MOD36 - Vysavač MPM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MOD36 MPM

Před použitím si pozorně prěctěte námledující námod k obšluze.

• Před prvním použitím si oveřte, zda se napěti v elektrické siti shoduje s napětím nabíječky vysavače.
• Elektricky kabel nabijecki nevešejte prěs ostré hrany a nedovolte, aby se dostal do kontaktu s horkymi povrchy.
  Při odpojováni nabíječky z el. zásuvky nikdy netahejte za kabel.

Zapnuty vysavač nikdy neponechávejte bez dozoru.

Obzvlastopatrne postupujte v priade, ze se v blizkosti vysktuji deti.
Máte-li podezřeni, ze je vysavač jakoliv poškozen, nepokoušejte se jej používat.

Používáni prísluěs neství, které nebylo doporučeno vyrobcem, můze způsobit poškození zařizení, zraněné nebo dokonce požár.

Zvlaste opatrne postupujte pri vysavani schodiste.

Zařizení, kabel ani nabíječku neponořujte do vody Či jiních kapalin.
Vysavač nepoužívejte k odstražováni vysoce hořlavych a korozivnich kapalin, Rozpoustědel, zá Palek, popela, nedopalků cigaret, olejů, ostrych predmětů apod. Mûže to způsobit poškození zařizení nebo dokonce požár! Je zakáźano rovněž vysávat vysoce hořlavé kapaliny a látky!
ohledem na konstrukci vysavače, která je z prěvažné Časti vyrobena z plastů, udržujte zařizení v bezpečné vzdálenosti od jakéhokoliv zdroje tepla (topná tělesa, kamna apod.).
Neucpávejte vstupní ani vystupní otvory vysavač!
Vysavač je určen vyhradné k domácímu použití.
Toto zařizení mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými āi duševním i schopnostmi i osoby bez zkušeností a znalosti zařizení, bude-li nad nimi zajistěn dohled nebo budou poučeny v oblasti bezpečného používání zařizení tak, aby riziko s tímtó spojené bylo pro tyto osoby srozumitelné. Děti bez dozoru nesmějá zařizení ācistit ani provadět jeho Údržbu.
D Davejte pozor na to, aby si deti se zařizením/vybavením nehrály.

Zařizení i jeho napajeci kabel uchovávejte na misté, které je pro děti do 8 let nedostupné.

Vysavačem nečistěte osoby ani zviřata, zejměna pak dávejte pozor na to, aby se sací hubice nepřiblížila k očím a uším.

Prid vymenou prislustenstvi je nutné vysavač vypnout.
- Nevysávejte bez filtru Či v pripadě poškození vysavače.
Kontrolujte sací trabici a hubice - zjistíte-li v nich nečistoty a prekážky, odstraťe je.
Vysavač používejte vyhradné v interiéru a pouze k vysávání suchých povrchů. Koberce očistěné mokrou metodou prěd vysávámím vysuste.

Dohledem na zajisteni bezpečnosti detí, prosíme, neponechávejte volné ležet současti baleni vyrobku (plastové sáčky, krabice, polystyren apod.).

NAROVÁNÍ! Nedovolte, aby si děti hrály s fólií. Nebezpečí uduseni!

BEZPECNOSTNI POKNY K BATERII

• Zařizení je vybaveno lithium-ionovou baterií. Pozorně si prečtěte níze uvedené pokyny: Jejich nedodržovány můze způsobit poškození zařizení, zasaženi elektrický proudem ādokonce požár.

Neotevirejte kryt baterie. Nevyměñujte clánky baterie.

Chrante baterii pred pusobenim vlhkosti, slunechnim zarenim a otevrenymi pla-meny. Neponechaveje baterii v blizkosti jinych elektrickych ani topnych zaizeni.

Baterii uchovávejte a používejte pri teplotě pohybujíci se v rozsahu od 5 do 40 °C. Přilíš vytoká teplota může baterii poškodit. Nízká teplota snížuje kapacitu iživotnost baterie.

Baterii vyměnujte vždy za stejný typ, který je určen pro toto zařizení. Nepoužívejte jiné typy baterií.

Baterii chrante pre'd mechanickym poškozením, vyvarujte se otřesů nebo dokonce pádů baterie.

Baterii nenabijejte bez dozoru. Baterii nabijejte pouze s pomoci k tomuto urcené nabiječky, ktera je současti vybavení.

• Po nabití baterie nabíječku odpojte z elektrické sítě.

Nezkratujte kontakty baterie. Zkrat mûže zpʊsobit poškození baterie nebo dokonce požár. Baterii udržujte mimo dosah sponek, hřebíků, minci ājinych kovovych predmětů.

• Před prvním použitím zařizení baterii zcela nabijte.

POPIS ZARIZENI

Vysavač MOD-36 v sobě spojuje komfort použití cyklonoveho a bezdrátoveho vysavače. Cyklonová technologie umozhůje filtrovani prachu bez použití sáčků na nečistoty s vyuzitím odstřivedé sily, díky Čemuz stačíjen nádobku s prachem vysypat do opadkového kõse. Použiti Li-lon baterie s jejím snejvyšich součinitelů akumulované energia vzhledem k její hmotnosti garantuje nizkou hmotnost zařizení a dlouhou provozní dobù na jakno nabítí. Vysavač je vybaven dvoustupnovou regulaci sacího vykonu.

1. Modul motoru
2. Rukojet
3. Vypínač vysavače
4. Li-lon baterie
5. Tlačítko pro uvolnéni baterie
6. Konektor nabíječky
7. Ukazatel stavu nabití baterie
8. Kontrolky provozu a stavu nabití baterie
9. Tlacitko pro uvolneni nadoby na necistoty
10. Víko nádoby na necistoty
11. Filtr motoru
12. Vstupni filtr (sitko)

13. Nádoba na prach

14. Kryt nádoby na nečistoty

15. Tlačitko pro uvolnéni krytu
16. Hrdlo saci trabice
17. Sacitrubice
18. Tlačítko pro uvolnéni sacítrubice
19. Elektricky kartáč
20. Tlačitko pro uvolnéni elektrického kartáče
21. Diody podsvětlení (LED)
22. Multifunkčni vysunovací nástavec
23. Tlačitko pro uvolnéni multifunkčního nástavce
24. Uchyt kupevnéni na stenu
25. Nabiječka

PRED PRVNÍM POUZITÍM

1. Vysavač vyjměte z krabice, odstraťe z nej vsechny nálepy, prepravní pojistky, sáčky a výplné.
2. Vysavač zkontrolujte z hlediska poskození, k nimž mohlo dojit během prepravy. jestlje budete mit podezřeni,Že došlo k jeho poskození,kontaktujte prodeije.
3. Sestayte vysavač (viz kapitola: „MONTÁŽ VYSAVACE").
4. Nabiite baterij vysavače (viz kapitola: „NABIJENI BATERIE").
5. Ujistete se, ze jsou parametry Vasé elektrické sîte shodné s parametry uvedenymi na nominálím stitku nabijecky.

DEMONTAZ VYSAVACE

1. Stiskněte tlacitko pro uvolnéni nádoby na necistoty (9) a nadobu sejměte ze motorového modulu (obl. 1).
2. Víko nádoby na necistoty (10) mirné otočte a zvedněte. Věnujte pozornost značkám na nádobe, které označuju uvolnépi pojistky (obr. 2) - zajistit - odjistit.

1. Z nádoby na necistoty vyjměte filtr motoru (11) a sitový filtr (12) - (obr. 3)

MONTAZ VYSAVACE

1. Do nádoby na nečistoty vložte sítový filtr (12) - dávejte pozor, aby tri vystupky na vnějsim prstenci filtru zapadly na své mistro v nádobě na nečistoty.
2. Na sitovy filtr (12) nasadte filtr motoru (11).
3. Nasadte viko nádoby na nečistoty a lehce jím otočte - pamatujte na symboly na nádobě.
4. Nádobu na necistoty nasadte a zajistete na motorovy modul. Davejte pozor na to, ze je nádoba ve spodni Časti vybavena hăčkem, ktery musi zapadnout do príslusného protikusu v motorovém modulu; následné nádobu zatlačte do motorového modulu (obr. 4). háček - držka

1. Do hrdla saci trabice (16) pripojte saci trabici (17) nebo primo vybrané prisluosenstvi (obr. 5).

Saci trabici nebo nainstalované príslušenstvi je možné vyjmout stisknutim pojistného tlacitka (18), (20) nebo (23).

POZOR! Je zakázán spoustět nesestaveny vysavoč!

NABIJENI BATERIE

POZOR! Préd prvním použitím vysaváče baterii nabijte. Doba potřebná k nabiti baterie Či 3,5 - 4 hodiny.

POZOR! Baterii nabijeje tpe pouze dodanou nabijeckou. Behem nabijeni baterie je moznost spusteni vysavace zablokovana.

1. Namontujte baterii (4) do motorovoho modulu (1). Ujistete se, ze spravne zapadnul na své misto (obr. 6). Baterii je要考虑 z vysavoce vyjmout pouze po stisknuti a pridrzeni tlacitka (5). pojistné tlacitko pro uvolnéni baterie

1. Kabel nabiječky (25) pripojte do nabijecího konektoru (6) a nabiječku do elektrické zásvuky (obr. 7) - ukazatel nabiti (7) se Rozsvítí Červenou barvou, což znaměna,Že probílá nabíjení. ukazatel nabiti - elektrická zásvuky

obr.7

1. Nabití baterie bude signalizováno změnou barvy ukazatele (7) na modrou.

2. Nabíječku odpojte ze sítě a kabel nabíječky odpojte od baterie.

POUZITI VYSAVACE

1. Ujistete se, ze je vysava spravné sestaven a baterie byla plne nabita.
2. Pripojte vybrané prislušenstvi:

multifunkélektricky kartács podsvětlenim (19) - pro vsechny druhy tvrdych povrchú a kobercú, LED diody osvětlují vysavaný povrch, což umožnuje naprosto perfektní úklid.

multifunkcn vysunovacinastavec (22)-je urcen k vysavani rolet, stinitek, zrcadel i vsech ostatnichmist, u nichz je prioritou jemne vysavani, nestavitelna delka nastavce umoznije jej prizpusobeni danym podminkam ulkidu.

Podle potreby pripoje vybrané prisluenstv k saci trabici (17) nebo primo do hrdla (16).

1. Vysavač zapněte pomoci vypínače (3). Vysavač bude vysávat na malém sacím vykonu. Po spustěné se Rozsvítí také ukazatel urovně nabiti baterie (8).
2. Pro zapnutí vysokého sacího vykonu stiskněte vypínač jestě Jednou (3).
3. Prübezné kontrolujte stav nadoby na nečistoty (13). Přeplnéna nadoba snižuje učinnost vysávání, zvyšuje spotřebu energia a způsobuje rychlejsí opotrebení filtrů.

POZOR! Vyvarujte se preplnéni nádoby na nečistoty! Hladina nečistot v nádobě nesmí présáhnout rysku s označem „MAX".

POZOR! jestlize saci sila vysavače vyraznéPoklesla, pak doslo k ucpání saci trabice nebo koncovky nebo je preplné nádoba. Uvolněte trabici nebo koncovku, pripadné vyprázdněte nádobu vysavače.

1. K vyprázdnéni nádoby na nečistoty postupujte nasledujícím způsobem:

2. vysavač vypněte na vypínači (3),

3. nádobu na necistoty umístěte nad odpadkový kos,

4. stisknéte tlacítko pro otevřeni vika (15) a obsah nádoby na nečistoty vysypejte do odpadkového koše
   -zavreteviko (14)

5. zapnéte zaízení aPokracujte ve vysávání.

6. Po skončeni vysávani vypněte vysavač tlacitkem vypínač (3), vycistěte námobu a nabijte baterii. Plné nabità baterie je schopna zajistit 40 minut provozu vysavač pri nizkém sacím vykonu. Kromě ukazatele nabiti (8) vysavač signalizuje nutnost nabiti baterie vyrazným po-klesem sacího vykonu.

ULOZENI VYSAVACE DO UCHYTU

Vysavač MOD-36 byl vybaven uchytem (24), který umoznuje jeho upevněni na stenu. Chcete-li uchyt používat, upevněte jej na stenu:

1. Zvolte vchodné mistro s dostatečnou vyškou tak, aby se do nej vyšel vyssač i se sací trubicá alektrickým kartáčem (kartáč se musí opírat o podlahu).
2. Ujistete se, ze prs vybrané misto nejsou vedeny zdne elektrické kabely.
3. Uchyt (24) prilozte na vybrané misto na stene, nabytku apod. a tužkou označte mista pro vruty dodané spolu s vysavačem.
4. Vruty zaśroubujte (obr. 9), ovsem nezaśroubujte je zcela tak, aby bylo moźne na ne volné zavesit uchyt.
5. Vysavač umistěte na uchytr.

CISTENIA UDRZBA

POZOR! Vysavač, nabiječku, baterii neponořujte do vody!

POZOR! Pro zajištení maximálniho vykonu zařizení je nutné po každém použítí cistit filtry a nádobu na necistoty.

POZOR! Udržbu provádejte na vypnutém vysavaci a pri odpojeném kabelu nabiječky!

1. Vnějsi povrch vysavače Čistete vlhkým hadříkem a následné jej vytrěte do sucha. V pripadé silného znečistěné použijte jemné detergent.
2. Sǐtovy filtr (12) a filtr motoru (11) zbavte očistěte jemným kartáčkem (stětcem). Múžete je také umýt pod tekouci vodou, ale prědím, než je opět namontujete do vysavače, musí rákne vyschnout. Vnitřek námody na necistoty otře tvhlkým hadřikem.

POZOR! Filtry musi byt prd opětovnou montáží suché. Nádobu na necistoty neponořujte do vody.

1. Baterii nabijejte po kaźdem použití vysavače. Neskladujte vysavač s vybitou bateri. Baterii nabijejte pouze a vylučné s pomoci priložené nabiječky. Nezkratujte kontakty baterie. Baterii vyměnujte vyhradné za stejný typ.

POZOR! Použitou baterii nevyhazujte do komunálního opadu. Odevzdejte ji na príslušné m sběrném mistě nebo v prodejnámch. Baterii nevhazujte do ohné!

1. Pravidelné Čistěte váleček elektrického kartáče. Váleček mûžete demontovat po uvolněni pojistky ve spodní Časti elektrického kartáče, která je označena šipkou na obr. 10. Po očistěné válečku jej vložte zpět do elektrického kartáče a nasadte pojistky.

PROBLEM A ZPUSOB JEJICH ODSTRANOVI

PROBLEM PRÍCINA	ZPUSOB ODSTRANENÍ
Vysavačnejde zapnout	Vybitá baterie Nabijte baterii
	Probíhá nabíjení Počkejte na dokoněné nabíjení
Malý sací vykon	Ucpaná trabice nebo kartráč Odstraťe prěkážku
	Naplněné námocha na nečistoty Vyprázděte námobu na nečistoty
Prach uniká z vysavače	Ucpané filtry Vycistěte filtry
	Špatné namontovaná námocha Námobu namontujte správným zpúsobem

Technické parametry jsou uvedeny na nominálnim štítku vyrobku: Maximální uroven hluku: 76dB

nabijecka Vysavac

SPRAVNA LIKVIDACE VYROBKU (pouzité elektrické nebo elektronické zařizeni).

Oznaceni, ktere je umistovano na vyrobku, znamena, ze po uplynuti doby zivotnosti vyrobku nesmi byt vyrobek vyhozen do beznego komunalniho odpadu. Pouzity spotbreic muze mit negativn liv na zivotni prostreia lidske zdravi z duvodu potencialniho obsahu nebezpechnych latek, smesi a soucasti. Smisenie elektrickeho odpadu s jinymi odpady nebo jejich nepfessionalmi demontaz mohou zpusobit uvolnovani latek skodlivych pro lidske zdravi i zivotni prostreidi. Pouzite spotbreice je nutne predat na urcenem sbernem

miste zajistujicim sber elektroodpadu. Pro podrobné informace tykajici se mista sberu starych elektronickych a elektrickych spotrebicu je uživatel povinen kontaktovat obecní sberné masto nebo zavod na zpracováván použitych spotbrebiču.

SICHERHEITSHINWEISE

Pred použitím sa dōkladne oboznámte s touto používatěskou príručkou.

Pred pvym použitím skontrolujte, Či sa parametre použivaného el. obvodu zhodujú s požiadavkami nabíjáčky.
Kabel nabijačky nevesajte na ostrych hranách, a zabrante, aby sa dotýkal horúcich povrchov.
Ked' nabijačku odpájate od el. napātia, zăstrčku nikdy nevyṭahujte z el. zásuvky tahaním za kabel.
Nikdy neponechávajte spusteny vysávač bez dohladu.

Zachovávajte mimoriadnu opatrnost, ked'sa v blízkosti nachadzaju deti.

Ked'vysavač použivate na schodoch, zachovávajte náležitu opatrnost.

Kvôli bezpečnosti detí, nenechávajte Časti balenia/obalu (plastové vrecia, kartony polystyryn ap.) volné dostupné.

VAROVANIE! Nedovolte, aby sa deti hrali fóliami. Nebezpečenstvo udusenia!

BEZPECNOSTNÉ POKNY TYKAJUCE SA AKUMULÁTORA

Bucastou zariadenia je litiovo-ionovy akumulator. Dokladne sa oboznámte s nasledujucimi pkynmi.V opacnom priade, ak ich nebudete dorziavat, moze dojst' k poškodeniu zariadenia, k zasahu el. prudom ci k požiaru.

1. Stlačte tlacidlo uvolnenia nádoby na prach (9) a vyberte nadobu na prach z Jednotky motora (obl. 1).
2. Mierne otocte kryt nadoby na prach (10) a zdvihnite ho. Venujte pozornost značkám na nádobe, ktoré ukazuju, ze zámok je uvolněny (obr. 2).

obr.2

1. Vyberte filter motora (11) a sitovy filter (12) - (obr. 3) z nádoby na prach.

MONTAZ VYSAVACA

1. Vložte sitový filter (12) do nádoby na prach – uistite sa, ze tri vystupky na vonkajšom krúžku filtra zaujali svoje miesto v nádobe na prach.
2. Umiestnite filter motora (11) na sitovy filter (12).
3. Pripevnite kryt nádoby na prach k nádobe a mierne ho otočte - pamātajte na značky na nádobe.
4. Nasad'te a zaistite nadobu na prach v motorovej Jednotke, dbajte na to, aby nadoba na prach mala na dne hacik, ktory sa musi zachytit o prislu'sny prvok v motorovej Jednotke; potom pritlacte nadobu na motorovu Jednotku (obr. 4).

1. Nasávaciu trubicu (17) alebo prislušné prislušenstvo pripoje triamo k hrdlu sacej trabice (16) (obr. 5). Odstránenie potrubia alebo prislušenstva je možné len po stlaceni tlacidla na uvolné-nie zámku (18), (20) alebo (23).

POZOR! Nespustajte vysavač, kad'nie je zmontovaný!

NABIJANIE AKUMULATORA

POZOR! Akumulator pred prvym pouzitim vysavača nabite. Akumulator sa nabija cca 3,5 až 4,5 hodin.

POZOR! Akumulátor nabíajte iba s použitim dodanej nabíjacky. Ked'sa akumulátor nabíja, vysávač sa nedá spustit.

1. Nainstalujte bateriu (4) do Jednotky motora (1). Uistite sa, ze je spravne usadeny vo vysávači (obr. 6). Bateriu je možné z vysávača vybrat iba stlačením a podržaním tlacidla (5).

1. Kabel nabijačky (25) zapojte do zásuvky nabijačky (6) a nabijačku do zásuvky v stene (obr. 7) - indikátor nabijania (7) sa rozsvieti na Červeno, co znaméná,Že prebieha proces nabijania.

1. Nabijanie baterie bude indikovane zmenou farby indikatora (7) na modru.
2. Odpojte nabijačku zo siete a odpojte kabel nabijačky od batérié.

POUZIVANIE VYSAVACA

multifunkcné elektrokefa s podsvietenim (19) - na vsetky typy tvrdych podlah a na koberce, LED osvetlenie osvetluje vysavany povrch, co pomáha este lepsie a učinnejsie povysávat

1. Ked'chcete vyprazdnit nadobu na prach, postupujte nasledovne:

POZOR! Üdržbu a servis vykonávajte iba vtedy, ked'je vysávac vypnuty a je odpojený kabel nabijačky!

1. Vonkajsie pourchy vysávača Čistite vlhkou handrickou, a potom ich dosucha poutierajte. Silnejsie necistoty odstrańujte s použitím jemného Čistiaceho prostriedku.
2. Sitovy filter (12) a filter motora (11) očistite od prachu jemnou kefkou. Móžete ich tiež umyt pod tecúcou vodou, no pred opātovnám zložéním ich dokladne vysuste. Utrite vnútro nado-by na prach vlhkou handričkou.

POZOR! Filtre musia byt'pred montážou uplnéSuché. Nádobu na prach neponárajte do vody.
3. Akumulátor nabíajte po každom použití vysávača. Vysávač neuchovávajte s vybitým akúmulátorom. Akumulátor nabíajte vyhradne iba s použitím dodanej nabíjacky. Akumulátor naskratujte. Vymeinte vyhradne iba na rovnák typ.

Pevne věříme, Že s používáním našeho vyrobku budete spokojeni a zvěme Vás k seznáměnsé s širokou nabídkou produktu naší firmy. MPM