DV7430 - Heizdecke/-kissen Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts DV7430 Concept als PDF.
| Produkttyp | Heizdecke / Heizkissen |
| Marke | Concept |
| Modell | DV7430 |
| Stromversorgung | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Leistung | 100 W |
| Abmessungen (ca.) | 60 x 40 cm (Kissen) oder 160 x 130 cm (Decke) |
| Gewicht (ca.) | 0,8 kg (Kissen) / 1,2 kg (Decke) |
| Material des Bezugs | Weicher, abnehmbarer Stoff |
| Temperatureinstellungen | 6 Stufen (von 1 bis 6) |
| Integrierter Timer | 2, 4 oder 6 Stunden (automatische Abschaltung) |
| Aufheizzeit | Ca. 15 Minuten |
| Automatische Abschaltfunktion | Ja, nach der programmierten Dauer |
| Verwendung | Nur in Innenräumen, Haushaltsgebrauch |
| Sicherheit | Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung |
| Reinigung | Bezug waschbar in der Maschine bei 30°C (Kabel vorher abziehen) |
| Trocknung | An der Luft trocknen, keinen Trockner oder Haartrockner verwenden |
| Nicht bügeln | Ja |
| Nicht bleichen | Ja |
| Garantie | 24 Monate ab Kaufdatum |
| Reparierbarkeit | Nur durch eine autorisierte Werkstatt |
| Verpackungsinhalt | Heizdecke/Heizkissen, Bedieneinheit mit Kabel, Handbuch |
Häufig gestellte Fragen - DV7430 Concept
Benutzerfragen zu DV7430 Concept
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Heizdecke/-kissen kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch DV7430 - Concept und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. DV7430 von der Marke Concept.
BEDIENUNGSANLEITUNG DV7430 Concept
A Laka lestatisana
B lesiegt/12siegt

LIETOSANAS INSTRUKCija
BRIDINAJUMS
Pirms lietoisan gan ierces virmai, gan parvalkam jabut sausaml
- Atritiniet visu komplekta ieklauto stravas yadu.
- Piestipriniet palktini pe matrača, izmantojot elastigas sikknas. Nenovietojet palktini zem spilvena gaivas zona. Nenovietojet palktini uz requjames qutlas.
- lesiediet ierici, izmantojo lesiegsanas/izslegsanas taustinu. Izmantojet temperaturas regulesanas taustinus, lai izveletos velano pakapi 1-6. Dispjeia ledegas cipars, kas bilst jaudas liminem. leteicams sakt ar zemaku jaudas limeni un vajadzibas qadium palielinat so.
Plez: Igtosla dirbaria izmantojeit 1. Augstakas judas pakjes izmanto islaicgai lietosanai viatrakai velamas temperatasas snasignsana.
Paliktnis uzilist apemr 15 minu laika. Paliktna pirmaj uzilanas laika varat sajut neliu smaku. Ja ta notiek, rugipi izedinti teplu.
- Standarta sildifanas laikis ir 6 stundas. Ja velaties maint sildifanas laiku, izveli ties velamo laiku 2/4/6 stundas ar laika iestiatanas taustinu.
- Pec lietosanas izsledziet ierici ar izslegsanas taustinu un atvienojiet no elektrotikla.
Drosibas sledzis
lerics iIzslsageni automatisk saskar aI istafite silsians laiku 2/4/6. Ja velaties turpinl dilsians, atkai lesledziert erici, izmantojt lesizslaganas/izsIgslagana tausiu n Iestiatet velato steramperu un laiku.
Ierices uzglabasana
Pec Izmanosan avienojlet leric no elekroktrika, laujet tem atdizst un novolojet to Droa unsauva vieta. Sravas vad nedrikst aptap icerjes vablas elementui
Uzmanieties, la neveidotos asas locijumvietas. Nelauzietierices korpusu vai strvas vadu.
Neparduriet lerici (piemeram, ar kniepadatam, adatam utt.) un nepaklaujiet to citlem asiem prleksmetiem.
TIRISANA UN APKOPE
UZMANIBUI
Pims ierces tirisanas vlenner atvienolet stravas vadun no kontaktliqzdas!
Pimps apkopes parliecinieties, ka ierie ir atdzusil
Ierices virsum dirkt titt kiat ar mitru drainiu Neizmantoijet magazanan ldeklus vai cietus an asus prieksmetus, jotie van sojaboti erices virium Neizmantoijet sauso magazananl
Paliuktni v mazgat vejas masina 30 °C temperaturä. Pirms mazgazanas vienmär atvienojet nonemamo stravas vadu ar pultil
Pec mazgasanas laujiet brivi izut. Zavesanai nelietojiet fenu utt.
Pirms atkortotas Izmantoanas Ierices virsmal jabut sausail

Mazgashana 30^ temperaturi

Negludinatl

Nepardurietl

Nedrikst tirit kimiskil

lzstradajumsnav
paredzetsberniem
lidz3 gadu vecumam

Nezavejietvejas

Nebalinati


concept
concept

TEHNISKAAPKALPE
Platska meroqa apokenes un remontdarbi, kurim ir nepieclastam lejaukdanas ieleris lekspuse, javec kvalificatem specialistam vai servisi a
VIDES AIZSARDZIBA
- Nododiet iepakojuma materialu un vecas ierices ottreizejai pärstradei.
- lericu kastes var nodot atkritumu 3kirosanas punktos.
- Polietilena (PE) maisinus nododiet或者其他äjärpärstei paredzeto materiaiu savaksanas punkta.
Vielen Dank, dass Sie ein Produkt der Marke Concepie eingekauf haben. Wir wünschen Hinnen, dass sie mit unserem Produkt über seine gesamte Gebraeuchschauser zufrieden sein werden.
Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die ganze Bediemanungsanleitung sorgfaltig durch und bewahren sie diese dann auf. Stellen Sie sichere, dass auch andere Personen, die dieses Produkt behandeln werden, sich mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut machen.
| Technische Parameter |
| Spannung 220-240 V - 50/60 Hz |
| Leistungsbedarf 100 W |
WICHTIG SICHERHEITSHINWEISE

These Bedienungsanleitung gehort zu dieser Produkt. Sie umfasst wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Manipulation.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Die Nichteinhaltung dieser Anweisungen kann zu einer schweren Verletzung oder Beschädigung der Anlage geführt werden.
WICHTIGHINWEISE
Bewahren Sie es für spätere Benutzung auf.
- Benutzen Sie das Gerät nicht anders, als es in dieser Anleitung beschrieben ist.
- Vor dem ersten Einsatz entfernen Sie alle Verpackungen und Marketingunterlagen vom Gerät.
- Überprüfen Sie, ob die Anschlusspannung den Werten auf dem Typenschild des Produkts entspricht.
- Reinigen, lagern oder decken Sie das Gerät nicht ab, solange es nicht vollständig kalt ist.
- Im Innenaum des Geräts befindet sich ein Leiternetz. Achten Sie darauf, dass keine scharfen Biegungen entstehen. Brechen Sie weder den Körper des Geräts noch das Netzkabel. Halten Sie das Gerät und das Netzkabel von den scharfen Gegenständen (Stecknadeln, usw.) fern.
- Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
- Decken Sie das Netzkabel oder die Bedienung des Geräts beim Betrieb nicht ab.
38
DV7430
DV7430
39
DE
concept
concept
DE
- Überzeugen Sie sich vor jedem Gebrauch, dass die Oberfläche des Gerats nicht beschädigt, bzw. übermöig abgenutzt ist. Solches Gerät darf nicht eingeschaltet oder genutzt werden!
- Benutzen Sie das Gerät nicht ohne Gewebebezug!
- Beim Einsatz ist ausreichende Luftumwaltung zwischen der Haut und der Oberfläche des Geräts sicherzustellen.
Benutzen Sie das gefaltete oder geknickte Gerät nicht. - Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht, wenn es eingeschaltet, beziehungsweise in die Stromsteckdose angeschlossen ist.
- Tragen Sie niemals das sich im Betrieb befindliche Gerät. Tragen Sie es niemals am Netzkabel.
- Zum Trennen des Gerätes von der Steckdoseziehen Sie nie am Zuleitungskabel, sondern greifen Sie den Stecker und trennen Sie diesen von der Steckdose durch das Ziehen.
- Gestatten Sie den Kindern und Unmündigen nicht, mit dem Gerät zu manipulieren, nutzen Sie es außerhalb ihrer Reichweite.
- Personen mit der erniedrigen Bewegungsfähigkeit, mit der erniedrigen Sinneswahrscheinung, mit der ungenügenden psychischen Fähigkeit oder Personen, die mit der Bedienung nicht anvertraut sind, müssen das Gerät nur unter der Aufsicht einer verantwortlichen und mit der Bedienung anverträten Person nutzen.
- Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Vorsicht in der Nähe von Kindern.
- Erlauben Sie nicht, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird.
- Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und nach dem Gebrauch aus, trennen Sie es von der Steckdose und halten Sie es abkühlen.
- Achten Sie darauf, dass das Netzkabel keine weiteren Oberflächen berührt.
- Halten Sie das Gerät von anderen Wärmequellen wie Heizkörpern, Backöfen, usw., fern. Vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchte schützen.
- Benutzen Sie keine groben und chemisch aggressiven Stoffe zur Reinigung des Geräts.
- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig arbeitet, nach einem Sturz, oder wenn es in eine Flüssigkeit eingetaucht wurde. Lassen Sie es von einer autorisierten Werkstatt überprüfen und reparieren.
- Nutzen Sie das Gerät mit dem beschädigten Zuleitungskabel oder Stecker nicht. Lassen Sie den Mangel von einer autorisierten Werkstatt
unverzüglich beheben.
- Benutzten Sie das Gerät nicht langfristig eingestellt auf maximale Temperatur, dies konnte zu Hautverbrennungen führen. (Maximaler Temperaturgrad dient zur Vorwärnung).
- Das Gerätarf nicht beim Schlaf genutzt werden!
Benutzen Sie das Gerät nicht draußen. - Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für fremmerzielle Zwecke bestimmt.
- Beim Trennen des Geräts von der Spanningssteckdose ist darauf zu achten, dass das Gerät ausgeschaltet ist, anschließendziehen Sie den Stecker aus der Spanningssteckdose heraus.
- Dieses Gerät hat eine beheizte Oberfläche. Personen, die die Wärme nicht wahrnehmen, können these Gerät nur unter Aufsicht einer verantwortlichen, in die Bedienung eingewiesen den Person benutzen.
- Berühren Sie das Gerät mit feuchten oder nassen Handen nicht.
- Benutzen Sie das feuchte Gerät nicht.
- Benutzen Sie das Gerät nicht in den feuchten Räumen (z. B. im Bad).
- Tauchen Sie das Zuleitungskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeit.
- Das Netzkabel, die Steckdose, der Handregler oder das Gerät dürfen keiner Feuchte ausgesetzt werden.
- Nutzen Sie kein anderes Zubehör, als es vom Hersteller empfohlen wird.
- Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an eine autorisierte Werkstatt.
- Dieses Gerät konnen Kinder ab dem 8. Lebensjahr und Personen mit den erniedrigten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie unter der Aufsicht stehen oder wenn sie über das Nutzen des Geräts auf eine sichere Weise beleht wurden und wenn sie eventuellen Gefahren verstehen. Die von dem Benutzer durchzuführende Reinigung und Wartung freienden keine Kinder durchführten, wenn sie nicht alter als 8 Jahre und unter keiner Aufsicht sind. Kinder bis zum 8. Lebensjahr mussen außerhalb der Reichweite des Geräts und dessen Zuleitung gehalten werden. Kinder frei den dem Gerät nicht denen.
Be der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Garantiereparatur anerkannt werden.
concept
concept
PRODUKTBESCHREIBUNG
1 Gewebebezug
2 Handregler
Handregler
A Zeiteinstellung
Einschalten/Ausschalten
C Temperatureinstellung

BEDIENUNGSCANLEITUNG
HINWEIS
Die Oberfläche des Geräts und der Bezug müssen vor der Benutzung trocken sein!
- Rollen Sie das Anschlusskabel vollständig aus.
- Das Unterbett ist mit den elastischen Gutten auf die Matratze anzubringen. Legen Sie das Unterbett nicht unter das Kissen im Kopfbereich. Lagen Sie das Unterbett nicht aufsverflätes Bett.
- Schalten Sie das Gerat mit der EIN/AUS-Taste ein. Wählen Sie die gewünschte Stufe 1-6 mit den Tasten der Temperatureinstellung. Die Nummer der entsprechenden Leistungsfsteufe erleucht auf dem Display. Es wird empfohlen, mit niedrigeren Leistungsfstufen zu beginnen und die Leistung bei beim Bedarf zu erhöhen. Ann.-Zum langfristigen Betrieb ist die Stufe 1 zu benutzten. Höhele Leistungsfstufen sind für kurzfristigen Einsatz oderchnellere Errechnung der gewünschenden Temperatur bestimmt.
Die Vorwärung des Unterbettes dauer ct. 15 Minuten, Bei der ersten Vorwärung des Unterbettes kann ein schwacher Geruch spürbar sein. In thisen Fall ist der Raum gründlich zu beläufen. - Die Ausgangszeit der Beziehung beträgt 6 Stunden. Wählen Sie die gewünschte Zeit von 2/4/6 Stunden mit der Tasse der Zeiteinstellung, um die Zeit der Beziehung zu verändern.
- Schalten Sie das Gerät nach dem Einsatz mit der Aus-Taste aus und trennen Sie es vom Netz.
Sicherheitsabschaltung
Das Gerät schaltet je nach der eingestellten Zeit der Beheizung von 2/4/6 Stunden automatisch aus. Wenn Sie möchten mit der Beheizung fortseten, schalten Sie das Gerät mit der EIN-/AUS-Taste erneut ein, und stellen sie die gewünschte Temperatur und die Zeit ein.
Aufbewährung des Geräts
Nach der Benutzung ist das Gerat vom Netz zu trenn, abkühn zu halten und an einer sicheren und trockenen Stelle aufzubewahren. Das Netzkabelarf natd nicht um den Handregler nicht umwickelten werden!
Achten Sie darauf, dass keine scharfen Biegungen entstehen. Brechen Sie weder den Körper des Geräts noch das Netzkabel.
Stechen Sie das Gört nicht durch (z. B. mit Stecknadeln, Nadeln, usw.), und setzen Sie es kein scharfen Gegenständen aus.
REINIGUNG UND WARTUNG
VORSICHT!
Vor jeder Reinigung des Gerats ist das Anschisskabel von der Stromsteckdose zu trennen! Überzeuingen Sie sich vor der Manipulation, dass das Gerat schon kait ist.
Zur Reinigung der Oberfläche des Gerats benutzten Ste nur ein fechtliches Tauch, keine Reinigungsmittel und keine harten Gegenstände, weil sie die Oberfläche des Gerats beschlossen können nicht für Trockewasserchen bestimmt.
Das Unterbert ist bei 30^ waschmaschinenwassbar. Vor dem Waschen ist jeweils das abnehmbare Kabel mit dem Handreiler zu treponel.
Nach dem Waschen frei trocknen lassen. Keine Haartrockner, u.a. zum Trocknen benutzen.
Die Oberfläche des Gerats muss vor weiterer Benutzung trocken sein!

Waschen auf 30^

Nicht bugeln!

Nicht durchstechen!

Keine chemische
Reinigung!

Das Produkt ist für die Kinderkarten 3 Jahre.
Kinder unter 3 Jahre nicht bestimmt.

Nicht im
Waschetrockner trocknen!

Nicht bleichen!
DE
concept
concept
FR
INSTANDHALTUNG
- Eine umfangerecht Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff in die inneren Teile des Gerätes erfordert, ist durch einen Fachservice durchzuführen.
UMWELTSCHUTZ
- Bevorzugen Sie das Recyclen von Verpackungen und Altgeräten.
- Der Gerätekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden.
Die Polyathylentuten (PE) geben Sie zur Sammlung des Materials zum Recyclein ab.
Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer

Dieges Gerat Ist Im Einklang mit der Europaischen Richtlinie 2012/19/EU Über Elektron- und Elektronik-Altgerate (WEEE) gekenzeichnet. Das Symbol am Produkt oder an dessen Verpackung gibt an, dass该项目 nicht in den Haushaltsbafari gehört. Es ist auf eine Sammliste zum Recyclen der elektrischen und elektronischen Anlagen zu bringen. Durch die Sicherstellung der korrekten Entgangung these Produkte ihren Sie, negative Konsequenzungen für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu verhinder, die durch die unsachgemäße Entgangung these Produkte verurssart wurden. Die Entgangung muss im Einklang mit den Vorschriften für die Abfallbehandlung durchgeführt werden. Ausfählichere Informationen zum Recycling these Produkts erhalten Sie bei der zuständigen ortlichen Behörde, dem Dienstleister für Entsorgung von Haushaltsbafari oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben.

Dieses Produkt erfüllt sümttliche Grundanforderungen der EU-Richtlinien, die sich darauf beziehen.
Die Änderungen im Text, Im Design und in den technischen Spezialzifferungen können ohne vorherigen Hinweis geändert werden, und wir behalten uns das Recht auf deren Änderungen vor.
MERCI
Der Hersteller (bzw. Importeur) garantiert, dass das Produkt den Anforderungen der Rechtsvorschriften und den durch die entsprechenden technischen Normen bestimmt Anforderungen entspricht. Weiterhinn, davon das Produkt über solche Eigenschaften verfügt, die der Hersteller in den zum Produkt gehorigen Dokumenten beschrieben hat oder welche der Verbraucher in Bezug auf den Charakter der Ware und auf der Grundlage der vom Hersteller durchgeführten Werbung erwartet. Der Hersteller garantiert, dass das Produkt für die von ihm angeführten Zwecke geeignet ist.
Die Garantielaufzeit beträgt 24 Monate und beginn mit der Produktübernahme durch den Verbraucher zu laufen.
Die Garantie beziehct sich nicht auf Mangel durch Verschieb. Der Garantieanspruch gilt nicht, wenn dem Verbraucher vor der Produktübernahme Mangel besteht waren oder er diese selbst verursacht hat.
Ausgenommen von der Garantie sind [insbesondere]: Nichteinhaltung von Bedingungen für Installation, Betrieb und Bedierung gemäß Bedienungsanleitung. Mängel durch mechanische, chemische Schäden, Kurzschluss, Netzüberspannung oder falsche Installation.
- Mängel durch unsachgemäß Eingriffe durch nicht autorisierte Personen,
Mängel aufgrund hoserer Gewalt,
Mängel durch unsachgemäß Wartung im Widerspruch mit der Bedienungsanleitung einschließlich Schäden durch Wasserablagerungen,
Farbveränderungen von Heizflächen oder Verkratzen durch übrlichen Gebrauch.
Optische und funktionaler Veränderungen, verursacht durch Sonnen- und Wärmeinstrahlung oder Wasserablagerungen und andere Ablagerungen,
- Einige Zubehörnte des Produkts wegen ihrer kürzerten Lebensdauer, z.B. Akkus, Glibrinnen usw.
Die Garantie gilt nicht für Leistungen, die mit dem Produkt kostenlos zur Vergütung gestellt wurden (Geschenke, Werbeartikel uw.).
Geltendmachung der Reklamation
Produktmangel sollenen unmittelbar nach deren Feststellung reklamiert werden, spästestens jedoch vor Ablauf der Garantiezeit.
Die Reklamation ist beim Verkauf des Produkts geltend zu machen oder bei einer autorisierten Servicestelle. Die List der Servicestellten ist im Lieferungsfang enthalten oder unter www.my-concept. com.
Das reklamierte Produkt ist:gereinigt und ordnungsgemaB verpackt an die Servicestelle zuaversden, um eventuale Transportschaiden zuvermeiden, falls es nicht personallich übergeben wird.
Der Verbraucher ist verpflichtet einen Beleg über den Vertragsabschluss und Produktkauf vorzulegen.
Der Verbraucher ist verpflichtet den Mangel genau zu beschreiben, einschließlich des Reklamationsanspruchs.
Reklamationsverfahren
Kann der reklamierte Mangel beseitigt werden, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose, zeit-und ordnungsgemäß Beseitigung des Mangels.
Sofern dies im Hinblick auf den Charakter des Mangels nicht unangemessen ist, kann der Verbraucher die Lieferung einer neuen mangelfreien Sache oder die Lieferung der fehlenden Sache fordern (Austausch). Kann der Mangel noch ohne unmittelte Verzügerung beseitigt werden, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose Beseitigung solches Mangels.
Handelt es sich um einen irreparabalen Mangel und der Verbraucher hat das Recht auf einen Austausch des Produkts oder deren Teile, und dies z.B. aufgrund der Nichtverflügbarkeit des Produkts nicht möglich ist, ist der Verbraucher berechtigt das Produkt zurückzugegeben (vom Vertrag zurückzutretten).
Das Recht auf die Lieferung eines neuen Produkts (Austausch) oder deren Teile hat der Verbraucher auch bei reparablen Mängeln, falls diese wiederholt auftreten. In sochem Fall ist der Verbraucher auch berechtigt das Produkt zurückzugegeben (vom Vertrag zurückzutretten).
Erfolgte keine Rückgabe (Vertragsrücktritt) oder kein Anspruch auf die Lieferung eines neuen Produkts oder deren Teile (Austauschi), oder auf eine Reparatur, kann der Verbraucher einen angemessenen Nachlass fordern. Dies gilt auch im Falle, wenn kein neues Produkt oder deren Telle geleifert werden können, das Produkt nicht repariert wird, und auch dann, wenn)dafur keine Ersatztermine vereinbar werden.
Verkauf, autorisierte Servicestelle oder beaufträge Personen haben die Reklamation unverzüglich zu entscheiden, bei schwierigen Fällen innerhalb von drei Werktagen. Diese Frist umfasst nicht den erforderlichen Zeitraum zur fachlichen Bewertung des Mangels. Der Verkauf oder die Servicestelle ist verpflichtet die Reklamation Innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag der Geltendmachung der Reklamation zu erligden, falls keine längerere Frist vereinbart wird.
Bei Rückgabe des Produkts (Vertragsrücktritt) ist der Verbraucher verpflichtet auch jegliches Zubehör und ähnliche Dokumente zum Produkt zurückzugeben.
Der Verbraucher hat kein Recht auf die Rückgabe der mangelhaften Teile des Produkts, die im Rahmen der Reklamation ausgetausscht wurden.
Samtliche weitere Rechte des Verbrauchers, verbunden mit dem Kauf des Produkts, bleiben durch diese Garantiebedingungen unberhirt.
Ann.: Für Reklamationen von Produkten, die während des Transports beschädigt werden, girt die Reklamationsordnung des Transportunternehmens.
Hersteller:
Jindrich Valenta - Concept
Vysokomytska 1800,565 01 Chocen
Tschechische Republi
Ident-Nr:13216660
Tel.: +420 465 471 400, Fax: +420 465 473 304.
E-Mail: servis@my-concept.cz
www: www.my-concept.com
Produktdetails
| Modell: | |
| Herstellernummer: | |
| Verkaufsdatum: Stempel und Unterschrift des Verkäufers: | |