MOD36 - Пылесос MPM - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MOD36 MPM

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед использованием внимательно прочитайте эту инструкцию по экс-

Всегда вынимайте вилку из розетки, когда устройство не используется или перед началом чистки устройства.

Перед первым использованием убедитесь, что напряжение в электрической розетке подходит для пылесоса. Не вешайте шнур на острые края и не позволяйте ему соприкасаться с го- рячими поверхностями. Не тяните за сетевой шнур, чтобы отключить устройство от источника элек- троэнергии. Не оставляйте включенный пылесос без присмотра. Будьте предельно осторожны, если рядом с устройством находятся дети. Не позволяйте, чтобы пылесос ездил по кабелю питания, так как это может привести к повреждению защитной оболочки кабеля.

Не пытайтесь использовать пылесос в случае подозрений в любой техниче- ской неисправности.

Не используйте поврежденное оборудование, также если поврежден сетевой шнур или вилка - в этом случае устройство должно быть отремонтировано в авторизованном сервисном центре.

Использование принадлежностей, не рекомендованных изготовителем, может привести к повреждению оборудования, пожару или травмам. Будьте особенно осторожны при использовании пылесоса на лестницах. Не погружайте устройство, шнур и вилку в воду или другие жидкости - се- тевой шнур и вилка всегда должны быть сухими..

Не используйте пылесос для сбора легковоспламеняющихся и едких жид- костей, растворителей, спичек, пепла, окурков, масел, острых предметов и т.д. Это может привести к повреждению устройства или даже привести к пожару! Кроме того, не пылесосьте вблизи легковоспламеняющихся жид- костей и веществ!

Поскольку крышка пылесоса выполнена из пластика, держите его подальше от источников тепла (радиаторов, печей и т.д.). Не закрывайте входное и выходное отверстия пылесоса! Пылесос предназначен только для домашнего использования.

Это оборудование может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и лицами с ограниченными физическими, умственными возможностями и с отсутствием опыта и знаний, в случае, если предусмотрен надзор или инструктирование относительно использования оборудования безопасным образом, так чтобы связанные с этим риски были понятны. Детям без надзора не следует раз- решать проводить чистку или техническое обслуживание оборудования.

Обратите внимание на то, чтобы дети не играли с оборудованием/устройством.76

Храните устройство и его шнур вне досягаемости детей в возрасте до 8 лет.

Не чистите пылесосом людей и животных, особенно не приближайте всасы- вающие насадки к глазам и ушам. Перед заменой оснащения выключите устройство и отсоедините от источ- ника питания.

Не используйте пылесос без пылесборника, фильтров или в случае их по-

Проверяйте всасывающий шланг, трубы и насадки - удалите мусор внутри них. Пылесос используйте только внутри помещений и только для уборки сухих поверхностей. Ковры после влажной чистки перед чисткой пылесосом следует высушить.

Для безопасности детей, пожалуйста, не оставляйте свободно доступные части упаковки (пластиковые мешки, картонные коробки, полистирол и т.д.). ОСТОРОЖНО! Не разрешайте детям играть с пленкой. Опасность

Приборсодержит литий-ионный аккумулятор. Внимательно прочтите следу- ющие советы. Несоблюдение их может привести к повреждению прибора, поражению электрическим током или пожару.

Не открывайте корпус аккумулятора. Не заменяйте элементы питания ак- кумулятора. Защищайте аккумулятор от воздействия влаги, солнечных лучей и огня. Не держите аккумулятор вблизи других электрических и отопительных приборов. Храните и используйте аккумулятор при температуре, находящейся в диа- пазоне 5-40°C. Слишком высокая температура может привести к поврежде- нию аккумулятора. Низкая температура уменьшает емкость и срок службы аккумулятора.

Всегда заменяйте аккумулятор на тот же тип аккумулятора, предназначенный для данного прибора. Не используйте другой тип аккумулятора.

Защитите аккумулятор от механических повреждений, не допускайте ударов или падения аккумулятора.

Не заряжайте аккумулятор без присмотра. Используйте только специальное зарядное устройство, входящее в комплект аккумулятора.

После зарядки аккумулятора отсоедините зарядное устройство от электри- ческой сети.

Не замыкайте контакты аккумулятора. Короткое замыкание может привести к повреждению аккумулятора или даже пожару. Держите аккумулятор вдали от зажимов, гвоздей, монет и других металлических предметов.77

Перед первымиспользованием пылесоса полностью зарядите аккумулятор. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Пылесос MOD-36 сочетает в себе удобство эксплуатации циклонного и беспроводного пылесоса. Циклонная технология позволяет фильтровать пыль без использования меш- ков для пыли с помощью центробежной силы, благодаря чему достаточно очистить пы- лесборник над мусорным баком. Благодаря применению литий-ионного аккумулятора с одним из самых больших коэффициентов объема накопленной энергии по отношению к его весу, прибор легкий и работает в течение длительного времени после полной заряд- ки. Пылесос оснащен двухступенчатой регулировкой силы всасывания.

3. Включатель/выключатель пылесоса

4. Литий-ионный аккумулятор

5. Кнопка разблокировки аккумулятора

6. Гнездо для подключения зарядного

7. Индикатор зарядки

8. Контрольные лампочки работы и

состояния заряда аккумулятора

9. Кнопка разблокировки пылесбор-

10. Крышка пылесборника

11. Фильтр двигателя

12. Предварительный (сеточный) фильтр

15. Кнопка разблокировки донышка

16. Гнездо всасывающей трубки

17. Всасывающая трубка

18. Кнопка разблокировки всасывающей

20. Кнопка разблокировки электрощет-

21. Диоды подсветки (LED)

22. Многофункциональная выдвижная

23. Кнопка разблокировки для много-

функциональной насадки

24. Крепеж для крепления на стене

25. Зарядное устройство

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Извлеките пылесос из коробки, удалите все наклейки, транспортные блокировки, меш-

2. Проверьте прибор на наличие повреждений, которые могут появиться во время транс-

портировки. Если у вас есть сомнения, то обратитесь к своему продавцу.

3. Правильно соберите пылесос (см. главу: „СБОРКА ПЫЛЕСОСА”).

4. Зарядите аккумулятор пылесоса (см. главу: „ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА”).

5. Убедитесь, что параметры Вашей электрической сети соответствуют данным, указан-

ным на заводской табличке прибора. РАЗБОРКА ПЫЛЕСОСА

1. Нажмите кнопку разблокировки пы-

лесборника (9) и снимите пылесборник с блока двигателя (рис. 1). рис. 1 заблокировать разблокировать рис. 279

2. Слегка поверните крышку пылесборника (10) и поднимите ее. Обратите внимание на

обозначение на контейнере, показывающее, что замок открыт (рис. 2).

3. Выньте из пылесборника поочередно фильтр двигателя (11) и

сетчатый фильтр (12) – (рис. 3). СБОРКА ПЫЛЕСОСА

1. Вставьте в пылесборник сетчатый фильтр (12). Убедитесь, что

три выступа на внешнем кольце фильтра заняли свои места в пылесборнике.

2. Установите фильтр двигателя (11) на сетчатый фильтр (12).

3. Прикрепите крышку пылесборника к пылесборнику и слегка

поверните ее, не забывая об обозначениях на пылесборнике.

4. Наденьте и зафиксируйте пылесборник в блоке двигателя. Обратите внимание на то,

что пылесборник имеет в нижней части крючок, который должен зацепляться за соот- ветствующий элемент в блоке двигателя; затем прижмите пылесборник к блоку двига- теля (рис. 4). рис. 3

рис. 4 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Извлеките пылесос из коробки, удалите все наклейки, транспортные блокировки, меш-

2. Проверьте прибор на наличие повреждений, которые могут появиться во время транс-

портировки. Если у вас есть сомнения, то обратитесь к своему продавцу.

3. Правильно соберите пылесос (см. главу: „СБОРКА ПЫЛЕСОСА”).

4. Зарядите аккумулятор пылесоса (см. главу: „ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА”).

5. Убедитесь, что параметры Вашей электрической сети соответствуют данным, указан-

ным на заводской табличке прибора. РАЗБОРКА ПЫЛЕСОСА

1. Нажмите кнопку разблокировки пы-

лесборника (9) и снимите пылесборник с блока двигателя (рис. 1). рис. 1 заблокировать разблокировать рис. 280

5. К гнезду всасывающей трубки (16) подсоедините всасывающую трубку (17) или непо-

средственно соответствующие принадлежности (рис. 5). Снятие трубки или принад- лежностей возможно только после нажатия кнопки разблокировки (18), (20) или (23). ВНИМАНИЕ! Не включайте пылесос в разобранном состоянии! ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА ВНИМАНИЕ! Перед первым использованием пылесоса зарядите аккумулятор. Время, необходимое для зарядки аккумулятора, составляет примерно 3,5-4 часа. ВНИМАНИЕ! Заряжайте аккумулятор только с помощью прилагаемого зарядного устройства. Во время зарядки аккумулятора, запуск пылесоса заблокирован.

1. Установите аккумулятор (4) в блоке двигателя (1). Убедитесь, что он правильно установ-

лен в пылесосе (рис. 6). Аккумулятор можно извлечь из пылесоса, только нажав и удер- живая кнопку (5). klik klik рис. 5

кнопка разблокировки аккумулятора рис. 6 индикатор зарядки сетевая розетка рис. 781

2. Подключите кабель зарядного устройства (25) к гнезду зарядного устройства (6), а за-

рядное устройство к сетевой розетке (рис. 7). Индикатор зарядки (7) загорится красным светом, что означает процесс зарядки.

3. О зарядке аккумулятора свидетельствует изменение цвета индикатора (7) на синий.

4. Отключите зарядное устройство от электросети и отсоедините кабель зарядного

устройства от аккумулятора. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА

1. Убедитесь, что пылесос правильно собран и аккумулятор заряжен.

2. Подсоедините соответствующее аксессуары:

многофункциональная электрощетка с подсветкой (19) - предназначена для всех видов твердых поверхностей и ковров, светодиодное освещение освещает очищаемую поверхность, что позволяет идеально пылесосить

многофункциональная выдвижная насадка (22) - предназначена для очистки штор, абажуров, зеркал и везде, где приоритетом является деликатная очистка, регулируемая длина щетки позволяет изменять ее в зависимости от условий уборки В зависимости от потребностей оснащение следует подсоединить к всасывающей трубе (17) или к разъему (16).

3. Включите пылесос выключателем (3). Пылесос будет работать с небольшой силой вса-

сывания. После запуска засветится также индикатор уровня заряда аккумулятора (8).

4. Чтобы включить высокую силу всасывания, снова нажмите выключатель (3).

5. Постоянно контролируйте заполнение контейнера для пыли (13). Переполненный кон-

тейнер снижает эффективность уборки, увеличивает потребление электроэнергии и вызывает быстрое загрязнение фильтров. ВНИМАНИЕ! Не допускайте переполнения контейнера для пыли! Уровень пыли в контейнере не должен превышать отметки „MAX”. ВНИМАНИЕ! Если сила всасывания пылесоса явно снизилась, значит произошло засорение трубы или/и всасывающей насадки и/или заполнение контейнера для пыли. Прочистите трубу или / и всасывающую насадку или/и опорожните контейнер для пыли.

6. Если необходимо опорожнить контейнер для пыли, выполните следующие действия:

- выключите пылесос выключателем (3) - контейнер для пыли поместите над мусорным баком

5. К гнезду всасывающей трубки (16) подсоедините всасывающую трубку (17) или непо-

средственно соответствующие принадлежности (рис. 5). Снятие трубки или принад- лежностей возможно только после нажатия кнопки разблокировки (18), (20) или (23). ВНИМАНИЕ! Не включайте пылесос в разобранном состоянии! ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА ВНИМАНИЕ! Перед первым использованием пылесоса зарядите аккумулятор. Время, необходимое для зарядки аккумулятора, составляет примерно 3,5-4 часа. ВНИМАНИЕ! Заряжайте аккумулятор только с помощью прилагаемого зарядного устройства. Во время зарядки аккумулятора, запуск пылесоса заблокирован.

1. Установите аккумулятор (4) в блоке двигателя (1). Убедитесь, что он правильно установ-

лен в пылесосе (рис. 6). Аккумулятор можно извлечь из пылесоса, только нажав и удер- живая кнопку (5). klik klik рис. 5

кнопка разблокировки аккумулятора рис. 6 индикатор зарядки сетевая розетка рис. 782

нажмите кнопку открывания днища (15) и вытряхните содержимое контейнера в мусорный бак - закройте откидное днище (14). - включите прибор и продолжайте пылесосить.

7. После окончания уборки выключите пылесос выключателем (3), очистите контейнер

для пыли и зарядите аккумулятор. Полностью заряженный аккумулятор способен обе- спечить до 40 минут работы пылесоса с небольшой силой всасывания. Кроме индика- тора заряда (8) пылесос сигнализирует необходимость заряда аккумулятора выражен- ным снижением мощности всасывания. ПАРКОВКА ПЫЛЕСОСА НА ДЕРЖАТЕЛЕ Пылесос MOD-36 оснащен настенным держателем (24) для крепления пылесоса на сте- не. Чтобы воспользоваться держателем, прикрепите его к стене:

1. Выберите подходящее место на подходящей высоте, чтобы туда поместился пылесос с

трубкой и электрощеткой (щетка должна опираться на пол).

2. Убедитесь, что в выбранном

месте в стене не проложены электрические провода.

3. Приставьте ручку (24) в вы-

бранном месте к стене, мебели и т. п. и отметьте карандашом места для винтов, входящих в комплект с пылесосом.

4. Прикрутите винты (рис. 9), но

не затягивайте их полностью, чтобы можно было свободно надеть держатель.

5. Поместите пылесос в держа-

ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНИМАНИЕ! Не погружайте пылесос, зарядное устройство, аккумулятор и док-станцию в воду! ВНИМАНИЕ! Для достижения наилучшей производительности прибора очищайте фильтры и пылесбор- ник после каждого использования. ВНИМАНИЕ! Действия по уходу должны производиться только при выключенном пылесосе и отключен- ном проводе зарядного устройства!

1. Наружную поверхность пылесоса очищайте влажной тканью, после чего вытрите на-

сухо. При сильных загрязнениях вы можете использовать немного мягкого моющего

2. Очистите сетчатый фильтр (12) и фильтр двигателя (11) от пыли с помощью мягкой ки-

сточки. Можно также промыть их под проточной водой, однако следует тщательно вы- сушить их перед сборкой. Протрите пылесборник изнутри влажной тканью. ВНИМАНИЕ! Перед сборкой фильтры должны быть полностью сухими. Не погружайте пылесборник в

3. Заряжайте аккумулятор после каждого использования пылесоса. Не храните пылесос с

разряженным аккумулятором. Всегда заряжайте аккумулятор исключительно постав- ляемым зарядным устройством. Не замыкайте контакты аккумулятора! Заменять акку- мулятор только на такой же тип.

4. Периодически очищайте вращающийся валик электро-

щетки. Валик можно демонтировать после разблокиров- ки в нижней части электрощетки, обозначенной стрелкой на рис. 10. После очистки валика поместите его обратно в электрощетку и заблокируйте. ВНИМАНИЕ! Не выбрасывайте использованный аккумулятор в мусор- ную корзину. Выбрасывайте его, отдавая в соответствующие пункты сбора мусора или торговые точки. Не бросайте аккумулятор в огонь! НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Пылесос не включается Разряженный аккумулятор Зарядите аккумулятор Идет процесс зарядки Подожди до конца процесса Низкая мощность всасывания Забита трубка или щетка Устраните причину засорения Пылесборник заполнен Очистите пылесборник Пыль выходит из пылесоса Засоренные фильтры Очистите фильтры Плохо собранный пылесборник Правильно соберите пылесборник ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики указаны на заводском щитке изделия. Максимальный уровень шума: 76 дБ Внимание! Компания MPM agd S.A. оставляет за собой право внесения технических изменений в конструкцию. рис. 10

ПРАВИЛЬНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ ПРОДУКТА (изношенное электрическое и электронное оборудование)

Маркировка на продукте указывает на то, что продукт не следует выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Изношенное оборудование может оказывать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциального содержа- ния опасных веществ, смесей и компонентов. Смешивание отходов в виде изношенного электрон- ного и электрического оборудования с другими отходами или их непрофессиональная разборка мо- жет привести к выбросу веществ, вредных для здоровья и окружающей среды. Изношенное устройство необходимо сдать на пункт сбора отработанного электрического и электронного оборудования. Чтобы получить подробную информацию о месте сдачи электрических и электронных отходов, пользователь должен обратиться в местный пункт сбора оборудования для утилизации или на завод по переработке изношенного оборудования.84