DV7430 - Koc/poduszka grzewcza Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Koc grzewczy / Poduszka grzewcza
Marka	Concept
Model	DV7430
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	100 W
Wymiary (około)	60 x 40 cm (poduszka) lub 160 x 130 cm (koc)
Waga (około)	0,8 kg (poduszka) / 1,2 kg (koc)
Materiał poszewki	Miękka, zdejmowana tkanina
Ustawienia temperatury	6 poziomów (od 1 do 6)
Wbudowany timer	2, 4 lub 6 godzin (automatyczne wyłączenie)
Czas nagrzewania	Około 15 minut
Funkcja automatycznego wyłączania	Tak, po ustawionym czasie
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnętrznego, domowego
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przegrzaniem, automatyczne wyłączenie
Czyszczenie	Poszewka pralna w pralce w 30°C (odłączyć przewód przed praniem)
Suszenie	Na powietrzu, nie używać suszarki bębnowej ani suszarki do włosów
Nie prasować	Tak
Nie wybielać	Tak
Gwarancja	24 miesiące od daty zakupu
Możliwość naprawy	Tylko w autoryzowanym centrum
Zawartość opakowania	Koc/poduszka grzewczy, sterownik z przewodem, instrukcja

Często zadawane pytania - DV7430 Concept

Jak ustawić temperaturę i czas?

Użyj przycisków na sterowniku: ustawienie temperatury (poziomy 1–6) i ustawienie czasu (2, 4 lub 6 godzin). Wyświetlacz pokazuje wybrany poziom. Zaleca się zaczynać od niskiego poziomu.

Czy mogę używać koca grzewczego przez całą noc?

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku podczas snu. Posiada automatyczne wyłączanie po 2, 4 lub 6 godzinach. Nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru.

Jak prać poszewkę?

Zawsze odłączaj przewód przed praniem. Poszewkę można prać w pralce w temperaturze 30°C. Nie prasować, nie wybielać, nie używać suszarki bębnowej. Pozostawić do wyschnięcia na powietrzu.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona i urządzenie jest włączone. Upewnij się, że timer nie jest wyłączony. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym centrum.

Czy urządzenie może być używane przez dzieci?

Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny używać urządzenia. Dzieci w wieku 8 lat i starsze mogą go używać pod nadzorem. Trzymaj urządzenie i przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.

Jaka jest moc urządzenia?

Moc wynosi 100 W, dla napięcia 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Czy mogę złożyć koc podczas użytkowania?

Nie, nie używać urządzenia złożonego lub pogniecionego. Uważaj, aby nie tworzyć ostrych załamań, aby nie uszkodzić przewodów grzejnych.

Jak przechowywać urządzenie?

Odłącz go, pozostaw do ostygnięcia, a następnie przechowuj w suchym miejscu, z dala od wilgoci. Nie owijaj przewodu wokół sterownika i unikaj załamań.

Co zrobić w przypadku uszkodzenia poszewki?

Przed każdym użyciem sprawdź, czy poszewka nie jest uszkodzona. Jeśli jest uszkodzona, nie używaj urządzenia i skontaktuj się z autoryzowanym centrum.

Jaki jest okres gwarancji?

Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu. Nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem lub niewłaściwą konserwacją.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DV7430 Concept

Dzikujemy za zakup produktu marki Concept i zyczymi Państwu zadowolenia z naszego produktu przy caly czas是我国的最权威的

Przied przyszym wucy zycom primso u wausage preczyszcy catej instrukcji obshguo anzochazowanie je na przyszwo. Nalezy zazbac o to, ayabze kno siny obo, ktoe bdo obchodizy sie 2 ekprodukt, zapozna ly sie 2 nimejska instruktca.

Parametry techniczne
Naplegie 220-240 V ~50/60 Hz
Pobó ryncy 100 W

WAZNE PRZESTROGIDOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Niniejsza instrukcja obslugi dotycz tylko produktu, do ktorego została dołacznca. Zawiera wagne wskazówki niedzędne do uruchomienia oraz przyemieszczania koca.

Prosimoyuwazneprzeczytanieinstrukcji obslugi.

Nieprszestreganie wskazowek zawartych w instrukcji moze spowodowac powazne obrazenia lub uzskodzenie urzadzenia. WAZNE WSKAZOWKI.

Zachowaj do uzytku w przyszlosci.

• Nie wolno korzystac z urzadzenia w sposob inny niz opisany w niniejszej instrukcji.
• Przed pierwszym uzyciem nalezy usunac z urzadzenia wszystkie materiały opakowaniowe i marketingowe.
• Nalezy upewnic sie, ze podlaczane napiecie zgadza sie z wartosciami podanymi na tabliczce znamionowej produktu.
• Urzadzenia nie wolno czysci, przechowywać ani przykrywać, zanim calkowicie ostygnie.
  Wnetrze urzadzenia zawiera siec przewodow. Nalezy uwazac, aby nie stwarzac ostrych zagiec. Nie wolno lamać koca ani kablazasilajacego. Trzymaj koc oraz kabelzasilajacy z dala od ostrych przyzemiot ow (szpilek itp.).
• Nie wolno umieszczaccięzkich przydmiotów na urzadzeniu.
  W czasie pracy Niezaslaniaj kabla zasilajacego ani pilota urzadzenia.
• Przed uzyciem upewnij sie kazdorazowo, ze własciwa powierzchnia urzadzenia nie jest uszkodzona lub nadmiernie zuzyta. Takiego urzadzenia nie wolno uzywac ani wącza!

PL

concept

concept

• Nie uzywaj urzadzenia bez obicia z wókniny!
  W czasie uzywania nalezy zapewnic wystarczajcy obieg powietrza pomiedzy skora a powierzchnia urzadzenia.
• Nie uzywaj koca w stanie zlozonym lub zgietym.
• Nie wolno zostawiac urzadzenia bez nadzoru, gdy jest wlaczone lub podlaczone do gniazda elektryczneo.
• Nigdy nie przemieszczaj koca w czasie przy. Nie wolno przyemieszczac urzadzenia, trzymajac go za kabel zasilajacy.
• Podczas odłuczania urzadzenia od gniażda elektrycznych, nigdy nie wolno wyrywac wtyczki poprzejci ciaganie kabla zasilajacego, natomiast naleź chwycic wtyczek i odłuczyc je poprzejce wyjecie.
• Nie wolno dopuszcacz dzieci aniść ubezwstawosnowolnionych do obstugi urzadzenia. Urzadzenia sązy uzywac poza ich zasiaggiolem.
• Osoby o agrniczonej zdolnosci ruchowej, zmniejszonym postrzeganiu zmyslowsym, niewystarczajcej zdolnosci umsowsjel lub osoby, ktore nie zapoznały sie z obstuga, moga korzyszac z urzadzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej i zapoznanej z obstuga.
  W przypadku uzywania urzadzenia w=Poblizu danei nalezy zachowac szczególna ostrożnosć.
• Nie wolno uzywac urzadzenia jako zabawki.
• Przed przystapieniem do czyszczenia oraz po użciuNSE wyłączyc urzadzenie, odłowczyć go od gniażda elektrycznych i pozostawic do ostygnipecia.
• Nalezy uwazac, aby kabel zasilajacy nie dotykal goracych powierzchni.
• Urzadzenie nalezy umieszeci z dala od innych zrodel ciepla, takich jak grzejniki, piekarniki itp. Nalezy chronicic go przy bezposrednim dzialaniem promieni slonecznych oraz przy wilgocia.
• Urzadzenia nie wolno czysci szorstkimi materialami ani agresywymi substantcjami chemiznymi.
• Nie wolno uzywać urzadzenia, gdyNie pracije ono prawidlowo, zostalo upuszczone, uzskodzone lub zarunzone w cieczny. Nalezy przykecać go do autoryzowanego centrum serwisowego w celu przybebadia i naprawy.
• Nie wolno uzywac uradzenia, gdy kabel lub wyczka sa uzskodzone. Usterke naley natychmiast usunac, zwracajac sie do autoryzowanego centrum serwisowo.
• Nie wolno uzywac urzadzenia przy dlugotrwalym ustawieniu maksymalnej temperatury, moze to spowodowac oparzenia skorny.

(Maksymalny stopien temperature sluzy do zagrzania sie).
- Nie wolno uzywac koca w czasie snu!
- Nie wolno uzywac urzadzenia na zewnatrz budynkow.
- Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowego, a nie nadaje sie do uzytku komercyjneo.
- Przed odłaczeniem koca od gniazda elektrycznégo naleź sprawdzic,czy urzadzenia jest wylączone, a nastepnie wyjac wtyczkte z gniazda elektrycznégo.
- Powierzchnia urzadzenia jest ogrzewana. Osoby niewrażliwe na cieplo moga korzystac z koca wyćznie pod nadzorem odpowiedzialnej osoby, która zapoznała sąźego obługa.
- Nie wolno dotykać urzadzenia wilgotnymi lub mokrymi rekami.
- Nie wolno uzywać wilgotnégo urzadzenia.
- Nie wolno uzywac urzadzenia w pomieszczeniach wilgotnych (np. Iaziance).
- Nie wolno zanurac kabla zasilajacego, wtyczki ani urzadzenia w wodzie lub innei cieczy.
- Unikaj narażania wtyczki, pilota oraz urzadzenia na wilgoć.
- Nie wolno uzywac akcesoriow innych niz zalecane przyez producenta.
- Nie wolno naprawić urzadzenia we wąsnym zakresie. Naleź zworcić sie do autoryzowanego serwisu.
- Dzieci w wieku 8 lat lubości oraz osoby o agronomiczonej sprawnosci ruchowej lub umysłowej, lub bez odpwiedniego doSWIadczenia i wiedzy, moga korzystac z urzadzenia tylko pod warunkiem, ze sa one nadzorowane, albo zapoznafy sie z instrukcja bezpiecznej obstugi urzadzenia, i Rozumieja ewentualne zagrozenia. Przeprowadzane przy uzytkownika czynnosci w ramach czyszczenia i konserwacci nie moga byc wykonywane przy dzieci, chyba ze ukonczyny one 8 lat i sa pod nadzorem. Dzieci ponizej 8 latNSEZY trzymac z dala od urzadzenia i seinem kablazasilajacego. Dzieciom nie wolno bawic sie z urzadzeniem.

Nieprzestrzeganie wskazówek producenta要去 prowadzić do nieobjęcia gwarancja ewentualnej naprawy.

PL

concept

concept

PL

OPIS PRODUKTU

1 Obicie z whtkniny
2 Pilot

Pilot

A Ustawienie czasu
WlaczenieAwylaczenie

C Ustawienie temperature

INSTRUKCJA OBSLUGI

OSTRZEZENIE

Przed uzyciem urzadzenia powierzchnia koca oraz obicie musza byc suchel

1. Rozwin calkowicie kabel zasilajcy.
2. Zamocuj mate do materca a pomoca elastyczny pasow. Nie umieszczaj maty pod poduszka w strefie glowy. Nie umieszczaj maty na lozku z regulacj ywasoknski.
3. Wzac urzadzenie za pomocia przyczisku wlaczenia/wyplaczenia. Za pomocia przyczisków do ustawienia temperatury wybierz pozadny stopylen 1-6 Na wystielaczu widiniej numor odopwiadajcy stopniow monocy. Zalecamy zaczdc od nizszego stopnianocmy, a wrazie potrzbyzwiekszyc moc.

Pamietaj: Do duqtrwatej pryac uzyj stopnia 1. Wyzse stopnie mocy ska do krotkotrwalego uzyca allo do szyszbesego osiagnicna pozadjan temperaturiy.

Zagranize maty zajmujek okolo 15 minut. W czase pierswiego nagrzewania są myto pozna pocz staby zapach.
W takim przyppadku dokladnich wywieztow promieszcnze.
4. Domyslyn szegrozwania wynosi 6 godzin. W przypadyku checzzmiany czasu ogrzewska, wybierz pryszciiskiem do ustawiania czas zu podazdany czas 2/4/6 godzin.
5. Po zakoncieniu uzywania wylac urzadzenie przyciskiem wylaczenia i odlacz go od sieci elektrycznej.

Bezpieczne wyłaczenia

Urzadzemen wylacza sie automatycznie zgodnia zustawionym czsem ogzewania 2/4/6 godzin. Jesli chcesz, aby mata nadal grzala, wlcz urzadzemen ponownie za promocag prczyciku wylaczenia i ustaw pozadana temperaturi Iczas.

Przechowywanie urzadzenia

Poz akocziciu uzywna olacz urzadzenie od gnizada elektrycznego, zazcakaj, az ostygnje, l schowoj go bezpiecznym i sychm jemcik. Kabel zasilajny nie moze bwy owinety wokol iolota kotal
Nalezy uwazać, aby nie stwarzać ostrych zagieć. Nie wolno lamać koca ani kabla zaisilajacego.
Kocanie wolno przekluwac (np. szpilkami, iglami ld.), an naraza na kontakt z ostrymi przydmiotami.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA!

Przir prszaplieniem do czyszczenia urzadzenia nalehny zawzes odolczyc kabel od gniazda elektrycznegel Przir Rozpoczeciem pracy upnewij siz, ze urzadzenia juz ostyglo

Do czyszczena powierzchni urzadzenia nalezy uzyc tylko wilgotnej sicereczki; nie wolno uzywaj kajichkowliek srokówczyszczacychczy tez twardych i ostrych przydmiotów, ktore moglyby uzskodzic powierzchni urzadzenial Nie wolno prac na suchol

Mate mozna pra w pralce do 30^ . Przed pranlem zawsze odlaczy wjmowany kabel z pilotem!

Po wypraniu pozostaw do osuszenia. Nie uzywaj do suszenia suszarek do wosow itp.

Przed ponownym uzyclem, powierzchnia urzadzenia musi bycSuchal

Pra'w temp. 30^

Nie prasowacl

Nie przyekluwac!

Nie czysic

chemicznle!

Produkt nie jest

przeznaczony dla

dzieci ponizej 3 lat

Niesuszyc

w suszarcel

Niewoza wyblacl

chlorowac!

PL

concept

concept

HU

SERWIS

Bardziej komplekse konserwacje lub naprawy wymagajuć ingenéričnji wewnétrzne elementy produktu musza zostac wykonane przy wykalifkowany servisi.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferujemy recyckling materiałow opakowaniewych oraz starych urzadzen elektrycznych.
  Karton od urzadzenla moins odda w punkcie zbiórk i oppadow sortowanych.
• Plastikowe worki z polietyenu (PE) oddajemy w punkcie zbiorny materialow do recyklingu.

Recykling urzadzenia po zakonczeniu uzytkowania

Urzadzenie jest oznakowane zgodnie 2 dyrektywa europejska 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprzetu elektryczneigo i elektronicyznego (WEE). Symbol na produktiv lub.gojo opakowiwno ozna; te takoget Produktu no swek troatakov jako odapudu kumunalnoleg. Nacezy przekazc go dopunkt zoiboriki rysdkdingu urzadzen elektrycznych i elektronicyznych.Zapewnie pradowiej utylizaci高品质nywnemu oddzialywniau n srodowiski zo zrodwie ludzi, jakie mogobiy wynikac z niewaicwej utylizacji produktu. Utylazici nacezy wyckanag zdojnils zprzepisami dotczyacymi postopewania z odapodam.W celu uzyszkania szcegogiowych informaci na temat recyiklingku produktu nalezy zworci sie do lokalnego uzedyr, fimi jazmujacej sie utylizacj odapodaw z gospodarstw domowychs lskeleu, w ktorym zakupionuo produkt.

Produkt spelhia wszystkie stosowne wymagnania podstawowe, nakiadne na niego przydrektwyw UE.

Tekst, wyglad i specifikacja techniczna mogla ucie zmieNZbez uprzejność powiadomiania, do czego zastrzegomany siebie sąrowe.

KOSZÖNETNYILVÁNITÁS

Producent (Iub importer) zapewnia, ze produkt jest zgodny z wymogami prawnymi i spelniia odpwiedienie nomny techniczne. Produkt posiada waslwośc, zawarte w dokumentczy produktowej, oczekiwane ze wzglidu na Charakter towardu oraz wskazane wre-klamie prowadzonej przy produkta. Producent zapewnia, ze produkt nagade sie do celow konsumpcyjnych, do ktronych ma zastosowanie lub do ktronych stosujie sie zwykile tego rodzaju produkt.

Okres gwarcanjcu wynosi 24 misiace ododay otrizmania produkzu graz konsumenta.

Gwarancja ne obojmej uzskodzen Mechaniznych spowodowanych uzytkowianem.

Prawo gwarancjzza wady rzechy nie przyglusque, jejeli klient wiedzial prsed zakupem, ze produkt ma wad je lub usterke lub sam ja spowodowai.

Gwarancja nile ma zastosowania w przypadkach, w ktorch?

• nice zostaly doztzymane warunki w zakresie Instalaci, obslugi oriaz konserwajce produktu, wymienione w instruktci obsslugi produktu,
• awaria byla spowodwana mechanizne, termcnicz lub dotczycz chemicznych uzskodzen, nastpala wyniku zwarecza,zmian napiecia sieci lub nieprawidowel后再stacijs
• wada trzcywystapila wyniku dzialan osob tzerich.
• wada rzechy wystapita w wyniku kleski zwiokolowej,
• wada rzechy wystapita w wyniku niedopowiezniednej lub niewasciwej konserwacji, niezgodnej 2 instrukcji obglui, w tym wady spoworodawze przy wode iinne osady.
• wystapily zmiany kolorystyk elementów grzewczych oraz zarysowania powierzchni wynikajce z uzytkowania,
• wystapily wizulaine i funkjonalne zmlany wywolane bezze swiatlo sloneczne, promieniowanieciepla lub wode i innate osady,

Gwarancja ne ma zastosowania do transaksjci, w ktorych produkty zostaly przekazane niedplatni (prezenty, arkyuliy promociny, itp.).

Zgloszenie reklamacji

Reklamacja na wadte produktu musi zostac zgloszona natachmiast po wykruyci, bez zbodnej zwolki, nie pozniej pejonak nz prerd upywm okresu gwarancyjego.

Praw wynlakajychs z gwarancj mozna dochodzic yudystrbura, utkotrego produkt dostar zakupioni lubw dowolnych autoryzowanych centrach seriwowsych, ktoyrch lista znajduse sie na opakowaniu produktu, budz jest umieszczona w Intermecie pod adresem www.my-concept.com.

Produkt zglaszany do reklamaci musby odopwdienlno czyszczony i bezpiecieznie zapakowany, aby unikrac uszkodzenia w trakcie transporto do autoryzowanego centrum serwisowo, chyba ze produkt jestrezekazano oboswiec.

Warunkiem waznosci gwarancji jest udowodniednie zarawcia umowy sprzedazy poprzej przyzdawienie dowodu zakupu.

Zgloszenie reklamacyne musi zawierac wskazanie domnielenj wady orz roszczenia reklamacyne.

Rozpatrywanie reklamacji

W przypadku wystapienia wady, ktora moins usunac, konsument ma prawno do bezplatnégo, terminowego i wolschiwo uusunića wady.

W przypadku wystapienia istotnej wady dla funkcionowania produktu, konsome主要领导ostarczenia nowego produktu bez wad (wymiana) lub jeili dotyczny to tyklo elementu produktu, wymiane takiego elementu. Jednakze, jezelmi zozniwo jest ususieczne wady bez zhegnej zwioki, zdanie wymiany produktu lub.gojo czeci z unwagi na characterer wady, nie ma zastosowania, a konsumi ma prawo do bezplatnej naprawy.

W przypadku braku moziłowski Usuniecia wady, konsumna mawe prodo wymiandy produktu lub jejego elementow, jak,rownier do zwrotu produktu (odstapolne id umowy).

Prawo do ostrzmania nowego produktu (wyymiana) lub.gojo elementow,ma konsumt, tómy z powodu braku moziwosci usuniecia wady lub w ywniku powtarzajcego sigtystwpansionwady nie moze prawidlowo korzystacnoiduk.W takim przypadku konsumt rwrnie za prawdo zzwrotu produktu (ostadpienio od umowy).

W przypadku wystapiania wid, jezeli nie ma zastosowanla: zwrot produktu (odstapienie od umowy) lubrawo otrzymania nowego produktu bez wid (wymiana), wymiana czeci lub naprawa produktu, klient要去 zaadac obnizenci ceny. Konsummt ma pracdo o odpowiednej obnizki ceny, woczasc gydi ne moze byc: dostarczony nowy produktu bez wid, dostarczona czeci produktu lub naprawiony produktu, a takze wo przypadku kieyo czynosci majace na celu usunica wady nie zostaly wykonane w zojradznym terminii, w celu zadoścuzymi zania wzynikie trudnosci.

Sprzedawca, autoryzowane centrum sewisowe lub inny upowaznistry procavownik niedwocznie informuje o sspobie sorozpatrzienia reklamacji, w skompikLOWANych przypadkach w ciagu tzech drni roboczyk. Okres ten sie ne objemujce czasym wymaganego do ekony wsichwych ekspotry. Usuniecz wie powawno odbyc' sie bez zbebnejzwolki, nie poźnej niz 30 dni od date zgloszenia roszczenia, chlya 2e sprzedawca lub autoryzowane centrum sewisowe obsglugi reklamacji wspolinie konsumentem usstaj dluszys okres czasu.

Podczas zworu produktu (odstapolenia od umowy) kon- sument jest robowzianny do zworu wyszystikh akcesorii i dodaczuminium do produktu kiej otrzymannej dokumentacja.
Konsumt ne ma prawa do wydawania wadiywhc czeci i elementow produktu, ktore zostaly wymienione wramach naprawy.
Gwarancja nie wylcza,nie ogranicza ani ne zawieszca uprawnierkupujacgo wynlakajych z przechisdw rojkomi za wady rczecy spredanje.
Wady produktow powstawe w czase transportu podlegaea procedura reklamacvnim przewoznka.
Niniejska gwarancja ma zastosowanie w Uni Europejskie

Produce:

Jindrich Valenta - Concept

Vyosokamtytska 1800, 561 01 Chocen
Częska republika

IC013216660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Importer:

CONCEPT POLSKA sp. Zo.o.
ul Ostrowskiego 30,53-238 Wroclaw
tel:[phone]fax:[phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.pl

Daneproduktu

Model:
Numer fabryczny:
Data sprȩdedźamy: Piecȩstka i podpis spreżawy:

concept concept

HUGARANCIÁLIS FELTÉTELEK