CDG6CBG - Kuchyňská digestoř CANDY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CDG6CBG CANDY

1. BezpečnostníPokyny 43
   2.Instalace 45
2. Zahajeni použivani odsavače nad sporák 49
3. Reşení problema 49
4. Udrzba a cisteni 50
   6.Ochrana zivotniho prostre 53

BEZPECNOSTNI OPATRENI

Tento námod vysvětluje správnou instalaci a používání odsavače nad sporák. Před použitím sì tento námod prosím dūkladné prostudujte, a to i pokud jste s vyrobkem obeznámeni. Námod by měl byt uchováván na bezpečné miste pro prípadné budouci použití.

Co nikdy nedělat:

• Nepokousejte se používat odsavač bez tukovych filtru nebo s nadměrně mastnými filtry!
• Neinstalujte odsavač nad sporák se samostatnám grilováním nad varnou deskou.
• Pri smażeni jidel nenechávejtepanev bez dozoru, protoze prehrátuk nebo olej by se mohl vznítit.
• Nikdy nenechávejte pod odsavacem otevreny plamen.

• Vestlje se odsavač sporák u poškodi, nepoužívejte ho.
• Pod odsavačem neprijapravujte flambovana jidla.
• POZOR: Pristupné dily spotbrebiče se pri použití s varnými spotbrebiči mohou zahrát na vysokou teplotu.
• Minimálni vzdálenost mezi opěrnou plochou pro varné nádoby na varné desce a nejnižsí Časti odsavače nad sporák. (Je-li odsavač par umistěn nad plynovým spotřebicem, vzdálenost musí byt nejměné 65 cm.)
  Vzduch se nesmi odvadet do kourovych trubek, které se použivaji k odtahu spalin z topení na plyn nebo jiné palivo.

Co dělat vždy:

Duležite upozorneni! Během instalace a udžby jak je vyměnaŽárovky vždy vypněte prívod elektriny v siti.
- Odsavač musí být instalován v souladu s poukyny pro instalaci a je nutné dodrzět vsechny uvedené rozměry.
- Veskere instalacni prace musi byt provedeny odborne zpusobilou osobounelo kvalifikovanym elektrikarrem.
- Obalovy material zlikvidujte dre predpisu. Děti by se jím mohly poranit.
- Davejte pozor na ostre hrany uvnitr odsavače, zvlastě pri jeho instalaci a cistěni.
Zkontrolujte, zda vedeni nemá ohyb větěsí než 90 stupů, protoze to snizuje učinnost odsavace.
- Varovani: Pokud nepoužijete šrouby nebo upevnovaci prostředek v souladu s temito pokyny, muže dojit k urazu elektrickým proudem.
- Varováni: Pred ziskáním pristupu ke svorkám museji byt vsechny napajeci obvody odpojeny.

Co dělat vždy:

• Pri vařeni na plynovém sporák uždy príkryjie nádobyPokličkou.
  V režimu odsávání se pomoci odsavače odsává vzduch v mistnosti. Zkontrolujte prosím, zda jsou dodržena správná opatřeni pro větrány. Odsavač odstrańuje pachy z mistnosti, ale ne páru.
• Odsavač je určen vyhradné k domácímů použiti.

• Vestlje je poškozený napájecí kabel, smí ho vyměnit pouze vyrobce, servisni technik nebo osoba s podobnou príslušnou kvalifikaci, jinak by mohlo dojít k urazu.
  Tento spotbrebič smějí používat deti starší 8 let a osoby se snizenymi fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez patrčnych zkušeností a znalosti,Pokud jsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost, pripadné byly poučeny o bezpečném používání spotbrebice a Rozuměji mozným nebezpecím. Deti si se spotbrebičem nesměji hrát.Deti nesmějí bez dozoru dospělých spotbrebici Čistit, ani provadět Činnosti udřžby.

Co dělat vždy:

• Pozor: Spotbrebič a jeho pristupné Časti se během použití zahréji na vysokou teplotu. Budte opatrní a nedotýkejte se topnych Članků. Děti mladší než 8 let by se neměly ke spotbrebiči príblížovat,Pokud nejsou pod stálým dohledem.
• Pokud se odsavač používa společné s jinými spotřebiči spalujícími plyn nebo jina paliva, musí byt v mistrasti dostatečné větrání.
• Pokud Čišění není provádećo v souladu sPokyny, hroží riziko vzniku požáru.
• Museji byt dodrzeny predpisy tykajici se vypousteni zvduchu.
• Spotbrebic cistete pravidelné podle postupu uvedeného v kapitole UDRZBA.
• Z bezpečnostnich dūvodū používejte pouze stejnou velikost upevnovaciho nebo montážního šroubu, ktera je doporučena v tomto námodyk obsluze.
• Podrobné informace o zpúsobu a Četnosti Čišěné naleznete v Časti Üdržba a Čišěné v návodu k použiti.
• Děti nesměji bez dozoru dospělych spotřebic cistit, ani provadět Činnosti udržby.
• Pokud odsavač par a spotřebieč napajné jinou energia, než je elektrīna, pracují současné, zápoporny tlak v mistnosti nesmí prekročit hodnotu 4 Pa (4x10-5 barů).
  VAROVANI: Nebezpeci pozaru: na varném povrchu nic neskladujte.
• Nepoužívejte Čistici prístroje na páru.
• NIKDY se nepokousejte uhasit požár vodou; vypněte spotřebic, a potom zakryjte plamen např.Poklickou nebo protipožární dekou.

INSTALLACE (VENKOVNI ODVETRÁNÍ)

MONTÁZ V-KLAPKY

Pokud odsavač nemá sestavenou V-klapku 1, měli bye ste pripevni t poloviny k jejím u telu. Obrázky ukazuji pouze príklad, jak pripojit V-klapku, protoze vystup se muže lišit podle rúznych modelu a konfiguraci.

Kupevnév V-klapky 1 je t'reba provést:

• pripevněte dvě poloviny 2 do těla 6,
• Čep 3 by měl být orientován nahoru,
• osa 4 by měla být vložena do otvorů 5 na těle,
• zopakujte vsechny operace pro 2. polovinu.

INSTALLACE

Pokud je ve zdi otvor ven, Ize odsavač pripojit podle niže uvedeného obrázku pomoci odtahového vedení (trubka smaltová, hliníková ohebná trabka nebo z nehořlavého materialu s vinitříním prùměrem 150 mm).

1. Pred instalaci Jednotku vypnete.
2. Odsavač funguje nejlépe,Pokud je umistěn ve vzdálenosti 65~75 cm nad varnou plochou.

1. Po rozhodnuti o vyšce odsavače zmeřte polohu otvorů pro zavěšeni odsavače, držák vnitřniho komína, držák vnějsího komína a bezpečnostné otvory. Vyvrtejte 8 φ8 otvorů a vložte do otvorů hmoždinky. Upevněte držák vnitřniho komína na stěnu pomoci 2 šroubú ST4 x 40 mm. Do otvoru zašroubujte 2 šrouby ST4 x 8 mm pro zavěšeni tělesa odsavače a namontované šrouby nechte 3 - 5 mm od stěnu pro zavěšeni odsavače. Pevná poloha držák vnitřniho komína prědstavuje mistro komína. Viz obr. 2.

1. Nainstalujte V-klapku (neni soucasti baleni) a dilatačni trabku (neni soucasti baleni) na odsavač nad sporák. Pripevněte dilatačni trabku na vystup stahovaci páskou. Upozorněni: Dilatačni trabka a V-Iklapka nejsou soucasti vyrobku. Viz obr. 3.

2. Zavěste odsavač nad sporák na hák. Viz obrázek 4.

Obrázek 3 Obrázek 4

1. Namontujte držák vnejšího komána na vnejí komín pomoci 2 šroubù ST4*8 mm, zde se ujistěte, ze vnitří komín lze volné ohýbat. Viz obr. 5.

2. Upevněte odsavač nad sporák 2 bezpečnostními šrouby ST430 mm. Poznámka: Na zadním krytu jsou umistěny dva bezpečnostní větraci olvory o prúmeru 6 mm. Umistěte oba komíny na odsavač nad sporák, upevněte vnějsi komín na stěnu pomoci 2 šroubů ST440 mm a vyvedte dilatačné trubku ven. Viz obr. 6.

3. Vyšku vnitřniho komána nastavte do polohy držák u vinitřího komána a zafixujte ji 2 srouby ST48 mm. Upevněte vnějsk komín na tělo odsavoče nad sporák 2 srouby ST48 mm. Viz obr. 7.

Obrázek 5 Obrázek 6 Obrázek 7

Elektrická instalace

Veskerá instalace musí byt provedena odborne zpúsobilou osobou nebo kvalifikovanym elektrikárem. Pred pripojením sit'ového napajeni se ujistěte, ze sit'ové napěti opodá napěti na typovém stitku.

Prime napojni

Spotbrebič musí byt pripojen prímo k siti pomoci vicepólového jističe s minimálím otvorem 3 mm mezi kontakty.

Instalačni technik musí zajistit provedeni správného elektrického pripojení v souladu se schématem zapojeni.

Kabel nesmi byt nikde ohnuty ani stlaceny.

Pravidelné kontrolujte zástrčku a napajecí kabel, zda nejsou poškozené. Pokud je

napájecí kabel poskozen, musi byt nahrazen specialním kabelem nebo sestavou, ktera je k dispozici od vyrobce nebo jeho servisniho zastupce.

VAROVÁNÍ: Jedná se o spotřebic třídy I A MUSÍ byt uzemné

Tento spotbrebic je dodavan se 3zilovym sitovym kabelem s nasledujicimi barvy: hnedy = L nebo zivy, modry = N nebo neutralmi,

zeleny a uty = E nebo uzemnovaci

TIPY PRO INSTALLACI ODSÁVACÍHO VEDENÍ

Aby se dosáhlo optimálniho odtahu vzduchu, musejí byt prísně dodržována následujíci pravidla:

Udrzujte odsavaci vedeni krakte a rovné
- Nezmenšujte velikost ani neomezujte odsávacího vedení
- Pri použití ohebného potrubí jej vždy nainstalujte rádně natažené, aby se minimalizovala ztrát tlaku.
- Nedodrženi těchto základnich pokynů sníží vykon a zvyší hladinu hluku odsavače.
Vsechny instalacni prace smi provadet pouze kvalifikovany elektrikar nebo osobas prislu-snym opravnemim.
- Nepripojute odtahovy systém odsavače do existujiciho ventilacniho systému, který je používan pro jiný spotřebič, jak je trubka ohřivače, plynová trubka, trubka s horkým vzduchem.
- Uhel ohybu dilatačni trabky by neměl být meněsí než 120°; trabku je třeba směrovat vodorovné, nebo by trabka měla věst od počátečného bodu nahoru a věst k vnějsi stěné.
- Po dokončeni instalace se ujistěte,Že je odsavač ve vodorovné poloze,aby se zabránilo hromaděné tuku na{jednom konci.

Správně

Špatné

Ujistete se, ze odsavaci vedeni zvolené pro instalaci odpovidá príslušnám normám a zpomaluje hořeni.

VAROVÄNI:

Z bezpečnostních důvodů používejte pouze stejnou velikost upevnovacích nebo montážních šroubů, která je doporučena v tomto námodu k obsluze.
Pokud nepoužijete šrouby nebo upevnovaci prostředek v souladu s temito pokyny, muže dojit k urazu elektrickým proudem.

1. Stiskněte tlacitko „Napájení“, tlacitko ovláda „zapnuti“ a „vypnuti“ odsavače.
2. Počase stisknéte tlacítko „Rychlost“, motor běží pri nízké / střední / vysoké / nízké / střední rychlosti..., rychlost běží cyklicky a LED dispiej cyklicky zobrazujé jako 1-2-3-1-2....
3. Stiskněte tlacítko „Lampa“, rozsvítí se lampa, stisknéte toto tlacítko znovu, lampa zhasne. Upozorůjeme, ze lampa není ovládána tlacítkem zapnutí/vypnutí.
4. Když během provozu odsavač stisknete tlacitko „Časovač“, odsavač prějde do stavu potvrzeného provozu (doba potvrzeného provozu je 9 minut), a poté se na displeji LED bude zobrazovat 9, 8, 7, 6 se snizovám o 1. Jakmile vyprí šcas, odsavač se automaticky vypne a lampa zhasne. Pokud stisknete tlacitko „Časovač“, odsavač aktivuje nebo deaktivuje funkci „Časovač".

RESENI PROBLEMU

Porucha	Možná príčina	Čeşení
Osvětlení zapnuté, ale motor nefunguje	Spínač ventilátoru je vypnutý	Vyberte polohu spínače ventilátoru.
	Spínač ventilátoru je vadné	Obratte se na servisné středisko.
	Motor je vadné	Obratte se na servisné středisko.
Osvětlení nesvítí, motor nefunguje	Jou vyhozené domovné pojistky	Resetujte/vyměnte pojistky.
	Napájecí kabel je uvolněné nebo odpojený	Znovu zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky. Zapnéte elektrickou zásuvku.
Únik oleje	Jednosměrný ventil a vystup nejsou těsně uzavřené	Sejměte"Justnocestné ventil a utěsněte těsnici hmotou.
	Unik z prípojení komína a krytu	Demontujte komín a utěsněte ho.
Osvětlení nesvítí	Poškozené nebo vadné Žárovky	Vyměnte Žárovky podle tohoto námodu.
Nedostatečné sání	Vzdálenost mezi odsavačem a plynovou deskou je príliš velká	Namontujte odsavač ve správné vzdálenosti.
Odsavač je nakloněn	Upevnací šroub není dostatečné utažen	Utáhněte závěsný šroub a nastavte jej vodorovné.

POZNÁMKA:

Jakékoli opravy elektrického vedeni u tohoto spotbrebiče museji odpovidat mistrím, státné a federálním zákönüm. V pripadě jakychkoli pochynystí se prosím dříve,

než provedete některé z vyše uvedenych opatřeni, obrte na servisné středisko. Pri otevíráné jednotky ji vždy odpoje od zdroje energia.

UDRZBA A CISTENI

Pozor:

• Před provaděním udržby nebo Čišěné by měl být odsavač odpojen od hlavního zdroje napájení. Ujistěte se, ze je odsavač vypnutý ze zásuvky ve zdi.
• Vnějsí povrchy jsou náchylné k poskrábání a odřeni, proto doržujte tokyny k Čištěné, abyste zajistili nejlepů避孕ý vysledek bez poskození.

OBECNÉ INFORMACE

Cisteni a udrzba by se mela provadet na chladném spotbrebiči, zvlaste pak pri Čištěni. Zabrańte, aby se na povrch dostaly alkalické nebo kyselé latky (citronová š'táva, ocet apod.).

NEREZOVÁ OCEL

Nerezovou ocel je třeba pravidelné Čistit (napr. Jednou tydně), aby byla zajistěna její dlouháživotnost. Vysuste ji Čistou měkkou utěrkou. Lze používat SPECIALNI Čistíć kapalinu na nerezové oceli.

POZNÁMKA:

Ujistete se, ze se utirani provadí ve smeru zrnitosti nerezové oceli, aby se zaránilo vzniku nevzhlednych križujicich vzorù poškrábaní.

POVRCH OVLÁDACÍHO PANELU

Vlozeny ovladací panel lze vycistit pomoci teplé mydlové vody. Pred cištěním se ujistěte, ze je hadřík Čistý a dobre vyždímaný. Použijte suchý měkký hadřík, abyste odstranili prebytečnou vlhkest, která zústala po Čistěné.

Duležité

Používejteneutralí cisticí prostředky a vyvarujte se použiti drsnyh cisticích prostředku, silných cisticích prostředku pro domácnost nebo vyrobkú s abrazivné složkou, protoze mohou ovlivnit vzhled spotřebiece a pripadné odstranit jakýkoli potisk na ovladacim panelu a zrušit platnost záruky.

TUKOVÉ SITOVÉ FILTRY

Sit'ové filtry lze Čistit ručné. Namočte je asi na 3 minuty do vody s jemným Čisticím prostředkem a pak je jemné otřete měkkým kartáčem. Netlačte príliš, aby nedoslo k jejich poškození. (Nechte přirozě uschnout mimo príme slunečné zářeni.)

Filtry je třeba umývat oddělené od nádobí a kuchyneyského náciní. Doporučujeme nepoužívat lestidlo. Pri demontáži tutkového filtru postupujte podle obrázku vedle.

INSTALLACE TUKOVYCH SITOVYCH FILTRU

• Pri instalaci filtru postupujte podle nasledujicich ctyr kroku.
• Filtr naklorente do otvoru y zadni casti odsavače.
• Stiskněte tlacitko na držadle filtru.
• Po yloženi filtru do jeho klidové polohy držadlo uvolněte.
• Opakujte pro nainstalovani všech filtru.

FILTR S AKTIVNÍM UHLÍM – není současti dodávky

K zachycenipachulze pouzit filtrs aktivnim uhlim. Filtr s aktivnim uhlim by se mel normalne vymenovat po 3 až 6 měsécich v závislosti na vašich navycich pri vařeni. Postup instalace filtru s aktivnim uhlim je uveden nizé:

1. Pred instalaci nebo vymenou filtru s aktivnim uhlim odpojte Jednotku od elektrické sítě.
2. Zatlacte zamek filtru a seimete sitovy filtr.
3. Otočte filtr s aktivním uhím na obou stranách motoru proti směru hodinovych ručíček. Nahradťte filtry s aktivním uhím novými filtry s aktivním uhím.
4. Vložte sítovy filtr.
5. Připojitne napájecí kabel do zásuvky.

POZNÁMKA:

• Ujistete se, ze je filtr peyné zajistěny. Jinak by se uvolnil a zpùsobil nebezpeci.
  Kdyz je pripevnen aktivovany uhlikovy filtr, saci vykon se snizi.

VYMENA ZAROVKY

Duležite:

Zárovku musí vyměnit vyrobce, jeho servisné zastupce nebo osoby s podobnou kvalifikaci.
Pred provadénim jakychkoli cinností na spotbrebici vždy vypněte napajeni. Pri manipulaci s zárovkou se dríve, než se ji primo dotkete rukama, ujistěte, ze je zcela vychladlá.
Pri manipulaci s zarovkami je drzte prses hadrik nebo v rukavicich, abyste zajistili, ze do kontaktu se zarovkoun neprijde pot, jenz muze snizit zivotnost zarovek.

Poznamka:

• Pred vyménou lampy lze odsavač odpojit od napájecí sîte pomoci zástrčky nebo vsepólového vypínače.
• Pri yvmene lamp se chaante prd nebezpecim, napriklad nosenim rukavic.

Vyměna lamp:

Demontujte tukovy filtr.
Zpusob 1. Pomoci nastroje nebo ruky zatlačte klinek pruziny na obou stranách LED lampy dovnitř, dokud není lampa vytlacena, viz obr. 1. Poté lehce vytáhněte pripojovaci vodic lampy a demontujte svorku pripojovaciho vodice lampy. Viz obr. 2. Zpusob 2. Pomoci plochého šroubováku zvedněte spodní okraj LED lampy, viz obržek 3, poté lehce vytáhněte LED lampu a pripojovaci vodic. Viz obr. 2.
Pri instalaci lampy pouzijte postup v obracenem poradi.
Kód ILCOS D teto lampy: DSS-1.5/65-S-120/33
- LED moduly - odélníková LED lampa
Maximánlí príkon: 1×1,5W
- Rozsah napétí: DC 12V
- Rozměry:

Obrázek 1 Obrázek 2 Obrázek 3

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDAI:

Tento vyrobek je oznacen symbolem pro selektivni trideni opadnich elektronickych zařizení. To znaméná,Že tento vyrobek nesmí byt likvidován spolu s komunálnim opdadem, ale musi byt zlikvidován systémem triděného sběru v souladu se směrnici 2012/19/EU. Vyrobek se pak musí recyklovat nebo demontovat tak, aby seminimalizoval dopad naživotní prostředí. Elektrické a elektronické vyrobky jsou potenciálné nebezpečné proživotní prostředí a lidské zdraví, protože obsahuji nebezpečné látky. Více informaci ziskáte u svych mistrichné nebo krajských uradú.

POZNÁMKA:

Následujíci text popisuje, jak snížit celkový dopad naživotné prostředí (napr. spotřebu energia) pri vařeni.

(1) Instalujte odsavač na správném mistě s učinným větráním.
(2) Pravidelné Čistěte odsavač, aby nedoslo k zablokoványí prútoku vzduchu.
(3) Nezapomente po dokončeni vařeni vypnout osvětleni odsavače.
(4) Nezapomente odsavač po dokončeni vařeni vypnout.

POKNY PRO DEMONTAZ

Spotbrebić rozebírejte pouze zpùsobem, ktery je zobrazen v uživatelské príručce. Spotbrebič nesmí demontovat uživatel. Po skončeniŽivotnosti se spotbrebić nesmí likvidovat s domovním odpadem. Informace o recyklaci vám poskytne mistrí udad nebo maloobchodné prodejce.

CDG6CBG

Paraelszívo

Kezelési utmutató

Tartalom

Vsetky instalačné práce musí vykonat kompetentná osoba alebo spősobilý elektrár. Pred priopojením siet'ového napajania sa uistite, ze siet'ové napatie zodpovedá napätiu na typovom štítku.

Priame pripojenie

Pravidelne kontrolujte zástrčku a napajací kabel, ān sie su poškodené. Ak je napajací kabel

1. Stlacte tlacidlo „Napajanie“, tlacidlo ovláda „zapnutie“ a „vypnutie“ digestora.
2. PoČase stlačte tlacidlo „Rychlost“, motor beží pri nízkej/strednej/vysokej/nízkej/strednej rychlosti..., rychlost' beží cyklicky a LED displeje cyklicky zobrazujé ako 1-2-3-1-2...
3. Stlache tlacidlo „Osvetlenie“, Rozsvieti sa osvetlenie, stlache toto tlacidlo znova, osvetlenie zhasne. Upozornujeme, ze osvetlenie nie je ovladané tlacidlom zapnutia/vypnutia.
4. Ked poças prevadzky digestora stlacite tlacidlo „Casovač“, digestor prejde do stavu potvrdenej prevadzky (doba potvrdenej prevadzky je 9 minút), a potom sa na displeji LED bude zobrazovat' 9, 8, 7, 6 so znižovaním o 1. Ked vyprši cas, digestor sa automaticaky vypne a osvetlenie zhasne. Ak stlacite tlacidlo „Casovač“, digestor aktivuje alebo deaktivujue funkciu „Casovač".

RIEŠENIE PROBLEMOV

• Pred udržbou alebo Čistením by sa mal digestor odpojiţ z napájacieho zdroja. Skontrolujte, Č je digestor vypnutý zo zásuvky na stene.
  Vonkajsie povrchy su nachylné k poskriabaniu a odreniu, preto postupujte pod'apokynov na cistenie, aby bol vysledok co mozno majlepsi a aby nedoslo k poskodeniu.

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

Čistenie a udrzbu treba vykonávat vtedy, ked je zariadenie studené, toto platí zvlást' pri Čistení. Nenechávajte na povrchu zásadité ani kyslé latky (citrónovú št'avu, ocot atd.).

NEHRDZAVEJUCA OCEL

Mriežkové filtré sa daju Čistit' rucne. Namočte ich asi na 3 minúty do vody s jemným Čistiacim prostriedkom, a potom ich jemne vykefujte mäkkou kefkou. Nevyvjajte prilis silny tlak, aby ste ich nepoškodili. (Nechajte ich volné vysusit'mimo priameho slnečného svetla) Filtre treba umyvat oddelene od riadu a kuchynského nácinia. Odporučame nepoužívat leštidlo. Pri demontáži tukového filtra postupujte podla obrázka.

INSTALÁCIA MRIEŽKOVÉHO FILTRA PROTI MASTNOTE

• Ak chcete nainstalovat' filtr, postupujte podla nasledujucich styroch krokov:
• Filter naklonte do otvorov v zadnej Časti digestora.
• Stlache tlaclidlo na drzadle filtra.
• Ked filter zapadne do správnéj polohy, rukovat' uvol'nite.
• Opakujte pri instalacii vsetkych filtrov.

FILTER S AKTÍVNYM UHLÍM – nie je sučast'ou dodávky

Tento vyrobok je označeny symbolism o selektivnom triedení opadu z elektrických zariadení. To znamená,Že tento vyrobok sa nesmie likvidovat' spolu s domácim opadom, ale sa musí odovzdat' v stredisku na zber separovaného opadu v sulade so smernicou 2012/19/ES. Potom sa recykluje alebo Rozoberie s ciełom minimalizovat dopady naŽivotné prostredie, pretože elektrické a elektronické vyrobky su potencialne nebezpečné preŽivotné prostredie a l'duské zdravie vzhladom na nebezpečné latky v nich pritomné. Ak potrebujete viac informáci, obrátte sa na miestne alebo regionálne orgány.

POZNÁMKA: