LA180203 - Coperta/cuscino riscaldato LANAFORM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE LA180203 LANAFORM

Le fotografia e altre rappresentazioni del prodotto riportate nel presente manuale e sulla confezione cercano di essere quanto più fedeli possibile, ma non possono garantire una somiglianza perfetta con il prodotto.

ΦoTOrpaΦnN iDpyrIe N3O6paXeHnI npOdykTa, IcNoIb3yIOuIeC8 B daHHOM nocO6nN Ha yNaKOBKe, MaKcMmaNbHO CXoJHbICOpRnHaJOM, He rapaHTnpy Ipn 3OM a6COJIOTHOe Emy COOTBeTCTBHe.

Grazie di essere scelto la borsa dell'acqua calda elettrica di LANAFORM. Pratica e di semplice utilizzo, consente di rimanere a caldo per più ore caricandola in pochi minuti. Inoltre, è possibile utilizzarla in totale sicurezza grazie alla protezione superiore.

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE LA BORSA DELL'ACQUA CALDA, CON PARTICOLARE RIGUARDOPER LE SEGUMENTI NORME DI SICUREZZA FONDAMENTALI:

Utilizzare quello apparetcchio solo nel rispetto delle istruzioni ivi contenate.
Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella dell'apparecchio.
- Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone (compresi i bambini) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte o da persona privè di esperienza o di conoscenze, a meno che non possano avvalersi,tramite una persona responsable della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni d'uso preliminari. E opportuno sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con l'apparecchio.
Non utilizzare accessori che non siano raccomandi da LANAFORM o che non siano forniti in dotazione con quello apparetcchio.
Non insere né disinseire la spina con le mani umide.
- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, delve essere sostituito con un cavo speciale o analogo, disponibile presso il fornitore o il servizio post-vendita.
Nonutilizzare l'apparecchio se la presa di corrente e danneggiata,se non funziona correttamente,se ha subito cadute, se ed danneggiato o se è caduto nell'acqua.Fare esaminare e riparare l'apparecchio presso il fornitore o il servizio post-. vendita.
Se l'apparecchio cade in acqua, scollegarlo immediatamente prima di recuperarlo.
- Verificare l'isolamento della borsa dell'acqua calda prima di qualsiasi utilizzato.
- Adottare tutte le precauzioni necessarie per evitare le uszioni.
Nonutilizzare la borsa dell'acqua calda quando e collegata all'alimentazione.
Non utilisezare l'apparecchio molto una coperta o un cuscino. Un calore eccessivo puoi provocare un incendio ed esporre la persona a rischi di folgorazione o di lesions.
- Manipolare la la borsa dell'accua calda con cautela. Infatti, la temperature interna più raggiungere i 70^ e quella della superficie i 60^ .
- Un appearecchio elettrico non delve mai rimanere collegato ricerca sorvegianza. Scollegarlo quando non è utilizzato.
Allontanare il cavo elettrico dalle superfici calde.
- Scollegare sempre l'apparecchio dopo averlo utilizzato o prima di pulirlo.
Non inserire alcun oggettino nella borsa dell'acqua calda. Questo potrebbe comprometerne il corretto funzionamento.
Non utilizzare mai l'apparechio in una stanza nella quale vengono impiegati prodotti aerosol (spray) o viene somministrato ossigeno.

COMPONENTI

Borsa dell'acqua calda Presa per caricatore Caricatore

CARATTERISTICHe

Il corpo della borsa dell'acqua calda è morbido e molto comodo.
- Le pareti che protegono la borsa sono costituite da 4 pellicole sottili termocompresse che augmentano la solidità e la sicurezza.
- Grazie alla sua Tecnologia, la borsa dell'acqua calda dispone di un systemi di riscaldamento più rapido e il calorie viene mantenuto più a lungo.

ISTRUZIONI PER L'uso

Caricamento della borsa dell'acqua calda

1. Posizionale la borsa dell'acqua calda distesa su un ravolo.
2. Inserirla nel caricatore come individato nello schema (fig.:1). Collegare la presa del caricatore alla rete. La spia si accende e la borsa dell'acqua calda si riscalda.
3. Quando la borsa dell'acqua calda raggiunge una temperatura interna di 70^ , la spia di spegne ed è possibile scollegare il caricatore. Quindi è possibile utilizzare la borsa dell'acqua calda.

Consiglio: per far rimanere calda più a lungo la borsa dell'acqua calda: après il primo riscaldamento, manipolare la borsa dell'acqua calda per mescolare l'acqua, attendere quello minuto e ricaricarla una seconda volta.

Nota: il tempo di caricamento della borsa dell'acqua calda è di circa 10 minuti (a seconda della temperatura ambiente) affinché la superficie della borsa dell'acqua calda raggiunga una temperatura di +/- 60 °C.

CURA E PULIZIA

Conservazione

Posizione la borsa dell'acqua calda nella sua confezione o in luogo asciutto.
- Evitare il contatto con bordi taglienti o altri oggetti appuntiti che potrebbero tagliare o forare la superficie in tessuto.
Per evitare la rottura del cavo elettrico, non avvolgerlo.
Verificare che la borsa dell'acqua calda sa ben asciutta prima di riporla.

Pulizia

• Scollegare la borsa dell'acqua calda alla presa del caricatore e attenere quello minuto prima di pulirla.
  Pulirla con una spugna morbida e leggermente umida.
  Non immergerla in un liquido per pulirla.
  Nonutilizzare mai detergenti abrasivi, spazzole o diluenti per pulirla.

CONSIGLI PER LA SOLUZIONE DEI PROBLEMI:

Limballaggio è composto interamente di materiale che non comporta pericoli per l'ambiente è che può essere smaltito dal centro di smaltimento comunale per essere utilizzato come materiale ricidato. Il cartone può essere smaltito tramite raccolta differenziata. Le pellicole di imballaggio devono essere portate al centro di riciclaggio e smaltimento del comune.

• Se desiderate gettare via l'apparecchio, smaltitelo in maniera rispettoa dell'ambiente e secondo le direttive di legge.

GARANZIA LIMITATA

LANAFORM® garantisce che questo prodotto è esente da vizi materiali e di fabbricazione per un periodo di due anni a partire alla data di acquireo, fattie eccezione per le seguenti condizioni specifiche.

La garanzia LANAFORM® non copre i danni causati da una normale usura di questo prodotto. Inoltre, la garanzia su quello prodotto LANAFORM® non copre danni causati in seguito ad utilizzo improprio o abusivo o di qualiasi sono errato, incidenti dovuti al collegamento di accessori non autorizzati, modifiche apportate al prodotto o di qualiasi alla condizione di qualiasi natura, che sfugga al controllo di LANAFORM®.

LANAFORM non è responsabile per qualsiasi danno accessorio, consecutivo o speciale. Qualsiasi garanzia implicita o esplcità di conformità del prodotto è limitata ad un periodo di due anni a partire alla data di acquisto iniziale e laddove si disponibile una copia della prova di acquisto.

Una volta ricevuto l'apparecchio, LANAFORM® si riserva di ripararlo o sostituirlo a seconda da del caso e di rispedirlo al cliente. La garanzia vale solo per interventitramite il Centro Assistenza LANAFORM®. Qualsiasi intervento di manutenzione del prodotto affidate a persona esterne al Centro assistenza LANAFORM® invalidano la presente garanzia.

CnOCOBNCNoB30BAHNA

Blaorapum Bac 3a Bb6op 3neKtpuecko rpenk npon3BOcTBa KOMnHn LANAFORM. PpaKTuHn H npocTae B nObl3OBAHm, 3ta rpenka 6ydt XpAHNT bIg Bac TeNIO B TeeHHe HeCKoJIbKnx YacOB, Tpe6y Bcero HeCKoJIbKO MmHT dIHarpeBa. Kpome Toro, 6laorapra COBepseHHo CnCTMe 3aunTbi, Bbl CMOKeTe NOnb30BaTbCra pEknO B yCNOBHX nonHO 6e3ONaCHOCTn.

IIOJIHOCTbIO IPOOTNTE INHCTPYKUIO NEPEI HauJOM MCNOJIb3OBAHNA 3NEKTPWUECKOIN TPEIKN, YDEJIIBOCO6OE BHIMAHNE OCHOBHbIM PABUNAM TEXHUKB E30NACHOCTN:

• IcnoIb3yIte yctpoIcTBo TOnbKO cOrnaCHO nHCTpyKuIMn OeKcnnyataun, coepkaueCBA HactoJeM pykoBOdCTBe.
• 86eINTecB COOTBETCTBnHappkeHHN BAWeI cTeN pa6OyEmy HappkeHHIO yCTpoiCTBa.
  JaHHoe yctpoCTBO He npedHa3HaeHo IINI NCNoB3OBAHnIIObMn (BkIIOyAJeTe) C orpaHueHHbIMn 03NueCKIMN, CeHCOPbIMn UyMCBeHHbIMN BO3MOXHOCTAMN, a TAKKe IIObMn 6e3 DOCTaTOHOro ONbTAu 3HaHm, eON ToIbKO OHn HE NOnB3YOTcN NOMOJIbO OTBeTCTBEHHORo 3a INx 6e3OaNCHOCt b Nmu, o6ecneHBAIOeRo HAD3Op 3a HMMn INpeDbapntelhbl nHCTpyKTKaN NO NcNoB3OBAHnO yCTPOCTBa. CneNyET pncMaTpNBaTB 3a DeTbMn, YTO6bl y6eHTbc, YTO OHn He nIgpaOT CYCTPOCTBOM.
  He nnoB3yTe akceccyapbl, He peKoMeHdoBaHHbIe KOMnHaHne LANAFORM uH He noCTaBnaEMBie BmecTe c yctpoNCTBOM.
  He BCTabJnTe Hn BeBbHMaTBe BNky NDoOrpeBaTeN MOKpbIMyKaAM.
• Ecnn Hnp nntaHn noBpeKdH, erO cneyet 3aMeHHTb CneuaNbHbIM NnA hAnoruHbIM uHypom, MmeUcMca B Hauyn y npon3BODNTeN IIN B OTdene NoClenpndaKHO 06cIyXbaHna.
  He noIb3yIteB yCTpoiCTBOM, eCNI cTeBa BnIka nobpeXdeHa, eCNI ycTPOcTBo HeNCpabHO, nobpeXdeHo, ynaHO HA non nIN B BODY. B ATOM cIyae cIeMyet o6paITbcra K NoCTABuNKU yIN B OTdE NocIepndaXHOrO 6cIyKIBAHN C cIeBIO OCMOTpa IN pEMoHTa yCTPOiCTBA.
  HemeJeHHoOTKJIOHTeOTcETNuCTPOCTBO,ynabueB BOyIpexJe YEm DoTaB erOu3 BObl.
• IpeepnHaJOM nCIOJIb3OBAHnI rpeKn CJIeNyET y6eINtbcra B ee RePmTeuHocTH.
  Heo6xoJIMO npnHbT Bce Mepbl ppeOcTOPOXHOCTn IINI ppeynpeKJeHnOxkoRb.
  3anpeaaetcnoIb3oBaTbcrpenko,ecnOHa noKnUoyeKa NIOOrpeBaTeJeIO.
  3anpeaaetc noIb3oBaTcB rpeKoi, nOmeCTNB ee noI od OeJIO IIN NOyUky. Ype3MePbH HArpeB MoKeT npInBeCTN KNoKApY, npaKaHeIO NoIb3oBaTeJI 3NeKTPOTOKOM IIN TeneChbIM NOpeXJeHnM.
  C rpeKo cnEnyet obaaatcbcra octopoxHo. DeiCTBnTeIbHOb, TemepaTypa BHyTpri rpeKmoKet docturatb 70^ COCTABJ 60° C ha nobepxHOCTuYCTPOCTBA.
  HkoIa He ocTabnTe BkIOueHHb 3eKtpueckn np6op 6e3 npcMoTpa. Ecn Bbl He noIb3yeTeCb yctpoCTBOM CneDyET OKIOHTb erO ot cetN.
  3Jektpueckn HHP DOJIKeH HAXOHTCB BDAIIT OT TROPHX NOBEPXHOCTe.
  Bcerda OTKIOUaTe yCTPOINCTBO nOcne erO hONIOb3OBAHnH nn nepeE erO ouNCTKoI.
  3aPeeaaetcnaMeaaTb KaKue-1u6o nocTopoHHne npEaMeTb BHyTpB rpeKN. 3To MoKeT NOBnAe Ta Ha NcnpabHOCTb erO fYHKUHOHPOBaHn.
  He npb3yIte6 np6obopm B nOmeueHnx, B KOtOpbIX paCnblIaTcra aP03oNN (cnpeu), HIN B nOmeueHnx C perynpuyemno noaeh Kncnopoda.

COCTABHbIe YACTN TPEJIKIN

Pepka Pa3bem Ia nnoKIOUeHnI noDorpeBaTeIaNoDorpeBaTeIb

XAPAKTEPNUCTUKN

Kopnyc rpeIkn 3nactHbIn nOeHb ydo6hbl.
06oIouka,3aunuauuaMeWOK,COTnTn34CIOEBTOHauweroTePMonpeccOBaHHOroMaTePnana, yBENUBAIOEIOPOOHCTbN NOBbUAOeEO CTeneHb 6eONaCHOCTM.
- 5nraOapra nepeoBbIM TexHOJorM, rpeJa OCHAeHa CnCTemO bIcTporo HarpeBa n o6ecneuBaet coxpaHHe TepNa B TeueHHe 6oJe npdoJIKHTenbHoro BpeMeHn.

CIOOCBNCIOBJ3OBAHN

HarpeB rpenk

1. NonoKHTb rpeKy nlaaUMHa cTOn.
2. BCTaBtB rpeKky B noDorpeBaTeNb, KaK yKa3aHo Ha cxeme (pnc.1). NpDKNIOHTb BuIky noDorpeBaTeNa K cetn. 3aOpNTcR INHmKATOPHaJMaMNoUka N HauchETc npouecC HArpeBa rpeKN.
3. Korda Temnepa typa BObl BHTpri rpeKNI DoCTurHET 70^ , INDnKaTopna JAMNOUka NOrachET N Bbl CMOXeTe OTOeINHb NDoIgPeBaTeJIb. Nocne 3ToTOro Bbl MOXeTe NlB3OBaTbCA rpeIKoN.

Cobet: ecn Bbl xotnte, t06bl rpekka ocTabaIacb ropeH 6oIee npdoJXHTbHoe Bpemr: Iocne nepBoro HarpBa cJeYET NOMrTb rpeKny pykam, t06bl nepMeWAtb Body, noOxdaTb HeCKoJIbKO MmHyT INOBTOPO NOcOeHNITb K noDOrpeBaTeIO.

PpMmeaHHe:BpeMaHarpeBa rpenKn coCTabIeT OKoI0 10 MmHT (B3aBNCIMOCTN OT TempepatypbOkpykaIouei Cpebl),uTo6bl TempepatyaHa NoBepxHOCTN rpenKn DOCTIRNa 3HaueHn +/- 60^

YXOДИ YNCTKA

Xpanenie

Ioomctntb rpeky B hnpMeHHyIO Kopo6ky nnB cyxoe MeTo.
Cneyet 36erabKoHTaKrOCTpbIMKpOMKaMmNnHbIMNKoHouuMnpEeMaM,KOToPbeMOIIN6bl nope3aTbNNPiOTKHytB TkaHeByIO NOBepxHOCTb.
3anpeaaetcKpyuBaBt 1eKtpueckm Hyp, nI npodTbpaueHn er noBpeJdeHna.
Ipeed TEM KAK NOMEcTb rpeKny Ha xpaHeneHne, cJeNyET yOIOCTOBepuTbc, YTO OHa cyXaA.

甲

• OToeHNHTb rpeIky ot nOOrpeBaTeIaN IIOdoXJaTb HeckoIbKO MInHyT, npEjde Yem HaUNHaTb UNTKy.
• POnuCTnTb rpeKy c nOmoBIO MArKo, CnerKa BnaXHO ry6Kn.
  3anpeaaetcno pyktaB rpkky B kdkocb C qenb0 uCTKN.
  3anpeaaetcnaonnb30BaTbIaNCTKNa6pa3nBhIe MOIOUne cpeCTBa,ueTKaTaKke pactBOpntEIM.

PEKOMEHDAQUIN NTOYTNIN3AUINOTXOIOB:

Ynakobka cedana H3 6e0anachbIX dno OKpykaOuEi Cpebl MaTePnaOB, KOTOpBle MOrTy 6bITb nepepabotahbI NcNoIb3oBaHbI B KaueCTBe BToPnuHoro cbipb. KapTOH MoKHO Bbl6paCbBaTb B 6ak dIa c6opa 6yMaHn. YnakobouHaa PneHkA NOJnxHT nepepabOTke B MeCTHom ueHTpe no nepepaBOTke n yTuIN3aun OTxOIOB.
Ecn np6op 60nbhe He nCnOlb3yETc, yTnnN3npyTe ero 6e3onacbIM dIg Okpykaioe cpebl cnoc6om, co6JIOaBae DeIcTBYIOue npeDncaHna.

OTPAHNUEHHRA TAPAHNTN

LANAFORM® rapaHTnpyET OTCYCTBNE KaKnx-1n6o DeΦeKTOB MaTePnana n c6OpKn npu6opBa B TeueHne DByx JET C daTbI erO npoJaxn CO CnEduUcMM NCKIIoueHMaM.

IrapaTnLANAFORM He paCnpocTppaHReTaHa NoBpeXeHHe B pe3yNbTaTe 06bHuHO r3HoCA daHHoro TObapa. Kpome TOrO, rapaTnHa daHHbToBap MapKn LANAFORM He paCnpocTppaHReTe Ha clyuAn, KOrDa ToBap npiWeB HrOIOCTb B pe3yNbTaTe IIO6oRo HeHaIeKAsero, HnPaBnIBHO rN HeCOOTBeTcByUoEro NcNoIb3OBAHnA, aBAPm, npImeHHe IIO6bx HeOpunHahbHbX pInHaIeKHeOCTe, nepedekn ToBapa nHa IIO6bIe dpyrme He yKa3aHHbIe 3deCb cnyan BHe KOHTPOIA LANAFORM.

LANAFORM He Hecet KaKoI-Ni60 OTBETBHeHOctn B CBA3N CIIIObIMN NIOOHyBMN, KOCBEHNbIMN ININ CNEuaJIbHbIMN NOBpeKdEHHaMn np60pa. Bce NoIpa3yMeBaEmble rapaHTm OTHOCTeHbHO pa6OTocNO6HOCTu TObAp aOrpaHmYeHb IByXLeTHM CpOKOM C DaTb U3HaaybHOJ NOKyKN ToBAp npYcNOBm NpeOCTaJIeHMa KONIN DOKyMeHTa, NOITBePckJaIoUeTo NOKynKy.

IonyuB Bau np6op, KOMnHnLA NAFORM B 3aBNCIMOCN OT o6cTOneTBOTpeMOHTpyET ern nn pOn3Beet 3ameHy DeTanei, a 3aTeM Bo3BpaTIT ero Bam. FapaHTnHoe 06cnyKbAHne BblONHnOT TOnbKO cepBCHbIE CEHTpbI LANAFORM. Ecn texnueckoe 06cnyKbAHne daHHOrTo TBAPA 6blIO BblONHeHO He cepBCHbIM ceHTpom LANAFORM, a KaKM-NIO Dpym Nlucm, HactOaune rapaTHnHbE O63aTeNCTBa CHTaOTc HedeNCTBtENbHbIMN.

INSTRUKCJA UZYCIA