PBH 1500 E5 - Vrtačka PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PBH 1500 E5 PARKSIDE

Překlad originálnoho provozního námodu

PT

CZ Překlad originálnoho provozniho námovodu Strana 43

ES Traduccion del manual de instruetiones original Pagina 53

PT Traducao do manual de instrucao original Pagina 65

Inhaltsverzeichnis

Einleitung. 2

Obecné bezpečnostníPokyny pro elektrická náradi 45

1. Bezpečnost na pracovišti 45
   2.Elektrická bezpečnost. 45
2. Bezpečnost osob 46
3. Manipulace s elektrickym náradim a jeho použití 46
   5.Servis 47

BezpečnostníPokyny specifikné pro vrtaci kladiva 47

Originání príslušentví / originání pridavná zařizení 47

Uvedeni do provozu. 47

Pridavná rukojef 47

Hloubkovy doraz 47

Obsluha 48

Volba provozniho rezimu 48

Pridvolba otacek 48

LEDindikace. 48

Zapnutia vypnuti 49

Udrzba a cisteni 49

Likvidace 49

Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH 50

Servis. 51

Dovozce. 51

Překlad originálu prohlášeni o shodě 52

VRTACÍ A SEKACÍ KLADIVO PBH 1500 E5

Uvod

Rejeme Vám k zakoupení Vaseho
nového pristroje. Rozhodli jste se tím pro
vysoce kvalitné výrobek. Návod k obsslze

je soucasti tohoto vyrobku. Obsahuje dulezite informace o bezpecnosti, pouziti a likvidaci. Pred pouzitim vyrobku se zezname te vsemi provoznimi abezpecnostnimi pokyny. Vyrobek pouzivejte pouze predepsanym zpusobem a pro uvedene oblasti pouziti. Pri predavani vyrobku tretim osobam predejte spolu s nim i tyto podklady.

Použití v souladu s určením

• vrtání s príklepem do cihel, betonu a kamene
• sekáni do betonu, kamene a omítyk
• vrtání do kamene, dřeva a kovu

Jakékoli jiné použiti nebo uprava pristroje jsou považovány za použiti v Rozporu s určením a predstavuju značné riziko urazu.

Za skody, které vzniknou pri použiti v Rozporu s urcenim, nenese vyrobce opovednost. Pristroj není urcen pro podnikatelské účely.

Zobrazené componenty

1 prepinae fungkci
odblokovaci tlacitko prepinace funkci
vypinač
3 Červéna LED indikace
3a zelená LED indikace
4 stavéci kolečko pro prědvolbu otáček
5 pridavnárukojet
6 upinani nastroje s protiprachovou krytkou
7zajistovacipouzdro
8 kridlatysroub
8hloubkovydoraz
9 sklédidlo oszubenym vencem
10 upinaci klic s ozubenym vencem (ZKS)
1 kruhovy klics celnim otvorem
12 viko na pouzdro priklepu

Rozsaḥ dodávky

1 vrtaci a sekaci kladivo PBH 1500 E5
1 pridavná rukojet
3 vrtaky SDS (viz obr. B)
1 plochy sekac (viz obr. B)
1 spičatý sekáč (viz obr. B)
1 kovový hloubkový doraz
1 sklucidlo s ozubenym vencem pro vrtak s kulatou stopkou (viz obr. A)
1 upinaci klic s ozubenym vencem (viz obr. A)
1 kruhovy klics celnim otvorem (viz obr.C)
1 prenosny kufrik
1 námod k obsluze

Technické udaje

Jmenovity prikon: 1500 W

Jmenovite napeti 230V 50Hz (stridavy proud)

Otáckynaprázdno:n 0-800 min

Poctudero:0-3900min

Nárazová energia: 5J

Max. prümér vrtání: 13 mm pro ocel
40 mm pro drevo
32 mm pro beton

Tridaochrany: II/ (dvojita izolace)

Hodnota emise hluku:

Méréná hodnota zjiětěna podle EN 60745.

Typická hladina hluku elektrického náradi s hodnocenim A je:

Vrtání s príklepem:

Zaručena hladina akustického
flaku L_WA v dB.

Celková hodnota vibraci:

Celkovi hodnoty vibraci (soucet vektoru tri smeru)
stanoveny v souladus EN 60745:

Kladivové vrtání do betonu: a_h(HD) = 9,9 m/s^2 , K = 1,5 m/s^2

Sekán: a_h(CHeq) = 18.5 m/s^2 , K = 1.5 m/s^2

VYSTRAHA!

Hladina vibraci, uvedená v toto námodu, byla měrena v souladu se standardizovanou metodou měrénídle EN 60745 a lze ji použit ke srovnáni pristrojú. Uvedenou hodnotu emise vibraci lze rovnéz použit k predběznému posouzení expoze.

Hladina vibraci se méní v závislosti na použiti elektrického nárádi a muže být v některych pripadech vyssí než hodnota uvedená v toto navodu.

UPOZORNÉNÍ

Snažte se udžovat zatiženi vibracemi co nejnižsī. Priklady opatěné na sniženi zatiženi vibracemi je nošeni rukavic pri práci s náradím a omezení doby práce s náradím. Pritom se musí zohlednít vsechny Časti provozniho cyklu (například Časy, kdy je elektrické náradí vypnuté, a Časy, kdy je sice zapnuté, ale beží bez zatiženi).

Abecné bezpečnostní pokyny pro elektrická náradi

VYSTRAHA!

• Precte si veskera bezpecnostni upozorneni a pokyny. Nedbalost pri dodržovani bezpecnostnich upozorneni a pokynu muze vest k urazu elektrickym proudem, k požaru a/nebo tězkym zraněnim.

Veskerá bezpečnostní upozorněné a pokyny uschovejte pro budouci použiti.

Pojem „elektrické nářadi“ použivaný v bezpečnost-nichPokynech se vztahuje na elektrická nářadi napajená ze site (sítovym kabelem) a elektrická nářadi provozovaná s akumulátorem (bez sítoveho kabelu).

1. Bezpečnost na pracovišti

a) Pracovni prostor udruzije v cistote a dobre osvětlený. Nepořádek a neosvětleny pracovni prostor mohou věst k urazüm.
b) S elektrickym náradim nepracujte v prostředí ohroženém vybuchem, ve kterém se nachází hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické náradí vytváři jiskry, od nichž se muže vznítit prach nebo vypary.
c) Nedovolte detem ani jinym osobam, aby se priblizovaly k elektrickemu naradi v dobe, kdy ho pouzivate. V priadé odvedeni pozornosti muzete ztratit kontrolu nad pristrojem.

2. Elektrická bezpečnost

a) Pripojná zastrčka elektrického náradi musi odpovidat zasuvce. Zastrčka se nesmiŽadnám zpúsobem pozměnovat. Nepoužívejte adaptérové zastrčky v kombinacis uzemnémye elektrickým náradim. Nepozměné zastrčky a jim odpovidajici zasuvky snizuji riziko urazu elektrickým proudem.
b) Zabraţe kontaktu tela s uzemnenymi povrchy, napr. od trubek, topeni, sporaku a chladnicek. Je-li Vase telo uzemnéne, hrozi zvyşene riziko urazu elektrickym proudem.

c) Elektrická náradi chrante préd dešěm a vlh-kostí. Pri vnikuti vody do elektrického pristroje se zvyšuje riziko urazu elektrickým proudem.
d) Nepoužívejte kabel v rozporu s jeho určenim pro prěnášeni āc zavěšování elektrického náradi nebo k vytahování zástrčky ze zásuvký. Udržujte kabel v dostatečné vzdálenosti od zdrojú vysoké teploty, oleje, ostrych hran nebo pohyblivych Časti pristroje. Poškozené nebo zapletené kabely zvysuji riziko urazu elektrickým proudem.
e) Pokud pracujete s elektrickym náradim venku, používejte pouze takové prodlužovaci kabely, jež jsou schvaleny i pro venkovní použiti. Použivám prodlužovaciho kabelu vchodného pro venkovní použítí se snizuje riziko Úrazu elektrickým proudem.
f) Pokud nelze zabrani provozu elektrického náradí ve vlhkém prostředí, používejte proudový chranič. Použitím proudoveho chraniče se snizuje riziko urazu elektrickým proudem.

3. Bezpečnost osob

a) Bud'te stale pozorni, sledujte své pocinani a k praci s elektrickym naradim pristupujte s Rozumem. Elektrické naradi nepouziveje, jste-li unaveni nebo pod vlivem drog, alko holu ci leku. Jediny okamzik nepozornosti pri pouzivani elektrickeho naradi muze zpusobit yazná zraneni.
b) Noste osobni ochranné prostředky a vždy i ochranné bryle. Nosením osobnich ochran'-ych prostředku, jak je ochranna maska proti prachu, protiskluzová bezpečnostní obuv, ochranna prilba nebo ochrana sluchu, a to v závislosti na druhu a použiti elektrického náradi, se snizuje riziko zraněni.
c) Zabrahte neumyslnému uvedeni pristroje do provozu. Než elektrické náradí zapojite do elektrickésite a/nebo pripojite akumulator nebo než nárdí zvednete ci prenesete, ujistěte se, ze je vypnuté. Pokud mate pri prenášeni elektrického nárdí prst na vypinači neboPokud do site zapojite již zapnutý pristroj, mužedojit k urazu.

d) Než elektrické náradí zapnete, odstraṇte serizovaci nastroje nebo šroubováky. Pokud se nastroj nebo šroubovák nacházeji v otáčejici se casti pristroje, muže to vest ke zraněním.
e) Vyhybeje se neprirozenému drženi těla. Zajistete si bezpečnou stabilitu a neustále udržujte rovnováhu. Tak dokázete elektrické náradi v neocěkávanych situacích lépe kontrolovat.
f) Noste vchodny odev. Nenoste volné oblecenani sperky.Vlasy,odev a rukavice udrzujtev bezpečné vzdálenosti od pohyblivych casti. Volny a neprilehavy odev, sperky nebo dlouhévlasy mohou byt pohyblivymi cástmi zachyceny.
g) Pokud lze namontovat zarizeni pro odsavani a zachytavani prachu, ujistete se, zda jsou pripojena a spravné pouzita. Pouzitim odsavani prachu se muze snizit ohrozeni prachem.

a) Prístroi nepřežujte. Pro práci používejte elektrické náradí vchodné k danému učelu. S vchodným elektrickým náradím se Vám bude v uvedeném vykonovém rozsahu pracovat lépe a bezpečnéji.
b) Nepoužívejte elektrické nářadi, jehož spínač je vadny. Elektrické nářadi, které se již nedá zapnout nebo vypnout, prědstavuje nebezpeci a musí se opravit.
c] Pred nastavovanim naradi, ymenou dilu prisluensstv nebo odlozenim naradi vytahnete zastrchu ze zasuvky a/nebo vymte akumulator. Toto bezpecnostni opatreni zabraujuneumyslnemu spusteni elektrickeho naradi.
d) Nepouživaná elektrická náradi uchovávejte mimo dosah detí. Nedovolte použivat pristroi osobám, které s nim nejsou obeznámeny nebo které necětly tento navod. Elektrické náradi je nebezpečné, manipuluji-li s nim nezkusné osoby.

e) Udrzbu elektrickych naradi vykonaveje peclive. Zkontrolujte, zda isou v poradku pohyblive casti pristroje a zda jim neni braneno v pohybu, zda nejsou nikteré soucasti rozbite nebo natolik poskozené, ze je funkcnost elektrickeho naradi omezena. Poškozené casti pristroje nechte pred jeho použitim opravit. Rada urazu ma svou pričinu ve spatné udrzbe elektrickeho naradi.
f) Rezné nastroje udrzujte v ostrém a Čistém stavu. Pečlive udržované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se měne zasekávaji a snáze se vedou.
g) Elektrické náradi, príslušenstvi, vymenné nastroje atd. používejte dl těchtoPokynú. Zohlednujte pritom pracovní podmíky a vykonávanou Činnost. Použíte elektrického náradi k jiným než určeným učelum můze věst ke vzniku nebezpečných situaci.

5.Servis

a) Nechte své elektrické náradí opravovat pouze kvalifikovanými odborníky a používejejen originální náhradní díly. Tim zajistě, ze zústane zachována bezpečnost elektrického náradí.

Bezpečnostní poukyny specifikné pro vrtác kladiva

ochranu slachu. Pusobeni hluku muze vest ke ztrate slachu.

Používejte s pristrojem dodanou pridavnou rukoje. Ztrata kontroly můze věst ke zraněním.

Pri praci, u které by mohlo dojit ke kontaktu nastroje se skrytymi vodiči nebo s vlastnim si'ovym kabelem, držte pristroi pouze za izolované plochy rukojeti. Kontakt s vedením pod napětim muže prěněst napěti i na kovové dily pristroi, což muže vestk zásahu elektrickým proudem.

Noste ochrannou masku proti prachu.

VYSTRAHA! JEDOVATY PRACH!

Zpracovani skodliveho/jedovateho prachu predstavuje zdravotni riziko pro obsluznny personal i pro osoby, ktere se zdrzuji povliz.

■ POZOR, VEDENÍ! NEBEZPEÇİ

Ujistete se, ze pri praci s elektrickym naradim nenarazite na rozvody elektriny, plynu nebo vody. DriVe nez zacnete vrtat do zdi nebo doni delat drazy, provedte pripadne kontrlu hledacem vedeni.

Originálni príslušenství / originálni pridavná zařizení

Používejte pouze príslušenstvá pridavná zařazení, uvedená v navodu k obsluze, resp. taková, jejichž upinání je s prístrojem kompatibilní.

Uvedeni do provozu Přidavná rukojef

UPOZORNÉNÍ

Z bezpečnostnich důvodu smite tento prístroi používat pouze s namontovanou pridavnou rukojetí.

Uvolnete pridavnou rukoje otacenim ve smeru hodinovych rucicek (viz vyklopna strana).
Otocte pridavnou rukoje do pozadované polohy.
Utahnete pridavnou rukoje v nové poloze opét otacenim proti smeru hodinovych ručicek.

Hloubkový doraz

Povolte kridlaty srou8.
Vsadte hloubkovy dora do pridavné ruko-jeti
Dbejte na to,aby ozubeni hloubkového dorazu 8ukazovalo nahoru.
Vytáhněte hloubkový dora natalik, aby vzdálenost mezi hromet vrták u hromet hloubkoveho dorazu odpovídala požadované hloubce vrtání.
Kridlaty srou opet pevnutahnene.

Nastroj / sklicidlo:

Potáhněte zajišťovaci pouzdr dozadu a vsad'te nastroj / sklicidlo s ozubeným věncem 9 do upinány nastroje
Pustte zajistovaci pouzdr. Tim se upinani zajisti. Tahem za nastroj zkontrolujte dokonale zajisteni. Ze systémovych duvodu ma nastroj radiálni vuli.

Odebrání nastroje / sklédidla:

Potáhněte zajistovaci pouzdr nastroje dozadu.

UPOZORNÉNÍ

Upnete vrtak ve sklicidle s ozubenym vencem 9 rovnomerne! Za tim ucelem nasad'te upinaci klics ozubenym vencem 10ostupne na vsechny 3 pozice na sklicidle s ozubenym vencem 9 a upnete nastroj (napr. vrtak) rovnomerne.

Upnutí nástroje:
Otaceje upinacim klicem ozubenym vencem 10 ve smru hodinovych ruicek.
Vvjmutnastroje:
Otácejte upinacim klicem ozubenym vencem proti smru hodinovych ručicek.

VYSTRAHA!

Sklicidlo s ozubenym vencen nepouziveje. pri vrtani s priklepem ani pri sekani!

Obsluha

Volba provozniho režimu

VYSTRAHA!

Stisknete prepinac fungo teprve tehdy, kdyz se pristroj zcela zastavi. Prepnutim funkce pri otacejicim se nastroji se pristroj muze poskodit.

Prepinae funkci:

Stisknete a podrzte odblokovac i tlačitk
prepinač funkci 10tocte prepinač funkci 1
tak, aby se požadovaná funkce zaarevala na
sipce:

Funkce Symbol
Vrtání	♀
Vrtání s príklepem	T ‡
Sekání	T
Přestavení polohy sekáče	♂

Přestavení polohy sekáče:

Pomoci teto funkce muzete nastroj natocit pro sekani do pozadované polohy.

Otočte prépinač funkó do polohy
Natočte nastroj v upnutí nastroj do požadované polohy.
Pro sekani otočte prepinač funk do polohy

Předvolba otáček

Stavěcím kolečkem prědvolby otáček 4 núžete
predem nastavit otáčky. Stupěn 1 (nízké otáčky)
až stupěn 6 (vytoké otáčky)

Správné nastavení zjistě practkým testem:

• stupeč 3-6: pro vrtáni s príklepem / sekáni do betonu nebo kamene
• stupeš 1-3: nizsí otáčky: pro vrtání do oceli nebo dřeva

LED indicake

Zelená LED indikac 3a se rozsviti, když jezasunutá sifová zastrčka.
Cervena LED indikac 3 se rozsviti, kdyz isou uhlikové kartace opotbrebované. Ukoncete veskeré prace a odeslete pristroj do zakaznického servisu.

Zapnutá vypnutí

Zapnuti pristroje:

Stisknevypina 2

Vypnuti pristroje:

Pust'fe vypina2.

Udrzba a ciisteni

VYSTRAHA! NEBEZPECI ZRANE Ppred jakoukoli pracina pristroji ho vypnete a vytahnete si'ovou zastrku ze zasuvky.

Pristroj musi byt vždy Čistý, suchý a zbavený oleje a maziv.
K Čišěni povrchu používejte suchý hadřík.
Cistete pravidelnupnuti nastroj6.
Za tímo Úcelem potáhněte zajišťovaci pouzdro dozadu a stáhněte protiprachovou krytku z upinání nástroje
Pred nasazenim nastroje lehce namazte upnuti nastroje 6.

VYSTRAHA!

■ Pokud je nutná vyměna pripojovacího kabelu, musi ji provest vyrobce nebo jeho zastupce, aby se zabránilo ohroženi bezpečnosti.

Naplněni pouzdra príklepu mazacím tukem

■ Kontrolujte pravidelné, alespon kazdych 50
provoznich hodin, zda je v pouzdře príklepu
dostatek mazaciho tuku.
Otevrefte viko na pouzdro priklep12 pomoci kruhoveho klice s celnim otvorem 11 Vsechny pohyblive strojni casti priklepu musi bytPokryte vrstvousmazaciho tuku.
Doplnte dostatek mazaciho tuku,aby vsechny strojni casti byly zcela Pokryte.
Zavrete vko na pouzdro priklepa2 pomocikruhového klics celnim otvorem 1

Likvidace

se skláda z ekologickych materialú, které lze zlikvidovat v komunálnich sbernych dvorech.

hazujte elektrické náradi do domovniho odpadu!

V. souladus evropskou smernici c. 2012/19/EU museji byt opotrebovaná elektrická naradi shromazdována oddělené a odevzdána k ekologické recyklaci.

Informace o moznostech likvidace vyslouzileho
priestroje Vám poskytne obecní nebo městský urad.

Obal zlikvidujte ekologicky.
Dbeje na označeni na ruznych obalovych materiálech a v pripadé potřeby tyto obaly roztřid'te. Obalove materialy jsou označeny zkratkami (a) a cislicemi (b) s nasledujícím vyznamem: 1-7:plasty, 20-22: papir a lepenka, 80-98: kompozitni materiály

Informace o moznostech likvidace
vyslouzileho vyrobku Vam podá
sprava Vasheho obecniho nebo
městského uradu.

Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH

Vázenzá zákaznice, vázeny zákazniku,

na tento pristroj ziskávate záruku v trvani 3 let od data zakoupeni. V pripadé zavad tohoto vyrobku mate zákonná prava vuci prodeji ci vyrobku. Tato zákonná prava nejsou omezena nasi nizé uvedenou zárukou.

Záručni podminky

Záručni doba zaćiná plynout dne mákupu. Dobre uschoveje originálPokladniho listku.Tento doklad je potřebnéť como dukaz o koupi.

Pokud do tři let od data zakoupení tohoto vyrobku dojde k vade materialu nebo vy robni závade, pak Vám podle našeho uvázeni vyrobek zdarma opravime nebo vyměnéme. Predpokladem teto záruky je, ze bude během trilété lhúty predložen vadný pristroj a doklad o koupi (pokladní listek) a stručné se popíse v Čem závada spočíva a kdy se vysktyl.

Vztahujel-se na zavadu nase zaruka, obdrzite zpet bud' opraveny nebo novy produkt. Opravou nebo vymenou vyrobku nezačne plynout nová zaručni doba.

Záručni doba a zákonné nároky vyplývajíci ze závad

Záručním plěném se záruční doba neprodužuje.
To platí i pro vyměnéne a opravené současti.
Poskození nebo vady vyskytujíci se pripadné již
pri nákupu se musí oznámít ihned po vybaleni. Po
uplynuti záruční doby podléhaji veskéré opravy
zpoplatnéni.

Rozsa h zaruky

Pristroj byl vyroben pečlive podle prisnych směrnick kvality a pred expedici byl svédomite vyzkoušen.

Záruka se vztahuje na materiálové nebo vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na současti produktu, ktere jsou vystaveny normálímu opotrebení, a proto je lze považovat za opotrebovatné dily nebo za poskozeni krekhych současti jako jsou např. spinače, akumúatory, formy na pečeni nebo Časti, ktere jsou vyrobeny ze skla.

Tato záruka zaniká,Pokud je vyrobek poskozen, nebyl radne pouzivan nebo udržovan. Pro zajisteni spravného použivani vyrobku se musi presné dodržovat vsechny pokyny uvedené v námodu k obsslze. Ucelum pouziti a ukonum, které se v námodu k obsslze nedoporučujnebo se préd nimi varuje, je tfreba se bezpodminečné vyhnout.

Vyrobek je urcen pouze pro sukromé učely a ne pro komerčni použiti. Pri nasprávném a neodborném použivaní, pri použit nasilí a pri zásazich, ktere nebyly provedeny našimi autorizovanými servisiními provozovnami, záručni nároky zanikaji.

Vyřizení v pripadě záruky

Pro zajisteni rychleho Vasi zdosti postupujte podlenasledujicichPokynu:

Pro vsechny dotazy meeje pripravenPokladni listek a cislo vyrobku (napr.IAN 12345) jakodoklad o koupi.

CisloVyrobku naleznete na typovem stitku, rytine, na titulni strane sveho nadvodu (vlevo dole) nebo jakoailepku na zadni nebo spodni strane.

■ Pokud by se měly vyskytovat funkčni vady nebo jiné závady, kontaktujte nejprove niže uvedené servisné oddělení Telefonický nebo e-mailem.

Vyrobek, zaevidovany jako vadny vyrobek pak muzete pri prilozeni dokladu o nakupu (pokladni listek) a pri uvedeni, v cem spociva vada a kdy kni doslo, poslat vyrobek pro Vas bez poostovneho na adresu, kterou Vam oznami servis.

UPOZORNÉNÍ

U nastrojù Parkside a Florabest zašlete, prosim, vylucné vadnou cást bez príslušenstvi (napr. akumulátor, uložný kufrik, montážni nařadi atd.).

Na webovych strankach www.lidl-service.com si muzete stahnout tyto a mnoho dalsich prirucek, videi o vyrobku a software.

Servis

VYSTRAHA!

Nechte své pristroje opravit v servisni dinne nebo odbornym elektrikarem a pouze za pouziti originihn nahradnich dlu. Tim se zajisti, ze zustane zachovana bezpecnost pristroje.
Vymenu zastrocky nebo sifoveho kabelusvefte vzydropci pristroje nebo jeho zakaznickemuservisu.Tim sezajisti,ze zustane zachovana bezpecnost pristroje.

Cz Servis Cesko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 298871

Dovozce

Dbeje prosim na to, ze nasledujici adresa neni adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedeny servis.

Překlad originálu prohlášeni o shodě

My, KOMPERNASS HANDELS GMBH, osoba odpovedná za Dokumentaci: pan Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, DE - 44867 BOCHUM, Deutschland/Německo, tímo prohlasujeme, ze tento vyrobek je ve shodě s nasledujicimi normami, normativniimi dokumenty a směrniciemi ES:

Směrnice o strojních zařizeních

(2006/42/EC)

Elektromagnetická snášenlivost

(2014/30/EU)

Směrnice o hlukovych emisich

(2000/14/EC)

(2005/88/EC)

Směrnice o omezení používání nebezpečných látek (RoHS)

(2011/65/EU)*

• Vyhradni odpovednost za vystaveni tohoto prohlášeni o shodě nese vyrobce. Vyse popsaný prědět prohlášeni je v souladu s predpisy směrniceč. 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady z 8. Června 2011 o omezení používání určitych nebezpečných látek v elektrických a elektronických zarizenich.

Pouzité harmonizované normy:

EN 60745-1:2009/A11:2010

EN 60745-2-6:2010

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012

Typové označeni stroje: Vrtaci a sekaci kladivo PBH 1500 E5

Rok výroby: 02-2018

Sériové cislo: IAN 298871

Bochum, 27.02.2018

CE

Semi Uguzlu

• manazer kvality -

Technické změny ve smyslu dalsího vyvoje jsou vyhrazeny.

Indices

Introduccion 54

Uso previsto 54
Componentes ilustrados 54
Volumen de suministro 54
Caracteristicas tncicas 54