Z31780 - Držák na úhlovou brusku POWERFIX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Z31780 POWERFIX

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní poukyny Strana 35

SK Pokyny pre obsluhu a bezpećnostné poukyny Strana 41

Technické udaje Strana 37

Bezpečnostní upozorněné Strana 37

Vseobecná bezpečnostní upozorněné Strana 37

Montáz Strana 38

Obsluha Strana 39

Cisteni a osetrovani Strana 40

Zlikvidovani Strana 40

Legenda použitych piktogramü
i	Přečěte si námod k obsluzel!		Nikdy nenecheje děti bez dozoru s obalovým materiálem a výrobkem.
!	Dbeje na výstráhy a bezpečnostní upozorněnil!		Používeje ochranné rukavice, ochranu sluchu, ochranné brýle a dýchací masku.
4	Pozor na úraz elektrickým proudem! Ohrožení Života!		Dáveje požor, aby se během práce nezdřžovaly v nebezpečné prostoru výrobku Žádné dalši osoby.
	Nebezpečí požáru!		Vyhlýbeje se rychlým a prudkým pohybům, tlak na obrobek musí být rovnoměrný.

Stojan na uhlovou brusku

- Uvod

Blahoprejeme Vam ke koupi noveho vyrobku. Rozhodli jste se pro kvalitni vrobek.Pred prvnim uvedenim do

provozu seseznamte s vyrobkem.K tomusipozorné prectete nasledujici navod k obsslze abezpecnostniPokyny.Pouziveje vrobek jen popsanym zpusobem a pouze pro uvedene oblasti pouziti.Uschoveje si tento navod na bezpecnemmiste.Vsechny podklady vydeje pri predani vrobkui treti osobe.

- Použiti kestanovenému učelu

Tento vyrobek je stacionarni upevnovaci pomucka krezani pomoci rucnich uhlovych brusek. Vyrobek je urcen pro vetsinu Jednorucnich uhlovych brusek s kotoucem o velikosti 115 nebo 125 mm. Jakekoliv jine nez vyse popsané pouziti nebo zmena na vyrobku nejsou priustne a mohou vest k po ranenim a / nebo poskozenim vyrobku. Vyrobce neruci za skody vznikié jinym pouzitim nez k popsanemu ucelu. Vyrobek neni urcen ke komercnimu vyuziti.

- Popis současti a obsah dodávky

Bezprostredne po rozbaleni zkontrolujte obsah dodavky, zda je uplny, a bezvadn y stav vyrobku a vsech dilu (viz obr. 1). V zdinem pripadevyrobek nemontujte, nenli obsah dodavky uplny.

1 Señizovaci sroubs gumovym dorazem (krátky) x 1
2 Kovová týčka x 1
3 Rukojef'x1
4 Kridlová matka (držák krytu) x 1
5 Kryt x1
6 Plastové pouzdro M6/M8 vždy x 2
7 Podložka (upinací sroub M6/M8/M10) vždy x 1
8 Upinací sroub M6/M8/M10 (uhlova bruska) vždy x 2
9 Matice (upinací sroub M6/M8/M10, uhlova bruska) vždy x 2
10 Distancni prvek (60/90/130 mm) vždy x 1
11 Predni upinaci cep x 1
12 Plastový držák (upinaci Čep) x 2
13 Serizovaci sroubs gumovym dorazem (dlouhý) x 1
14 Rukojef se zavitem (drzak se sroubem) x 1
15 Upinací závit (držák se závitem) x 1
16 Vodici sroub (drzak se zavitem) x 1
[17] Doraz (držák se závitem) x 1

18 Doraz (zadni drzak) x 1
19 Šroubs vinitrín Šestihranem (upevnéi upi-nacího Čepu) x 2
20 Základni deska x 1
[21] Sedlo x 1
22 Podložka (sroub sedla s vinitnim sestihranem) × 2
23 Šroubsvnitrnimsestihranem（upevnéi sedla）x2
24 Drzakx1
25 Svorka x1
26 Zadni upinaci cep × 1
27 Kridlov'srobx1
28 Inbusovy klicx1
29 klic na srouby x 1

- Technické udaje

Max. rozměry obrobku:

Trubky: Kulata trabka: 30 × 2 mm ( × t)

Jiné tvary: 30× 2mm (s×t)

Tyce: Kulatiny: 0 12 mm

Jiné tvary: 12 mm (s)

Desky: 45 × 2 mm (s × t)

Material/hmotnost:

Material:Hlinikovaltina,

litina (hlavní materialy)

Hmotnost: 2,9kg(± 5%)

Bezpečnostní upozorněné

A VYSTRAHA! Přečte si vsechna bezpečnostní upozorněné aPokyny. Nerespektovány bezpečnostníchPokyná instrukci muže zpúsobit uraz elektrický proudem, požár a /nebo závažná poraněné.

Vseobecná bezpečnostni upozorněni

NEBEZPECI OHROZENI ZI-VOTA A URAZU PRO MALÉ DÉTI A DÉTI! Nikdy nenechte

děti bez dohledu s obalovým materiaLEM.
Hroží jim nebezpečí udušeni obalovým materiaLEM. Děti Často podcení nebezpečí.
Vyrobek chrante preš dětmí. Vyrobek není hračka.

Udrzujte pracoviste ciste a dobre osvetlené. Neporadek a nedostatecnoe osvetlene pracoviste mohou vest k urazu.
Vyrobek skladujte vždy suchý a zbavený prachu.

Zabrańte ohrożeni zivota elektrickYM proudem!

Zajistete,aby se privodni kabel nedostal do pracovnipo prostoru kotouce nebo do prostoru, kam odletuji jiskry.
Upevnjte privodni kabel uhlové brusky vždy pomoci svorky [25] (viz obr. C).
Privodni zastrcku uhlove brusky vzdy odpojte zezasuvky,Pokud provadite na vyrobku jakekoliv cisteni nebo serizovani.

Vyvarujte se nebezpeci urazu a vzniku hmotnych skod!

Pri praci suhlovou bruskou pouziveje vzy ochrane bryle, ochranusluchu a ochrane rukavice, apo

kud je to nutné, i sǐfku na vlasy (pokud mate dlouhé vlasy) a dychací masku (závisi na obrabeném materialú).

Při práci s vyrobkem nesmite na sobě mit prišil volné oděv.
Pripevnete vrobek k pracovimu stolu pomociu upevnovacich otvor. Zkontrolujte, zda maji stul a vrobek dobrou stabilitu.
Ochrana oci musi chrani tprd cizimi telesy odletajicmi pri ruznymi zpusobech pouziti. Maska proti prachu musi filtrovat castecky vznikajici pri Vami provadene praci. Pokud se delsi dobu vystavujete velkemu hluku, muze to vest ke ztrate Veaseho slchu.

POZOR! NEBEZPECI ZRANENI! Davejte pozor, abyste se pri praci nedotkli deliciho kotouce.

Používejte vždy ochrannych kryf 5 deliciho kotouče.

Používejte tento vyrobek vždy pouze suhlo-vou bruskou, ktera je vybavena vchodným kovovým ochranným krytem kolem kotouče (viz obr. A).
Umistete tento ochranny kryt tak, aby delici kotouc ve spodni casti rotoval odkryty a ochranny kryt se nemohl dotykat obrobku.

POZOR! NEBEZPECI POZARU! Pri rezani vznikaji jiskry. Zajistete, aby v pracovnim prostoru

nebyly zádné hořlavé materiały.

Jiskry mohou poskodit barevný nater, sklo a jiny povrch. Nepoužívejte oděvy z materialú nylon nebo polyester, ale vchodné nehořlavé pracovní oděvy.
Zajistete,abybylobebkdobreupevny apevnedosedal na zakladni desku.
Nepoužívejte obrobky, které jsou priliš velké tak, aby je bylo mozné bezpečné upevnit do sroubového držáku.
Pred pouzitim a behem pouziti kontrolujte pravidelné dotaženi vsech sroubu.
Kontrolujte pravidelné vyrobek, zda není pripadné poskozený. Následkem vibrác se mohou šrouby během provozu uvolnit.
Nepoužívejte výrobek,Pokud jste zjistili,ze je jakkoli poskozeny.
Zkontrolujte, zda je delici kotouc vasi uhlové brusky instalován kolmo k základní desce.
Používejte na toto vyrobku pouze delici kotouce, zádné hrubovaci kotouce.
Pravidelné kontrolujte delici kotouc vaśi uhlovie brusky, zda není jakoliv poškozený.
Nepoužívejte kotouc,Pokud jste zjistili, ze
má rýhy, vylámaná mista nebo je jakoli ji
nak poškozený. Múze dojt k jeho Roztrženi.
Nikdy nesaheje do pracovniho prostoru deliciho kotouce, dokud se nezastvil.
Prirezani se ridtepolyny vrobce elektrickych nastroju a delicich kotouc.
Používejte pouze tv uhlové brusky, jejichž delici kotouc má prümér 115 nebo 125 mm.
Dáveite pozor, aby se během práce neždržovaly v nebezpečném prostoru vyrobku Žádné dalí osoby.

Pri použivani uhlové brusky drzte rukojet pevně a Vase poze i telo tak, abyste mohli reagovat na pripadný zpětný raz.
Nevzpričujte delici kotouc a netlačte na nej. Neprovádejte neuměrně hluboké rezy. Přeti-ženi deliciho kotouc zvyšuje pravděpo-dobnost jeho zablokovány, zpětného rázu nebo Roztržení.
Jestlize se delici kotouc zablokuje anebo musite z nejakého duvodu rezani prerusit, yypnete elektricky nastroj a pocejte az se delici kotouc uplné zastavi. Nikdy nezkou-sejte vyahovat z rezu jeste se otacejici delici kotouc. Jinak hrozi zpetny raz. Zjistete pri-cinu zablokovani a upravte odpovidajicim zpusobem obrobek.
Nepokracujte v rezani zapnutim elektrického nastroje zavedeného do rezu. Misto toho nejdrive elektrický nastroj zapněte a az dosáhne delici kotouc maximálni otáčky pak ho zavedte do rezu. Zapnutí elektrického nastroje s delićim kotoučem v rezu muže zpúsobit jeho zablokoványne bo yvmrstěné z rezu anebo zpeñné raz.

Montáž

POZOR! NEBEZPECI POZARU! Montujte a pouziveje vyrobek pouze na nehoirave podložce.

Postupujte následujćím zpúsobem:

Upevnétesedlo 21 pomoci sroub u s vnitrnim sestihranem 23 a podlozek 22 k zakladni desce 20 (viz obr. A).
Upevneterukojef 3 sroubem se zapusté-nou hlavou a prislu-snou maticí k držáku 24 (viz obr. A).

Upozorneni: Pamatujte, ze uhlová bruskamusi byt jeste pred montázi osazena vchodnymdelicim kotoučem, protoze yvměna kotouce s instalovanou uhlovou bruskou není možná.

Namontujte nyni uhlovou brusku do drzaku 24.

Upozorneni:Nejprve zkontrolujte, zda je vase uhlová bruska vybavena držákem

rukojeti se zavitem o velikosti M6, M8 nebo M10.

Potom si pripravte prislu-sné upinaci srouby 8, podložky 7 a prislu-sné matice 9, distancni privky 10 a plastová pouzdra 6.

□Nasad'tepotbrebnáplastovapouzdra 6 do upinacich cepu [11,26 (viz obr.B).

Upozorneni: Daveje pozor, abyste pouzili plastová pouzdra 6 vhodná k potrebným upinacim sroubum 8. Pro upinaci srouby M10 8 nebudete potrebovat zadna plastová pouzdra.

Naśroubujte vchodny upinaci sroub 8 pres zadni upinaci cep 26 (viz obr. B).

Upevnétezadniupinacicep 26 tim, ze utahnete prislušnou matici 9 upinaciho sroubu 8 (tzn. ve smeru upinaciho cepu 26) (viz obr. B).

Nasad'teseiizovacisrob 13 spodnim otvo rem a serizovaci sroub 1 hornim otvorem drzaku 24 (viz obr. E). Gumove dorazy tchto sroubu museji pozdji dosedat na kryt uhlov brusky.

Upozorneni: Nejprve nastavte tyto srouby tak, aby gumové dorazy dosedaly primo na držák 24.

Nasad'tenyniplastovedraky 12 upinacich cepu 11,26 na voditka drzaku 24 (viz obr.B).

Upevnépotomupinacicepy 11,26 temito plastovymi drzaky 12 pomoci sroubus vnitnim sestihranem 19 do podelnchy otvoru drzaku 24 (viz obr.B).

Nasad'te na prednim upinacim cepu 11 po-zadovany distancni prvek 10 na upinac srouby a podlozky 7 (viz obr. D).

Upozorneni:Jsou prilozeny 3 distancni prvy 10 v ruznych delkach. Vyberte distancni prvek 10 , ktery ma pozadovanou delku.

Upozorneni: Nastavte distancni prvek 10 tak, aby se delici kotouc nemohl dotykat pracovniho stolu pod zakladni deskou 20 (viz obrozek E).

Našroubujte vchodný upinaci sroub 8 pres prědní upinaci Čep 11.

Upevnétpredniupinacicep 11 tim, ze utahnete prislusnou matici 9 upinacibo sroubu 8 (tzn. ve smeru upinacicho cepu [11]).
Nyninastavteserizovacisrouby 1,13 tak,aby byla uhlova bruska orientovana kolmok zakladni desce20 a byla pevnemamontovana na drzaku 24 (viz obr. E).
Seridtesedlo 21 po mirnem povoleni sroubus vinitnim sestihranem 23 tak,aby delici kotouc uhlov brusky zapadl do strodu vyrezuzakladni desky 20.
Nyni namontujte ochranny kryt 5. K tomu nasadte ochranny kryt 5 na kovovou tyc 2 a upevnete ho pomoci kridlove matky 4 (viz obr.C).
Potom nasad'te kovovou tyc 2 do prislu-neho otvoru drzaku 24 a prisroubujte ji kridlovym sroubem 27 (viz obr. C).
Upevnjte kabel uhlové brusky vždy pomoci svorky [25].
Po dokončeni montáže na několik vterin zapněte uhlovou brusku, potom ji opět vyvpněte. Znovu zkontrolujte všechny šrouby, zda jsou pevně dotažené.

- Obsluha

Nastavtevodicisroub na požadovany obrobek.
Položte obrobek na základni desku 20 na
zadní doraz 18 a zajistěte ji pomoci závitového držák 14.

Upozorneni: Daveje pozor, aby se obrobek opiral o zakladni desku 20 (viz obr. E).

POZOR! NEBEZPECI ZRANENI! Daveje pozor, aby delka obrobku opodida mini-malne polovine dorazu 18. V opacnem pripadse smze obrobek uvolnit a vyklouznout.
Nastavtedorazy 17 18 tak,aby byl obrobek na stredu deliciho kotouce.
Nyni zapnete uhlovou brusku a pritla cate ji na obrobek.
Vyhybeje se rychlym a prudkym pohybum, tlak na obrobek musi byt rovnemny.

Cisteni a osetrovani

K Čišěné i a osěřováni používejte pouze mírně navlhčenou textilii, ktera nepoustí vlákna.

- Zlikvidování

Obal se skláda z ekologickych materialu, které muzete zlikvidovat prostřednictvimmistnic sberen recyklovatelných materialu.

O moznostech likvidace vysloužilych zařizení se informujte u správy vaši obce nebo města.

Legenda pouzitych piktogramov Strana 42

Uvod Strana 42

Popis Častí a obsah dodávky Strana 42

Technické udaje Strana 43

Blahoželáme Vám ku kúpe Vásho nového vyrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitý produkt. Pred prvym

uvedenim do prevadzky sa oboznamte s vyrobkom. Za tymto ucelom si pozorne precitaite nasledujuci navod na obsluhu a bezpecnostne pouyny. Vyrobok pouzivaje iba v sulade s popisom a v uvedenych oblastiach pouzivania. Tento navod uschovaje na bezpecnom mieste. Ak vyrobok odovzdate d'alsej osobe, prilozte k nemu aj vsetky podklady.

určeným učelom. Vyrobok nie je určeny na podnikatel'ské učely.

- Popis Častí a obsah dodávky

Hmotnost: 2,9 kg (±5%)

Postupujte nasledujuco:

Poznamka: Najskor skontrolujte, ci je Vaša uhlova brúsa vybavená držiakom rukováte s velkost'ou zavitu M6, M8 alebo M10.

Poznámka:Tieto skrutky najskór nastavte tak, aby gumové dorazy priliehali priamo na držiaku 24.