LA180203 - Ohřívaná deka/polštář LANAFORM - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Elektrická láhev / Vyhřívací polštářek
Značka	Lanaform
Model	LA180203
Rozměry (přibl.)	25 x 20 cm
Hmotnost (přibl.)	0,5 kg
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz přes síťový adaptér
Výkon	Není specifikováno v návodu (odhad: 100-150 W)
Maximální teplota	70 °C uvnitř, 60 °C na povrchu
Doba nabíjení	Přibližně 10 minut
Výdrž	Několik hodin (podle okolní teploty)
Materiál	4 tenké termokomprimované fólie, textilní potah
Hlavní funkce	Rychlé zahřívání, udržení tepla, světelný indikátor nabíjení
Bezpečnost	Zesílené termokomprimované stěny, ochrana proti přehřátí (automatické vypnutí topení při 70 °C)
Čištění	Měkká houba mírně navlhčená; neponořovat, nepoužívat abrazivní čisticí prostředky
Skladování	Na suchém místě, vyhýbat se ostrým hranám, neomotávat kabel
Náhradní díly / Opravitelnost	Speciální nabíječka dostupná u servisu; vyměnitelný napájecí kabel
Záruka	2 roky (mimo běžné opotřebení, zneužití nebo úpravy)
Příslušenství v balení	Láhev, síťový adaptér
Země původu	Belgie (sídlo společnosti Lanaform)

Často kladené otázky - LA180203 LANAFORM

Jak používat elektrickou láhev Lanaform LA180203?

Položte láhev naplocho na stůl, vložte ji do nabíječky podle pokynů a poté zapojte nabíječku do síťové zásuvky. Rozsvítí se kontrolka. Když zhasne (po přibližně 10 minutách), láhev dosáhla požadované teploty. Odpojte nabíječku a láhev používejte.

Mohu láhev používat, když je zapojená?

Ne, je přísně zakázáno používat láhev, když je zapojená. Před použitím počkejte, až bude odpojena od nabíječky.

Jak dlouho trvá nabití láhve?

Doba nabíjení je přibližně 10 minut v závislosti na okolní teplotě. Kontrolka zhasne po dokončení nabíjení.

Jak čistit láhev Lanaform?

Odpojte láhev od nabíječky a nechte ji několik minut vychladnout. Očistěte ji měkkou mírně navlhčenou houbou. Nikdy ji neponořujte do vody a nepoužívejte abrazivní prostředky, kartáče nebo ředidla.

Co dělat, když je napájecí kabel poškozen?

Pokud je napájecí kabel nabíječky poškozen, musí být nahrazen speciálním nebo podobným kabelem dostupným u dodavatele nebo jeho servisu. Nepoužívejte zařízení s poškozeným kabelem.

Jaká jsou důležitá bezpečnostní opatření?

Nepoužívejte pod přikrývkou nebo polštářem, aby nedošlo k přehřátí. Nezapojujte/odpojujte mokrýma rukama. Před každým použitím zkontrolujte těsnost. Do láhve nevkládejte předměty. Uchovávejte mimo dosah dětí a osob se sníženými schopnostmi bez dozoru.

Jak prodloužit dobu udržení tepla?

Po prvním nabití láhev prohněťte, aby se promíchala horká voda, počkejte několik minut a poté ji znovu nabijte. To umožní udržet teplo déle.

Mohu láhev používat s aerosolovým přípravkem nebo kyslíkem?

Ne, toto zařízení nikdy nepoužívejte v místnosti, kde se používají spreje nebo kde je podáván kyslík, kvůli riziku požáru nebo výbuchu.

Jak láhev skladovat?

Láhev uložte do krabice nebo na suché místo. Vyhněte se kontaktu s ostrými hranami nebo špičatými předměty. Před uskladněním se ujistěte, že je důkladně suchá. Neomotávejte elektrický kabel, aby nedošlo k poškození.

Je na láhev záruka?

Ano, společnost Lanaform poskytuje na tento produkt záruku na vady materiálu a zpracování po dobu dvou let od data nákupu. Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení, zneužití, úpravy nebo poškození způsobené neschváleným příslušenstvím.

NÁVOD K OBSLUZE LA180203 LANAFORM

Fotografia a jiné obrázky produktu v toto námodu nebo na obalu prydastuvji co mozná nejvernéjsi znazorněni vyrobku, nelze však zarucit, ze vyrobku dokonale odpovidaji.

INSTRUCTIONS FOR USE

Dekujeme vam za zakouneni elektrického ohrivaciho polstárku znacky Lanaform®. Prakticky ohrivací polstárek se snadno používa udrží vás několik hodin v teple, k nabíjení stačí jen několik minut. Navíc ho budete moci díky větů ochraně používat zcela bezpečné.

NEZ ZACNETE OHRIVACI POLSTAREK POUZIVAT, PRECTETESI VSECHNY POKNY, ZEJMENA NASLEDUJICI ZAKLADNI BEZPECNOSTNI UPOZORNENI:

• Používejte tento polstárek výhradné v souladu s námodem k použiti popasným v títo priruce.
  Ověrte, zda napěti ve ší elektrické siti odpovádujì o napěti pristroje.
• Pristoj neni urcen k pouziti osobami se snizenymi tlesnymi, smyslovymi ci duševniimi schopnostmi (včetné deti) ani osobami s nedostatkem znalosti ci zkušenosti,Pokud na tyto osoby nedohlží osoba odpovedná za jejich bezpećne bojPokud jim tato osoba prédem nesdělí pokyny týkajíci se pouziti tohoto pristroje. Je vchodné zajistit,aby si pristrojem nehrály deti.
• Nepouzívejte príslušenství, které není doporučováno společností Lanaform® nebo není dodáno společné s tímtó pristrojem.
• Nezapojute ani neodpujte elektrickou zăstrčku pristroje mokrýma rukama.
  V pripadé poskození napajeciho kabelu je nutné jej nahradit specialním nebo odobným kabelm, ktery ziskáte od dodavatele nebo v jeho servisinm stredisku.
• Pristroj nezapojujte, doslo-li k poskozeni elektrické zastrcky, a nepoužívejte jej ani v pripadě, ze nefunguje správně, spadl na zem ā do vody nebo je poskozen. V takovém pripadě nechte pristroj opravit u dodavatele nebo na jeho oddělení poprodejnich služeb.
• Pokud vám prístroj spadne do vody, okamžite jej odpoje od elektrické sîte a teprve poté jej vytáhněte.
• Pred kāzdym pouzitim prekontrolujte, zda polstárek dobre těsní.
  Budte velmi opatrní, abyste sinezpúsobilí popáleniny.
  Nepouzivejte polstarek, je-li zapnuty v elektrické siti.
• Pristoj nepoužívejte podPokrývkou Č polstářem. Přehrát by mohlo věst k požáru, urazu elektrickým proudem nebo ke zraněni.
• S polstarkem manipulujte velmi opatrne. Teplata uvnit muze dosahnout až 70°C a na povrchu až 60°C.
• Zárdné elektrické zařizení nesmí zustávat zapojené bez dozoru. Pokud prístroj nepoužíváte, odpoje jej ze sítě.
• Napajecí kabel nepokládejte na horky povrch.
• Po použiti a pred Čišěnīm pristroj vždy odpoje od elektrické sítě.
• Do ohrivacho polstarku nevkladeje zadne predmety. Mohlo by ho to poskodit.
• Prístroj nikdy nepoužívejte v mistnostech, kde se používají aerosolové prípravy (spreje) nebo do kterych je priváden kyslík.

SOUÇÁSTI

Material, ze ktereho je polstarek vyrobeny, je mekkya velmi prijemny.
Zvneksku hvoi4 tepelnstlaene tenke vrstvy, zajistujici pevnost a bezpecnost.
- Polstářek nabízí díky svě technologii rychlejsí systém vyhřívaná delsí zachováni tepla.

NAVOD KPOUZITI

Nabijeni polstarku

1. Polożte polstärek naplocho na stul.
2. Zapojte k nému nabijecku, viz obrazek (obr. 1). Nabijecku zapojte do elektrické sítě. Rozsvité se kontrlka a ohrivací polstárek se zahríva.
3. Jakmile vinitrek polstarku dosahne teploty 70^ , kontrlka zhasne a muzete nabijecku odpojit. Polstarek muzete nyni zait pouzivat.

Doporuceni:Pokud chcete,aby polstarek zustal dele teply:Po prvnim nahratis polstarkem zatrpe,aby se voda promichala,pockete par minut a zapnete ho jeste Jednou do nabijecky.

Poznámka: Doba nabijeni je približné 10 minut (záleži na okolní teplě), dokud povrch polstářku nedosáhne teploty +/- 60°C.

CISTENIA UDRZBA

Skladovani

Vlozte polstarek do puvodniho baleni ulozte je naSuche misto.
- Chaante polstarek prd ostrymi hranami a jinymi ostrymi prdmety, ktere by mohly proiznout ci propichnout textillii.
Neomotavejte elektricky kabel kolem polstarku,aby nedoslo jheo poskozeni.
- Pred ulozenim zkontrolujte, ze je polstarek suchy.

Cisteni

• Odpoje polstarek od nabijecky a než jej začnete Čistit, několik minut vyčejejte.
  K cišění použijte mékkou lehce navlhcenou houbicku.
• Pri cisteni se polstarek nesmi ponorit do jakekoliv tekutiny.
  Pro ciştićni nikdy nepouživejte abrazivni cisticí prostředky, kartáčne nebo redidla.

RADy Z OBLASTI LIKvIDACE ODPADU:

• Cele baleni je tvořeno materiały bez nebezpečných dopadu naŽivotné prostředí, které tedy lze ukladat ve střediscích pro triděné opadu za učelem nasledného druhotného vyuzití. Papirovy obal lze vyhodit do kontejnerúk tomu určěnéch. Ostatiní obalové materiały musí být prědány do recyklacního střediska.
  V priade nezajmu o dalsi pouzivani tohoto zarizenje zlikvidujte zpusobem ohleduplnym k zivotnimu prostredia v souladus platnou pravni upravou.

OMEZENA ZÁRUKA

Společnost LANAFORM se zaručuje, ze tento vyrobek je bez jakékoliv vady materialu ā zpracovány, a to od data prodeje po dobu dvou let, s vyjimkou nizě uvedenych specifikaci.

Záruka spolecnosti LANAFORM® se nevztahujé na škody zpúsobene béznám používaním toho vyrobku. Mimo jiné se záruka v rámci tohoto vyroku spolecnosti LANAFORM® nevztahujé na škody zpúsobene chybnám nebo nevhodnám používaním ā jakýmkoliv spatnám užívaním, nehodou, pripojením nedovolenych doplák, zmenou proedenou na vyrobku ā jiném zásahem jakékoliv povahy, na který nemá spolecnost LANAFORM® vliv.

Spolecnost LANAFORM® nenese opovednost za jakoukoliv skodu na doplncich, ani za nasledné Č spezialní skody. Veskere záruky vztahujíci se na zpúsobilost vyrobku jsou omezeny na odobí dvou let od prviho zakoupení pod podminkou, ze pri reklamaci musí BYT predożen doklad o zakoupení tohoto zboži.

Po prijeti zbozi k reklamaci, spolecnost LANAFORM v zavislosti na situaci toto zaifeni opravi ci nahradi a nasledne vam ho odešle zpet. Zaruku Ize uplatnovat vhyradne prostrednictvim Servisniho strediska spolecnosti LANAFORM. Jakakoliv udrzba tohoto zaifeni, ktera by byla svěřena jine osobé nez pracovnikum Servisniho strediska spolecnosti LANAFORM, rusi platnost zaruky.

LANAFORM

SA LANAFORM NV