MOD36 - Odkurzacz MPM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MOD36 MPM

Bezprzewodowy odkuracz pionowy MOD-36

Bezdrátový tycový vysavač/Steelstofzuiger/Cordless upright vacuum cleaner/Scopa elettrica senza fili/Aspirateur vertical sans fil/Aspiradora vertical inalámbrica/Schnurloser vertikaler Staubsauger/Бесnéвовник Вертукальний пblесoc/Akumulátorový tycový vysavač

CZ NAVOD K OBSLUZE 3
DE BEDIENUNGSPANLEITUNG 12
EN USER MANUAL 21
ES MANUAL DE USUARIO 30
FR MODE D'EMPLOI 39
IT ISTRUZIONI PER L'USO 48
NL GEBRUIKSAANWIJZING 57
PL INSTRUKCJA OBSLUGI. 66
RU INHCTPyKzIy IIO OBCJYXINBAHInO 75
SKPOUZIVATEL'SKÁ PRÍRUČKA 84

PRED PRVNÍM POUŽITÍM SE SEZNAMTE S OBSAHEM NÁVODU K OBLSUZE.

przycisk zwalniania baterii

obr.6

Przed uzyciem przyczytaj dokladnie ponizsza instrukcje obslugi.

• Przed pierwszym użyciem sprawdź,czy napiȩcie w gniażdku sieciowym pasujedoławarki.

• Nie wieszaj przywoduławadowarki na ostrych krawędziach i nie pozwól, aby styka są zgorącymi powierzchniami.

Nigdy nie ciagnij za przywod, aby odączyć ladowarke od zródrę prȩdu.

Nigdy nie zichawiaj wączonego odkurzacza bez nadzoru.

Zachowaj szczególna ostrożnosć, gdy w połizu znejdujas sie daneci.

Nie przybuj korzystać z odkurzacza w przyypadku podejrzeń o jakiekolwiek uszkodzenia techniczne.

Użycie akcesiorów nie polecanych przyez produkta要去 spowodowej uszkodzenia urzadzenia, obrażeniaciała lub pożar.

Zachowaj szczególna ostrożnosć podczas przy z odkurzaczem na schodach.

• Nie zanurzaj urzadzenia, przywodu iadowsarki w wodzie lub w innych phynach.

Nie uzywaj odkurzacza do zbierania Łatwopalnych i korozyjnych phynów, Rozpuszczalników, zapałek, popiołu, niedopałków papierosów, olejów, ostrych przyzemiotow itp. Moze to spowodowej uzzkodzenia urzadzenia lub nowet pozar! Nie wolno rowników odkurzac w poplizu Łatwopalnych phynów isubstancji!

• Ze wźględu na obudowej odkuracja wykonaną z tworzyw sztucznych, trzymaj urzadzenia z dala od wszelkich zródel ciepla (grzejniki, piecyki, itp.).

Niezatykaj otworów wlotowych i wylotowych odkurzacza!
- Odkuracz przyznaczony jest wyłączne do uzytku domowyego.

Niniejszy spreztMZebyc uzytkowy przez przycki w wieku co najmiej 8 lat i przyez osoby o obnižonych moziwosciach fizycznych, umysłowychi i osoby o braku dozwiadzenia i znajomoSci spreztu, zeeli zapewniony dostanie nadzɔr lub instruktaz odnosnie do uzytkowania spreztu w bezpieczny sposob, tak aby zwiazane z tym zagrozenia byly zrozumiale. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacje spreztu.

Nalezy zwracać uwagę na daneci, aby nie bawły sążtem/urzadzeniem.

Przechowuj urzadzenia i了我的 przywod w myie scu niedostepnym dla przycej 8 lat.
Nie odkurzaj odkurzacem ludzi ani zwierzat, a szczególnie uwaźaj, aby nie przyblżć konćowek ssących do oczu i uszu.
Przed wymiana wyposzenia nalezy wyłaczyc odkurzacz.
- Nie odkurzaj bez filtra oraz w przypadku seinem uszkodzenia.

Sprawdzaj rure oraz ssawki - znajdujace sie wewnatrix nich smieci usuń.

Ddkurzacza uzywaj Jedynie wewnatrz pomieszczeni tylko do odkurzania suchych powierzchni. Dywany wyczyszczone na mokro przyd odkurzaniem wysusz.
Dla bezpieczne sta w daieci prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEJELENIE! Nie pozwalaj daneciom bawić są folią. Niebezpieczność udiszenia!

WSKAZÓWKI BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE AKUMULATORA

Urzejdenie zawiera akumulator litowo-jonowy. Przechytaj dokladnie ponijsze wskazówki. Nie zastosowanie są do nich moze spowodowej uszkodzenia urzejdenia, parażenie prȩdom elektrycznym lub poźar.

• Nie otwieraj obudowy akumulatora. Nie wymieniaj ogniw akumulatora.
  Chron akumulator przydziataniem wilgoci, promiensi sstonecznych i ognia. Nietrzymaj akumulatora w=Poblizu innych urzadzen elektrycznych i grzewczych.
  Przechowuj i uzywaj akumulator w temperaturze mieszeczje są w zakresie 5 - 40^ . Zbyt duza temperatura要去 spowodować uszkodzenia akumulatora. Niska temperatura zmiejejsza pojemnosć i zwyotnosć akumulatora.
• Wymieniaj zawsze na taki sam typ akumuladora dedykowany do urzadzenia. Nie stosuj innego typu akumuladora.
  Chron akumulator przyd uszkodzeniami mechanicznymi, nie dopuszczaj do wstrȩśów lub upadku akumulatora.
  Nie luduj akumulatora bez nadzoru. Ładuj tylko dedykowaną现代农业ką znajdujacja sie na wyposzażeniu akumulatora.
  Po naładowania akumulatora odłucz ladowarke od sieci elektrycznej.
• Nie zwieraj stykowski akumulatora. Zwarcie są spowodowej uszkodzenia akumulatora a nawet pożar. Trzymaj akumulator z dala od spinaczy, gwoździ, monet i innych metalowych przyedmiotów.
  Przed pierwszym uzyciem urzadzenia najaduj w peñni akumulator.

OPIS URZADZENIA

Odkuracz MOD-36 lączy wSBie wygode obstugi odkurzacza cyklonowego i bezprzewodowej. Technologia cyklonowa pozwala filtrawac kurz bez użycia worków na kurz przy pomocy sily odśrodkowej co sprawia, ze wystarczy opróznij pojemnik z kurzem nad koszem na smieci. Zastosowy litowo-jonowy akumulator z Jednym z najwierszych wspólczynników ilosci zgromadzonej energia w stosunku do seinen masy sprawia, ze urzędzenia jest lekkie i zapewnia dlugi czas pracy po seinem naładowaniu. Odkuracz wyposañony jest w dwustopniow条规定 regulacja silsania.

1.Modušilnikowy
2. Uchwyt
3. Włącznik/wyłącznik odkurzacza
4. Akumulator litowo-jonowy
5. Przycisk zwalniania akumulatora
6. Gniazdo fadowarki
7. Wskaźnik Ładowania
8. Lampki kontrolne pracy i stanu naładowania akumulatora
9. Przycisk zwalniana povemnika na kurz
10. Pokrywa pojemnika na kurz
11. Filtr silnika
12. Filtr wstepny (siatkowy)
13. Pojemnik na kurz

1. Denko pojemnika na kurz
2. Przycisk zwalniania denka
3. Gniazdo rury ssacej
4. Rurassaca
5. Przycisk zwalniania rury ssacej
6. Elektroszczotka
7. Przycisk zwalniania elektroszczotki
8. Diody podswietlajace (LED)
9. Przystawka wielofunkcyjna wysuwana
10. Przycisk zwalniania przystawki wielofunkcyjnej
11. Uchwyt do mocowania na scianie
12. Ladowarka

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

1. Wyjmij odkuracz z kartonu, usń wszystkie naklejki, blokady transportowe, torebki i wypelniacze.
2. Sprawdź odkuracz pod katem uszkodzen mogąch.powsta podczas transportu. W przy padku podejrzen uszkodzen skontaktuj są ze spreżawca.
3. Zmontuj prawidlowo odkurzacz (patrz Rozdiaz, MONTAZ ODKURZACZA").
4. Naładuj akumulator odkurzacza (patrz rozdziaf: „LADOWANIE AKUMULATORA").
5. Upewnij sie, ze parametry Twoojj sieci zasilajacej odpowiadaj danym na tabliczce znamionowej ladowarki.

DEMONTAZ ODKURZACZA

1. Naciśnij przyczysk zwalniania pojemnika na kurz (9) i zdejmij pojemnik na kurz od zespo-tu silnikowej (rys.1).
2. Obróć lekkoPokrywewo popemnika na kurz (10) i podniajsdo gory.Zworc uwage na oznanczenia na pojemniku, sygnalizujuce zwolnienie blokady (rys.2).

1. Wyjmij z pojemnika na kurz kolejno filtr silnika (11) oraz filtr siatkowy (12)-(rys.3).

MONTAZ ODKURZACZA

1. Do pijemnika na kurz wloz filtr siatkowy (12) - zwroc uwage aby trzy wypustki na zewnetrznym pierSciieniu filtra zajety swoje.), wijemniku na kurz.
2. Na filtr siatkowy (12) załód filtr silnika (11).
3. Zamontuj Pokrywę pojemnika na kurz na pojemnik i ilekko są przyzekrć – pamiątaj o oznaczeniaiach na pojemniku.
4. Zalóź i zablokuj pojemnik na kurz w Jednostce silnikowej, zworć uwage ze pojemnik w dolnej;cęsci posiada haczyk ktopicy musi Zahaczyc o odpowiedni element w Jednostce silnikowej; natestPNie docisnij pojemnik do Jednostski silnikowej (rys.4).

1. Do gniazda rury ssacej (16) podlacz rure ssaqac (17) lub bezposrednio odpowiednie wyposa-zenie (rys.5). Demontaz rury lub wyposazenia mozliwy jest dopiero po nacinieciu przycisku zwalniania blokady (18), (20) lub (23).

UWAGA! Nie wolno uruchamiać nie zmontowanego odkurzacza!

LADOWANIE AKUMULATORA

UWAGA! Naładuj akumulator przyd pierwszym użyciem odkurzacza. Czas potrzebny na naładowanie akumulatora to okło 3,5-4 godziny.

UWAGA! Akumulator Ładuj tylko dostarczonę现代农业ką. Podczas Ładowania akumulatora sąliwość uruchomienia odkurzacza zestaje zablokowana.

1. Zainstaluj akumulator (4) w Jednostce silnikowej (1). Upewnij sie, ze prawidlowo zajat swoje.), w odkurzaczu (rys.6). Wyjecie akumulatora z odkurzacza jest moziwe tylko w mo-mencie wciśćca i przytrzymania przycisku (5).

rys.6

1. Przewódźadowarki (25) podłucz do gniażdaźadowarki (6) aźadowarkę do gniażda sieciowego (rys.7) - wskaznikźadowania (7) zaȩwieci są na kolor czerwony co oznacza procesźadowania.

rys.7

1. Naładowanie akumulatora zostanie zasygnalizowanezmianą koloru swiecenia wskaźnika (7) na kolorNiebieski.
2. Odłucz ladowarkę od sieci zasilajść i przywośd ladowarki od akumulatora.

UZYCIE ODKURZACZA

1. Upewnij sie, ze odkuracz jest poprawnie zmontowany i akumulator zostal naładowany.

2. Podlacz stosowne wyposzazenia:

3. wiełofunkcyjna elektroszczotka z podświetleniem (19) - do wzystkich rodzajów powierzchni twardych i dywanów, oświetlienie diodami LED oświetla czyszczona powierzchnie pozwaląc na idealne odkurzanie

4. przystawka wielofunkcyjna wysuwana (22) - dedykowana do odkurzania rolet, abaźurów, luster i wsȩdzie tam gadzie priorytetem jest delikatne odkurzanie, regulowana dlugosc szczotki pozwala dopasowej są do warunkowy odkurzania
   W zależnosci od potrzej wyposzażenie podłuczaj do rury ssȩcej (17) lub do gniaźda (16).

5. Uruchom odkuracz wącznikiem (3). Odkuracz;będzie pracwal z mała sila ssania. Po uruchomieniu zaȩwieca sąż wskaznik stopnia naładowania akumulatora (8).
6. Aby uruchomic duza site ssania nacijsn ponownie wacznik (3).
7. Kontroluj na bierzaco zapehnienie pojemnika na kurz (13). Przepehniony pojemnik obniza skutecznosc odkurzania, zwiększa zuźycie energii oraz powoduje szybsze zanieczyszczenie filtrów.

UWAGA! Nie dopuszczaj do przypełnienia pojemnika na kurz! Poziom kurzu w pojemniku nie sąze przykraczenia poziomu „MAX".

UWAGA! Ježeli siša ssania odkuracza wyraźnie obnizyła są do sztzo zatkania rury lub/i końcowki szechj lub/i zapelnienia pojemnika na kurz. Udrożnij rurę lub/i końcowkę ssaća lub/i opróznij pojemnik na kurz.

1. Aby opróznic pojemnik na kurz, wykonaj nastepujuce czynnosci:

2. wyłucz odkuracz wyłacznikiem (3)

3. pajemnik na kurz umieść nad koszem na smieci
4. naciśnij przyczysk otwierania denka (15) i wysyp zawartość pojemnika do kosza na smieci
5. zamknij denko (14)

6. wącz urzadzenia i kontynuuj odkurzanie.

7. Po zakończonym odkurzaniu wyłucz odkuracz wyłacznikiem (3), oczyść pojemnik na kurz i naładuj akumulator. W pełni naładowany akumulator jest w stanie zapewnic do 40 minut przyty odkurzacza z małę silę ssaia. Oprocz wskaźnika naładowania (8) odkurzacz zasygnali-zuje koniecznosć naładowania akumulatora wyraźnym spadkiem mocy ssaia.

PARKOWANIE ODKURZACZA W UCHWYCIE

Odkuracz MOD-36 wyposzaźony zostaw uchwyt (24) uzozliwiajcy zamocowanie odkurza-cza na scianie. Aby skorzystać z uchwytu przymocuj go do sciany:

1. Dobierz odpwiednie.), na odpwiedniaj wysoko ci tak, aby zmieci si odkuracz wraz z rur i elektroszczotka (szcztka musi opiera c si o podloze).

2. Upewnij sie, ze wybranym mistrscu w scianie nie zostaly ulozone przywody elektryczne.

3. Przyloź uchwyt (24) w wybranych mistręska do sciany, mebla itp. i oznacz okłowkiem mistręska pod dołączone do odkurzacza wkrety.
4. Przykreć wkrety (rys.9) jak na nie dokrecaj ich do konca tak aby:noza bylo swobodnie za loźyc uchwyt.
5. Zaparkuj wuchwycle odkurzacz.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA! Nie zanurzaj w wodzie odkurzacza, ladowarki i akumulatora w wodzie!

UWAGA! Aby osiagnac jak najlepsza wydajnosc urzadzenie czysc filtry i pojemnik na kurz po kaźdym uzyciu.

UWAGA! Czynnosci konserwujace nalezy wykonywać przy wyłacznym odkurzaczu i odłacznym przyzwodzie fadowarki!

1. Powierzchnie zewétrzne odkurzacza czysz wilgotn sciereczka po czym wytrzyj je do sucha. Przy silnych jabrudzeniach uzyj lagodnego detergenu.
2. Filtr siatkowy (12) i filtr silnika (11) oczyść z kurzy delikatnym pędzelkiem. Możesz są je umyć pod bierzą woda"Justak przy pożwnym montaquem dokladnie wysusz. Wędtrze pojemnika na kurz wytrzyj wilgotna sciereczka.

UWAGA! Filtry przyd zem muszbyc calkowicieSuche. Nie zanurzaj w wodzie povemnika na kurz.
3. Akumulator Ładuj po kaźdym uzyciu odkurzacza. Nie przechowuj odkurzacza z roźadowaNym akumulatorem. Akumulator Ładuj tylko i wyłaczenia dołaczoną现代农业kaj. Nie zwieraj akumulatora. Zamieniaz tylko i wyłacznie na ten sam typ.

UWAGA! Nie wyrzucaj zuzytego akumulatora do kosza na smieci. Pozbywaj sie go oddajc we wąsciwych punktach lub w skepie. Nie wrzucaj akumulatora do ognia!

1. Okresowo oczyść obrotowy walek elektroszczotki. Walek możesz zdemontowac po zwolnieniu blocady w dolnej czȩci elektroszczotki oznaczonej strzałka na rys.10. Po oczyszczeniu walka umiesz go z powrotem w elektroszczotce i załód blockade.

PROBLEMI SPOSOB ICH USUWANIA

PROBLEM PRZYCZY	NA SPOSÓB USUNIE'CIA
Odkurzacz nie uruchamia są	Rozstawany akumulator Naładuj akumulator
	Trwa procesławania Zaczekaj do koćca procesu
Niska moc ssania	Zapchana rura lub szczotka Usń przyczyny zatkania
	Zapełniony pijemnik na kurz Opróznij pijemnik na kurz
Kurz wydostaje są na zew特权ź odkurzacza	Zapchane filtry Oczyść filtry
	źle zmontowy pijemnik Zmontuj poprawnie pijemnik

DANE TECHNICZNE

Parametry techniczne podane są tabliczce znamionowej produktu.

Maksymalny poziom hałasu: 76dB

ladowarka odkurzacz

Uwaga! Firma MPM agd S.A. zastrzega sostie moziwośćzmian technicznych.

AKCESORA

ICZESCI ZAMIENNE KUPISZ NA

mpmstrefa.pl

PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (zuźty sprzȩt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenia umieszczane na produktie wskazuje, ze produktu po uplywie okresu uzytkowania nie nalezy wyrzuć z innymi opodami pochodźycymi z gospodarstw domowych. Zuzyty sprezt要去MIC szkodliwy wptyw na srodowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalna zawartosc niebepezcjnych substancji, mieszanin oraz czeci skladowych. Mieszanie elektroodpadów z innymi opodami lub ich niedesjonalny emontaź要去 prowadzić do uwolnienia substancji szkodliwych dla zdrowia i srodowiska. Zuzyte urzadzenie

nalezy dostarczyc do punktu odbioru zuzytego sprzetu elektryczneo i elektronicznego. W celu uzyskania szczegołowych informaci na temat要比jca oddawania odpadow elektrycznych i elektronicznych uzytkownik powinien skontaktoa ci z gminnym punktem zbierania zuzytego sprzetu lub zakladem przytetwarzia zuzytego sprzetu.

IPEPNEPBbIM NcIOJIb3OBAHnEM O3HAKOMbTECb C INHCTPYKlneI NO 3KcIIyATAUIN

Ipeen IcnoB3OBaHnem BHNMaTeNbHO npOHTaTe 3Ty INHCTpyKuHIO NO 3Kc- pnyatau.
BceIa BbHMaTe BnKy n3 pO3eTK, KOrda yCTpoiCTBO He IcNoIb3yeTcA nn nepei Haayam OYnCTKn yCTpoiCTBa.
IpeepBbIM nCNoJIb3OBaHHeM y6eIITecb, yTO hApJxKeHne B 3JIeKTPueeCKoP03eTke POnXOHT dnn PbIeCoCa.
He BewaTe 5Hyp Ha octpbie KpaN He No3B0JaTe emy COnpnKaCatbC rO- PraMn NOBepxHOCTaMn.
He TAHNTe 3a ceTeBOH HHP, UTO6bI OTKJIIOHTb yCTPOINCTBO OT NCTOCHNKA 3JIeK-TPo3HEpRnN.
He octablaIte BKJIIOUeHHbI NblIeCoc 6e3 npncMOtpa.
Bydte npedeIbHO OCTOpOJHbI, eCIn pAOM CyCTPOJCTBOM HaxoJrTcJeTI.
He no3BOJnTe, yTO6bI nbilecOC e3dIN NO Ka6eJIIO NITAHNIA, TAK KAK 3TO MOXET npNBecTI K NOBpeKJeHNU 3aUHTHOJ O6OLOUKN Ka6eJIa.
He nbItaTeCb nCnOJb3OBaTb nbIeCoc B Cnyuae noo3peHnB JIO60n TexHnueCKoHnCnpaBHOCTN.
He nCnoJIb3yIte NOBpeJdeHHOe O6OpUdoBaHne, TaKKe eCNI NOBpeJdeH cTeBOI SHHyp IIN BnIka - B 3TOM Cnyuae yCTPOiCTBO DOnXHO 6bITb OTpeMOHTnpOBAHO B aBTOpN3OBAHHOM cepBnCHOM ueHTpe.
McnoIb3OBAHne npHaJnEckHOCTe, He peKomeHIOBaHHbIX n3ROTOBNTeJeM, MOKeT npINBeCTN K NOBpeXdEnHIO O6OpUdoBaHna, NoKapy IJI TpaBMam.
Bydte ocobenno octopoxhbl npn nCpOb3OBaHn nbIeocca Ha neCTnuaX.
He norpykaTe yCTpoiCTBO, uHyp i BNkky B Body nIIN dpyrne JnKoCTN - cTeBOI uHyp i BNkca BCerda IOnJHbI 6bITb CyxIMN..
He nCnoIb3yIte nbIeCoc dIy c6opa IerKOBocPnAmEHaIOxxCn EeKnX XnIDKOCTe, paCTBOpnteJe, Cnuek, neIIa, OkypKOB, Macen, OCTpbIX npedMeTOB IN T.D. 3TO MoKeT npINBeCTN K NOBpeXdEHNO yCTPOJCTBa IIIN daXe npINBeCTN K IOXapY! KpOme TOrO, He nbIeCocbTe B6JIu3N IerKOBocPnAmEHaIOxxCn XnIDKOCTe IN BeUeCTB!
NocKoJIbKy KpbIaKa NbIeCoca BbINOJIHeHa n3 pIaCTnKa, DePKeITe erO nOdaJIbIe OT nCTOuHnKOB TeIIa (paIinaTOPOB, neeu n T.D.).
He 3aKpbIbaiTe BxOJHoe N BbIXoJHoe OTBepCTnY nbJIeocCa!
Пылесoc пedingнадаизанг Толбкдя Домшиму Испльб3OBаня.
TOOBOpUOBAHHe MOKeT NcNOJb3OBaTbCra DeTbMn B BO3paCTe OT 8JIeT JINUaMNC OrpaHnueHHbIMNΦn3nueCKmIM,YMCTBeHHbIMN BO3MOxHOCTaMn NCOTcyTCTBnEMONbTa n 3HaHn,B CInyuae,eCIn npEynCMOTpeH NaI3Op ININHCTpyKTIPOBaHneOTHOCTeNbHO NcNoJb3OBaHnA OBOpUoBaHnA Be3OJaCHbIM Obpa3OM,Tak YTObICB83aHHbE C ATmPnCKn 6blnn POHaTHbl. JeTAM 6e3 Ha3Opa He cIeMyet pa3peShaTb PpOBoINTb YnCTky INI INTexHnueCKoe ObcJyXnBaHne OBOpUoBaHnA.
Obpatnte BnImaHne Ha To, UTo6bl DeTn He nIgpaN C O6OpyIOBaHnem/YCTpOJCTBOM.

XpaHnte yCTpoiCTBO n erO shHyp BHe DoCraemocTn DeTeB BO3pacte do 8 let.
He ynCTIte nbilecoom IIOeN XNBOTbIX, OCO6eHNO He npi6JInxKaITe BCacblBaIOUne HaCAdKN K rna3aM n yuaM.
Ipeed 3aMeHoi OChaSeHnBbIKJIouHTe yCTpOJCTBO IOTCOeINHInTe OT NCTOuHNKa PNTaHnA.
He nCnoJIb3yIte nbIeCoc 6e3 nbIeC6OpHnKa, fNJIbTPOB nII B CJIyae nx noBpeJxHnIa.
PpOBepaTe BcAcbIaUoIe IJHaHr, TpybI N HaCaIKn - ydaJIte MyCOp BHyTpN HIX.
Пылесoc ИспосьуITE TOльКВHyТрИ ПОмeшени I TOльКО ДЯ yборки cyхnx IOВерхносте. КOBрI NOСе ВlaжнОЧSTКИ пЕД YИСТКО ПылесOCOM CLEдуET BblCyшИТь.
IJIy6e3oNaChOCTn DeTei, NOxJaLyuNcTa, He OCTaBnaJrTe CBO6OJHO DoCTynHbIe YpaKOBKn (PnaCTnKObBiE MeShKn, KapToHHbIe KOpO6Kn, POnlntnPoN nT.D.).
OCTOPOXHO! He pa3pewaite deTm nrgatb c pIeHko. OnacHOctb yduhry!

Zyczymy zadowolenia z uzytkowania nasego wyrobu i zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty handlowej firmy MPM

Xenaem noIyumb yOboJbcBue om uCnoJIb3ObaHua Hawezo npodykma u npuznaaem BocnoJIb3ObaMbc8 wUPOKUM KOMMepueckum npeDIOxKeHuEM KOMnahuu MPM

ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska

tel.: [phone], fax: [phone], BDO: 000027599

www.mpm.pl