Z31780 - Support pour meuleuse d'angle POWERFIX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Z31780 POWERFIX

zodanig af dat het werkstuk in het midden van de doorslijp- schijf ligt. Zet de haakse slijper aan en druk hem op het te bewerken materiaal. Vermijd plotselinge bewegingen en oefen gelijkmatige druk uit op het te bewerken materiaal. Reiniging en onderhoud Gebruik voor de reiniging en voor het onder- houd alleen een iets vochtige, pluisvrije doek. Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recycling- containers kunt afvoeren. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.29 PL Legenda zastosowanych piktogramów ...................................................Strona 30 Wstęp ......................................................................................................................................Strona 30 Użycie zgodne z przeznaczeniem .........................................................................................Strona 30 Opis części i zakres dostawy .................................................................................................. Strona 30 Dane techniczne ......................................................................................................................Strona 31 Wskazówki bezpieczeństwa ..............................................................................Strona 31 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa ...................................................................................... Strona 31 Montaż ...................................................................................................................................Strona 33 Obsługa ................................................................................................................................. Strona 34 Czyszczenie i pielęgnacja ....................................................................................... Strona 34 Utylizacja .............................................................................................................................Strona 3430 PL Legenda zastosowanych piktogramów Przeczytać instrukcję obsługi! Nigdy nie należy pozostawiać dzieci bez nadzoru z materiałem opakowa- niowym i produktem. Należy przestrzegać ostrzeżeń i wskazówek dot. bezpieczeństwa! Nosić okulary ochronne, ochronniki uszu, rękawice ochronne i maskę oddechową. Ostrzeżenie o możliwości porażenia prądem! Zagrożenie życia! Należy uważać na to, aby podczas faz pracy w promieniu działania produktu nie znajdowały się inne osoby. Niebezpieczeństwo pożaru! Należy unikać gwałtownych ruchów i wywierać równomierny nacisk na obrabiany przedmiot. Stojak do szlifierki kątowej Wstęp Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Zdecydowali się Państwo na zakup produktu najwyższej jako- ści. Przed uruchomieniem urządzenia po raz pierwszy zapoznaj się z nim. W tym celu prze- czytaj uważnie poniższą instrukcję obsługi oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować w sposób tu opisany i zgod- nie z określonym zakresem zastosowania. Na- leży przechowywać tę instrukcję w bezpiecznym miejscu. Przekazując produkt innej osobie, na- leży również przekazać wszystkie dokumenty. Użycie zgodne z przeznaczeniem Ten produkt przeznaczony jest jako stacjonarna pomoc do zamocowania szlifierek kątowych przy pracach związanych z cięciem. Produkt ten nadaje się do większości szlifierek kątowych o wielkości tarczy od 115 do 125 mm. Użycie inne niż wyżej opisane lub dokonywanie zmian pro- duktu nie jest dozwolone i może prowadzić do jego uszkodzenia. Producent nie ponosi odpowie- dzialności za szkody powstałe wskutek użycia pro- duktu niezgodnie z jego przeznaczeniem. Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego. Opis części i zakres dostawy Bezpośrednio po rozpakowaniu należy spraw- dzić, czy zestaw jest kompletny oraz czy produkt iwszystkie elementy są wnienagannym stanie (patrz rys. 1). Nie należy montować produktu, jeżeli zestaw jest niekompletny.

Śruba regulująca z gumowym amortyzatorem (krótka) x 1

Nakrętka skrzydełkowa (uchwyt osłony) x 1

Tulejka z tworzywa sztucznego M6 / M8 po x 2

Podkładka (śruba ustalająca M6 / M8 / M10) po x 1

Śruba ustalająca M6 / M8 / M10 (szlifierka kątowa) po x 231 PL

Nakrętka (śruba ustalająca M6 / M8 / M10 szlifierka kątowa) po x 2

Uchwyt dystansowy (60/90/130 mm) po x 1

Przedni trzpień ustalający x 1

Uchwyt z tworzywa sztucznego (trzpień ustalający) x 2

Śruba regulująca z gumowym amortyzatorem (długa) x 1

Uchwyt śruby (uchwyt śrubowy) x 1

Gwint ustalający (uchwyt śrubowy) x 1

Śruba prowadnicy (uchwyt śrubowy) x 1

Ogranicznik (uchwyt śrubowy) x 1

Ogranicznik (uchwyt tylny) x 1

Śruba z łebkiem walcowym o gnieździe sześciokątnym x 2

Podkładka (śruba z łebkiem walcowym o gnieździe sześciokątnym gniazda) x 2

Śruba z łebkiem walcowym o gnieździe sześciokątnym (mocowanie gniazda) x 2

Tylny trzpień ustalający x 1

Śruba skrzydełkowa x 1

Klucz płaski x 1 Dane techniczne Maks. wymiary obrabianego przed- miotu: Rura: rura okrągła: 30 x 2 mm (ø x grub.) inne kształty: 30 x 2 mm (szer. x grub.) Pręty: pręt okrągły: ø 12 mm inne kształty: 12 mm (szer.) Płyty: 45 x 2 mm (szer. x grub.) Materiał / Ciężar: Materiał: odlew aluminium, żeliwo (główne materiały) Ciężar: 2,9 kg (±5%) Wskazówki bezpieczeństwa Należy przeczytać wszystkie wskazówki dotyczące bez- pieczeństwa i instrukcje. Zaniedbania w przestrzeganiu wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji mogą spowodować porażenie prądem elektrycznym, pożar i / lub ciężkie obrażenia ciała. Ogólne wskazówki bez- pieczeństwa

PADKU DLA DZIECI! Nigdy nie pozostawiać dzieci bez nadzoru z mate- riałem opakowaniowym. Istnieje zagrożenie uduszeniem wywołane przez materiał opa- kowaniowy. Dzieci często nie dostrzegają niebezpieczeństwa. Dzieci nie powinny mieć dostępu do produktu. Produkt nie jest zabawką. Utrzymywać stanowisko pracy wczystości izadbać owłaściwe jego oświetlenie. Nie- porządek inieoświetlone miejsce pracy mogą prowadzić do wypadków. W miarę możliwości przechowywać produkt w wolnym od kurzu i suchym miejscu. Unikaj zagrożenia życia wskutek porażenia prądem elektrycznym! Upewnić się, że kabel sieciowy nie znalazł się w obszarze roboczym tarczy lub obszarze sypiących się iskier. Kabel sieciowy szlifierki kątowej mocować zawsze przy użyciu klamry

(patrz rys. C). Przed przystąpieniem do wykonywania ja- kichkolwiek prac związanych z czyszczeniem lub regulacją produktu należy zawsze wy- ciągnąć wtyczkę szlifierki kątowej z gniazdka sieciowego.32 PL Unikaj niebezpieczeństwa obrażeń ciała i / lub szkód rzeczowych! Podczas pracy ze szlifierką kątową zawsze należy nosić okulary ochronne, odchronniki słuchu oraz rękawice ochronne, oraz, jeśli to ko- nieczne, siatkę na włosy (przy dłuższych włosach) i maskę oddechową (w zależności od obrabianego materiału). Podczas pracy z produktem nie nosić szero- kiej odzieży. Zamocować produkt w otworach mocujących na stole roboczym. Upewnić się, że stół i produkt stoją bezpiecznie. Ochrona oczu musi również chronić przed latającymi ciałami obcymi, które mogą po- wstać przy różnych zastosowaniach. Maska antypyłowa lub oddechowa musi filtrować takie cząsteczki, które powstają podczas wykonywanej przez Państwa pracy. Narażanie się przez dłuższy czas na wysoki poziom hałasu może prowadzić do utraty słuchu.

OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO

OBRAŻEŃ CIAŁA! Uważać na to, aby podczas pracy nie dotykać tarczy tnącej. Zawsze używać osłony ochronnej

tarczy tnącej. Tego produktu należy używć wyłącznie ze szlifierką kątową, która wyposażona jest w odpowiednią metalową osłonę ochronną wokół tarczy (patrz rys. A). Umieścić osłonę ochronną w takiej pozycji, aby tarcza tnąca w dolnym obszarze była otwarta, a osłona ochronna nie miała kon- taktu z obrabianym przedmiotem.

OSTROŻNIE! NIEBEZPIE-

CZEŃSTWO POŻARU! Podczas cięcia tworzą się iskry. Upewnić się, że w obszarze pracy nie ma żadnych łatwopalnych materiałów. Iskry mogą zniszczyć kolory, szkło i inne po- wierzchnie. Nie należy nosić odzieży z nylonu lub poliestru, lecz odpowiednią, niełatwopalną odzież roboczą. Upewnić się, że obrabiany materiał jest dobrze zamocowany i stabilnie przylega do płyty podstawy. Nie używać przedmiotów, które są za duże, aby je bezpiecznie zamocować przy użyciu uchwytu śrubowego. Przed użyciem i podczas niego regularnie sprawdzać pewne osadzenie wszystkich śrub, uchwytu i brzeszczotu. Regularnie sprawdzać produkt pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Poprzez wibracje śruby mogą się poluzować. Nie używać produktu w razie stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń. Upewnić się, że tarcza tnąca szlifierki kątowej jest zamontowana prostopadle do płyty podstawy. W tym produkcie należy używać wyłącznie tarcz tnących, a nie tarcz zgrubnych. Regularnie sprawdzać tarczę tnącą szlifierki kątowej pod kątem jakichkolwiek uszkodzeń. Nie używać tarczy w razie stwierdzenia jakichkolwiek wgnieceń, nacięć lub innych uszkodzeń. Może ona wybuchnąć. Nigdy nie sięgać do obszaru roboczego tarczy tnącej, dopóki się ona całkowicie nie zatrzyma. Przestrzegać wskazówek producenta urządzeń elektrycznych i tarcz tnących w zakresie cięcia. Używać wyłącznie szlifierek kątowych, których tarcza robocza ma średnicę 115 lub 125 mm. Należy uważać na to, aby pod- czas faz pracy w promieniu dzia- łania produktu nie znajdowały się inne osoby. Mocno trzymać uchwyt podczas używania szlifierki kątowej i ustawić rękę i ciało w taki sposób, aby móc oprzeć się możliwej sile odrzutu. Nie zakleszczać tarczy tnącej ani nie wy- wierać na nią nadmiernego nacisku. Nie próbować wykonywać nadmiernie głę- bokich cięć. Przeciążenie tarczy tnącej zwiększa prawdopodobieństwo zakleszczenia się i prowadzi do odrzutu lub złamania tarczy. Jeśli tarcza tnąca zakleszczy się lub z jakie- gokolwiek innego powodu chce się przerwać33 PL proces cięcia, należy wyłączyć elektrona- -rzędzie i odczekać, aż tarcza tnąca całkowi- cie przestanie się poruszać. Nigdy nie należy usuwać tarczy tnącej z ciętego miej- sca, gdy wciąż jeszcze się obraca. W innym razie grozi to odrzutem. Sprawdzić przy- czynę zakleszczenia się i podjąć odpowied- nią korektę obrabianego materiału. Nie kontynuować procesu cięcia poprzez wprowadzenie tarczy tnącej w cięte miejsce, a następnie włączenie elektronarzędzia. Za- miast tego najpierw należy włączyć elektro- narzędzie i wprowadzić tarczę tnącą w cięte miejsce dopiero wtedy, gdy osiągnie swoją pełną prędkość. Tarcza tnąca może się zakleszczyć, wyskoczyć z ciętego miejsca lub może dojść do odrzutu, jeśli uruchomi się elektronarzędzie znajdujące się już w ciętym miejscu. Montaż

OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO

POŻARU! Produkt montować i używać wyłącz- nie na niełatwopalnym podłożu. Sposób postępowania: Zamocować gniazdo

(patrz rys. A). Zamocować chwyt

przy użyciu śruby wpuszczanej i odpowiedniej nakrętki na uchwycie

(patrz rys. A). Wskazówka: Proszę pamiętać, aby szli- fierka kątowa była wyposażona w odpo- wiednią tarczę tnącą już przed montażem, ponieważ nie jest już możliwa wymiana tar- czy w zamontowanej szlifierce kątowej. Zamontować szlifierkę kątową w uchwycie

Wskazówka: W tym celu najpierw należy sprawdzić, czy szlifierka kątowa wyposażona jest w mocowanie uchwytu o rozmiarze gwintu M6, M8 lub M10. Następnie przygotować odpowiednie śruby ustalające

oraz przynależne nakrętki

tulejki z tworzywa sztucznego

Włożyć wymagane tulejki z tworzywa sztucznego

w trzpienie ustalające

(patrz rys. B). Wskazówka: Zwrócić uwagę na to, aby użyć tulejek z tworzywa sztucznego

pa- sujących do wymaganych śrub ustalających

. Do śruby ustalającej M10

nie jest wymagana żadna tulejka z tworzywa sztucznego. Przykręcić pasującą śrubę ustalającą

przez tylny trzpień ustalający

(patrz rys. B). Zamocować tylny trzpień ustalający

zaciągając odpowiednią nakrętkę

(tzn. kręcić w kierunku trzpie- nia ustalającego

(patrz rys. B). Włożyć śrubę regulującą

przez dolny otwór, a śrubę regulującą

przez górny otwór uchwytu

(patrz rys. E). Amortyza- tory gumowe obu śrub muszą następnie przylegać do obudowy szlifierki kątowej. Wskazówka: Następnie ustawić te śruby w taki sposób, aby amortyzator gumowy przylegał dokładnie do uchwytu

Założyć uchwyty z tworzywa sztucznego

trzpieni ustalających

na prowadnicę uchwytu

(patrz rys. B). Zamocować trzpienie ustalające

poprzez uchwyty z tworzywa sztucznego

ze śrubami z łebkiem walcowym o gnieź- dzie sześciokątnym

w podłużnych otwo- rach uchwytu

(patrz rys. B). Założyć przy przednim trzpieniu ustalającym

wybrany uchwyt dystansowy

na śrubie ustalającej

(patrz rys. D). Wskazówka: Dołączone są 3 uchwyty dystansowe

o różnych długościach. Wy- brać uchwyt dystansowy

, który wykazuje wymaganą długość. Wskazówka: Ustawić uchwyt dystansowy

w taki sposób, aby tarcza tnąca nie mogła dotykać stołu roboczego pod płytą podstawy

(patrz rysunek E). Przykręcić pasującą śrubę ustalającą

przez przedni trzpień ustalający

.34 PL Zamocować przedni trzpień ustalający

zaciągając odpowiednią nakrętkę

(tzn. kręcić w kierunku trzpie- nia ustalającego

Następnie śruby regulujące

ustawić w taki sposób, aby szlifierka kątowa była skierowana pionowo do płyty podstawy

i była mocno zamontowana na uchwycie

(patrz rys. E). Uregulować gniazdo

po lekkim poluzo- waniu śrub z łebkiem walcowym o gnieździe sześciokątnym

w taki sposób, aby tarcza tnąca pojawiła się na środku w wycięciu płyty podstawy

Następnie zamontować osłonę ochronną

. W tym celu założyć osłonę ochronną

i zamocować ją nakrętką skrzydełkową

(patrz rys. C). Następnie włożyć drążek metalowy

odpowiedni otwór uchwytu

i zamoco- wać go za pomocą śruby skrzydełkowej

(patrz rys. C). Kabel szlifierki kątowej mocować zawsze przy użyciu klamry

Po zakończeniu montażu na kilka sekund włączyć szlifierkę kątową, a potem ponownie wyłączyć. Następnie ponownie sprawdzić pewne osadzenie wszystkich śrub. Obsługa Ustawić śrubę prowadnicy

dla wybranego obrabianego przedmiotu. Położyć obrabiany przedmiot na płycie pod- stawy

przy tylnym ograniczniku

zabepieczyć go przy pomocy uchwytu śrubowego

Wskazówka: Zwrócić uwagę na to, aby obrabiany przedmiot przylegał do płyty podstawy

OBRAŻEŃ CIAŁA! Zwrócić uwagę na to, aby długość obrabianego przedmiotu odpo- wiadała przynajmniej połowie ogranicznika

. W innym razie obrabiany przedmiot może się oddzielić i zostać odrzucony. Ustawić ograniczniki