IAN 60116 - Osvětlení MELINERA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Dekorativní LED hvězda
Značka	Melinera
Model	IAN 60116
Použití	Vnitřní i venkovní, dekorační (ne pro osvětlení místnosti)
Napájení	Síťový adaptér 220-240 V~, 50-60 Hz, výstup 4,5 V =, 3,6 W
Typ LED	6 nevyměnitelných LED, každá 0,15 W
Celkový výkon	3,6 W
Stupeň krytí	IP44 (chráněno proti stříkající vodě)
Třída ochrany	II (dvojitá izolace)
Přípustná okolní teplota	-21 °C až +40 °C
Délka kabelu	Přibližně 10 m
Vestavěný časovač	6 hodin zapnuto / 18 hodin vypnuto, automatické denní opakování
Obsah balení	1 svítící hvězda s napájením a očkem, 1 stínidlo, 1 napájecí adaptér, 1 návod k použití
Materiál stínidla	Plast (nespecifikováno)
Rozměry	Neudáno
Hmotnost	Neudáno
Čištění	Suchý, nepouštějící vlákna hadřík; neponořovat
Opravitelnost	LED nevyměnitelné; kabel nevyměnitelný; žádné uživatelem opravitelné díly
Záruka	3 roky
Zákaznický servis Francie	Tel.: [phone], e-mail: [e-mail]
Zákaznický servis Belgie	Tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Často kladené otázky - IAN 60116 MELINERA

Jak nainstalovat dekorativní LED hvězdu?

Vyjměte z obalu. Připojte kabel k napájecímu adaptéru, utáhněte převlečnou matici. Otevřete stínidlo, vložte LED shora, zavřete stínidlo a zajistěte plastovými háčky. Zavěste za očko na nosič vhodný pro hmotnost. Zapojte síťový adaptér.

Jak používat funkci časovače?

Po zapojení produktu stiskněte tlačítko Timer (2). Tlačítko se rozsvítí. Časovač zapne produkt na 6 hodin, poté jej vypne na 18 hodin a tento cyklus denně opakuje. Pro deaktivaci stiskněte tlačítko znovu.

Lze LED vyměnit?

Ne, LED nelze vyměnit. Pokud doslouží, musí být vyměněn celý produkt.

Jak čistit svítící hvězdu?

Nejprve odpojte produkt. Čistěte suchým, nepouštějícím vlákna hadříkem. Nepoužívejte vodu ani kapalné prostředky, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem.

Lze tuto svítící hvězdu používat venku?

Ano, stupeň krytí IP44 umožňuje venkovní použití, chráněno proti stříkající vodě. Vhodné také do interiéru. Provozní teplota od -21 °C do +40 °C.

Jaká je spotřeba elektrické energie?

Celkový výkon je 3,6 W. I když je vypnutý, síťový adaptér spotřebovává velmi malé množství elektřiny, pokud je zapojený.

Je poskytována záruka?

Ano, na produkt se vztahuje záruka 3 roky od data nákupu. Uschovejte si pokladní doklad. Záruka se vztahuje na materiálové a výrobní vady, nikoli na běžné opotřebení nebo poškození způsobené nesprávným používáním.

Jak zlikvidovat svítící hvězdu?

Nevyhazujte produkt do domovního odpadu. Odevzdejte jej do sběrného místa pro elektronický odpad. Obal (karton, plasty) je recyklovatelný.

Co dělat v případě poruchy?

Kontaktujte zákaznický servis na uvedených číslech. Ve Francii: 0800904879 (bezplatně) nebo [e-mail]. Mějte připravený pokladní doklad a referenční číslo IAN 60116.

Mohu použít hvězdu s jiným napájecím adaptérem?

Ne, používejte pouze přiložený napájecí adaptér (model JT-DC4.5V3.6W-H4-IP44). Použití jiného adaptéru ruší záruku a může být nebezpečné.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 60116 MELINERA

Pokyny pro obshluhu a bezpečnostní poukyny

IAN 337345_2001

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné poukyny Strana 30

Legenda použitych piktogramů
---	Stojnosměrný proud/ stejnosměrné napěti		Polarita prípojky vystupu
~	Střidavý proud/ střidavé napěti		Pro vnitřné i venkovné prostory
	Ochranná třída II		Tento symbol informuje o tom, ze vyrobek musité k provozu prípojit k elektrické siti.
	Bezpečnostní transformátó odolný proti zkratu	10 m	Tento symbol informuje o tom, ze)délka prívodniho kabelu je cca 10 m.
	Nezávislé provozní zařízení	6h	6hodinový Časovač s automatickým Denním opakováním

LED svítici hvězda

Uvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitné produkt. Návod k obsluzje je současti

tohoto vyrobku. Obsahuje dulezite poukny pro bezpecnost, pouziti a likvidaci. Pred pouzitim vyrobku seseznamte se vsemi poukny k obsslze a bezpec-nostnimi poukny. Pouzivejte vyrobek jen popsanym zpusobem a na uvedenych mistech. Pri predani vyrobku treti osobe predeje i vsechny podklady.

- Použití ke stanovenému učelu

Tento vyrobek je vchodný k použiti ve vinitrnich i venkovnich prostorach. Vyrobek je urcen pouze k osobnimu použiti v domacnosti, není vchodny ke komerčním učelum nebo k použiti v jinych oblastech.

Tente vrobek nenívhodný k osvetleni

mistnosti v domacnosti.

Tento vyrobek je vchodný k používání za extrémniche teplot až -21 °C.

Popis dilu

1	Svetelný retěz
2	Tlacitko casovace
3	Sitový zdroj
4	Převecná matice

5	Stínidlo
6	LED
7	Oko
8	Umělohmotné háček

- Technické udaje

Svetelny retez 1:

Provozní napěti: 4,5V LED: 6 × 0,15 W (LED nelze vyměnit)

Trida IP: IP44 (ochrana prd strikajici vodou)

Svetelný retez (model c. HG03930A / HG03930B/HG03930C) certifikovano GS.
Přikon (včetné
sifoveho zdroje): cca 2,5 W
Maximálni teplota okolniho
prostředi (ta): 40^ Teplota tělesa v udaném
bode (tc): 75^

Sifovzdroj3

Primární jmenovité napěti: 220-240 V~, 50-60Hz, 0,12A
Sekundární jmenovité napěti: 4,5 V==, 3,6W
Ochranná třida:

Trida IP: IP44 (ochrana prd strikajici vodou) Sifovy adapter (model c.JT-DC4.5V3.6W-H4-IP44) homologace GS.

- Obsah dodávky

1 osvetlovaci prostredek 1 stinidlo lampys privodem a okem 1 navod k obsluzep

Bezpečnostní upozorněné

PRED PRVNÍM POUZITÍM VYROBKU SE SE-ZNAMTE SE VSEMI POKYNY K OBSLUZE A BEZPEČNOSTNÍMI UPOZORNÉNÍMI! PRI PREDÁVÁNÍ VYROBKU TRETÍ OSOBÉ PREDÁVEJTE SOUCASNE I VSECHNY JEUHO PODKLADY!

NEBEZPEVYSTRAHA!

Tento vyrobek není hračka a nepatrić do dětskych rukou. Děti nemohou pri manipulaci s vyrobkem Rozpoznat hrozíci nebezpeči.
Tento vyrobek mohou používat déti od 8 let, osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnosti nebo s nedostatečnymi zkušenostmi a znalostmi, jestlje budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání vyrobku a chapou nebezpeci, ktera z jeho používání vyplývaji. S vyrobkem si déti nesmi hrat. Děti nesmi bez dohledu provadět Čistěni ani uživatelskou udžbru.
Dbejte na to, aby vyrobek namontovaly jen osoby s odbornymi znalostmi.

POZOR! NEBEZPECI PREHRATI!Nezapi-nejte vyrobek v obalu.

Netahejte za kabel vyrobku a ujistete se, ze prses nej nikdo nemuze chodit ani zakopnout.
Vyrobek lze pouzivat na vsech normalne hořlavych plochach.
Nepripevnje na vyrobek zadne dalsi predmety.

Zabrańe ohrożeni zivota elektrickYM proudem!

Prid použitim se ujistěte, ze souhlasí dane sǐfové napěti's potřebným provozním napětím provyrobek (220-240V~).
Prid kaźdym pripojenim na Rozvod elektrického z vyrobku.
proudu zkontrolujte vyrobek a sǐový adaptor
jestli nejsou poskozené.
z vyrobku.

Nepoužívejte výrobek,Pokud jste zjistili,ze je poskozený.
Vnejsi, pruzn y privodni kabel neni mozné vymenit, v pripadjeho poskozeni se musi celv vyrobek odstranit do opadu.
Tento výrobek neobsahuje díly, u kterych by musel uživatel provadět údržbu. LED nelze vyměnit.
ouZiveje vyrobek jen s dodanym typem sifoho adaptoru (model c.JT-DC4.5V3.6W-H4-IP44), jinak zanikaji veskere naroky ze zaruky.
Nikdy neotvireje zádný z elektrickych provoznich prostředku ani do nich nestrkeje jakékoli prédměty.
Sifovky kabel chrante pred ostrymi hranami, mechanickym namahanim a horkymi povrchy.
Nepripevnije vyrobek ostrymi svorkami nebo hrebiky.
Prid montázi, demontázi nebo cisitenim vždy vytahnete si'ovy adapter ze zasuvky elektrického proudu.
Nedotykeje se zastrocky vyrobku ani vyrobku mokryma rukama.
Vyrobek se nesmi elektricky spojovat s jinym svetelnym retezem.
Pri delsim nepouzivani (napr. o dovolené) odpoje vyrobek od privodu elektrického proudu.
V pripadé, ze si nejste jisti nebo mate jeste otázky k vyrobku, kontaktujte prislu-snou odbornou dinu.
Vyrobek je vchodny k provozu jen s dodanym sirovym adaptereem (model c. JT-DC4.5V3.6W-H4-IP44).
Vezměte na vědomí, zePokud je sǐrový adapteré v zásuvce, odebírá vyrobek i mimo provoz malé množstvì proudu. K uplnému vypnutí, vytáhněte adapteré ze zásuvky.
LED nelze vymenit.
Po vypadku nebo poskozeni LED se musi celvVyrobek vymenit.

Použití

Upozorněni: Odstraťveškerý obalový materiál

Zastréte zastréku privodniho kabelu dozdirky sifového adaptéru 3. Utáhněte prévlečnou matici 4 ve směru hodinovych rucicek.
Opatrne sklopte stinidlo lampy 5 a nechejtemezeru.
□Nasad'teLED 6 shora do stinidla lampy 5 (viz obr.A-D).
Kompletné uzavrete stinitko lampy 5 tak,aby vzniki tvar hvezdy.
□ Nasad'te oba umelohmotne háčky 8 do malych otvorù vedle otvoru a otočte je o 90 stipnú tak, abyste upevnili stíntíko lampy 5.
Oko 7 pouzijte k zavesheni vyrobku.

Upozorneni: Misto k zavešeni musi byt odné pro vahu vyrobku.

Zastréte sǐtóvý adaptor 3 do zásuvky.
Svetelny ree je zapnuty.
Pro vypnuti svetelného retezvuvtahnete siov y adapter 3 ze zasuvky elektrického proudu.

Funkce casovace

Po pripojen vyrobku k siti elektrickeho proudu muzete zapnout casovač stisknutim tlacitka 2. Aktivovanou funkci casovace potvrzije svitici tlacitko 2.
Vyrobek sviti po dobu 6 hodin, potom nasledujeprestavka 18 hodin. Pote se vyrobek rozsviti v době prvního zapnutí znovu na 6 hodin, následujene nová 18hodinová prestavka.
Funkci casovace muzete deaktivovat novym stisk nutim tlacitka casovace 2 svetlo tlacitka 2 zhasne.

Cisteni a osetrovani

POZOR! NEBEZPECI ZASAHU ELEKTRICKYM PRODEM! Nejdrive vtahnete si'ovy adaptor 3 ze zasuvky elektrickeho proudu.

POZOR! NEBEZPECI ZASAHU ELEKTRICKYM PROUDEM! Z duvodu elektricke bezpec-nosti se vyrobek nikdy nesmi omyvat vodou nebo jinymi kapalinami nebo dokonce do vody ponorit.

Nepoužívejte Žádná Rozpoustědla, benzín apod. Vyrobek by se mohl poskodit.

Na cišěné pOUZIVEJEte jen suchy hadr nepoustějici vlákná.

Zlikvidování

Obal se skláda z ekologickych materialu, které muzete zlikvidovat prostřednictvim mistrich sberen recyklovatelnych materialu.

Pri trideni opadu se ridte podle oznanci obalovych materialu zkratkami (a) a cisly (b), s nasledujicim vyznamem: 1-7: umelé hmoty / 20-22: papir a lepenka/80-98:slozené latky.

Vyrobek a obalove materialy isou recyklovatelné, zlikvidujte je oddelene pro lepsi odstraneni opadu. Logo Triman plati jen pro Francii.

O moznostech likvidace vyslouzilych za-rizen se informujte u spravy vaşi obce nebo mesta.

V zajmu ochrany zhivotniho prostrevi yslouzily vyrobek nevyhazujte do domovniho oppadu, ale predeje t k odborne likvidaci. O sbernach a jejich oteviracich hodinach se muzete informovat u prisluanse spravy mesta nebo obce.

Zaruka

Vyrobek byl vyroben s nejvyssi peclivosti podle prisnych kvalitativnich smernic a pred odeslanim prosel vystupni kontrlou. V priade zavad mate moznost uplatneni zakonnenych przy vuci prodejci. Vase prava ze zakona nejsou omezena nasi nizu uvedenou zarukou.

Na tento artikl plati 3 záruka od data zakoupení.
Záručni lhúta zaćiná od data zakoupení. Uschovejte si dobre originalPokladnstvrzenky. Tuto stvrzenku budete potrebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupeni tohoto vyrobku vyskytne vada materialu nebo vyrobni vada,

vyrobek Vám -dle našeho rozhodnuti -bezplatné opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaníka, jest-liže se vyrobek poskodi, neodborné použil nebo neobdržel pravidelnou udrzbu.

Záruka platí na vady materiaú a vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly vyrobku podléhajici opotbrebeni (napr. na baterie), dalé na poskození krehkých, choulostivych dlú, napr. vypinačú, akumulatoru nebo dlú zhotovenych ze skla.

Postup v pripadé uplatnováni záruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani Vaseho pripaduse rid'te nasledujicimi pouky:

Pro vsechny pozadavky si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (napr.IAN 123456_7890) jakodklad o zakoupeni.

Cislo artiklu najdete na typovem stitku, gravure, tulni strance navodu (vlevo dole) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane.

V pripadé poruch funkce nebo jin'ych závad nejdrive kontaktujte, Telefonicky nebo e-mailem, v nasledujicém textu uvedené servisni odělení.

Vyrobek registrovany jakovadny potom muzete s prilozenym dokladem o zakoupeni (pokladni stvrzenkou) a udaji k zavade a kdy k ni doslo, bezplatnezaslat na adresu servisu, ktera Vam byla sdelena.

Servis

Servis Česká republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE IP44

Blahoželáme Vám ku kúpe Vásho nového výrobku. Rozhodl ste sa pre vel'mi kvalitné výrobok. Navod na obsluhu je sučastou

tohto vyrobku. Obsahuje dolezite upozornenia tskajuce sa bezpecnosti, pouzivania a likvidacia. Skorako zacnete vyrobok pouzivaf, oboznamte sa so vsetkymiPokynmi k obsluhe a bezpecnosti.Vyrobok pouzivaje iba v sulade s popisom a v uvedenych oblastiach pouzivania.V priade postupenia vyrobku d'alsim osobam odovzdajte aj vsetky dokumenty patriace k vyrobku.