HG00214 - Dekorativní fontána MELINERA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HG00214 MELINERA

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

IAN 344864_2004

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 41

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 47

HG00214A

9 8 7 6 5 4 1 2 3 -MAN -MIN

HG04214C

Legenda použitých piktogramů ...... Strana 42

Úvod....Strana 42

Použití ke stanovenému účelu.... Strana 42

Popis dílů ...... Strana 42

Obsah dodávky.... Strana 42

Technické údaje ...... Strana 42

Bezpečnostní pokyny ...... Strana 43

Před prvním použitím....Strana 44

Uvedení do provozu a použití ...... Strana 45

Montáž modelu HG00214A....Strana 45

Montáž modelu HG04214C ...... Strana 45

Zapínání a vypínání výrobku ...... Strana 45

Výměna vody, údržba, čištění a ošetřování....Strana 45

Zlikvidování.... Strana 46

Záruka.... Strana 46

Postup v případě uplatňování záruky....Strana 46

Servis....Strana 46

Legenda použitých piktogramů
	Dbejte na výstrahy a říd’te se bezpečnostními pokyny!		Proti zkratu jištěný bezpečnostní transformátor
	Střídavý proud / střídavé napětí		Herz (kmitočet)
	Ochranná třída II Pro provoz ve vnitřních	ch
	Bezpečnostní transformátorIEC 61558-2-6:09		Pojistka

Pokojová fontána s LED

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

- Použití ke stanovenému účelu

Tento výrobek slouží výhradně k dekoraci v privátních vnitřních prostorech. Výrobek není určen ke komerčnímu nebo jinému využívání.

- Popis dílů

1	Přívodní hadice
2	Hrdlo pumpy
3	Pumpa
4	Elektrický kabel
5	Síťový adaptér
6	Nádoba na vodu
7	LED
8	Základová deska (pouze model HG00214A)
9	Dekorační nástavec
10	Hadice (pouze model HG04214C)

Obsah dodávky

1 vodní nádrž (pro HG00214A)
1 základní deska (pro HG00214A)
1 pokojová fontána (pro HG04214C)
1 sada, která obsahuje síťový adaptér, čerpadlo a LED
1 návod k obsluze

• Technické údaje

Rozměry:

Model HG00214A: cca 19 cm x 19 cm x 23 cm

Model HG04214C: cca 16 cm x 15 cm x

26,5cm

Maximální objem:

Model HG00214A: cca 1280 ml

Model HG04214C: cca 700 ml

Maximální teplota

IP třída pumpy: IPX8

Osvětlovací prostředky: 4 x LED, 0,06 W, LED nelze vyměnit

Vstupní napětí

Sítový adaptér: 230-240V\~, 50Hz

Výstupní napětí

Sítový adaptér: 12 V\~ 250 mA

Třída ochrany: II/☐

IP třída síťového

adaptéru: IP20

Síťový adaptér (model č. MAI-1200250) s certifikátem GS.

Bezpečnostnípokyny

NÁVOD K OBSLUZE SI PEČLIVĚ USCHOVEJTE! PŘI PŘEDÁVÁNÍ VÝROBKU TŘETÍ OSOBĚ PŘEDÁVEJTE SOUČASNĚ I VŠECHNY JEHO PODKLADY!

Uchovávejte výrobek mimo do- sah dětí, výrobek není hračka.
Tento výrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. S výrobkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu výrobku.

⚠ POZOR! NEBEZPEČÍ ZRA- NĚNÍ! Zajistěte, aby všechny díly byly správně namontovány a nebyly nepoškozeny. Při ne- správné montáži hrozí nebez- pečí úrazu. Poškozené díly

mohou ovlivnit bezpečnost a funkci výrobku.

Stavte výrobek na rovnou a hladkou plochu. Jinak se může výrobek převrhnout. V opačném případě může dojít ke zranění nebo poškození výrobku.
Používejte výrobek jen s dodanými díly příslušenství.
Používejte výrobek jen ve vnitřních prostorách.
Pumpu3 používejte jen úplně ponořenou pod vodu. Jinak se může přehřát. Následkem může být poškození výrobku.
Dbejte na to, aby ve vodě nebyly žádné předměty, které může pumpa nasát. V opačném případě může dojít k poškozením výrobku.
Používejte výrobek jen s destilovanou vodou a bez jakýchkoliv přísad, jako např. aromat nebo podobných látek. Přísady se mohou vznítit. Následkem může být zranění a / nebo poškození.

Zabraňte ohrožení života elektrickým proudem!

Před použitím se ujistěte, zda se napětí přívodního proudu shoduje s napětím potřebným pro dodaný

sít'ový adaptér 5 (údaj o napětí je uveden na typovém štítku síťo-vého adaptéru 5 (230-240V\~, 50 Hz)).

Před každým připojením výrobku k elektrické síti zkontrolujte pumpu 3 a síťový adaptér 5, jestli nejsou poškozené.
Poškozený výrobek znamená nebezpečí ohrožení života zásahem elektrického proudu.
Nikdy neotvírejte žádný z elektrických provozních prostředků ani do nich nestrkejte jakékoli předměty. Takové jednání představuje nebezpečí života následkem zásahu elektrickým proudem.
Síťového adaptéru5 nebo zástrčky se nikdy nedotýkejte mokrýma ani vlhkýma rukama.
Dbejte na to, aby síťový adaptér 5 nebo zástrčka nikdy nepříšly do styku s vodou ani jinými tekutinami.
Nepoužívejte propojovací kabely na nošení nebo zavěšení pumpy ani na vytahování síťového adaptéru 5 ze zásuvky. Chraňte přívodní kabely před horkem, olejem, ostrými hranami nebo pohybujícími se částmi přístroje. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem.

Odstraňte elektrické díly výrobku do odpadu, jestliže je kabel poškozený nebo nebo došlo k mechanickým závadám. Elektrické díly výrobku a všechny připojené přístroje nelze vyměnit.
Pracujte na výrobku jen po vytažení zástrčky z přívodu elektrického proudu.
Nenechávejte běžet pumpu bez vody.
Výrobek je vhodný k provozu jen s dodaným síťovým adaptérem 5 (model č. MAI-1200250).
K úplnému vypnutí, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
■LED nelze vyměnit.
Po výpadku nebo poškození LED musíte celý výrobek vyměnit.

- Před prvním použitím

□ Opatrně vybalte výrobek a příslušenství.
Umístěte vodní nádobu 6 na plochém a rovném podkladu v blízkosti zástrčky (230–240V\~, 50Hz).
☐ Dbejte na to, aby se tento podklad nebo jiné předměty nepoškodily kapkami vody při provozu výrobku.

Uvedení do provozu a použití

- Montáž modelu HG00214A (obr. A)

Naplňte nádobu na vodu 6 až po značku MAX (na vnitřní stěně) destilovanou vodou.
□ Ved'te LED přívodní hadicí 1 ke spojení mezi přívodní hadicí a dekoračním nástavcem. LED musí směřovat k dekoračnímu nástavci.
□ Nasad'te dekorační nástavec se základovou deskou 8 a na ní připevněným čerpadlem na nádobu s vodou, přitom ved'te elektrický kabel 4 vybráním na zadní straně základové desky.
□ Nyní je výrobek připraven k provozu.

- Montáž modelu HG04214C (obr. B)

Napustře nádobu na vodu 6 destilovanou vodou z konvice nebo lahve tak, aby hladina destilované vody dosahovala po značku MAX na vnitřní straně.

Upozornění: LED 7 je předem namontována na hadici 10. Můžete je před čištěním z hadice 10 sundat. Pokud je následně opět instalujete, musíte LED 7 táhnout ve směru dekorativního nástavce 9.

□ Nasad'te přívodní hadici 1 čerpadla 3 do hrdla čerpadla 2.

Nyní umístěte čerpadlo 3 do nádoby na vodu 6 a vedťe elektrický kabel 4 její zadní částí.

Nyní je výrobek připraven k provozu.

- Zapínání a vypínání výrobku

Zapojte síťový adapšérdo zásuvky. LED svítí a z výrobku teče voda.
☐ Odpojte síťový adaptér 5 ze zásuvky, tím kompletně vypnete výrobek.

- Výměna vody, údržba, čištění a ošetřování

■

NELEZ PŘUTRAHA! OHROŽENÍ ŽIVOTA ÚRAZEM ELEKTRICKÝM PROUDEM! Před

jakýmikoliv činnostmi na výrobku nejdříve odpojte síťový adaptér 5 ze zásuvky.

Používejte vždy jen destilovanou vodu, abyste zamezili vápenatým usazeninám!

Upozornění: Během provozu se může voda vypařovat. Jestliže klesne hladina vody na „MIN“, doplňte vodu až po značku MAX.

Upozornění: Abyste zabránili tvoření řas vyměňujte pravidelně vodu - nejméně 1x v týdnu - současně přitom vyčistěte nádobu na vodu 6 i dekorační nástavec 9.

Upozornění: Používejte k čištění fontánky pouze vodu a malé množství čisticího prostředku.

Pro HG00214A

Základovádeska 8 a dekorativní nástavec 9 jsou instalovány do jediné jednotky a nelze je vzájemně oddělit. Vyjměte jednotku 8 a 9) z nádoby na vodu 6.
□ Stáhněte přívodní hadici 1 z hrdla čerpadla 2.
☐ Po demontáži přívodní hadice 1 vytáhněte LED 7 z přívodní hadice 1.
Opatrně odložte stranou jednotku, kterou tvoří základní deska 8 a dekorativní nástavec 9 spolu s LED 7 a čerpadlem 3.
☐ Opatrně vylijte vodu z nádoby na vodu 6.

Pro HG04214C:

□ Opatrně vylijte vodu.
□ Stáhněte přívodní hadici 1 z hrdla čerpadla 2.
□StáhněteLED 7 z hadice 10.

Nádobu na vodu vyčistěte měkkou utěrkou apod. Používejte pouze vodu s malým množstvím přípravku na nádobí. Vyčistěte dekorativní nástavec 9 měkkou utěrkou apod. Používejte pouze vodu s malým množstvím přípravku na nádobí. Alternativně můžete použít prachovku. K čištění drážek na vnějším povrchu výrobku, přívodní

hadice 1 a povrchu hrdla čerpadla 2 můžete použít i prachovku.

Naplňte nádobu na vodu až po značku MAX (na vnitřní stěně) zase destilovanou vodou.
☐ Smontujte výrobek zase dohromady (viz „Montáž“).

●Zlikvidování

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se říd'te podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka/80–98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

• Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobré originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řídte následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (např. IAN 123456_7890) jako doklad o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

CZ Servis Česká republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Obsah dodávky....Strana 48

Technické údaje ...... Strana 48

Bezpečnostné upozornenia ...... Strana 49

Izbová fontána s LED

• Úvod

čerpadla: 12V\~50Hz, 2W

IP-trieda čerpadla: IPX8

Siefový adaptér: 230-240V \~, 50 Hz

Výstupné napätie

Siefový adaptér: 12 V \~ 250 mA

Trieda ochrany: II/

Sieťový adaptér (Model č. MAI-1200250) má certifikát GS.

Zabráňtenebezpečen- stvu ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom!

Zapojte sietový ada stérdo sietovej zásuvky. LED svietia a voda vyteká z výrobku.
□ Vytiahnite sieťový adaptér 5 zo zásuvky, aby ste výrobok vypli.

Opatrne položte jednotku z podložnej dosky 8 a dekorativneho nástavca 9 spolu s LED 7 a čerpadlom 3 nabok.
☐ Opatrne vylejte vodu z vodnej nádrže 6.

Pre HG04214C: