SPLASMA 40 - Poste à souder plasma Stamos - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SPLASMA 40 Stamos

SYMBOLY Seznamte se s návodem k obsluze. Elektrická zařízení nesmí být vyhozena do popelnice se směsným domovním odpadem. Zařízení je v souladu s prohlášením o shodě CE . Noste ochranný oděv chránící celé tělo. POZOR! Používejte ochranné rukavice. Používejte ochranné brýle. Používejte ochrannou obuv. Pozor! Horký povrch může způsobit popáleniny. Pozor! Nebezpečí požáru nebo výbuchu. Pozor! Škodlivé výpary, nebezpečí otravy. Plyny a výpary mohou být zdraví nebezpečné. Během procesu svařování se uvolňují svařovací plyny a výpary. Vdechování těchto látek může být zdraví nebezpečné. Používejte svářečskou kuklu s vhodným stupněm ztmavnu ltru. POZOR! Škodlivé záření svařovacího oblouku.

POZOR! Ilustrace v tomto návodu mají náhledovou povahu, a v některých detailech se od skutečného vzhledu stroje mohou lišit. Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsou překladem z německého jazyka. PŘED UVEDENÍM ZAŘÍZENÍ DO PROVOZU SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ A DODRŽUJTE NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY: Seznamte se s návodem k použi a zařízením. S ohledem na vlastní bezpečnost a bezpečnost třech osob dodržujte bezpečnostní pokyny a doporučení obsažená v návodu. Osoby mladší 18 let a osoby, které si nepřečetly návod k použi, nesmí používat zařízení. Nepoužívejte zařízení v rozporu s jeho určením. POZOR

• Dbejte na vlastní bezpečnost a bezpečnost třech osob seznámením se s pokyny pro používání zařízení a jejich dodržováním.

• Uvedení do provozu, používání, obsluha a opravy zařízení by měly provádět pouze kvalikované osoby.

• Během používání zařízení se v jeho blízkos nesmí nacházet tře osoby, zejména osoby nezlelé. ŘEZÁNÍ MŮŽE ZPŮSOBIT POŽÁR NEBO VÝBUCH Proud plazmy uvolňuje rozžhavené kovové čásce nebo jiskry. Horké kovové čásce, jiskry, horký prvek nebo horký hořák mohou způsobit požár. Z tohoto důvodu byste měli pečlivě zkontrolovat pracovní prostor s ohledem na bezpečnost.

• V okruhu 12 m od hořáku se nesmí nacházet žádné hořlavé materiály.

• Pokud není možné jejich odstranění, zakryjte hořlavé materiály vhodným krytem.

• Neprovádějte řezání v místech, kde se mohou vznít hořlavé materiály.

• Používejte ochranné prostředky chránící před jiskrami a rozžhavenými kovovými čáscemi.

• Je třeba mít na pamě, že jiskry nebo horké kovové čásce mohou proniknout skrz trhliny nebo otvory.

• Dávejte pozor na elektrický oblouk a vždy mějte v dosahu hasicí přístroj.

• Věnujte pozornost tomu, že řezání u stropu, na podlaze nebo mezi rozděleným prostorem může způsobit vznik plamene na druhé straně, která je neviditelná. NESVAŘUJTE V BLÍZKOSTI NÁDRŽÍ A ZÁSOBNÍKŮ S HOŘLAVÝMI LÁTKAMI. Napájecí kabel zasuňte do nejbližší zásuvky a umístěte ho prakcky a bezpečně. Neumísťujte kabel v místnos na nezkontrolovaném podloží, může to vést k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru.

• Nepoužívejte plazmový hořák k ohřívání zamrznutých trubek.

• Řezání plazmou je zakázáno v blízkos hořlavých materiálů/nádrží. Snadno hořlavé materiály nebo nádrže je nutné odstranit nebo důkladně vyprázdnit.

• Řezání plazmou je zakázáno v atmosféře, která obsahuje hořlavé čásce nebo výpary výbušných látek.

• Je zakázáno řezat plazmou nádoby pod tlakem, tlakové rozvody nebo tlakové zásobníky.

• Řezání nádob se snadno hořlavým materiálem je zakázáno.

• Při řezání plazmou je nutné mít na sobě čistý ochranný oděv neznečištěný olejem, např.: kožené rukavice, silnou košili, kalhoty bez vyhrnutých nohavic, vysokou obuv a ochrannou kapuci.

• Stanoviště pro řezání plazmou je třeba umíst v bezpečné vzdálenos od snadno hořlavých povrchů.

• Před zahájením řezání plazmou je nutné zbavit se snadno hořlavých nebo výbušných předmětů, jako jsou zapalovače na propan-butan nebo zápalky.

• Dodržujte předpisy pro bezpečnost a ochranu zdraví při svářečských pracích a vybavte pracoviště vhodným hasicím přístrojem. Plamen i pracovní okruh se nacházejí pod napěm, pokud je zapnuto elektrické napájení. Vstupní okruh a vnitřní obvod zařízení se pod napěm nacházejí také, pokud je zapnuto elektrické napájení.

ELEKTRICKÝ ŠOK JE ŽIVOTU NEBEZPEČNÝ

• Nedotýkejte se součás, které jsou pod napěm.

• Používejte suché, neděravé, izolované rukavice a ochranný oděv.

• Používejte podlahové izolační podložky nebo jiné izolační materiály, které jsou dostatečně velké, aby zabránily kontaktu těla s předmětem nebo podlahou.

• Nedotýkejte se elektrického oblouku, když přijde do styku s předmětem nebo podlahou.

• Před údržbou, čištěním nebo výměnou elektrody odpojte napájení.

• Před instalací nebo údržbou vypněte napájení.

• Ujistěte se, zda je zemnicí kabel uzemněn správně a zda je konektor správně připojen k uzemněné zásuvce.

• Vždy důkladně zkontrolujte uzemnění.

• Před připojením vstupu vyberte správné uzemnění.

• Pravidelně kontrolujte napájecí kabely s ohledem na jejich poškození a chybějící izolaci. Poškozený kabel musí být vyměněn. Vyměňte kabel, pokud zjiste jeho poškození. Opravy izolace ve spěchu mohou mít za následek smrt nebo vážná zranění.

• Vypněte zařízení, když není používáno.

• Vyměňte kabel, pokud má viditelné známky opotřebení nebo lokální poškození.

• Kabel nesmí být omotán kolem těla.

• Svařovaný předmět musí být správně uzemněn.

• Používejte pouze vybavení v dobrém technickém stavu.

• Poškozené součás zařízení opravte nebo vyměňte.

• Při práci ve výškách vždy používejte bezpečnostní pásy.

• Všechny součás vybavení a bezpečnostní prvky by měly být uloženy na jednom místě.

• Vypínání bezpečnostního systému je zakázáno.

• Používejte pouze pistoli uvedenou v návodu k použi.

• V okamžiku zapnu akvátoru držte konec pistole a oblouk v dostatečné vzdálenos od těla.

• Připojte provozní kabel k vhodnému kovovému kontaktu svařovaného prvku (nikoliv do prvku, který by mohl spadnout) nebo do provozního stolu v odpovídající vzdálenos od svářečky.

• Provozní svorka musí být izolovaná, pokud není spojena se svařovaným předmětem, aby se zabránilo kontaktu s kovem. CZ26 27 Rev. 10.03.2022 Rev. 10.03.2022

PO ODPOJENÍ NAPÁJECÍHO KABELU MŮŽE BÝT ZAŘÍZENÍ STÁLE POD VYSOKÝM NAPĚTÍM. Po vypnu zařízení a odpojení napájecího kabelu zkontrolujte napě na vstupním kondenzátoru a ujistěte se, že je hodnota napě rovna nule, v opačném případě se nedotýkejte zařízení. Kondenzátory zkontrolujte v souladu s pokyny obsaženými v tomto návodu. ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM MŮŽE ZPŮSOBIT SMRT. Nezajištěné prvky usměrňovače mohou explodovat v okamžiku připojení napájení. Při provozu usměrňovače vždy používejte ochrannou kuklu a ochranný oděv s dlouhými rukávy. EXPLODUJÍCÍ ČÁSTI ZAŘÍZENÍ MOHOU ZPŮSOBIT ZRANĚNÍ. Kov rozstříkaný během svařování je nebezpečný pro zdraví. ROZSTŘÍKANÝ KOV A JISKRY MOHOU ZPŮSOBIT ZRANĚNÍ.

• Vždy používejte ochrannou kuklu nebo brýle s bočními kryty.

• Vždy používejte vhodný ochranný oděv pro ochranu těla.

• Vždy používejte špunty do uší nebo jinou ochranu sluchu, aby se zabránilo vniknu jisker do uší.

• Elektrický oblouk během svařování uvolňuje velké množství viditelného a neviditelného záření (ultraalové a infračervené záření), které může poškodit zrak a kůži. ZÁŘENÍ ELEKTRICKÉHO OBLOUKU MŮŽE POŠKODIT ZRAK A KŮŽI.

• Používejte ochranu obličeje (přilbu nebo kryt) a ochranu očí s okulárem se zatemněním, který plní funkci ltru a chrání zrak během řezání.

• Bezpečnostní normy navrhují zatemnění 9 (minimálně 8) pro každý proud vyšší než 300 A. Nižší zatemnění clony lze použít, pokud oblouk zakrývá řezaný předmět.

• Vždy používejte atestované ochranné brýle s bočními kryty pod přilbu nebo jiný kryt.

• Používejte kryty v místě řezání, aby chránily tře osoby před oslepujícím světelným zářením a jiskrami.

• Tře osoby by měly být upozorněny na nebezpečí pohledu na elektrický oblouk.

• Používejte ochranný oděv, který je vyroben z nehořlavých a nevodivých materiálů (kůže, hustá vlna nebo bavlna) a vhodnou pracovní obuv. TEPELNÁ OCHRANA Systém tepelné ochrany se zapne, pokud zařízení překročí dobu zapínání. Výsledkem je vypnu zařízení. Ukazatel stavu na předním panelu sví. Venlátor pracuje do okamžiku ochlazení zařízení. Po ochlazení zařízení na provozní teplotu může dojít k jeho opětovnému zapnu. DOBA ZAPÍNÁNÍ (DUTY CYCLE) Doba zapínání je procentní hodnotou provozní doby (měřené v minutách) během doby 10 minut, kdy stroj pracoval bez přestávky v konvenčních teplotních podmínkách. Dojde-li k překročení doby zapínání, dojde k akvaci bezpečnostního systému, který zařízení vypne za účelem jeho ochlazení na normální provozní teplotu. Překročení limitu doby zapínání může způsobit poškození zařízení a ztrátu záruky.

1. připojení napájení

2. obráběný materiál

3. konektor zemnicího vodiče

4. držák řezání plazmou

2. PŘETÍŽENÍ / PORUCHA: kontrolka se rozsví ve dvou situacích:

a) pokud je stroj porouchaný a nesmí být dále používán b) pokud svářečka překročila standardní dobu přežení, přejde do bezpečnostního režimu a pak se vypne. Znamená to, že zařízení v rámci kontroly teploty a přehřá přechází do klidového režimu. Během tohoto procesu se rozsví výstražná kontrolka na předním panelu. V této situaci není nutné vytáhnout zástrčku napájení ze zásuvky. Za účelem ochlazení zařízení může venlátor pracovat dál. Pokud červená kontrolka nesví, znamená to, že zařízení vychladlo na provozní teplotu a může se opět používat.

Rev. 10.03.2022 Rev. 10.03.2022 TECHNICKÉ ÚDAJE Název produktu Plazmová řezačka Model S-PLASMA 40 Jmenovité napě 230V~ Frekvence 50Hz Chlazení Venlátor Řezací proud 20 A – 40 A Jmenovitý provozní cyklus 60 % Bezpečnostní třída IP IP 21 Hmotnost 22 kg Vzduchový kompresor Druh kompresoru Bezolejový Jmenovité napě 230V~ Frekvence 50Hz Jmenovitý výkon [W] 750

A. ROZBALENÍ Vybalte všechny předměty z obalu a ujistěte se, zda byly v balení všechny předměty uvedené v obsahu zásilky.

B. PRACOVNÍ PROSTŘEDÍ

V pracovním prostoru je nutné zajist dobrou venlaci. Zařízení chladí venlátor, který zajišťuje chlazení vnitřních podsestav zařízení. (Rada! Kryty zařízení musí být namontovány tak, aby byly větrací otvory umístěny v přední čás zařízení). Zařízení se musí ze všech stran nacházet ve vzdálenos alespoň 15 cm od jiných předmětů za účelem ponechání místa na čištění a chlazení. Nebude-li zařízení dostatečně intenzivně chlazeno, zkracuje se doba zapínání.

Každé zařízení je vybaveno proudovým kabelem, který je napájí elektrickým proudem. Pokud připojíme zařízení ke zdroji proudu o napě přesahujícím jmenovité napájecí napě nebo bude zapojena nesprávná fáze, může to způsobit vážné poškození zařízení. Na opravy zařízení poškozeného mto způsobem se záruční podmínky nevztahují.

Spojíme s invertorem pomocí vzduchového vedení tak, že ho z jedné strany přišroubujeme k hořáku a z druhé strany ke zdířce na předním panelu zařízení. Spoj je třeba lehce dotáhnout plochým klíčem. KONSTRUKCE PISTOLE

A. POSTUP PŘI MONTÁŽI HOŘÁKU Hořák/pistoli s ochrannou krytkou uložíme svisle krytkou nahoru. Poté odšroubujeme krytku. Krytka obsahuje koncovku, keramický otáčivý kroužek a elektrodu. Nejdříve sejmeme krytku, poté keramický otáčivý kroužek a elektrodu. Pak opětovně složíme elektrodu, kroužek a krytku. Opotřebované součástky je nutné vyměnit. Nakonec přišroubujeme ochrannou krytku s ostatními díly k hlavici pistole a dotáhneme rukou. Pokud při dotahování nebo odšroubování pocíme odpor, je nutné před zahájením práce zkontrolovat závitový spoj a při přišroubování věnovat pozornost správnému sestavení všech součástek. Rada U některých pistolí, které nejsou vybaveny snadno vyměnitelnými elektrodami, je třeba elektrodu osadit pomocí kleš, aby byl zaručen stálý elektrický kontakt.

Proudový spínač uvedeme do polohy „ON“. Poté zapneme spínač hořáku (z hořáku vyle vzduch).

Zkontrolujte, zda venlace funguje správně. Stroj se vzduchovým ltrem je třeba zbavit prachu a profouknout. ÚDRŽBA Pistoli je třeba kontrolovat z hlediska opotřebení, prasknu nebo odkrytých vodičů. Všechny opotřebované součástky je nutné před dalším používáním zařízení opravit nebo vyměnit. Silně opotřebovaná tryska pistole způsobuje pokles rychlos svařování, pokles napě a nerovnou linii řezání materiálu. Příznakem velmi opotřebované trysky pistole je podlouhlý nebo příliš velký otvor.

PŘEPRAVA A USKLADNĚNÍ

Během přepravy je zařízení nutno zabezpečit pro otřesům a převrácení a nesmí se pokládat „vzhůru nohama“. Zařízení skladujte v dobře venlované místnos, ve které je suchý vzduch a nevyskytují se plyny způsobující korozi.

• Před každým čištěním, a také pokud zařízení není používáno, odpojte zástrčku ze zásuvky a nechte zařízení zcela vychladnout.

• K čištění povrchu používejte výhradně prostředky neobsahující žíravé látky.

• Po každém čištění je nutno všechny prvky dobře osušit, než bude zařízení opět použito.

• Zařízení skladujte na suchém a chladném místě, chráněném pro vlhkos a přímému slunečnímu svitu.

PRAVIDELNÁ KONTROLA ZAŘÍZENÍ

Pravidelně kontrolujte, zda díly zařízení nejsou poškozeny. Pokud ano, přestaňte zařízení používat. Neprodleně se obraťte na prodejce za účelem provedení opravy. Jak je nutno postupovat v případě výskytu problému? Kontaktujte prodejce a připravte si následující údaje:

• Číslo faktury a sériové číslo zařízení (sériové číslo je uvedeno na technickém štku).

• Případná fotograe nefunkčního dílu.

• Zaměstnanec servisu bude schopen lépe vyhodnot, v čem spočívá problém, pokud ho popíšete nejlépe možným způsobem. Čím podrobnější budou uvedené údaje, m rychleji získáte pomoc! POZOR: Zařízení nesmí být v žádném případě otevíráno bez konzultace zákaznického servisu. Hrozí riziko ztráty záruky!31 Rev. 10.03.2022 Rev. 10.03.2022