C824 - Kompresor CMI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE C824 CMI

Anleitung C-8/24a 13.05.2004 13:46 Uhr Seite 2324 Všeobecné bezpečnostní pokyny Pozor! Při použití tohoto kompresoru je třeba na ochranu proti úderu elektrickým proudem, nebezpečí úrazu a požáru dbát následujících bezpečnostních opatření. Přečtěte si a dbejte těchto pokynů, ještě než začnete přístroj používat.

1. Udržujte pracoviště v

pořádku - Nepořádek na pracovišti představuje nebezpečí úrazu.

2. Berte na vědomí vlivy

prostředí - Nevystavujte kompresor dešti. Nepoužívejte kompresor ve vlhkém nebo mokrém prostředí. Postarejte se o dobré osvětlení. Nepoužívejte kompresor v blízkosti hořlavých kapalin nebo plynů.

3. Chraňte se před úderem

elektrickým proudem - Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s uzemněnými částmi, např. rourami, topnými tělesy, sporáky, ledničkami.

4. Nepouštějte do blízkosti

děti! - Nenechejte jiné osoby dotýkat se kompresoru a kabelu, nepouštějte je na své pracoviště.

5. Kompresor uschovávejte

bezpečně - Nepoužívaný kompresor by měl být uložen v suché, uzavřené místnosti a nedosažitelně pro děti.

6. Kompresor nepřetěžujte

- Lépe a bezpečněji se pracuje v udaném rozsahu výkonu.

7. Noste vhodné pracovní

oblečení - Nenoste široké oblečení a šperky. Mohly by být zachyceny pohyblivými částmi. Při práci na volném prostranství jsou vhodné gumové rukavice a pevná neklouzající obuv. V případě dlouhých vlasů noste vlasovou sít’ku.

8. Používejte ochranné brýle

- Při prašných pracích používejte ochrannou dýchací masku.

9. Nepoužívejte kabel pro jiné

účely - Nenoste nářadí za kabel a nepoužívejte ho na vytažení zástrčky ze zásuvky. Chraňte kabel před horkem, olejem a ostrými hranami.

10. Nezaujímejte na pracovišti

nevhodnou polohu - Vyhýbejte se abnormálnímu držení těla. Zajistěte bezpečný postoj a udržujte v každém okamžiku rovnováhu.

11. Kompresor pečlivě

ošetřujte - Udržujte kompresor čistý, abyste mohli dobře a bezpečně pracovat. Dbejte předpisů na údržbu. Pravidelně kontrolujte zástrčku a kabel a v případě poškození je nechejte obnovit uznaným odborníkem. Pravidelně kontrolujte prodlužovací kabel a poškozený nahrad’te.

12. Vytáhněte sít’ovou zástrčku

- Před nepoužíváním, před údržbou.

13. Nenechejte zastrčené

žádné klíče pro nářadí - Před zapnutím překontrolujte, zda jsou klíče a seřizovací nářadí odstraněny.

14. Vyhýbejte se nechtěnému

náběhu - Přesvědčte se, že je při připojení na elektrickou sít’ vypínač vypnut.

15. Bud’te stále pozorní

- Pozorujte svoji práci. Pracujte rozumně. Nepoužívejte nářadí, když jste nekoncentrovaní.

16. Zkontrolujte svůj

kompresor na poškození - Před dalším použitím kompresoru pečlivě překontrolovat bezvadnou funkci a příslušnou funkci ochranných zařízení nebo lehce poškozených částí. Překontrolujte, zda je v pořádku funkce pohyblivých částí, jestli neuvázly nebo jestli nejsou poškozeny. Všechny části musí být správně namontovány a poskytovat všechny podmínky přístroje. Poškozená bezpečnostní zařízení a části by měly být opraveny nebo vyměněny dílnou zákaznického servisu, pokud není v návodech k použití stanoveno jinak. Poškozené vypínače musí být nahrazeny v dílně zákaznického servisu. Nepoužívejte nářadí, u kterého nelze vypínač za- a vypnout.

- Pro Vaší vlastní bezpečnost používejte jen příslušenství a přídavné přístroje, které jsou udány v návodu k použití nebo výrobcem nářadí doporučeny nebo udány. Použití jiných, než v návodu k použití nebo v katalogu doporučených nástrojů nebo příslušenství, může pro Vás znamenat osobní nebezpečí úrazu.

18. Opravy jen od odborného

elektrikáře - Opravy smí provádět pouze odborný elektrikář, v jiném případě může vzniknout pro provozovatele nebezpečí úrazu.

19. Napojte zařízení na

odsávání prachu - Pokud jsou k dispozici zařízení na připojení zařízení k odsávání prachu, přesvědčte se, zda jsou tato připojena a používána.

- Hluk tohoto přístroje je měřen podle IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 díl 21, NFS 31-031 (84/537/EWG). Hluk na pracovišti může přesahovat 85 db (A). V tomto případě jsou pro obsluhu nutná ochranná opatření proti hluku. Dobře si bezpečnostní pokyny uschovejte. Před uvedením do provozu si prosím pečlivě přečtěte tento návod!

Anleitung C-8/24a 13.05.2004 13:46 Uhr Seite 2425 Přístroj je odrušen podle EG směrnic 89/336 EWG. Přístroj není konstruován pro užití na volném prostranství příslušně podle článku 3 směrnice 2000/14/EG. Pokyny k umístění ● Překontrolujte přístroj, zda nebyl při transportu poškozen. Případné škody ihned nahlásit dopravci, který kompresor dodal. ● Před uvedením do provozu musí být překontrolován stav oleje v čerpadle kompresoru. ● K umístění kompresoru by mělo dojít v blízkosti spotřebiče. ● Je třeba se vyvarovat dlouhých vzduchových vedení a dlouhých přívodních vedení (prodloužení). ● Je třeba dbát na suchý a bezprašný nasávaný vzduch. ● Kompresor neumíst’ovat ve vlhké nebo mokré místnosti. ● Kompresor smí být používán pouze ve vhodných prostorech (dobře větrané, teplota okolí +5°/+40 °C). V prostoru se nesmí vyskytovat žádný prach, kyseliny, plyny, explozivní nebo vznětlivé plyny. ● Kompresor je vhodný pro používání v suchých prostorech. V oblastech, kde je pracováno se stříkající vodou, není používání dovoleno. Bezpečnostní pokyny pro práci se stlačeným vzduchem a při stříkání barvy Pozor! Dodržovat UVV-VBG 16! Kompresor a vedení dosahují při provozu vysokých teplot. Doteky vedou k popálením. Kompresorem nasávané plyny nebo páry je třeba udržovat prosté příměsí, které by mohly vést v kompresoru k požárům nebo výbuchům. Při uvolnění hadicové spojky je třeba spojku hadice držet rukou, aby se zabránilo zraněním způsobeným vymrštěním hadice. Při pracích s vyfukovací pistolí nosit ochranné brýle. Cizí tělesa a odfoukávané části mohou lehce způsobit zranění. Vyfukovací pistolí nefoukat na osoby nebo nečistit oděv na těle. Dodržovat bezpečnostní pokyny při stříkání barvy! Pozor UVV-VBG 23 ● Nezpracovávat žádné laky nebo rozpouštědla s teplotou vzplanutí menší než 21 °C. ● Laky a rozpouštědla nezahřívat. ● Pokud jsou zpracovávány zdraví škodlivé kapaliny, jsou na ochranu nutné filtrační přístroje (obličejové masky). Dodržujte také údaje o bezpečnostních opatřeních výrobců těchto látek. ● Během stříkání, jako též v pracovní místnosti je zakázáno kouření. Také páry barev jsou lehce zápalné. ● Topeniště, otevřené světlo nebo jiskřící stroje se nesmí vyskytovat resp. být používány. ● Potraviny a nápoje neskladovat a nekonzumovat v pracovní místnosti. ● Pracovní místnost musí být větší než 30 m

a musí být zajištěna dostatečná výměna vzduchu při nastříkávání a sušení. Nestříkat proti větru. Při stříkání hořlavých popř. nebezpečných látek zásadně dodržovat ustanovení místní policie ● Ve spojení s tlakovou hadicí z PVC nezpracovávat žádná média jako lakový benzin, butylalkohol a metylénchlorid (snížená životnost)

Technická data Připojení na sít’ 230 V ~ 50 Hz Výkon motoru kW/PS 1,5 / 2 Počet otáček kompresoru min

Provozní tlak bar 8 Objem tlakové nádoby (v litrech) 24 Teor. sací výkon l/min 210 Hladina akustického výkonu LWA v dB (A) 97 Hladina akustického tlaku LPA v dB (A) 87 Způsob krytí IP 20 Hmotnost přístroje v kg 31 Anleitung C-8/24a 13.05.2004 13:46 Uhr Seite 2526 Provoz tlakových nádob podle nařízení o tlakových nádobách (§ 13)

1. Kdo provozuje tlakovou

nádobu, musí ji udržovat v řádném stavu, řádně ji provozovat, kontrolovat, neprodleně provádět nutné opravárenské a údržbové práce a učinit podle okolností nutná bezpečnostní opatření.

2. Kontrolní úřad může v

jednotlivých případech nařídit nutná kontrolní opatření.

3. Tlaková nádoba nesmí být

provozována, pokud vykazuje nedostatky, kterými jsou ohroženi zaměstnanci nebo třetí osoby.

4. Pokud tlakové nádoby tříd III,

IV, VI, a VII vykazují poškození stěn stojících pod tlakem, která vedou k odstavení z provozu podle §13 odstavec 3, musí provozovatel informovat znalce a domluvit s ním nutná opatření. K uvedení do provozu Montáž koleček: Přiložená kolečka musí být namontována podle výkresu 1. Montáž pryžového nárazníku: Přiložený pryžový nárazník musí být namontován na opěrné noze příslušně podle výkresu 2. Výměna olejového uzávěru a montáž vzduchového filtru: Šroubovákem odstraňte víko otvoru na plnění oleje a vložte přiloženou zátku (2) do otvoru na plnění oleje. Vzduchový filtr (1) našroubujte do postranního otvoru čerpadla kompresoru. Elektrická přípojka: Kompresor je vybaven sít’ovým vedením s vidlicí s ochranným kontaktem. Tato může být připojena na každou zásuvku s ochranným kolíkem 230 V ~ 50 Hz, která je jištěna 16 A. Dlouhá přívodní vedení, jako též prodloužení, kabelové bubny atd. způsobují pokles napětí a mohou zabránit naběhnutí motoru. Při nízkých teplotách pod 0 °C je naběhnutí motoru ohroženo těžkým chodem. Vysvětlení armatury stlačeného vzduchu 1 Hlídač tlaku 2 Bezpečnostní ventil 3 Manometr (odečítání tlaku v kotli) 4 Manometr (nastavený tlak může být odečítán) 5 Redukční ventil (nastavení tlaku) 6 Za-/vypínač Údržba a péče ● Kondenzační voda: Kondenzační vodu je třeba každý den vypouštět otevřením odvodňovacího ventilu (spodní strana tlakové nádoby). ● Bezpečnostní ventil: Bezpečnostní ventil je nastaven na nejvyšší přípustný tlak tlakové nádoby. Není přípustné bezpečnostní ventil přestavovat nebo odstranit jeho plombu. ● Pravidelně kontrolovat stav oleje: Stav oleje musí být viditelný v průhledítku mezi červeným kontrolním bodem stavu oleje a horním okrajem průhledítka. Výměna oleje: doporučený olej SAE 15W/40 nebo rovnocenný. První náplň je třeba po 100 provozních hodinách vyměnit. Poté každých 500 provozních hodin olej vypustit a doplnit nový.

Anleitung C-8/24a 13.05.2004 13:46 Uhr Seite 2627 ● Výměna oleje: Vypněte motor a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Poté, co jste vypustili eventuální tlak vzduchu, můžete vyšroubovat vypouštěcí šroub na čerpadle kompresoru. Aby olej nekontrolovaně nevytékal, položte pod otvor malý plechový žlábek a olej zachyt’te. Pokud olej zcela nevyteče, doporučujeme kompresor trochu naklonit. Vypotřebovaný olej nechejte zlikvidovat v příslušné sběrně starých olejů. Když olej vytekl, vypouštěcí šroub oleje opět zašroubujte / průhledítko. Naplňte nový olej, až stav oleje v průhledítku dosáhne červeného bodu. Poté opět nasad’te zátku plnění oleje. 1 Filtr 2 Zátka plnění oleje 3 Vypouštěcí šroub 4 Průhledítko ● Čištění sacího filtru Sací filtr zabraňuje nasávání prachu a nečistot. Je nutné tento filtr minimálně každých 300 provozních hodin vyčistit. Ucpaný sací filtr podstatně brání výkonu kompresoru. Filtr je možné podle obrázku 3 vyjmout. Filtr vymýt benzinem na chemické čištění a opět vsadit. Pozor! Vyčkejte, až je kompresor kompletně ochlazen! Nebezpečí popálení Nastavení hlídače tlaku Hlídač tlaku je nastaven ze závodu. Spínací tlak cca 5 barů Vypínací tlak 8 barů K přestavení tlakové diference postupujte následovně: Sejměte kryt hlídače tlaku (vyšroubování uzavíracího šroubu). Nástrčným klíčem 8 mm se na šroubu 1 přestaví diferenční tlak P. Při otáčení směrem doprava se zvýší diferenční tlak a současně také vypínací tlak. Při otáčení směrem doleva se zmenší diferenční tlak, tím je vypínací tlak nižší. Možné příčiny výpadku vedoucí k přetížení motoru a tím k zareagování jištění proti přetížení: ● moc vysoké sít’ové napětí ● moc vysoké teploty okolí a nedostatečný přívod vzduchu ● defektní ventily kompresoru nebo netěsný zpětný ventil ● stav oleje minimální, ojniční ložisko těžce běží Motory na střídavý proud po přestávce na ochlazení opět zapnout. Vyhněte se doteku horkých částí agregátu a potrubních vedení. Objednání náhradních dílů Při objednávce náhradních dílů je třeba uvést následující údaje: ● Typ přístroje ● Číslo výrobku přístroje ● Identifikační číslo přístroje ● Číslo požadovaného náhradního dílu

1. Vzdržujte red v Vašem

Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů výrobků, také pouze výňatků, je přípustné výhradně se souhlasem firmy ISC GmbH.