TH379334 - Radio THOMSON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TH379334 THOMSON

Bezpečnost a upozornění 1

Péče o výrobek 2

Ochrana životního prostředí! 3

Co je v balení 3

Popis součástí 4

Napájení

5

Hodiny a časovače 6

Režim rádia DAB 7

FM rádio 9

Ruční vyhledávání 9

Přehrávání kompaktních disků (CD) 10

Poznámky 14

Začínáme

• Odstraňte veškerý obalový materiál z krabice.
• Odstraňte veškerý obalový materiál z výrobku.
• Obalový materiál vložte do krabice, případně jej bezpečně zlikvidujte.

Bezpečnost a upozornění

Před použitím tohoto výrobku si přečtěte všechny pokyny a porozumějte jim. Pokud vznikne škoda v důsledku nedodržení pokynů, nelze na ni uplatnit záruku.

Bezpečnost

Varování

• Nikdy neodstraňujte kryt přístroje.
• Nikdy nemažte žádnou část tohoto přístroje.
• Přístroj nikdy neumístujte na jiná elektrická zařízení.
• Udržujte tento přístroj mimo dosah přímého slunečního světla, zdrojů ohně nebo tepla.
• Nikdy se nedívejte do laserového paprsku uvnitř tohoto přístroje.
• Ujistěte se, že napájecí kabel, zástrčka nebo adaptér jsou vždy snadno dostupné, abyste mohli přístroj odpojit od zdroje napájení.
• Tento přístroj nesmí být vystaven působení kapající nebo stříkající vody. Na přístroj nepokládejte žádné předměty, které jsou naplněny kapalinou, např. vázy.
• Chcete-li zajistit bezpečné odpojení od zdroje napájení, odpojte napájecí šňůru zařízení ze zásuvky.
• Během užívání ponechte síťovou přípojku zařízení bez překážek NEBO zajistěte, aby byla snadno přístupná.
• Kolem přístroje ponechte minimální vzdálenost 10 cm z důvodu dostatečného větrání.
• Nebraňte větrání zakrýváním větracích otvorů předměty, jako např. noviny, ubrus, závěsy apod.
• Na zařízení neumistujte zdroje otevřeného ohně (např. zapálené svíčky).
• Při likvidaci baterií je třeba věnovat pozornost ochraně životního prostředí.

• Přístroj je určen k použití v oblastech s mírným klimatem.

• Přečtěte si tyto pokyny.

• Uschovejte tyto pokyny pro budoucí použití.
• Dbejte všech upozornění.
• Dodržujte všechny pokyny.
• Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody.
• Čištění provádějte pouze suchým hadříkem.

1. Nezakrývejte větrací otvory. Instalujte v souladu s pokyny výrobce.

2. Přístroj neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, vývody topných systémů nebo jiná zařízení (včetně zesilovačů), která vydávají teplo.

3. Napájecí kabel chraňte před přišlápnutím nebo přimáčknutím zejména u zástrčky, zásuvky a v místě, kde vychází z přístroje.

4. Používejte pouze nástavce / příslušenství stanovené výrobcem.

5. Přístroj používejte pouze s vozíkem, podstavcem, stativem, držákem nebo stolem určeným výrobcem nebo prodávaným spolu s přístrojem. V případě použití vozíku, dbejte opatnosti při přemístování kombinace vozíku a přístroje, aby nedošlo ke zranění při převrácení.

6. Za bouřky nebo v případě, že přístroj dlouhodobě nepoužíváte, jej odpojte ze zásuvky.

7. Veškeré opravy by měl provádět kvalifikovaný personál. Oprava je nutná, pokud dojde k poškození přístroje, např. napájecího kabelu nebo zástrčky, pokud dojde k rozlití kapaliny nebo pokud do přístroje spadnou další předměty, pokud dojde k poškození přístroje vlivem deště nebo vlhkosti, pokud nefunguje správně nebo pokud dojde k jeho pádu.

8. Přístroj nesmí být vystaven působení kapající nebo stříkající vody.

9. Nepokládejte na přístroj žádné zdroje nebezpečí (např. předměty naplněné kapalinou, zapálené svíčky).

10. Pokud k odpojení přístroje slouží zástrčka do SÍTĚ (nebo adaptér AC/DC) či sdružovat zařízení, musí zůstat volně přístupné.

11. Ujistěte se, že je kolem výrobku dostatek volného místa z důvodu větrání.

12. Baterie (nainstalovaná baterie či více baterií) je zakázáno vystavovat nadměrnému teplu, například slunečnímu svitu, ohni apod.

13. Typový štítek je umístěn na zadní straně přístroje.

POZOR

Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí výbuchu.

Používejte pouze baterie stejného nebo odpovídajícího typu.

UPOZORNĚNÍ

Baterii nepožívejte (nebezpečí chemického poleptání)

Součástí dálkového ovladače dodaného s tímto výrobkem je knoflíková baterie. Pokud dojde ke spolknutí knoflíkové baterie, může vyvolat těžké vnitřní poleptání během pouhých 2 hodin a může vést k úmrtí.

Udržujte nové i použité baterie mimo dosah dětí.

Pokud se přihrádka na baterie bezpečně neuzavře, přestaňte výrobek používat a uschovejte jej mimo dosah dětí.

Pokud se domníváte, že mohlo dojít ke spolknutí baterií nebo pokud se mohly dostat do jakékoli části těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Péče o výrobek

1. Přístroj vždy vypojte z elektrické sítě, chcete-li jej vyčistit nebo pokud jej nebudete používat.

2. Nepřehrávejte hudbu při příliš vysokých úrovních hlasitosti, jelikož může dojít k poškození sluchu nebo zařízení.

3. Tento přístroj nepoužívejte ve vlhkém prostředí.

4. Před čištěním vždy odpojte přístroj od elektrické sítě. Přístroj očistěte měkkým, vlhkým hadříkem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte abraziva ani drsné čisticí prostředky.

Ochrana životního prostředí!

Výrobek byl navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a komponent, které lze recyklovat a znovu použít.

Součástí tohoto přístroje jsou baterie, které podléhají Směrnici Evropské Unie č. 2006/66/EC

a nelze je likvidovat společně s běžným komunálním odpadem. Informujte se prosím o místních pravidlech pro separovaný sběr baterií, jelikož správná likvidace pomáhá předcházet negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Pokud je na výrobku tento symbol přeškrtnuté popelnice, znamená to, že se na výrobek vztahuje evropská Směrnice č. 2002/96/ES. Informujte se prosím o místním systému sběru separovaného elektrického a elektronického odpadu. Postupujte podle místních pravidel a své staré výrobky nevyhazujte do běžného komunálního odpadu. Správná likvidace starého výrobku přispívá ke snížení negativního vlivu na životní prostředí a lidské zdraví.

Symbol blesku uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaného nebezpečného elektrického napětí uvnitř výrobku, které je dostatečně silné, aby představovalo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Co je v balení

Zkontrolujte úplnost obsahu balení:

• Hlavní jednotka
• Napájecí kabel AC
  • Uživatelská příručka

Popis součástí

1. Dvířka kazetové mechaniky
2. Reproduktor
3. Tlačítko IGBACK
4. Tlačítko ■D STOP / Snooze
5. Tlačítko CD PROGRAMME / MENU / TIME
6. Ovládání hlasitosti VOLUME
7. Tlačítko POWER
8. ⚡AUSE - přerušení přehrávání kazety
9. ■S△OP/EJECT - zastavení/vyjmutí kazety

10. ←FWD - rychlé přetáčení kazety vpřed

11. CD DOOR (DVÍRKA CD)

12. REWIND - rychlé přetáčení kazety zpět
13. ▶PLAY - přehrávání kazety
14. RECORD - nahrávání na kazetu
15. Tlačítko ▲DTEVŘÍT/ZAVŘÍT CD
16. ZAP/VYP ztlumení
17. Tlačítko Přepínač funkcí
18. TUNING - ladění rádia
19. Tlačitko REPEAT / INFO / ALARM (opakovat / info / budík)

20. ▶▶▶ Tlačítko CD NEXT (CD následující)

21. Tlačítko ▶ CD PLAY / PAUSE / ENTER (přehrát / pauza / potvrdit)

22. LCD displej

23. Držadlo

24. Teleskopická anténa

25. AUX IN

26. Vstup pro připojení napájení AC

27. Prostor pro baterie

Napájení

POZOR

• Nebezpečí poškození přístroje! Ujistěte se, že napájecí napětí odpovídá napětí uvedeném na zadním štítku.
• Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Pokud odpojujete napájecí kabel, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nikdy netahejte za kabel.
• Před připojením napájecího kabelu AC se ujistěte, že jste provedli všechna ostatní zapojení.

Zapojení do elektrické sítě

Umístěte přístroj do požadované polohy a odmotejte přívodní napájecí kabel.

Vložte kabel do zásuvky a případně ji zapněte.

Do vstupu pro připojení napájení střídavým proudem

pojení proudem

Do zásuvky se střídavým proudem

Provoz na baterie

Odpojte napájecí kabel pro střídavý proud ze zdířky přístroje pro napájení střídavým proudem.

Při připojeném kabelu se automaticky odpojí napájení z baterie.

Poznámka:

Pokud dojde ke snížení hlasitosti nebo snížení zvuku.

Vložte šest baterií UM-2 (velikost C).

Automatický pohotovostní režim

Při přehrávání médií z připojeného zařízení se věž automaticky přepne do pohotovostního režimu pokud:

• po dobu 10 minut nestisknete žádné tlačítko,
• z připojeného zařízení se nepřehrává žádný zvuk po dobu 10 minut

Napájení na baterie

• Ujistěte se, že je baterie vložena správně, aby nedošlo k poškození přístroje. Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vždy vyjměte baterie, jinak by mohlo dojít k úniku kapaliny baterií a následnému poškození přístroje.
• Používejte pouze baterie stejného typu. Nikdy nepoužívejte společně různé typy baterií.
• Nevhazujte baterie do ohně, ani je nevystavujte slunečnímu záření a podobně.
• Pokud se kapalina obsažená v bateriích dostane do kontaktu s očima nebo kůží, okamžitě je důkladně omyjte čistou vodou a vyhledejte lékaře.

Napájení jednotky (230 V / 50 Hz)

Připojte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky (230 V).

Upozornění:

• Před použitím přístroje zkontrolujte, zda místní síťové napájení odpovídá jednotce (230V/50Hz).
• Pokud máte mokré ruce, napájecí kabel nezapojujte ani neodpojujte.
• Pokud nebudete přístroj delší dobu používat (např. dovolená apod.), odpojte zástrčku ze zásuvky ve zdi.
• Při odpojování napájecího kabelu ze zásuvky uchopte zástrčku; netahejte za kabel, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem v důsledku poškozeného kabelu.

Použití

Stisknutím tlačítka POWER můžete přístroj zapnout/vypnout.

Nastavení hlasitosti

Hlasitost zvýšite otočením kolečka pro nastavení hlasitosti ve směru hodinových ručiček.

Hlasitost snížíte otočením kolečka pro nastavení hlasitosti proti směru hodinových ručiček.

Zkontrolujte displej, na kterém se zobrazí nastavení hlasitosti.

Ztlumit

Přepněte tlačítko MUTE do polohy ON, hlasitost se ztlumí a na LCD displeji se zobrazí zpráva „Volume Muted“ (hlasitost ztlumena). Přepnutím tohoto tlačítka do polohy OFF funkci ztlumení zrušite. (Poznámka: funkci ztlumení nelze zrušit ovladačem hlasitosti)

Hodiny a časovače

Nastavení hodin a data

Po zapojení zařízení do sítě nebo po výpadku napájení se na LCD displeji zobrazí aktuální čas a datum. Chcete-li nastavit aktuální čas, měl by přístroj být v pohotovostním režimu.

1. Stiskněte tlačítko CLOCK a zobrazí se „Time Setup“; pro potvrzení stiskněte ENTER a zobrazí se „Průvodce nastavením hodin”.
2. Stiskněte ◀◀/▶▶ pro výběr „24H“ nebo „12H“, poté pro potvrzení stiskněte ENTER. Na displeji se rozblikají číslice hodin.
3. Stisknutím |◀◀ / ▶▶| nastavte hodinu a pro potvrzení stiskněte ENTER. Na displeji budou blikat číslice minut.
4. Stisknutím 🚪/ ▶▶️ nastavte minuty a pro potvrzení stiskněte ENTER. Na displeji bude blikat číslice roku.
5. Stisknutím |◀◀/▶▶| nastavte rok a pro potvrzení stiskněte ENTER. Na displeji bude blikat číslice měsíce.
6. Stisknutím |◀◀ / ▶▶| nastavte měsíc a pro potvrzení stiskněte ENTER. Na displeji bude blikat číslice dne.
7. Stisknutím ◀◀/▶▶Inastavte den, pro potvrzení stiskněte ENTER. Stiskněte ◀◀/▶▶I „ANO/NE“ pro výběr a uložení.

Nastavení budíku

Poznámka: Před nastavením budíku zkontrolujte, zda má rádio nastavený správný čas a datum.

Tento přístroj lze použít jako budík. Zařízení Bluetooth, zařízení USB nebo rádio FM spustí přehrávání v přednastaveném čase.

1. Chcete-li přístroj přepnout do pohotovostního režimu, stiskněte tlačítko POWER.

2. Ujistěte se, že jste nastavili hodiny správně.

3. Je-li přístroj vypnutý, stiskněte tlačítko ALARM.

4. Zobrazí se „Nastavení budíku 1 (nebo 2)“. Volbu provedte stisknutím tlačítka ENTER.

5. Zobrazí se „Průvodce nastavením budíku 1 (nebo 2)“ a rozblikají se číslice hodin na budíku.

6. Opakovaným stisknutím |◀◀/▶▶| nastavte hodinu. Pro potvrzení stiskněte tlačítko ENTER .

7. Stisknutím |◀◀ / ▶▶| nastavte minuty, a pro potvrzení stiskněte ENTER.

8. Stisknutím tlačítka |◀◀/▶▶| vyberte hlasitost budíku od 0 do 30 a potvrd'te stisknutím ENTER.

9. Stisknutím tlačítek | ◀◀/▶▶| přejděte na stav OFF/CD/DAB/FM/BUZZER. Pro potvrzení stiskněte tlačítko ENTER.

10. Stisknutím I/▶ prejete na dobu trvání budíku. Můžete si vybrat mezi 15, 30, 45, nebo 60 minutami. Volbu provedte stisknutím tlačítka ENTER. Stisknutím tlačítka |◀◀ / ▶▶| vyberte možnost ANO a stisknutím tlačítka ENTER budík uložte.

11. Na displeji se zobrazí aktuální čas a čas buzení.

Funkce Snooze

1. Kdykoliv se spustí budík, lze jej dočasně pozastavit na krátkou dobu přibližně 9 minut stisknutím tlačítka „SNOOZE“.

2. Budík se poté automaticky znovu zapne po uplynutí přibližně 9 minut “”Z _zz

3. Na displeji se zobrazí symbol “Z který vám připomene, že je funkce Snooze aktivní.

4. Chcete-li funkci Snooze vypnout, stiskněte jednou tlačítko „POWER“.

Režim rádia DAB

Opatrně vysuňte teleskopickou anténu.

Zapněte přístroj stisknutím tlačítka POWER, přístroj bude automaticky v režimu DAB.

Automatické vyhledávání

1. Stisknutím tlačítka FUNCTION vyberte „Režim DAB“ (pokud jednotka není v režimu DAB). Pokud se přístroj spustil poprvé v režimu DAB, automaticky spustí „Automatické vyhledávání“ a vyhledá dostupné stanice. (Pokud jste režim DAB použili alespoň jednou již dříve, přístroj automaticky vybere nejdříve naposledy přehrávanou stanici).

2. Stisknutím tlačítka [ENTER] spustíte automatické vyhledávání a přístroj vyhledá dostupné stanice. Během procesu vyhledávání se na spodním řádku displeje zobrazuje sloupcový graf ukazující průběh vyhledávání.

1. Otáčením RADIO TUNING můžete poslouchat dostupné stanice

Ruční vyhledávání

1. Stisknutím tlačítka FUNCTION na přístroji vyberte „Režim DAB“.

2. Stisknutím tlačítka [|◀◀] nebo [▶▶] vyberte možnost „Ruční ladění“, pak stisknutím tlačítka [ENTER] otevřete servisní nabídku.

3. Stisknutím [|◀◀] nebo [▶▶] nalad'te požadovaný kanál. Graf zobrazí sílu signálu.

4. Stisknutím tlačítka [MENU] nebo [ ] končite vyhledávání.

DAB → Manual tune <5A 174.928MHz> → 5A 174.928MHz

1. Pokud nejsou nalezeny žádné stanice, zkontrolujte, zda je anténa vysunuta a otestujte příjem dalším automatickým vyhledáváním na jiném místě.

2. Otáčením RADIO TUNING můžete poslouchat dostupné stanice.

Komprese dynamického rozsahu (také známé jako DRC) je technologie, díky které lze slyšet i tišší zvuky v hlučném prostředí.

1. V režimu DAB stiskněte tlačítko [ |◀◀ ] nebo [ ▶▶] a vyberte „DRC“. Stisknutím tlačítka [ENTER] se zobrazí „*“ vpravo nahoře.
2. Pro potvrzení nastavení stiskněte MENU. Displej se vrátí do normálního stavu.

DRC OFF - DRC je vypnuto, vysílání DRC bude ignorováno.

DRC LOW - úroveň DRC je nastavena na hodnotu 1/2, kterou vysílá provozovatel vysílání.

DRC HIGH - úroveň DRC je nastavena na hodnotu, kterou vysílá provozovatel vysílání.

Omezení (vyjmutí stanic, které jsou na seznamu, ale nedostupné)

V režimu DAB stiskněte tlačítko [ ] bo [ ] pro obrazení podnabídky „Omezení“. Pak stisknutím tlačítka ENTER zvolte funkci Omezení.

DAB Yes

Systém (DAB)

V režimu DAB zobrazíte podnabídku „SYSTÉM“ stisknutím tlačítka | do . P▶ stisknutím tlačítka ENTER přejděte do podnabídky nastavení systému.

1. Jazyk

Stiskněte tlačítko ENTER pro přechod na výběr jazyka; přednastaveným zdrojovým jazykem je angličtina. Vybraný jazyk bude mít v pravém horním rohu „*“.

Uživatelé si mohou vybrat mezi „němčinou“, „italštinou“ a „francouzštinou“.

2. Reset do továrního nastavení

Stisknutím tlačítka ENTER přejděte na reset do továrního nastavení. Chcete-li provést reset, stiskněte I◄◄bo , d►►d se na displeji nezobrazí zvýrazněné „ANO“ a pro potvrzení stiskněte. Bude proveden úplný reset rádia. Všechny předvolby a seznamy stanic budou vymazány.

graph LR
    A["System <Factory Reset>"] --> B["Factory Reset? <No> Yes"]

3. Verze SW

Stisknutím tlačítka ENTER zobrazíte verzi softwaru DAB. Stiskněte Menu nebo ▶▶. Displej se vrátí do normálního stavu.

* Pokud po 30 sekundách neprovedete žádnou operaci, displej se vrátí do normálního stavu.

Předvolby

1. Vyvolání predvoleb

V režimu DAB stisknutím tlačítka [kobo vyborle položku „Vyvolání předvoleb“ a poté stisknutím tlačítka [ENTER] naladte stanici uloženou v paměti předvoleb.

Preset Recall <1: 01DBC 1 > 01DBC 1 Playing

Poznámka: Pokud jste neuložili stanici do předvoleb a stisknete tlačítko předvoleb, zobrazí se „Prázdná předvolba“.

2. Ukládání předvoleb

Upřednostňované stanice DAB můžete uložit do paměti předvolených stanic. Pamět' rádia nabízí 20 předvoleb. V případě výpadku napájení si rádio předvolby zapamatuje.

Postup nastavení předvoleb a jejich použití pro ladění stanic je stejný jako v režimu DAB:

V režimu DAB vyberte požadované vlnové pásmo, otáčením RADIO TUNING zobrazíte uložené stanice, pak stisknutím [kobo naceřite požadovanou stanici, jak je popsáno výše a poté stisknutím [ENTER] zvolte požadované číslo předvolby, pod kterým stanici uložíte.

Pro potvrzení stiskněte [ENTER].

Preset Store

<1: 01DBC 1

Preset 1

stored

FM rádio

Teleskopickou anténu opatrně vysuňte do plné délky.

Automatické vyhledávání

1. Stiskněte tlačítko FUNCTION pro volbu „Režimu FM“.
2. Stiskněte dlouze tlačítko ▶ a rádio vyhledá a automaticky se zastaví, pokud najde stanici s dostatečnou sílou signálu.
3. Displej se zaktualizuje po několika sekundách. Na displeji se zobrazí frekvence stanice. Pokud je signál dostatečně silný a signál stanice obsahuje data RDS, rádio zobrazí název stanice.
4. Pro nalezení dalších stanic stiskněte a podržte tlačitko jeko předtím.
5. Chcete-li prohledat pásmo FM v opačném směru (od vysokých frekvencí po nízké frekvence), stiskněte a podržte tlačítko ▶d dobu 2 sekund.
6. Jakmile se dosáhne konce vlnového pásma, rádio začne znovu ladit od opačného konce vlnového pásma.

90.50MHz Auto scanning... 19 Memory Auto End

1. Otáčením RADIO TUNING můžete poslouchat dostupné stanice

Ruční vyhledávání

1. Stisknutím tlačítka [FUNCTION] na přístroji vyberte „Režim FM“.
2. V případě potřeby vyberte režim FM, jak bylo popsáno výše.
3. Stisknutím tlačítka ◀ nebo ▶▶ nalad'te stanici. Každé stisknutí tlačítka ladění změní frekvenci o 100 kHz nahoru nebo dolů.
4. Jakmile se dosáhne konce vlnového pásma, rádio začne znovu ladit od opačného konce vlnového pásma. Pokud nejsou nalezeny žádné stanice, zkontrolujte, zda je anténa vysunuta a otestujte přijem dalším automatickým vyhledáváním na jiném místě.
5. Otáčením RADIO TUNING můžete poslouchat dostupné stanice.

Menu

1. Nastavení vyhledávání

V režimu FM stiskněte tlačítko MENU, vstupte do nastavení nabídky FM a poté stisknutím tlačítka nebo vyberte možnost [Nastavení vyhledávání] a stisknutím tlačítka ENTER zvolte nastavení citlivosti:

1.1. Všechny stanice: \~ 15 dB

2.3. Systém (FM systém), stejné nastavení jako u systému DAB.

1. PŘEDVOLBY:

3.1. Vyvolání predvoleb (vyberte stanici):

Stisknutím tlačítka ENTER naladíte stanici uloženou v paměti předvoleb.

Preset Recall <1: 90.50MHz > → 90.50MHz St P1 [No RadioText]

3.2. Vyvolání předvoleb (vyberte stanici):

Upřednostňované stanice FM můžete uložit do paměti předvolených stanic. Pamět' rádia nabízí 20 předvoleb. V případě výpadku napájení si rádio předvolby zapamatuje.

Postup nastavení předvoleb a jejich použití pro ladění stanic je stejný jako v režimu DAB: V režimu FM vyberte požadované vlnové pásmo. Otáčením RADIO TUNING zobrazíte uložené stanice, stisknutím [LEBO našelte požadovanou stanici, jak je popsáno výše a poté stisknutím [ENTER] zvolte číslo předvolby, pod kterým stanici uložíte. Pro potvrzení stiskněte [ENTER].

Preset Store <1: 90.50MHz > → Preset 1 stored

Přehrávání kompaktních disků (CD)

POZNÁMKA: Nikdy se nedotýkejte čočky laseru uvnitř prostoru pro CD. V případě znečištění vyčistěte čočku laseru pomocí čisticího disku CD.

1. Zapněte přístroj stisknutím tlačítka POWER.

2. Stiskněte tlačítko FUNCTION pro volbu funkce CD.

3. Stisknutím tlačítka ▲tevřete dvířka disku CD a vložte CD potištěnou stranou nahoru.

4. Zavřete dvířka disku CD a disk se poté bude několik sekund otáčet, poté se automaticky spustí přehrávání první skladby.

5. Chcete-li dočasně zastavit přehrávání, stiskněte tlačítko ▶II. Dalším stisknutím tlačítka přehrávání opět spustíte.

6. Stisknutím tlačítka ■astavíte přehrávání.

ZPĚT / VPŘED

1. Tlačítka a slouží k přesunu na jiné číslo skladby nebo k rychlému prohledávání skladeb na disku.
2. Jedním stisknutím tlačítka se spustí začátek aktuální skladby. Stiskněte dvakrát nebo vícekrát pro poslech předchozích skladeb na disku.
3. Stiskněte tlačítko ▶▶poslech další skladby na disku.
4. Stiskněte a podržte tlačítko |◀◀. Dojde k vyhledání aktuální skladby a přesunutí zpět na předchozí skladbu (skladby); po nalezení požadované části skladby uvolněte tlačítko, čímž se obnoví normální přehrávání.
5. Stiskněte a podržte tlačítko ▶▶, dojde k vyhledání aktuální skladby a přesun na další skladbu (skladby). Po nalezení požadovaného části skladby uvolněte vybrané tlačítko, čímž se obnoví normální přehrávání.

FUNKCE OPAKOVANÉHO PŘEHRÁVÁNÍ

Tlačítko CD REPEAT lze použít pro opakované přehrávání jedné skladby nebo všech skladeb na kompaktním disku.

1. Během přehrávání stiskněte jednou tlačítko REPEAT, na LCD displeji se na cca 2 sekundy objeví nápis „REPEAT ONE“. Stejná skladba se bude přehrávat znovu a znovu.
2. Dalším stisknutím tlačítka REPEAT spustíte opakované přehrávání všech skladeb. Na LCD displeji se na cca 2 sekundy objeví nápis „REPEAT ALL“.
3. Chcete-li zrušit opakované přehrávání, stiskněte znovu tlačítko REPEAT, dokud se na displeji neobjeví „REPEAT OFF“ po dobu cca 2 sekund.

FUNKCE PROGRAMOVÁNÍ

Funkci programování lze použít k naprogramování až 20 skladeb, které lze přehrávat ve vybraném pořadí.

1. Výhradně v režimu zastavení (CD se nepřehrává) stiskněte tlačítko PROG a na displeji LCD se zobrazí nápis „P 01“ a „T 01“, Prog začne blikat.
2. Stisknutím tlačítek |a| vyhldejte požadovanou skladbu.
3. Stisknutím tlačítka PROG vyberte a uložte skladbu do paměti.
4. Opakujte kroky 2 až 3 pro výběr až 20 skladeb.
5. Chcete-li přehrát vybrané skladby (v režimu programu) stiskněte tlačítko ▶II
6. Stisknutím tlačítka |◀◀ se spustí předchozí naprogramovaná skladba nebo stisknutím tlačítka ▶▶| se spustí další naprogramovaná skladba.

Poznámka: Po přehrání všech naprogramovaných skladeb se přehrávač CD zastaví.

1. Stiskněte tlačítko pro odchod z režimu PROGRAM PLAY (Naprogramované přehrávání).

SEKCE DISKU MP3

1. Zapněte přístroj stisknutím tlačítka POWER.
2. Stiskněte tlačítko FUNCTION pro volbu „Režimu CD“.
3. Zavřete dvířka disku CD a disk se poté bude několik sekund otáčet a poté se automaticky spustí přehrávání první skladby.
4. Pomocí tlačítek la vyběte požadovanou skladbu.
5. Chcete-li dočasně zastavit přehrávání, stiskněte tlačítko ▶II. Dalším stisknutím tlačítka přehrávání opět spustíte.
6. Stisknutím tlačítka zastavíte přehrávání.

Poznámka: Vzhledem k tomu, že disky MP3 mají velkou kapacitu, je doba přístupu k disku o něco delší.

FUNKCE OPAKOVANÉHO PŘEHRÁVÁNÍ

Opakované přehrávání jedné skladby

Stiskněte jednou tlačítko REPEAT pro opakované přehrávání jedné skladby. Na displeji se zobrazí nápis „Repeat one“.

Opakování všech skladeb na disku

V režimu přehrávání stiskněte dvakrát tlačítko REPEAT pro opakované přehrávání všech skladeb na disku. Na displeji se zobrazí „Repeat All“.

Chcete-li zrušit opakované přehrávání, stiskněte znovu tlačítko REPEAT, dokud se na displeji neobjeví „Repeat off“.

NAPROGRAMOVANÉ PŘEHRÁVÁNÍ

Skladby na disku lze naprogramovat pro přehrávání v libovolném pořadí (lze naprogramovat až 20 skladeb).

Poznámka: tento krok lze provést pouze, pokud se CD nepřehrává.

1. V režimu zastavení stiskněte tlačitko PROG. Na displeji se zobrazí „P01“ „F01“ a zobrazí se „T001“.
2. Stisknutím tlačítka ◀◀ nebo ▶▶I vyberte požadované skladby na albu a poté stiskněte tlačítko PROG a uložte je do paměti.
3. První číslo skladby je nyní uloženo v paměti a číslo programu se změní na „P02“, a čeká na další výběr.
4. Pro naprogramování dalších skladeb opakujte kroky 1-3.

Jakmile dokončíte programování, stiskněte tlačítko la spustí se přehrávání od první naprogramované skladby. Po přehrání všech naprogramovaných skladeb se přehrávač automaticky zastaví. (Stiskněte dvakrát tlačítko ■pro vymazání paměti naprogramovaných skladeb).

Přehrávání pásky

1. Zapněte přístroj stisknutím tlačítka POWER.
2. Stisknutím tlačítka FUNCTION vyberte režim Tape, na displeji se zobrazí „Tape Mode“.
3. Vložte kazetu.
4. Stiskněte tlačítko pro přehrání kazety.
5. Přehrávání zastavíte stisknutím tlačítka ■. ▲
6. Přehrávání přerušíte stisknutím tlačítka II
7. Stiskněte tlačítko Novo pro nychlé přetáčení

Nahrávání na pásku

1. Vložte kazetovou pásku
2. Stiskněte tlačítko II
3. Stiskněte tlačítko O
4. Připravte se na přehrávání zdroje, který chcete nahrát a přehrát, stisknutím tlačítka FUNCTION vyberte CD nebo rádio.
5. Stiskněte tlačítko II
6. Pro zastavení nahrávání stiskněte tlačítko ■. ▲
7. Stisknutím tlačítka II přerušíte nahrávání. Chcete-li pokračovat v nahrávání, stiskněte znovu tlačítko II

Vymazání nahrané pásky

1. Pro výběr režimu Tape stiskněte tlačítko FUNCTION.
2. Vložte pásku stranou, kterou chcete smazat, směrem k sobě
3. Stisknutím tlačítka RECORD spustíte mazání

ZDÍŘKA VSTUPU AUX

1. Zapněte přístroj stisknutím tlačítka POWER.
2. Otáčením knoflíku FUNCTION vyberte režim Aux In. Na LCD displeji se zobrazí „Aux-Input“.
3. Připojte propojovací kabel AUX z konektoru AUX out na svém osobním přehrávači (např. přenosný MP3 přehrávač) do zdířky vstupu AUX.
4. Spust'te přehrávání z osobního přehrávače.

Věnujte prosím pozornost následujícím informacím: Používejte pouze níže uvedené zdroje napájení.

Specifikace:

Výkon: AC 230V\~ 50Hz 0.3A

DC: 9V (6 x 1,5 V LR14/ "C"/UM2)

Frekvenční rozsah: FM 88,8 - 108 MHz

DAB/DAB+ 174.829 - 239.200MHz

Max. spotřeba: 10W

Impedance reproduktoru: 8 ohmů

Celkový hudební výstup: 1,5W X 2

Poznámka: Maximální vzdálenost připojení je přibližně 10 metrů. Umístěte reproduktor Bluetooth co nejblíže k tomuto zařízení, aby nedošlo k přerušení spojení.

O discích

	ManipulaceNedotýkejte se spodní strany disků.Uchopte disky za hrany, abyste zamezili otiskům prstů na povrchu.Prach, otisky prstů nebo škrábance mohou znamenat nesprávné přehrávání disku.Nikdy na disk nelepte štítek ani lepicí pásku.
	SkladováníPo použití vložte disky zpět do obalu.Nikdy nevystavujte disky přímému slunečnímu záření nebo zdrojům tepla. Nikdy nenechávejte disky v autě zaparkovaném na přímém slunci.
	ČištěníK čištění disku použijte čistý, měkký hadřík, který nepouští vlákna, a postupujte od středu směrem ven přímým směrem. Nepoužívejte rozpouštědla jako například benzín, ředidla, běžně dostupné čisticí prostředky, ani antistatické spreje pro vinylové disky.

Poznámky:

Neodhazujte elektrické a elektronické spotřebiče do běžného komunálního odpadu.

• Odvezte je do příslušného sběrného místa.
• Některé součásti tohoto spotřebiče mohou být nebezpečné pro zdraví a životní prostředí
• S cílem šetřit energii se přístroj přepne do pohotovostního režimu, pokud po nějakou dobu nepřehrává žádný zvuk. Znovu jej můžete zapnout stisknutím tlačítka POWER.
• V případě příchozího hovoru v průběhu přehrávání RK200ABCD/ RK203DABCD skrze mobilní telefon, se přehrávání pozastaví, jakmile hovor přijmete a znovu se spustí po jeho ukončení (někdy se po ukončení hovoru pozastaví, záleží na vašem mobilním telefonu).
• Slovo, značka a logo Bluetooth® jsou registrované ochranné známky společnosti Bluetooth SIG, Inc. a společnost Bigben Interactive tyto známky a značky používá na základě licence.
• THOMSON je ochranná známka společnosti TECHNICOLOR SA nebo jejích přidružených společností, která je používána na základě licence společnosti Bigben Interactive.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Níže podepsaná společnost Bigben Interactive tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu RK200DABCD / RK203DABCD splňuje požadavky směrnice č. 2014/53/EU.

Úplný text je k dispozici na adrese https://www.bigbeninteractive.com/support/

Vyrobeno v Číně

Vyrobila společnost BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Francie

www.bigben.eu

Fabricant : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin, CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France