DV7430 - Ohřívaná deka/polštář Concept - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Nahřívací deka / Nahřívací polštářek
Značka	Concept
Model	DV7430
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	100 W
Rozměry (přibližně)	60 x 40 cm (polštářek) nebo 160 x 130 cm (deka)
Hmotnost (přibližně)	0,8 kg (polštářek) / 1,2 kg (deka)
Materiál potahu	Měkký snímatelný potah
Nastavení teploty	6 úrovní (1 až 6)
Vestavěný časovač	2, 4 nebo 6 hodin (automatické vypnutí)
Doba zahřívání	Přibližně 15 minut
Funkce automatického vypnutí	Ano, po nastavené době
Použití	Pouze do interiéru, domácí použití
Bezpečnost	Ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí
Čištění	Potah pratelný v pračce na 30°C (předem odpojte kabel)
Sušení	Na vzduchu, nepoužívejte sušičku ani fén
Nežehlit	Ano
Nebělit	Ano
Záruka	24 měsíců od data nákupu
Opravitelnost	Pouze v autorizovaném servisu
Obsah balení	Nahřívací deka/polštářek, ovladač s kabelem, návod

Často kladené otázky - DV7430 Concept

Jak nastavit teplotu a dobu?

Použijte tlačítka na ovladači: nastavení teploty (úrovně 1 až 6) a nastavení doby (2, 4 nebo 6 hodin). Displej zobrazuje zvolenou úroveň. Doporučuje se začít na nízké úrovni.

Mohu používat nahřívací deku celou noc?

Přístroj není určen k používání během spánku. Je vybaven automatickým vypnutím po 2, 4 nebo 6 hodinách. Nenechávejte přístroj nikdy bez dozoru.

Jak vyprat potah?

Před praním vždy odpojte odnímatelný kabel. Potah lze prát v pračce na 30°C. Nežehlit, nebělit, nepoužívat sušičku. Nechte uschnout na vzduchu.

Co dělat, když přístroj nehřeje?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zapojena a přístroj je zapnutý. Ujistěte se, že časovač není vypnutý. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizovaný servis.

Může být přístroj používán dětmi?

Děti mladší 8 let nesmí přístroj používat. Děti od 8 let a starší jej mohou používat pod dohledem. Uchovávejte přístroj a kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.

Jaký je výkon přístroje?

Výkon je 100 W, při napětí 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Mohu deku během používání skládat?

Ne, nepoužívejte přístroj složený nebo zmačkaný. Dbejte na to, aby nevznikaly ostré záhyby, aby nedošlo k poškození topných drátů.

Jak přístroj skladovat?

Odpojte jej, nechte vychladnout a poté uložte na suché místo chráněné před vlhkostí. Neomotávejte kabel kolem ovladače a vyhněte se záhybům.

Co dělat při poškození potahu?

Před každým použitím zkontrolujte, zda není potah poškozený. Pokud je poškozený, přístroj nepoužívejte a kontaktujte autorizovaný servis.

Jaká je doba záruky?

Záruka je 24 měsíců od data nákupu. Nevztahuje se na škody způsobené nesprávným použitím nebo nevhodnou údržbou.

NÁVOD K OBSLUZE DV7430 Concept

Dekjume Vam, ye jste si zakupili vyrobek znacky Concept a pfejeme Vam, abyse byli s naim vyrokem spokojeni po celou dobu jhe pouzivani.

Prid pvrim pouzitr budstojt pozmne cely nakov b kabat o pam si jej uschovje. Zajstete, aby i ostatin obsoy, kterde budu s vrokem manipulovat, bye szemnaki sm timo nakovem.

Technické parametry

Napěří 220-240 V ~ 50/60 Hz

Přikon 100 W

DULEZITÁ BEZPECNOSTNI UPOZORNÉNI

Tento námov k oblsze náleží k tomuto produktu. Obsahuje duležite polkyny pro uvedeni do provozu a k manipulaci. Čěte pečíře námov k oblsze

Nedodrzeni tchtoPokynu mze mit za nasledek vazné
zraneni nebo poskozeni zarizeni.
DULEZITE POKNY.
Uschoveje pro pozdjejs pouzit.

Nepoužívejte spotřebic jinak, než je popsánov tomto námodu.
- Pred prvním použitím odstránte ze spotřebrice vsechny obaly a marketingové materiaíly.
- Ovebre, zda pripojované napeti odpovidá hodnotám na typovém stitku výrobku.
- Spotbrebi necistete, neukladeje t an nezakryvejte, dokud upnenevychladne.
- Vnitrek spotrebice obshajuši sít vodici. Dbejté, aby se nevytvárely ostre prehyby. Nelamejte telo spotrebice ani privovni kabel. Držte spotrebic i privovni kabel z dosahu ostrych predmetú (spendliky apod.).
- Neumistujte na spotbrebič těžké predměty.
- Nezakrývejte během provozu prívodní kabel ani ovládání spotřebrane.
- Prid kaźdym použitim se presvěćte, ze vlastní povrch spotřebiečné poskozený nebo naděrně opotřebený. Takový spotřebiečné nezapínejte a nepoužívejetje!
Nepouzivejte spotrebič bez latkového potahu!
Behem pouziti zajistete dostatecnou cirkulaci vzduchu mezi pokozkou

concept

concept

a povrchem spotbrebc.

• Nepouzivejte slozeny nebo prehnuty spotbreic.
  Nenechávejte spotrebič bez dozoru,Pokud je zapnuty,poprijpade zapojeny do zasuvky elektrického napétí.
  Nikdy neprenaseje spotrebic behem provozu. Neprenaseje jej za privodni kabel.
• Pri vypojovani spotrebice ze zasuvky elektrickho napetinikdy netahejte za privodni kabel, ale uchopte zastrku a tohem ji vypoje.
• Nedovolte detem a nesvepravnym osobam se spotrebicem manipulovat, pouziveje ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se snizenou pohybovou schopnosti, se snizenymslovym vni'manim, s nedostatecnou dusevn zpusobilosti nebo osoby neseznamené s obsluhou mushi pouziv spotrebi jen pod dozorem zoDPovedne, s obsluhou seznamené osby.
  Dbeje zvyse opatnosti,Pokud je spotbrebi pouzivan v blizkosti deti.
• Nedovolte, aby byl spotrebic pouzivan jako hračka.
• Pred cisténím a po pouziti spotrebič vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napěti a nechte vychladnout.
  Dbeje na to, aby se privodni kabel nedotykal horkych povrchu.
• Spotrebic umistete stranou od jin'ych zdroj'u tepla jako jsou radiatory, trouby apod. Chrante jej prd primy'm slunecnim za'ren'm a VLhkesti.
  K cisteni spotrebice nepouzivejte hrube a chemicky agresivni latky.
  Nepouzivejte spotrebic,Pokud nepracuje spravne,byli upusten, poskozen nebo namocen do kapaliny.Dejehto prezkouset a opravit autorizovanym servisin smfrediskem.
  Nepouzivejte spotrebi c poskozenym privodnim kabelem ci zastrckou, nechte zavadu neprodlené odstranit autorizovanym servisinm strediskem.
  Nepouziveje spotbrebi dlouhodobes maximinim nastavenim teploty, muze zpuosit popaleniny pokozy. (Maximaln stupei teploty slouzi pro nahrati).
• Spotrebič se nésmí používat během spánku!
• Spotbrebic nepouzívejte ve venkovním prostředí.
• Spotbrebic je vchodný pouze pro použiti v domácnosti, není určen pro komerčné použiti.
• Pri odpojovani spotbrebicze ze zasuvky elektrickeho napeti dbeje na to, aby byl spotrebic vypnuty, pote vytahnete zastrku ze zasuvky

elektrického napétí.

Tento spotrebic ma vyhivany povrch. Osoby nevnimajici teplo mohou pouzivat tento spotrebic jen pod dozorem zodpovedne, s obsluhou seznamené osoby.
Nesahejte na spotbrebi vhlkyma nebo mokryma rukama.
Nepouzivejevlhkyspotrebic.
- Nepouziveje spotrebic ve vlhkych mistnostech (napr. koupelné).
- Neponořujte privodni kabel, zástrčku nebo spotřebic do vody ani do jiné kapaliny.
- Privodni kabel, zastroku, ovladac ani spotrebič nevystavujte vlhku.
Nepouzivejte jine prisluensstvi, nez je doporućeno vyrobcem.
- Neopravujte spotbrebic sami. Obratte se na autorizovany servis.
Tento spotbreic mohou pouzivat deti ve veku 8 let a starsia osoby se snizenymi fyzickymi ci mentalinimi schopnostmi nebo nedostatkem zkuosenosti a znalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o pouzivani spotbreice bezpezmyn zpusobem a Rozumi pripadnym nebepezcim. CiSTeni a udrzbu provadennou uzivatelem nesmej povaddet deti,pokud nejsou starsi 8 let a pod dozorem.Deti mladsi 8 let se musi drzet mimo dosah spotbreice a jeho privodu.Deti si se spotbreicem nesmeji hrat.

Nedodržite-li pouny výrobce, nemuže byt pripadná oprava uznanajako záručni.

DV7430DV7430

concept

concept

POPIS VYROBKU

1 Lakhovy potah

2 Ulaac

Ovladac

A Nastaveni casu
70nput
B sapinib, cyprinib C Nastevalt leptipo

NAVOD KOBSLUZE

UPOZORNENI

Pred pouzitim musi byt povrch spotrebicipotah suchy

1. Uplne rozvintepfivodni kabel.
2. 2prieyneva podlozku na matraco pomico elastickych popruhuh Podlozku neuistujte pod pojstir do oblasti hlavy. Podlozku neuistujte pod lohovateju nou posel.
3. Zapněte pristroj pomoci tlačitka zanouni/nypnuni. Pomoci tlačitek nastaveni teploty vyberte pozadovany stupen 1-6. Na dispeišji se Rozsviti cislo odpopovidajci stipuni vykonu. Doporučujeme zaţ na nižsim stipuni vykonu a v pilpadé potreby vykon zvysit.

Poz. Pro dlouhodyo proboz pozujite stupen 1.Vysti stupne vykunu slouzi pro krtkodobe pozutni nebo pro rychlejsi dozasezi pozadvanene tepity.

Pou ozúlić odjopte spožefíče zăsázkwy elektrické strèce, neche no zhladnout a uzskladného na bezpećné aSuché misto. Privovčić nabel nemši byt omtan kolem ovládani spožefíčé
Dbejte,aby se neytyvarely osterreich. Nelameje telo spotrebice ani privodni kabel.
Nepropichujte spotfebc (napf. spendliky, jehlami, atd.), ani jinak nevystavujte ostrym predmetum.

CISTENIA UDRZBA

POZORI

Pied kazdym iesteln spotitebye tvyatne pifovnod kabel z elektricke zasuvkyl
Pied manipulaci su juistete, ze spotirej iz yvchladl.
K clisténovpochu spootebice pouzive ple povy hikad, zadiné cističi prostedky nebo tvrde a ostre pmedyt, protoze moohou povrch spootebice poosokciut Neopuotsie切换e pranei.
Podlozku je molezte pravice na 30. Cpre pramim vdy odpoje otomalny kabel s ovladacem! Po yovran' nechte volei ushrobn. K sujeni nupoujivite nyev anod
Pvymrncnne oonmnnnnnne aen mnnnnnnnnnne kny apoun Prid opetovynm pouzitim mus bity povrch spotbeic suchy!

Pranina 30^

Nezehlete!

Nepropichujte!

Nesmi se chemicky
citti!

Vyrobek neni urkan pro deti do 3 let
Nesuté v bubnove sušćć:

Nebelit!

concept

concept

SERVIS

Udrbu rozahlejho charakteru nebo apravo, kteryadju zasah do vnilnich cstvirobku, mu si provest odborny servis.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferujte recyklaci obalovych materialu a starich spotrebicu.
  Krabice od spotfeblce muze byt dana do sberu tifdeneho odpadu.
• Plastové sáky z polyetylenu (PE) odevzdeje do shéri materialu k recyklaci.

Recyklace spotbrebcie na konci jeho zivotnosti

Tento spotfei je azmazen v souladu s Evropskou smemici 2012/19/EU o elektrickem odapdu a elektrickych zaftenich (WEE). Symbol na vyrobko nebo jeho baleni udavia, ze tento vyrobek nepafdi do domacho odapdu. Je nutne odvest ho do sbemhermi pro recyklaci elektrickho a elektronickho zafzeni. Zajtelnim srevnov likvidace totovo rybrook pomuzete zabranti negativn dinuleskum pro Zivotni prestiadin i lidske drzitki, antej by jinakby pfusobesny nevodhoun klikvidac totovo rybrook. Likvidace musl ybite provedena v souladu s piedpsi pro nkladani s odpayd Podrobnesijs informaci o recyklaci totovo rybrook jistite u prisulneho mistryu iradu, sluzby pro likvidaci domovnhi odapdu nebo v obchodne, kéte vyrobek zakoupili.

Tento vyrobek splhuje veskeré zakdni pozadawy smernic EU, které se na nej vztahuji.

Zmemy v textu, designu a technickych specifikaci se mohou ménit bez piedchozho upozorneni a vyhrazujeme si pravo na jejich zmenu.

PODAKOVANIE

Dakujeme vam, Zse sa rozhdi lupkit si yrobok znacky Concept a prajeve vam, aby ste boli snasim vyrokom spojkoin po cely cja hojo pouzivania.

Pred yprm pouziloksim prismospedstudjelyc na vodn abnsuhov a dobre ho adolzte.Zabepezte,aby vsetci, korti budto tentyrovskoivat, boli obznanem'symtoyadom.

Technické paramètre
Napätle 220-240 V ~	50/60 Hz
Prikon 100 W

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA

Tento návod na obsluhu patri k tomuto vyrobku. Obsahuje dólezite pouky na uvedenie do Činnosti a na manipuláciu.

Návod na obsluhu si pozorne precitajte.

Recyklacia pristroja na konci jeho zivotnosti

Tento spotrebé i jezacnów s valude s europsko smerouci 2012/19/EU o elektrikcno opodae a elektryckych zariaieniach (WEE). Symbol na vyroblu alebo jeho obale udava, zen tote vyrobkop nepatr do domaceho odpadu Treba ho odovdat na zberne miesto na recykiaci elektrikych a elektronickych zariaeni. Zaistem spravnej likvidace tohto vrobyklo zabrnilote negativnyd dolaskom na zcovzte prostredie u fidske zradivie. Likhidacia mus bit yvkonana s valude s prespimni na likvidaceu odpadu. Podrobniejle informace o recykiaci tohto vrobyklo zistne at prislusnom miestnom urade, u sluzby na likvidaceu domoveho odpadu alebo v ochode, kde ste vrobykok kupili

Zaruka se nevztahujne na opotiebeni vrybrook zu psoubené jeho obyklym uživánm. Pravo z vadneho pléní spottebiteli nenušelé, poduk pred prevetim vrybrook véděl, Žyrobiek má vadu, aneboPoku vad sém zpupsobil.

Záruka se nevztahujé na pífady, kdy (zejméná):
- neblydodzeny podminky pro instalaci, provoz a obsluhu vyrobku, které jsou uvedeny v navodu kobluze vyrobku.
- k závade doslo vilim mechanického, tepelného nebo chemického poskozeni, zkratem, ppeptim v situ nebo nespírov nuì instalaci.
- k závadé doslo neodbornym záshem trefi osoby,
k zavade doso przweite udalosti,
k zavade doso nedastocne nubo nevhodnou udzbróu v roporo s nadvodem k obolste vtenezavad pizuobenych vodnimi a jinymi usazeninami,
ke zmebe bary topnych ploch nebokrabani ploch doso v souvliosto s jejich obvkylm pouzivanim.
sejdna o vzhledovae a funkknizmny zpulosobene slunecinim zafenim, tepelnymzafenim nebo vodnimi ajinymi usazeninami, uplyne zivotnost nekterych socasti vyrobku,napi. akumulatoru, zaroveksted.

Zaruka se nevzahujne na plneni, ktera byla bezplatne poskyntura spolu s vyrobem (darky, propagacni predmety, apod.).

Uplatnéí reklamace

Reklamaci vady vroblu je tfeba uplatr bez zytoceho ekoladru po jejm zişteni, nejpozdeji vské pfupuytmuzirúnci doby.

RekliamaciVyrobkuplatuie spotrebetitelubeprojece, u ktereho vyrobek zakoupil,pripadne u kterehokolivz zu autorizovancych servicein strediske,jejchj zeznam je soucasti baleniVyrobku,pripadne je uveden at internetu na adruse www.my-concept.com.

Pfi reklamaci vrybloki je nutno vrybrok fáridn očistit a bezměćža zablát tsk, aby naskóloši k oz konspeniží jihe jplpadne preprevo do autorizvaného servisinho střediska, neni-li vrybrok prefědovan odnešno.

Spotbeitel be jovinen prokrazat azuvernif kupini smlouvy predozimen dokladu o koupi vyrobko.

Zárožěn s reklamaci spothebetel sedlěp popis ytvěkámé vady a povodce volbu reklamáčno hónuko.

Vyřeniíreklamace

Jénaï de s o odstratiennou vadu, ma spôtebeti pravo na beplatnié, văcâne a rădèn odstratieny vadu.

Neni-li to vzhedem k povazde vady neumeme, muze spotiebetil paozadovat dovamnovehoVyrobku bez vad (vymenu),nebo tykai-ile vadaen jou scastiVyrobku,ymeenu takove scustaci. Je-li vask podazadevak neymenu Vyrobku nebo jeho socasti zhvedem k povazde vady neumemy,zejmena Ize-li vado odstanit ber zbytechno okdalku, ma spotiebetil pravo na beplatne odstaneri yadvy.

Jedná-íe se no odstranstinentel nuov, pripadne zvníkě-í spotitelitě narok na yměnu vyrokuho nebo jeho současti, avsák tato yvměna neni možna, napí. d zuvodnu vyprošné diàného vyroku, má spotitelitě pravo vyrobek vrát (odstoupeni o smlouvy).

Pravo na dodani nového vyrobku (vymenu), nebo vymenu soudstl vyrobku ma spitebelit i pv pípadé odstranstěné vady, poduk nemúze věc fádně uživat pro opakovanyov yväkty vady po opravě nebro pro větěi pocěv nad. V takověp pípadě ma spitebelit i pravo na vraceni vyrobku (odstoupeni od smlyuš).

Nedojde-li k rvaceniyrobku (odstoupeni od smlouvji nebo neuplatni-li spotbefitel pravo na dodani novho vrybku bez vad (vymenu), na yvmenu ho jou sactci be na o agravu vrybku, muze pozadovat pfilenou slevu. Spotbefitel ma pravo na pfilenou slevu iv pifadze, kdy mu nemute byt dodan novy vrybek bez vad, ymenna soustc vrybku neyrobek apraven, jakao I v pifadze, nedojde-li ke jzdnani napravy v piflemené dobe nebo by zjednani napravy spotbefitel i pusobilo značne obtze.

Prodavajci, autorizovane servinis stredisko, cj iimi pověřeny prácovnín, rozhodne o reklamaci hlné, ve složychi prilpadech do tř prácovnín dnu. Do tećo lHuťse ye nezapocităva doba příremě na dlode druhu výroblu kospětěna k odōrémù nuosoužné vázd. Reklamace včtehé odstráněvi dvy musi byt yvrizena bez zbytečného odkiadu, nejpoždéji do 30 din ode dne uplatné ričlakamie, poduk se prodavajci nebo autorizovane servnín stredisko výržujici reklamaci se spotěbitélem nedohodné na delí Huťse.

Pri viraceni viybroku (odstoupeni od smlovy) je spotbefitelov povinov provestr viraceni rovné pfisulenssti viybroku a vsech dokumentu dovandanji vsvybekom.
Spotebitel nema narok na yvdui vadnych dlu a coustciVyroblku, kterebylyvmeneny v rami orpayy vyroblku.
Věskera dalsí prava spottiebele, která se ke koupí vyrobku vázou, nejsou temito zárúnimi podmínkami dotena.
Pozni: Reklamace yrovbiko poskozeného pí prefeatrce se fiždi reklamćném faděd prefeatrcek.

Vyrobce:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen
Ceskárepublika
ICO 13216660
tel: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www.www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobni.czíso:
Datum prodeje: Razitko podpis prodejce:

concept concept

SK ZARUČNE PODMIENKY

Záruka

Zárověn's reklamáciou spotbreitel' uvedie popis vytíkanéj vady a prevedie volbu reklamácného náróku.