Platinum DUO Plus - Kotle na ústřední topení Baxi - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Platinum DUO Plus Baxi

8.4 PŘÍPAD - 4 - Zapojení prostorových termostatů do systému s více zónami s nízkou teplotou

POPIS SYMBOLŮ UPOZORNĚNÍ Riziko poškození nebo špatného provozu zařízení. Dbejte na upozornění na nebezpečí, která se týkají ohrožení osob.

NEBEZPEČÍ VYSOKÉHO NAPĚTÍ

Elektrické části pod proudem, nebezpečí elektrického proudu.

Tyto informace je třeba důkladně pročíst, jsou nezbytné pro správný provoz kotle.105 7104900.03 (1-11/13) Část INSTALATÉR (CS)

Kotel může nezávisle řídit až 3 topné okruhy pomocí externích příslušenství (prostorové jednotky, dálkové ovládání a externí moduly). Elektronika, která je součástí kotle, nabízí širokou škálu funkcí pro vlastní nastavení a řízení různých typů systémů. Pro správné fungování systému je nutné přidělit každému příslušenství číslo (1-3), aby ho deska rozpoznala.

2. POPIS PŘÍSLUŠENSTVÍ

Pomocí tohoto příslušenství je zařízení schopno řídit

• topné okruhy s různou teplotou.• solární systém.• Další specické aplikace (bazén, cirkulační čerpadlo TUV, atd). Toto příslušenství je schopno přímo řídit komponenty okruhu (čerpadlo, teplotní sondu, směšovací ventil atd.) maximálně až 3 nezávislé výstupy relé, 2 teplotní sondy a 1 vstup ovládání. Je možné využít předdenované funkce, které usnadňují konguraci systému. Informace ke změně parametrů a zapojení do svorkovnice naleznete v návodu ke kotli. Aby bylo možné provést uvedené nakongurování, je nutné použití Ovládacího panelu pro nastavení parametrů. Zkontrolujte, zda je kotel připraven na zapojení tohoto zařízení.

3. INSTALACE DO PANELU KOTLE

Sejměte kryt A panelu B. Zvedněte panel B a zapojte plochý kabel mezi konektor X50 příslušenství AGU2.550 a konektor X41 desky kotle, protáhněte ho otvorem v panelu B. Vložte zpět panel B a umístěte tamAGU2.550. Proveďte nezbytná elektrická zapojení pro instalaci a připevněte nový kryt C , který je součástí balení.

LEGENDA ZAPOJENÍ KONEKTORŮX50 Propojení elektronické desky kotle a příslušenství AGU 2.550 pomocí plochého kabeluX1 ( L – N ) Zapojení na svorkovnici kotle pro elektrické napájeníX1 ( QX21 – N )Programovatelný výstup relè 230 V X1 ( QX22 – N )X1 ( QX23 – N ) X2( H2 – M ) Digitální vstup 12 V - DC nebo programovatelný analogový vstup 0 -10 V DC X2 ( BX21 – M )Vstup sondy NTC 10K / Pt1000 programovatelnýX2 ( BX22 – M )X2 ( U+ ) Výstup 12 V DC

Svorkovnice M1 je pod vysokým napětím. Než provedete zapojení, zkontrolujte, zda zařízení není elektricky napájeno. Pokud je zařízení připojeno na podlahový systém, instalatér musí zajistit instalaci bezpečnostního termostatu kvůli ochraně systému proti přehřívání. Zkontrolujte, aby celková jmenovitá spotřeba všech příslušenství napojených na AGU 2.550 byla nižší než 0,5 A. Pokud je vyšší, je třeba vložit mezi AGU 2.550 a příslušenství (např. čerpadlo) relé. NAKONFIGUROVÁNÍ Nakongurujte příslušenství AGU 2.550 pomocí přepínače označeného na obrázku, jako modul (1) (nastavení je vyraženo na těle příslušenství. Pokud jsou použita přídavná příslušenství, nakongurujte je jako moduly (2) a (3).107 7104900.03 (1-11/13) Část INSTALATÉR (CS)

4.1 ELEKTRICKÁ ZAPOJENÍ EXTERNÍCH PRVKŮ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Pro zapojení příslušenství AGU2.550 s externími prvky příslušenství postupujte dle následujících popisů (použijte harmonizované kabely “HAR H05 VV-F” s průřezem 1 mm

• Zapojte čerpadlo směšované zóny ke konektoru QX23 na AGU2.550.

• Zapojte sonda na výstupu kaskády ke konektoru BX21 na AGU2.550 (QAD36 k dispozici jako příslušenství).

• Zapojte směšovací ventil ke konektoru QX22-QX21.

• Zapojte prostorový termostat ke konektoru H2 na AGU2.550. SOLÁRNÍ SYSTÉM TUV (viz schéma kap. 4.2)

• Zapojte čerpadlo solárního systému ke konektoru QX23 na AGU2.550.

• Zapojte sondu solárního zásobníku ke konektoru BX22 na AGU2.550.

• Zapojte sondu solárních panelů ke konektoru BX21 na AGU2.550.

Nastavení provedete tak, že vstoupíte do menu parametrů Ovládacího panelu, viz následující popis:LEGENDA MENU NA OBR. Konečný uživatel Technik Uvedení do provozu

OEM Postup pro přístup do čtyřech úrovní menu, které umožňují programování kotle, je následující:

C opakovaně pro návrat zpět vždy o jednu úroveň až do hlavního menu.FUNKCE TLAČÍTEK PRO ÚPRAVU PARAMETRŮ

Menu / listování v parametrech uvnitř menu / zvolte hodnotu parametru Vstup do zvoleného menu / zvolte parametr, který chcete změnit / potvrďte zvolenou hodnotu Návrat do předcházejícího menu Ve všech konguracích, pokud je použit Ovládací panel nebo prostorová jednotka, nastavené jako prostorová jednotka 1 lze řídit kromě topné zóny 1, také funkce TUV a stand-by kotle. Je-li nastaveno jako prostorová jednotka 2 nebo prostorová jednotka 3 lze řídit pouze příslušné topné zóny 2 nebo 3. Informace pro nakongurování naleznete v návodech u příslušenství. Po dokončení každé kongurace systému uložte v kotli použité komponenty dle následujícího popisu.

• Vstupte do menu 2, viz popis na začátku této kapitoly.

B Kongurace B B programovací řádek 6200 takže B.

B Ano takže B pro potvrzení.

6. SMÍŠENÝ TOPNÝ SYSTÉM

Příslušenství AGU 2.550 je možné nakongurovat pro řízení okruhu s nízkou teplotou. Tak je AGU 2.550 schopno řídit čerpadlo, směšovací ventil a sondu na výstupu do topného okruhu, viz následující schémata. Uvedená schémata jsou pouze orientační, musí být schváleny odborníkem na tepelnou techniku. Upravte parametr týkající se doby uzavírání směšovacího ventilu podle použitého modelu dle následujících pokynů. Uvedená schémata se týkají kotlů s výkonem pod 35 kW. U kotlů s výkonem nad 35 kW musí za být za kotlem instalován ter- mohydraulický rozdělovač a zóny musí být vybaveny zónovými čerpadly místo elektroventilů.

Zóna s nízkou teplotou s prostorovou jednotkou - topný okruh (1) Zóna s vysokou teplotou s prostorovým termostatem - topný okruh (2) 1 Vnější sonda – svorkovnice kotle M2 (4-5)2 Směšovací ventil zóny s nízkou teplotou (QX21-N-QX22)3 Čerpadlo okruhu s nízkou teplotou (QX23-N)4 Sonda okruhu s nízkou teplotou (BX21-M)5 Bezpečnostní termostat (12V) okruhu s nízkou teplotou (H2-M)6 Prostorová jednotka - svorkovnice kotle M2 (1-2-3) 7 Elektroventil nebo čerpadlo zóny s vysokou teplotou, externí napájení8 Prostorový termostat zóny s vysokou teplotou (pro zapojení viz kapitola 8.1)

Zapojte bezpečnostní termostat pro ochranu okruhu s nízkou teplotou na vstup H2 (H2-M) příslušenství AGU 2.550.S použitím Ovládacího panelu vstupte do menu 2, jak je popsáno v kapitole 5, a proveďte následující nastavení: MENU PROGRAMOVACÍ ŘÁDEKPARAMETRHODNOTA PRO NASTEVENÍPOPISKONFIGURACE5715 Topný okruh 2 Zap Aktivování okruhu vytápění 25977 Funkce vstupu H5Prostorový termostat TO2Aktivování termostatu pro okruh 2 (svorkovnice kotle M1 (1-2))6020 Funkce rozšiřující modul 1 Topný okruh 1 Aktivování zóny s nízkou teplotou6046 Funkce vstup H2 modulu1Prostorový termostat TOVstup H2 aktivovaný jako ochrana zóny s nízkou teplotouTOPNý OKRUH 1 Hodnota na výstupu s prostorovým termostatem Aktivace přívodní modulační teploty (zóna s nízkou teplotou) 834 Doba chodu pohonu Porucha 180 s Doba chodu směšovacího ventilu Prostorová jednotka je schopna přímo řídit zónu s nízkou teplotou podle požadované teploty v místnosti.Pokud se při otočení ovladačem B na displeji zobrazí teplota na výstupu z kotle místo prostorové teploty, znamená to, že parametr 742 není nastaven správně.7104900.03 (1-11/13) 110 Část INSTALATÉR (CS)

Více zón s nízkou teplotou s prostorovým termostatem a prostorovou jednotkou - topný okruh (1) Zóna s vysokou teplotou s prostorovým termostatem - topný okruh (2) 1 Vnější sonda – svorkovnice kotle M2 (4-5)2 Směšovací ventil zóny s nízkou teplotou (QX21-N-QX22)3 Čerpadlo okruhu s nízkou teplotou (QX23-N)4 Sonda okruhu s nízkou teplotou (BX21-M)5 Prostorová jednotka – svorkovnice kotle M2 (1-2-3)6 Bezpečnostní termostat okruhu s nízkou teplotou (zapojte s elektroventilem, viz kapitola 8.4)7 Vstup prostorového termostatu (12V) zóny s nízkou teplotou (H2-M)8 Elektroventil nebo čerpadlo zóny s vysokou teplotou, externí napájení9 Prostorový termostat zóny s vysokou teplotou (pro zapojení viz kapitola 8.1)

Pomocí Ovládacího panelu vstupte do menu 2, viz popis v kapitole 5, a proveďte následující nastavení: MENU PROGRAMOVACÍ ŘÁDEKPARAMETRHODNOTA PRO NASTEVENÍPOPISKONFIGURACE5715 Topný okruh 2 Zap Aktivování okruhu vytápění 25977 Funkce vstupu H5Prostorový termostat TO2Aktivování termostatu pro okruh 2 (svorkovnice kotle M1 (1-2))6020 Funkce rozšiřující modul 1 Topný okruh 1 Aktivování zóny s nízkou teplotou6046 Funkce vstup H2 modulu1Prostorový termostat TO1Vstup H2 aktivní jako prostorový termostat zóny s nízkou teplotouTOPNý OKRUH 1710 Komfortní teplota 35°CHodnota ve vytápěné místnosti (zóny s nízkou teplotou)TOPNý OKRUH 1 834 Doba chodu pohonu Porucha 180 s Doba chodu směšovacího ventilu Nastavením komfortní teploty na maximální hodnotu (35°C) je zaručen správný provoz nizkoteplotních zón. Tak prostorová jedno- tka nezablokuje požadavek na teplo od jednotlivých prostorových termostatů, které řídí podzóny. V tomto případě řídí prostorová jednotka systém s nízkou teplotou, ale nemůže být použita pro řízení teploty v jedné z místností. Otočením ovladače B se na displeji zobrazí teplota na výstupu z kotle. Topný okruh funguje na pevný výstup. Zapojte bezpečnostní termostat zóny s nízkou teplotou.111 7104900.03 (1-11/13) Část INSTALATÉR (CS)

Zóna s nízkou teplotou - topný okruh (1) a s vysokou teplotou - topný okruh (2) s prostorovým termostatem 1 Vnější sonda – svorkovnice kotle M2 (4-5) 2 Směšovací ventil zóny s nízkou teplotou (QX21-N-QX22)3 Čerpadlo okruhu s nízkou teplotou (QX23-N)4 Sonda okruu s nízkou teplotou (BX21-M) 5 Bezpečnostní termostat okruhu s nízkou teplotou (zapojte se zónovým čerpadlem, viz kapitola 8.3) 6 Vstup prostorového termostatu (12V) zóny s nízkou teplotou (H2-M)7 Elektroventil nebo čerpadlo s vysokou teplotou, externí napájení8 Prostorový termostat zóny s vysokou teplotou (pro zapojení viz kapitola 8.1)

Pomocí Ovládacího panelu vstupte do menu 2, viz popis v kapitole 5 a proveďte následující nastavení: MENU PROGRAMOVACÍ ŘÁDEKPARAMETRHODNOTA PRO NASTAVENÍPOPISKONFIGURACE5715 Topný okruh 2 Zap Aktivace okruhu vytápění 25977 Funkce vstupu H5Prostorový termostat TO2Aktivace termostatu okruhu 2(svorkovnice kotle M1 (1-2))6020 Funkce rozšiřující modul 1 Topný okruh 1 Aktivace zóny s nízkou teplotou6046 Funkce vstup H2 modulu1Prostorový termostat TO1Vstup H2 aktivní jako prostorový termostat zóny s nízkou teplotouTOPNý OKRUH 1 834 Doba chodu pohonu Porucha 180 s Doba chodu směšovacího ventilu Doporučujeme zapojit bezpečnostní termostat zóny s nízkou teplotou s čerpadlem 3.7104900.03 (1-11/13) 112 Část INSTALATÉR (CS)

7. ZÓNOVÝ SYSTÉM VYTÁPĚNÍ

Pokud není nutné řídit smíšené systémy, lze použít příslušenství AGU 2.550 pro řízení čerpadel/zónových elektroventilů, viz následující schéma: Uvedená schémata jsou pouze orientační, musí být schváleny odborníkem na tepelnou techniku.

Dvě zóny s prostorovou jednotkou topných okruhů (1 a 2) a 1 zóna s prostorovým termostatem topného okruhu (3). 1 Vnější sonda svorkovnice kotle M2 (4-5) 5 Prostorová jednotka 2 svorkovnice kotle M2 (1-2-3) 2 Elektroventil nebo zónové čerpadlo okruhu 1 (QX21-N)* 6 Elektroventil nebo zónové čerpadlo okruhu 3, externí napájení 3 Prostorová jednotka okruhu 1 svorkovnice kotle M2 (1-2-3) 7 Prostorový termostat okruhu 3 (pro zapojení viz kapitola 8.1) 4 Elektroventil nebo zónové čerpadlo okruhu 2 (QX22-N)*

• Příslušenství AGU 2.550 není schopno přímo řídit elektroventil se 3 dráty. Je nezbytné použít relé s kontaktem. Prostorové jednotky 3 a 5 jsou zapojeny paralelně.

Prostorové jednotky mohou řídit přímo příslušné zóny podle požadované teploty v místnosti. Pomocí Ovládacího panelu vstupte do menu 2, viz popis v kapitole 5 a proveďte následující nastavení: MENU

PROGRAMOVACÍ ŘÁDEKPARAMETRHODNOTA PRO NASTAVENÍPOPISKONFIGURACE

5715 Topný okruh 2 On Aktivování okruhu vytápění 2 5721 Topný okruh 3 On Aktivování okruhu vytápění 3 5977 Funkce vstupu H5Prostorový termostat TO3Aktivování termostatu pro okruh 3(svorkovnice na desce M1 (1-2)) 6020 Funkce rozšiřující modul 1 Multifunkční - 6030 Výstup relé QX21 modul 1Čerpadlo okruhu vytápění Kontrola čerpadla/elektroventilu okruhu 16031 Výstup relé QX22 modul 1Čerpadlo TO Kontrola čerpadla/elektroventilu okruhu 2TOPNý OKRUH 1 Hodnota na výstupu s prostorovým termostatem Aktivování modulované teploty na výstupu (okruh vytápění 1)TOPNý OKRUH 2 Hodnota na výstupu s prostorovým termostatem Aktivování modulované teploty na výstupu (okruh vytápění 2) Prostorové jednotky jsou schopny řídit přímo příslušné zóny podle požadované teploty v místnosti.Pokud se při otočením ovladačem B zobrazí na displeji teplota na výstupu místo prostorové teploty, parametry 742 a 1042 nejsou nastaveny správně.113 7104900.03 (1-11/13) Část INSTALATÉR (CS)

Tři zóny s prostorovou jednotkou (topné okruhy 1, 2 a 3) 1 Vnější sonda – svorkovnice kotle M2 (4-5) 5 Prostorová jednotka okruhu 2 – svorkovnice kotle M2 (1-2-3) 2 Elektroventil nebo zónové čerpadlo okruhu 1 (QX21-N)* 6 Elektroventil nebo zónové čerpadlo okruhu 3 (QX23-N)* 3 Prostorová jednotka okruhu 1 – svorkovnice kotle M2 (1-2-3) 7 Prostorová jednotka okruhu 3 – svorkovnice kotle M2 (1-2-3)

Elektroventil nebo zónové čerpadlo okruhu 2 (QX22-N)*

• Příslušenství AGU 2.550 není schopno řídit přímo elektroventil se 3 kabely. Je třeba použít relé s kontaktem. Prostorové jednotky 3 - 5 a 7 jsou zapojeny paralelně.

Prostorové jednotky mohou řídit přímo příslušné zóny podle požadované teploty v místnostech. Pomocí Ovládacího panelu vstup- te do menu 2, viz popis v kapitole 5 a proveďte následující nastavení: MENU

PROGRAMOVACÍ ŘÁDEKPARAMETRHODNOTA PRO NASTAVENÍPOPISKONFIGURACE

5715 Topný okruh 2 Zap Aktivování topného okruhu 2 5721 Topný okruh 3 Zap Aktivování topného okruhu 3 5977 Funkce vstupu H5 Žádný Deaktivování termostatu na svorkovnici kotle M1 (1-2) 6020 Funkce rozšiřující modul 1 Mulfunkční - 6030 Výstup relé QX21 modul 1 Čerpadlo TO1 Q2 Kontrola čerpadla/elektroventilu okruhu 1 6031 Výstup relé QX22 modul 1 Čerpadlo TO2 Q6 Kontrola čerpadla/elektroventilu okruhu 2 6032 Výstup relé QX23 modul 1 Čerpadlo TO3 Q20 Kontrola čerpadla/elektroventilu okruhu 3 TOPNý OKRUH 1 Hodnota na výstupu s prostorovým termostatem Aktivování modulace náběhu ( topný okruh 1)TOPNý OKRUH 2 Hodnota na výstupu s prostorovým termostatem Aktivování modulace náběhu ( topný okruh 2)TOPNý OKRUH 3 Hodnota na výstupu s prostorovým termostatem Aktivování modulace náběhu ( topný okruh 3) Prostorové jednotky jsou schopny řídit přímo příslušné zóny podle požadované teploty v místnosti.Pokud se při otočení ovladačem B zobrazí na displeji místo prostorové teploty teplota na výstupu, parametry 742 a 1042nejsou správně nastaveny.7104900.03 (1-11/13) 114 Část INSTALATÉR (CS)

8. ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ PROSTOROVÉHO TERMOSTATU

Provozní teplota je stejná pro všechny okruhy. Relé je možné nahradit ventily s mikrospínači a naopak.

8.1 PŘÍPAD - 1 - Zapojení prostorového termostatu v zóně s vysokou teplotou.

Zapojte prostorový termostat do vnější elektrické sítě (230V), která bude napájet zónový ventil (nebo čerpadlo) a cívku relé, zapojte kon-takt relé do svorkovnice kotle (1-2).

8.2 PŘÍPAD - 2 - Zapojení prostorových termostatů do systémů s více zónami s vysokou teplotou.

Zapojte prostorové termostat paralelně do vnější elektrické sítě (230V), která bude napájet zónové ventily (nebo čerpadla) a cívky relé, zapojte kontakty relé paralelně do svorkovnice kotle M1 (1-2).

8.3 PŘÍPAD - 3 - Zapojení prostorových termostatů do systému s více zónami s nízkou teplotou.

Zapojte prostorové termostaty paralelně do vnější elektrické sítě (230V), která bude napájet zónové ventily (nebo čerpadla) a cívky relé, zapojte kontakt relé ke svorkám H2-M příslušenství AGU2.550. Zapojte bezpečnostní termostat zóny s nízkou teplotou.

8.4 PŘÍPAD - 4 - Zapojení prostorových termostatů do systému s více zónami s nízkou teplotou s

mikrospínači pro zónové ventily. Zapojte prostorové termostaty paralelně do vnější elektrické sítě (230V), která bude napájet zónový ventil, zapojte kontakty mikrospínače paralelně na svorky H2-M příslušenství AGU2.550.

Zapojte bezpečnostní termostat zóny s nízkou teplotou.

9. SOLÁRNÍ SYSTÉM TUV

Příslušenství AGU 2.550 se schopno při tomto nakongurování řídit čerpadlo solárního okruhu, sondu kolektoru a sondu zásob- níku (solárního okruhu) podle následujícího schématu: 1 Sonda solárního zásobníku B31 (BX22-M) 3 Čerpadlo solárního okruhu Q5 (QX23-N) 2 Sonda solárního kolektoru B6 (BX21-M) 4 Sonda zásobníku B3 – svorkovnice kotle M2 (9-10)

Uvedená schémata jsou pouze orientační, musí být schváleny odborníkem na tepelnou techniku. Pomocí Ovládacího panelu vstupte do menu 2, viz popis v kapitole 5 a proveďte následující nastavení: MENU PROGRAMOVACÍ ŘÁDEK HODNOTA PRO NASTAVENÍ POPIS KONFIGURACE 6020 Solár TV Aktivování funkce soláru7104900.03 (1-11/13) 116 Část INSTALATÉR (CS) Dále uvádíme parametry, které lze použít. V případě použití vakuových solárních panelů aktivujte funkci speciální ochrany (para- metry 3830, 3831): MENU

PROGRAMOVACÍ ŘÁDEKHODNOTA POPISKONFIGURACE

3810 Porucha 8°C Teplotní diference pro zapnutí soláru 3811 Porucha 4°C Teplotní diference pro vypnutí soláru 3850 Porucha “---“ Teplota, nad níž cirkuluje čerpadlo kolektoru (pouze není-li dosažena max. teplota zásobníku) Vstupte do menu 3(kap. 5.2)SOLÁR 3830 Porucha “---“ Max. doba zablokování solárního čerpadla, pokud teplota kolektoru dosáhne max. hodnotu (parametr 3850) za min. dobu cirkulace (parametr 3831) 3831 Porucha 30s Min. doba cirkulace čerpadla kolektoru Když se na displeji zobrazí symbol znamená to, že čerpadlo solárního systému funguje pro vytápění zásobníku.

Tovární nastavení Min. Max. TO1 TO2 TO3

Vypnuto – protizámrazová ochrana: kotel se zapne, je-li teplota v místnosti < 6°C Automatický : teplota ve vytápěné místnosti závisí na nastaveném časovém pásmu Útlumový: útlumová teplota ve vytápěné místnosti Komfortní: komfortní teplota ve vytápěné místnosti Komfortní

710 1010 1310 Komfortní teplota °C 20 Redukovaná Max. komfort 712 1012 1312 Útlumová teplota °C 16 Protizámrazová ochrana Komfort 714 1014 1314 Protizámrazová teplota °C 6 4 Útlumová 720 1020 1320 Strmost topné křivky - 1,5 0,1 4

Vnější sonda a automatický provoz provádí automatickou kontrolu vytápění (ON-OFF) podle nastavené (vnější) teploty °C --- 8 30

Min. žádaná teplota náběhu (např. s aktivní funkcí modulovaného náběhu) °C 25 8 Max. hodnota

Max. žádaná teplota náběhu (např. s aktivní funkcí modulovaného náběhu) °C 80 Min. hodnota 95

Teplota náběhu, instalovaná prostorová jednotka (---=aktivování modulovaného náběhu) °C 80 Min. hodnota Max. hodnota

Důležitost prostorového teploty vzhledm k vnější teplotě a naopak (funkce vliv prostoru): --- %: čista klimatická1..99 %: klimaticka s kompenzací prostoru 100 %: čistá prostorová % 50 1 100 760 1060 1360 Diferenciál vypnutí kotle podle požadované prostorové teploty °C 0,5 0,5 4 809 1109 1409 Čerpadlo kotle a oběhové čerpadlo jsou aktivní 24h - ne - - 834 1134 1434 Doba chodu pohonu kvůli nízké teplotě s 180 30 873 850 1150 1450 Doporučuje použití manuální funkce - off 851 1151 1451 Teplota náběhu, při které proběhne vysušení podlahy °C 25 0 95 855 1155 1455 Aktuální žádan teplota vysoušení °C - - - 856 1156 1456 Den aktivování funkce vysoušení - - - - TO = Topný okruh117 7104900.03 (1-11/13) Část INSTALATÉR (CS)

Tovární hodnota Min. Max.

Provozní režim Vyp = hodnota stejna jako pro protizámrazovou funkci Zap = jmenovitá hodnota Eko = neaktivní předohřev

Zap - - 1610 Jmenovitá teplota TUV °C 60 35 60 1612 Útlumová teplota TUV °C 35 8 60 1620 Aktivace časového programování - 24h / denně - -

Legionelní funkce: Vyp Periodicky Pevný den v týdnu

1641 Periodicita legionelní funkce (1…7) - 7 - - 1642 Den legionelní funkce (pondělí…neděle) - Pondělí - - 1644 Čas startu legionelní funkce - --:-- - - 1660 Způsob použití cirkulačního čerpadla TUV - Uvolnění TV - - 1663 Teplota, při které se cirkulační čerpadlo TUV °C 45 8 60

10.3 DALŠÍ PARAMETRY

Ovládací panel KONFIGURACE Tovární nastavení 5710 Topný okruh 1 Zap 5721 Topný okruh 3 Vyp

Nastavení sondy TUV podle typu kotle (zásobník nebo průtokový ohřev) 5731 Ovládací prvek pro kontrolu přednosti TUV Přepouštěcí venitl 5970 Čidlo přednosti TUV (pro kotle s průtokovým ohřevem) - 5971 Umístění kontaktu - 5973...5976 Parametry pro stanovení průtoku vody odběru TUV - 5977 Vstup prostorového termostatu jednoho z topných okruhů Prostorový termostat zóna 1

Multifunkční: je možné manuálně nakongurovat vstupy a výstupy Topný okruh 1, 2 o 3: řídí smíšenou zónu (1,2 nebo 3 -kapitola 6) Regulátor zpátečky: nepoužívá se Solár TV: řídí solární systém se 2 sondami a čerpadlem (kapitola 8) Předregulace/podávací čerp: nepoužívá se

6212 Informace výrobce - 6213 Informace výrobce - 6215 Informace výrobce - 6217 Informace výrobce - 6230 Informace výrobce - 6231 Informace výrobce - 6704 Aktivace zobrazení interního kódu ano 6705 Interní diagnostický kód - 6706 Fáze hořáku, ve které se objevila porucha - 6710 Reste relé alarmu (kapitola 10) ne 6800 Historie – poslední porucha - 6805 Interní kód poslední poruchy - 6806 Fáze hořáku při poslední poruše - od 6810 do 6996 Historie poruch - Uvedené kongurace jsou platné i pro další relé/sondy/vstupy desky, jako např. relé QX1 (řádek 5890) nebo sondy BX2 (řádek 5931) a BX3 (řádek 5932).7104900.03 (1-11/13) 118 Část INSTALATÉR (CS)

Kromě uvedených nastavení je možné nakongurovat vstupy a výstupy podle požadavků systému.V následujících schématech jsou relé QX21 a sonda BX21 příslušenství, ale to stejné platí i pro relé QX22, QX23 a sonda BX22.Ve všech případech je třeba nastavit příslušenství jako “Multifunkční”. MENU PROGRAMOVACÍ ŘÁDEK PARAMETR HODNOTA PRO NASTAVENÍ POPIS KONFIGURACE6020 Funkce rozšiřující modul 1 Multifunkční Aktivování funkce soláru

11.1 RECIRKULAČNÍ ČERPADLO TUV

Pokud je použit zásobník TUV, lze kontrolovat recirkulační čerpadlo. Aktivování funkce je vázáno na časové programování TUV. Funkce aktivuje čerpadlo na 10 minut, následuje pauza 20 minuti. Minimalizují se tím cirkulační ztráty.Pomocí Ovládacího panelu vstupte do menu 2, viz popis v kapitole 5:

MENU PROGRAMOVACÍ ŘÁDEK HODNOTA POPISKONFIGURACE

6030 Cirkulační čerpadlo Q4 Aktivování cirkulačního čerpadla TUV ( výstup relè QX21) 6040 Čidlo cirkulace TV B39 Aktivování sondy cirkulace TUV (sonda BX21) TEPLÁ VODA 1663 z výroby = 45°C Teplota TUV, pod kterou je čerpadlo aktivní (hodnota cirkulace)

11.2 SOLÁRNÍ SYSTÉM PRO BAZÉN

Ohřev bazénu pomocí solárních kolektorů může být proveden následujícím způsobem. 1 Sonda solárního zásobníku B31 (BX22-M) 5 Čerpadlo bazénu (QX21-N) 2 Sonda solárního kolektoru B6 (BX21-M) 6 Sonda zpátečky vyhřívání bazénu – svorkovnice kotle M2 3 Čerpadlo solárního okruhu Q5 (QX23-N) 7 Bazén 4 Sonda zásobníku B3 – svorkovnice kotle M2 (9-10)

Uvedená schémata jsou pouze orientační, musí být schváleny odborníkem na tepelnou techniku. Konguraci proveďte viz popis v kapitole 8. Systém je pak nakongurován pro použití solárních kolektorů pro TUV. Pomocí Ovládacího panelu vstupte do menu 2, viz popis v kapitole 5:

KONFIGURACE 5931 Čidlo bazénu B13 Aktivování sondy bazénu (vstup sondy BX2) 6030 Solár. akč. člen bazénu K18 Aktivování čerpadla pro vyhřívání bazénu (Výstup relè QX21) TEPLÁ VODA 6046 Uvolnění bazénu pro solár Požadavek na ohřev bazénu od nadřazené regulace Použití kontaktu H2 je důležité, neboť zaručuje správný provoz systému, umožňuje tepelnou výměnu s bazénem pouze tehdy, pokud je to možné. Zkontrolujte tedy, zda je v bazénu voda a zda bazén funguje.119 7104900.03 (1-11/13) Část INSTALATÉR (CS)

11.3 VŠEOBECNÝ POŽADAVEK TEPLA

Všeobecný požadavek tepla je požadavek, který nevychází ani od jednoho ze třech topných okruhů a/nebo z okruhu TUV. Tento požadavek je nazýván požadavek spotřeby a slouží pro dodání tepla externím jednotkám, jako např. pro ohřev vody v bazénu. Funkci aktivujete provedením následující kongurace.Pomocí Ovládacího panelu vstupte do menu 2, viz popis v kapitole 5: MENU PROGRAMOVACÍ ŘÁDEK HODNOTA POPIS KONFIGURACE

Čerpadlo spotřeby VK1 Q15 Aktivování čerpadla kvůli vnějšímu požadavku 1 (Výstup relé QX21) 6046 Požadavek spotřeby VK1 Kontakt pro vnější požadavek 1 OKRUH SPOTřEBY 1 1859 Tovární nastavení = 70°C Teplota náběhu topení kvůli vnějšímu požadavku 1 Pokud by byl požadavek tepla dodán pomocí analogového signálu 0-10 V, musí být nastaven parametr 6046 jako “Požad spotřeby VK1 10V”. Dále je třeba nastavit údaje o signálu použitím parametrů:

Působ kontaktu 1 H2 modul1

Působ kontaktu 2 H2 modul1

11.4 DALŠÍ KONFIGURACE

Následuje přehled dalších kongurací: Relé QX21 Alarmový výstup K10 Alarm (např. bytový dům) Podávací čerpadlo Q14 Aktivní čerpadlo při každém požadavku vytápění nebo externím požadavku Časový program 5 K13 Kontakt řízený “časových programem aux” Požadavek na chlad K28 Požadavek chlazení okruhem chlazení 1 Dopouštění vody K34 Automatický napouštěcí ventil kotle Odstavení ventilátoru K38 Kontrola externího ventilátoru Sonda BX21 Čidlo zásobníku B4 Sonda zásobníku pro vytápění (horní) Čidlo zásobníku B41 Sonda zásobníku pro vytápění (spodní) Čidlo zásobníku B42 Třetí sonda zásobníku na vytápění (v polovině zásobníku) Ingresso H2 Chybové/alarmové hlášení Signál externího alarmu Kotlový průt. spínač Ovládání průtokoměru kotle (pouze pokud není v kotli) Termostat kotle Ovládání termostatu kotle (pouze pokud není v kotli) Požad spotřeby VK1 10V Externí požadave 1 se signálem 0-10V (*) Měření tlaku 10V Měření napětí se signálem 0-10V(*) Výkonový pedstih 10V Regulace výkonu kotle podle signálu 0-10V (*)

• Aby bylo možné funkce používat, je nezbytné nastavit charakteristiku analogového signálu pomocí následujících parametrů v menu Kongurace Ovládacího panelu:

Působ kontaktu 1 H2 modul1

Porucha Popis poruchy 10 Čidlo vnější sondy Okruh vytápění je aktivní bez ovládání (termostat, prostorová jednotka nebo vnější jednotka) nebe je poškozená vnější sonda 84 BSB, problém v komunikaci 2 nebo více prostorových jednotek nakongurovaných pro stejný okruh vytápění 98 Přídavný modul 1 Příslušenství AGU 2.550 nenalezeno nebo nerozpoznáno 99 Přídavný modul 2 Příslušenství AGU 2.550 nenalezeno nebo nerozpoznáno 373 Přídavný modul 3 Příslušenství AGU 2.550 nenalezeno nebo nerozpoznáno 30 Sonda vstupu 1 Nenalezená sonda směšovaného okruhu 1 32 Sonda vstupu 2 Nenalezená sonda směšovaného okruhu 2 260 Sonda vstupu 3 Nenalezená sonda směšovaného okruhu 3 335 BX21 žádná funkce Sonda BX21 není nakongurovaná 336 BX22 žádná funkce Sonda BX22 není nakongurovaná 324 BX stejná čidla Dvě nebo více sond je nakongurováno na stejnou funkci 52 Sonda ACS 2 Nenalezená sonda TUV soláru 73 Sonda kolektoru 1 Nenalezená sonda solárního kolektoru 57 Sonda cirkulace TUV Nenalezená sonda cirkulace TUV 243 Sonda bazénu Nenalezená sonda bazénu 25 Sonda kotle na dřevo Nenalezená sonda kotle na dřevo 346 Chybí čerpadlo kotle Q10 Nenalezeno čerpadlo kotle na biomasu

Napájení Provozní napětí AC 230 V (±10 %) Frekvence 50/60 Hz Maximální příkon 4 VA Bezpečnost vedení (Napájení a výstupy) max. 10 AT Kabeláž Kabel nebo licna (zkroucena nebo opatřená dutinkou) - 1 vodič 0,5…2,5 mm

Funkční údaje Třída softwaru A Druh provozu podle EN 60 730 1b (automatická operace) Vstupy Digitální vstup H2 - Bezpečnostní malé napětí pro bezpotenciálové kontakty - Kontakt pro malé napětí - Napětí při rozepnutém kontaktu DC 12 V Napětí při sepnutém kontaktu DC 3 mA Analogový vstup H2 - Bezpečné malé napětí - Rozsah DC 0..10 V Vnitřní odpor > 100 kΩ Vstup L AC 230 V (±10%) vnitřní odpor > 100 kΩ Vstupy čidel BX21, BX22 NTC 10k povolené kabely připojení (měď) - průměr mm

0,25 0,5 0,75 1,0 1,5 maximální délka m 20 40 60 80 120 Výstupy Reléové výstupy - proudový rozsah AC 0,02…2 (2) A maximální spínací proud 15 A na ≤1 s maximální celkový proud (pro všechny relé) AC 6 A napěťový rozsah AC 24…230 V (pro bezpotenciálové výstupy) Rozhranní BSB 2 vodičové zapojení, nelze vyměnit polarizaci délka kabelů základní přístroj – periferní přístroj max. 150 m celková délka max. 300 m (maximální kapacita kabelu 60nF) průměr kabelu 0,5 mm

Elektrické časti pod prúdom, nebezpečenstvo elektrického šoku.

• Zapojte sondu solárneho zásobníka ku konektoru BX22 na AGU2.550.

Dve zóny s priestorovou jednotkou vykurovacích okruhov (1 a 2) a 1 zóna s priestorovým termostatom vykurovacieho okruhu (3). 1 Vonkajšia sonda svorkovnice kotla M2 (4-5) 5 Priestorová jednotka 2 svorkovnice kotla M2 (1-2-3) 2 Elektroventil alebo zónové čerpadlo okruhu 1 (QX21-N)* 6 Elektroventil alebo zónové čerpadlo okruhu 3, externé napájanie 3 Priestorová jednotka okruhu 1 svorkovnice kotla M2 (1-2-3) 7 Priestorový termostat okruhu 3 (pre zapojenie viď kapitola 8.1) 4 Elektroventil alebo zónové čerpadlo okruhu 2 (QX22-N)*

Tri zóny s priestorovou jednotkou (vykurovacie okruhy 1, 2 a 3) 1 Vonkajšia sonda – svorkovnica kotla M2 (4-5) 5 Priestorová jednotka okruhu 2 – svorkovnica kotla M2 (1-2-3) 2 Elektroventil alebo zónové čerpadlo okruhu 1 (QX21-N)* 6 Elektroventil alebo zónové čerpadlo okruhu 3 (QX23-N)* 3 Priestorová jednotka okruhu 1 – svorkovnica kotla M2 (1-2-3) 7 Priestorová jednotka okruhu 3 – svorkovnica kotla M2 (1-2-3)

Elektroventil alebo zónové čerpadlo okruhu 2 (QX22-N)*

Zapojte bezpečnostný termostat zóny s nízkou teplotou.

Hodnota z výroby Min. Max.

Ovládací panel KONFIGURÁCIA Nastavenia z výroby 5710 Vykurovací okruh 1 ZAP 5721 Vykurovací okruh 3 VYP

Sonda zásobníka B3 – svorkovnica kotla M2 (9-10)