SPLASMA 40 - Plazmový svařovací stroj Stamos - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SPLASMA 40 Stamos

Elektrická zafizeni nesmi byt vyhozena do popelnice se smesnym domovnim opadem.

ZaifzeniJe v souladus prohlasefin o shodCE

Noste ochranny odev chrancici cele telo.

POZORI Pouzivjetechrannere rukavlc.

Pouzivejte ochranné bryle.

Poujiveje tchrrannou obuv.

Pozor! Horky pourch muze zpuosobit popalenly.

Pozor! Nebezpeci pozaru nebo vybuchu.

Pozorik Skodové vypary, nebepezéi olrav. Plyny a vypary mohou byt zdravne bepezéne. Bēhem procesu svaováni se uroliuji svaovac plny a vypary. Vdechováni tchéto látek můte byt zdravne bepezéne.

Pouziveje svarecskou kuklu vshadnym stipnem ztmavnuti filtru.

POZORI Skodilve zareni svaovaciho oblouku.

POZOR! Ilustrace v toto nadvu maji nahledovou povanu, a v nekterych detallech se od skutecneho zhvledu stroje mahoi iss.

Originalmn navdom je nemecka verze navodu. Ostatni jazykovc verze jsou prekladem z nemeckeho jazyka.

PRED UVEDENIM ZARIZENI DO PROVOZU SI DUKLADNE PRECTE TNAOD K POUZITI A DORDZRJITE NASLEDUJIĆ POKYNJ:

Seznamte ses navodem k pouziti a zarizenim.

S oledem na vlastni bepeznost vo bepeznoi tretich osob doruzjte bepeznoiti polkyn a dopucrieni obasazen y nadvodu.

Osoby mladsi 18 let a osoby, které si neprecety navod k pouziti, nesmi pouzivat zharzeni.

Nepouziveje zarizeni vrozporu s jeho urcenim.

POZOR

• Djeita na prostni bezpećnost a bezpećnost třétich osob seznámernim sie pokyny pro použiáná zażenji a jejich dodržován.
  Uvedeni do provozu, pouzivani, obsluha a opravy zaifzeni by mely provadet pouze kvalifikovane osoby.
  Behem pouzivani zaizeni se v jeho blizkosti nesmi nachazet treti osoby, zemena osoby nezletile.

REZANI MUZE ZPUSOBIT POZAR NEBO VYBUCH

Proud plazmy uovhuique rozhavene kovove ccastice nebo jiskry. Horke kovove ccastice, jiskry, horky pvek nebo horky hoik mohau zpuosit paar. 2 tahoto duvodu bye st meli peilive zkontrolvat pracovni prostor s ehodem na bepeznost.

Vokruhu 12 m od horaku se nesmi nachazet zdne hoflave materlaly.
- Pokud neni możne lejich odstrāněni, zakryte hořlavé materály vchodným krytem.
- Neprovadějte Čezáni y mistech, kde se mohou vznitit hoilavé materiaíly.
Pouziveje ochranné prostredky chranci préd jiskrami a rozhavenymi kovovymi casticemi.
Je t'ebamit na pameti, zjiskny nebo horke kovove cstice mohou proniknout skrz thliny nebo otvory.
Daveje pozor na elektricky oblok u vdy mejte y dosahu hasici priistroj.
Venezute gazonrot stomu, ye zeinú i stupo, na podlaze nebo mezi Rozdelénym prostorem muzé zposobit vznik plamne na druhre stene, kterje nevidetidae.

NESVARUJE V BLIZKOSTI NADRZI A ZASOBNIK'S HORLAVYM LATKAMI.

Napićek jabel kustafne do nejolíži sážuvý a umistěte hó pracíktá băbečné. Neumistujte kustaf je mistrostni na nezkontrolovám podloží, 若要 to věst k Čurazu elektrikyzm proudeh nebo k podáru.

• Nepouzivejte plazmovy hořák k ohřiváni zamrznutych trubek.
  Rezani plazmou je zakazno v blizkosti hoflavych materiali/nadrz. Snadno hoflavie materialy nebo nadrzce je nutne odstranit nebo dokladrnVy pravzdrin.
• Rezâní plazmou je zékanžo v atmosfèe, ktera absohajte hoflave căstice nebvo yþaryv yþusbnśch lutek.
• Je zákanžo rezt plazmou náðoby pod tlačem, tiakové rozvynde nebto kátvó zăsöbník.
• Rezani nadob se snadno hoIavym materialem je zakazano.
• Pli fezani plazmou je nutne mit na sobie choryanov odve nezeinstiye ojej, napf.: kozene rukavica, silnu kosil, kalihoty bezyhnutych oviskoy obuv a chonoun kapuc.
  Stanovlstpe pro fezani plazmou je tfeba umistit y bepezne vdalenosti od snadno hoIavich povrchu.
• Před zahajením rěžán plazmou je nutné zvezit se našdno hovlávých nebo výbushné prědmetú, jaká jsou papolávočne an�-proban-tudne Čežpáky.
• Dodrjulte predplyi pro bepeznoz och achrun zdravl pfl svalereckyoch pracich a vbyvate procazivost vchodnym hasicim pistrojem. Plamen i pracovni okruh se nachajeji pod napetim, poduk je zaputno elektrickne napajeni. Vystupni okruh a vinitri od vodar zafieni se pod napetim nachajeji také, poduk je zaputno elektrickne napajeni.

ELEKTRICKY SOK JE ZIVOTU NEBEZPECNY

• Nedotykeje se soucasti, které jsou pod napétim.
  Poujiveltse suché, nederayé, Izoloyane rukayke a ochrany odéy.
  Pouvivexe podlahove izolano podlozy nebo jine izolano materiali, kterje kus dostatecn veké, aby zabránly kontaktu těva s predmetem nebo podlahov.
• Nedotykejte se elektrického oblouku, kdyz prijde do styku s prédmetem nebo podlahou.
• Pred udrzbou, chstenim nebo vymenou elektrody odpojte napajeni.
• Pred Instalaci nebo udzbou yponete napajeni.
  Ujstete se, zda je zemnici kabel uzemnien spravne a zda je konektor spravne pripojen k uzemnene zasuvce.
  Vzdy dukladne zkontrolujte uzemneni.
• Pred pripojenim ystupu vyberte spravyne uzemneni.
  Pravideiné kontrolujte napajci kabely s chledem na jejich poškozeni a chybejci olacir. Poškozený kabel musi byt yvmén. Vyměfte kabel, pokud zljstće jiho poškozeni. Opravy izolace ve spěchu mohut mi z najsledek smr nebo vžátna zraněni.

Vypnete zarizeni, kdyz neni pouzivano.
Vymene kabel,Pokud ma viditelne znamky opotbrebeni nebo lokalni poškozeni.
Kabel nesmi byt omotan kolern tela.
Svafovany prmed met musi byt spravne uzemnen.
- Pouzivejte pouze vybaveni v dobrem technickem stavu
- Poškozené současti zařizeni opravte
- Pri práč ve vyskach vždy používejte bezpečnostni pasy.
Vsechny soucasti vbayeni a bezpecnostni prky by mely by ut ulozeny na Jednom miste.
Vypinani bezpečnostniho systému je zakázano.
- Používejte pouze pistoli uvedenou v návodu k použiti.
Vokamziku zapnuti activatoru drite konec pistole a oblouk v dostatecnye vdalenosti od tela.
- Přijpće vožnji kabel k vchodnénu kovoděnu kontaku stavvaševnočnu prkvu (nikivil do pvkru, ktery by mohl spradnout) nebo do povnovi stilo u odvpadjáci zvičălenosti od svářěčko.
Provozné svora musi byt izolovaná, pokud neni spojena svafovaný mředětměn, aby se zabránilov kontaktuš kovem.

CZ

CZ

PO ODPOJENI NAPAJECHO KABELU MUZE BYT ZARIZENI STALE POD VYSOKYM NAPETIM.

P ovyni zafirzeni o adopojeni napajecho kabelu zkontrolujte napeti na vstupnim kondenzatoru a uljiste se, ze je hodnota napjet rovna nule, u opacne pripade se nedotykete zaifizen. Kondenzatory zkontrolujte v souladu s Pokyny obsaZeniy m vo tomnavo.

URAZ ELEKTRICKYM PROUDEM MÜZE ZPUSOBIT SMRT.

Nezajstene preky usmerhovace mohov exodoval v okamkiu plikopjen napjeni. PIF provozu umsmerhovace vdy poazujtech ochranou kulku a ochranny odsv dioluymik rukvy.

EXPLOUJICASTZARIZENMOHOUZPUSOBITZRANENI

Vzdy pouzivejte ochranoun kuklu nebo ryle sboznimi knyty. Vzdy pouzivejte uzhovod ochranniy odny oprozhanskaya tla.
Vidy pouivejte spunty do usi nebo jnou ochranu sluchu,aby se zabrnilo vnilknut Jsker do usi.
- Elektricky oblok behem svovaniy uvaliye veli moznevi viditelného neviditelného zäreni (ultraflafović a infracérvené zaéní), ktere můte pólkovodt zrak a kūžl.

ZARENI ELEKTRICHEO OBLOUKU MUZE POSKODIT ZRAK A KUZI.

• Pouzéjitee ochrui oblèçée (pflübu nebo kryt) a chranu Œišekulärem se zatemném, ktery pini fukičtu filtru ochrui zakr behém fezáni.
• Berpečnostni现今 navruji tzeneniži 9 (minimalé 8) pro káží proud vyssí nez 300 A. Nizkii tzeneničnolly zépouj, poduk obliuk zarkvá ryžany prěmed.
  Vzdy pouzivejte atestovane ochrannene brye s bocniml kryty pod prilbu nebo jiny kryt.
• Pouziljete kryty v miste fanei, aby ch然是 terti oposy prd osolepuiim svetelyn zafim i jskraml. - Trefi oposy by melyt boupozernny na nepezidi pohiedu ne elektriky oblok.
• Pouzivete ochrwn odiy, ktery jeyroben znehovlach yneodvych materi (kuze, hustva nva nebo vabn) a vhdnou pracovni obuv.

TEPELNA OCHRANA

Systeme tepelne ochranse zapne, pakud zaifzeni pekrdo dobu zapinni. Vysledkem je yypnut zaifeni. Ukazatel stavu na prednim panelu svit. Ventaracn prucje do okamziku ochlaneni zaifeni. Po ochlaneni zaifeni na provozni teploutu muze dojlt ke jho opetovmene napztin.

DOBA ZAPINANI (DUTY CYCLE)

Daba zapináí ne pembrocintó hóodou provzón doby (měfěne v minúchá) behém doby 10 minut, kdy stroj pracovaz be přestřáky v konvěnčné teplatničn podmíkák. Doidje-li křípećožé doby zapináí, doide

k aktivac bepeznoi stystemy, kterz zeniye vnpze zu eulec jeho ochazen na normaln provazno toplut. Pfeckozeni limitu doby zapani nmo zsposub otposkozi zafieni a ztreu zaruky.

SCHEMA ZAPOJENI S-PLASMA 40

1. pripoleni napajeni
2. obrénny material
3. konektor zemnlicho vodice
4. drzakrezaniplazmou

S-PLASMA 40

1. VYPINACON/OFF

2. PRETIENI / PORUCHA: kontrlka ze rosviti ve dvoi situation: a) pukd je stroi goruchani' a nesmi'tb dalei pouzian

b) budok svfekka prekrocla standardn dobu pfeizeni, pjede do bepezostno rhizmu a pak se vypne. Znamenato to, ze zafirien v raml kontrology teplya to pharati prezhaki do kildovho rezimu. Behem tohoto procesu se rozsviti vystraznia kontrkla na predinim panelu. V tetu situaci neni nuti vytahnout zastrku napajeni ze zasuvky. Za icelae ochlenazi zafirien muze ventilator pracovat da. Pokud cervena kontrkla nevstva, znamenato to, ze zafirien yvchladno na provozni teplya zu muze opet pouzivat.

1. OTOCNY KNOFLIK PRO NASTAVENI PROUDU REZANI
2. PREPINAC DOBY FOUKANI VZDUCHU PO DOKONCENI REZANI (2,5 s nebo 5 s)
3. KONEKTOR ZEMNICHO VODIC
4. PRIPOJKA ELEKTRICKHO NAPAJENI PRO HADICI PLAZMOVEHO HORAKU
   7.UZEMNENI:

1. PRIPOJKA STLACENEHO VZDUCHU PRO PLAZMOVE REZANI

CZ

CZ

TECHNICKÉ UDAJE

Năzev produktu Plazmová fezacka
Model S-PLASMA 40
Jmenovite napěří 230V~
Frekvence 50Hz
Chlazenil Ventilator
Režaci proud 20 A - 40 A
Jmenovity provožní cyklus 60 %
Bézpečnostnítrida IP IP 21
Hmotnost 22 kg
Vzduchový kompresor
Druh kompresoru Bezolejový
Jmenovité napěří 230V~
Frekvence 50Hz
Jmenovity vykon [W] 750

UVEDENI DO PROVOZU

A. ROZBALENI

Vybalte visechny pdefmety z obalu a ujstete se, zda byly v baleni vsechny pdefmety uvedene v obsahu szalky.

B. PRACOVNI PROSTREDI

V(PCAVONn prostoro je nutne zajst nobrou ventilaci. Zaizeni chladi ventilator, ktery zajstju chlazeni vnfniich podestav zaizeni.

(Rada I kryty zaifeni musi bye namontovny TK, ayby bvytrac ovtry mstiny v predi nci zafiri. Zaifeni musi se vzie stran nachazet ve rzdalenosti alespoi 15 cm od jinch pridmetu z cielem ponechini mista na chisteni a chiazeni. Nebude-li zaifeni distatecn intenzivne chiazelen, zkracju se daoba zapirani.

C. ZAPOJENI VODICU

Kaide zarizeni je ybaveno proudovym kabelm, ktery je napaji elektrickym prudem. Pokud pripljime zafizeni ke zoroi proudu o napeti presahujicim jmenovite napajeci napét nebo bude zapojena nespravna faze, mze to zpəsobit vazné poskzeni zafizeni. Na opravy zarizeni poskazeného tinto zpəsobem se zaručni podminky nevtzhaluy.

D. PRIPOJENI HORAKU

Spojime s inverterorem pomocip vzduchovedu vedom tek, zo he z jeone strany pfisrobujemke h kofoa a z druhre strany ke zidre na preidniz panelu zaizeni. Spoj je tbeja leche dotshoutn plochik mlzit.

KONSTRUKKEPISTOLE

A. POSTUP PRI MONTAZI HORAKU

Hofak/pistoi s ochannou kroykou ulozime svile kroykou nahoru. Pote odrsoubjeme kroytku. Kroyka obshaju koncovku, keramicky otakyiv krouzek a elektronik. Nejdfve smje kemytuk, potekarnicky otadyv krouzek a elektronik. Pak opetovne slozime elektronik, krouzek a krytuk. Opoftebovanie voscustsky je nutne vymenit. Nakonec pifrsoubjeme ochannou kroykau s ostanimi dily k hlavici pistolea dotahneme ruku. Pokud pri dohatohovani nebo odrsoubovani poiteim odpur, je nutne pfd zahjenim prace 2kontrolovat zavitovy spoj a pf hifrosoubiav nevovat pozernost spravnemu sestaveni vsechoustek.

Rada

U nekterchy pistoli, tere jneosuy vbyaveny snadoyn yvmenitelinyi elektrodami, je tbrea elektrrodu odasdit pomoi klesti, aby bny zaruzen staly elektriktry kontakt.

POUZIVANI

A.ZAHAJENPRACE

Proudov'spinaucvvedemdo pohoyON'Potézapneme spinahoroaku (zhoraku vyletvduch).

B.TYDENNI UDRZBA

Zkontrolujte, zda ventilare funguje spravne. Stroj se vzduchovym filtrem je tbreba zbavit prachu a profouknout.

UDRZBA

Pistoie je tfeba kontrlovat z hledska opotefbeni, prasknuti nebo odkrtych vadicu. Vsechny opotefbované socstky je nutne ped zdalm pouzivam zafizeni opravit nebo yvemnit. Silne opotefbovaná tryska pistole zipusabjue pokles rychisti svarovalni, pokles napet a nerovnou linl feziani materialiu. Prznakem velmi opotefbované tryska pistie je podlouhlyne peplil vekly ovtr.

PREPRAVA A USKLADNENI

Béhem prérauve je zarizeni nutro zabepecipt proti oftesum a pfevraceni a nesmi se pokiadat zhurru nohama". Zaizeni skladujte v dobre ventilované mistsnsti, ve ktere je suchy vduch a nevskytuji se plyny zipsabujici koroi.

CISTENIA UDRZBA

Pred kazdim cistinem, a take poduk zarizeni neni pouzivano, odpoje zastricku ze zasuvky a neche zarizeni zcela wychadnout.
K cisteni povrchu pouzifelte wyhradne prostredky neobsahulici zirave latky.
- Po kaźdem cistěni je nutno vsechny prvy dobre osušit, než bude zařizeni opět použito.
Zafrzeniskladujte nauchem achladnemmist,chranelem protvlhkostiaprému sluneimnu svitu.

PRAVIDENKA KONTROLA ZARIZENI

Pravidene kontrlujte, zda dily zaizeni nejsou pozkozny. Pokud ano, pfiesta ze zaizeni pouzivat. Neprodlenie se obrata na prodejca za eculem provenodere opravy.

Jak Je nutno postupovat v pripadé ysktu problemu?