IAN 331828 - Stolní lampa Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 331828 Livarno Lux

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Obal i výrobek likvidujte ekologicky! Takto postupujete správně Obal je vyroben ze 100 % recyklovatelného papíru. Nebezpečí výbuchu! Ekologické škody vdůsledku chybné likvidace baterií/akumulátorů! LED stolní lampa s hodinami Úvod Blahopřejeme Vám ke koupi nového vý- robku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod kobsluze je součástí tohoto vý- robku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady. Před uvedením do pro- vozu zkontrolujte, jestli je kdispozici správné napětí a jestli jsou všechny díly správně namontované. Používat se smí výhradně dodané, jednotlivé díly, v opačném případě zaniká záruka. Úvod / Bezpečnost49 CZ Úvod Úvod / Bezpečnost Použití ke stanovenému účelu Výrobek je vhodný výhradně kprovozu ve vnitřních prostorech, vsuchých a uza- vřených místnostech. Tento přístroj je určen pouze kpoužití vdomácnosti. Tento artikl není vhodný k osvětlení místnosti nebo k použití jako noční světlo. Obsah dodávky Bezprostředně po vybalení vždy zkontrolujte úpl- nost dodávky a bezvadný stav zařízení. 1 LED stolní lampa shodinami 14137006L / 14137005L 1 kabel micro USB 1 knoflíkový článek, typ CR2032 1návod kobsluze Popis dílů

Dotykový vypínač (displej LC)

Dotykový vypínač (lampa)

Ukazatel času / buzení

Přihrádka na baterie

Tlačítko Up (nahoru)

Tlačítko Down (dolů) Technická data Svítidlo: Model č.: 14137006L / 14137005L Osvětlovací prostředek: 18 LED (výměna není možná) Baterie: 1knoflíkový článek, typ CR2032 USB vstup: 5 V / 2 A Provozní napětí: SELV 5 V Jmenovitý výkon: LED maximálně 4 W Ochranná třída: III / Nabíjecí doba: cca 2hodiny Doba svícení: cca 1,5hodiny LED: Jmenovitý výkon: maximálně 3,1 W (výměna není možná) Bezpečnost Bezpečnostní upozornění Vpřípadě poškození, která jsou způsobena nedo- držením tohoto návodu kobsluze, zaniká nárok na záruku! Za následné škody nelze přebrat žádné ručení! Za hmotné škody nebo úrazy osob, způsobené ne- správnou manipulací nebo nedodržováním bez- pečnostních pokynů, nepřebíráme žádné ručení! NEBEZPEČÍ

OHROŽENÍ ŽIVOTA A ZRA-

NĚNÍ MALÝCH A VĚTŠÍCH DĚTÍ! Nenechávejte děti nikdy bez dohledu sobalo- vým materiálem. Hrozí nebezpečí udušení oba- lovým materiálem. Tento přístroj mohou používat děti starší osmi let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo snedostateč- nými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny obezpeč- ném používání přístroje a chápou nebezpečí, která zjeho používání vyplývají. Svýrobkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu prová- dět čištění ani uživatelskou údržbu výrobku. NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Nenechávejte svítidlo nebo obalový materiál ležet bez dohledu. Umělohmotné fólie , sáčky,50 CZ Bezpečnost a díly atd., by mohly být pro děti nebezpečnou hračkou. Zabraňte ohrožení života v důsledku zásahu elektrickým proudem Před každým nabíjením zkontrolujte svítidlo a micro USB kabel, jestli nejsou poškozené. Nikdy nepoužívejte svítidlo, pokud jste zjistili, že je poškozené. Kvyloučení ohrožení smí vyměňovat poškozené vnější pružné kabely tohoto svítidla výhradně výrobce, jeho servisní zástupce nebo srovnatelný odborník! Světelný zdroj této lampy nelze vyměnit; na konci životnosti světelného zdroje se musí celé svítidlo vyměnit. Při poškozeních, opravách nebo jiných problé- mech souvisejících s výrobkem se obraťte na servis nebo odborníka. Nikdy neotvírejte některý zelektrických provoz- ních prostředků (např. vypínač, objímku apod.), nebo do nich nezavádějte jakékoliv předměty. Takové jednání představuje nebezpečí života následkem zasažení elektrickým proudem. Před použitím se ujistěte, že se místní síťové na- pětí shoduje spotřebným provozním napětím svítidla (viz „Technická data“). Před montáží, demontáží nebo čištěním výrobku odpojte micro USB kabel. Toto svítidlo není vhodné kpoužití externích stmívačů a elektronických spínačů! Takto postupujete správně Umisťujte svítidlo tak, aby byla chráněné před vlhkostí a znečištěním. Buďte vždy pozorní! Dávejte vždy pozor na to, co děláte, a postupujte srozvahou. Nezakrývejte lampu žádnými předměty. Nad- měrné zahřívání může vést ke vzniku požáru. Nedívejte se za provozu zblízka do LED. Nedívejte se na LED optickou pomůckou (např. lupou). V žádném případě nemontujte lampu, jestliže jste nekoncentrovaní nebo se necítíte dobře. Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory

UCHOVÁVEJTE BATERIE MIMO

DOSAH DĚTÍ! Spolknutí může způsobit poleptání, proděravění měkkých tkání a smrt. K těžkým popáleninám může dojít během 2 hodin po spolknutí. Ihned vyhledat lékaře. NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA! Uchovávejte baterie a akumulátory mimo dosah dětí. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Nenabíjecí baterie nikdy znovu nenabíjejte. Baterie nebo akumulátory nezkratujte ani je neo- tevírejte. Hrozí přehřátí, nebezpečí požáru nebo jejich prasknutí. Nikdy neházejte baterie nebo akumulátory do ohně ani do vody. Nevystavujte baterie nebo akumulátory mecha- nickému zatížení. Nebezpečí vytečení baterií / akumulátorů Zabraňte extrémním podmínkám a teplotám, např. na topení anebo na slunci, které mohou negativně ovlivnit funkci baterií nebo akumulátorů. Vpřípadě vytečení baterií / akumulátorů zabraňte kontaktu chemikálií spokožkou, očima a slizni- cemi! Omyjte ihned postižená místa dostatečným množstvím čisté vody a vyhledejte lékařskou pomoc!

NOSTE OCHRANNÉ RUKA-

VICE! Vyteklé i poškozené baterie nebo akumulátory mohou při kontaktu s pokožkou způsobit její poleptání. Noste proto vhodné rukavice. V případě vytečení ihned odstraňte baterie nebo akumulátory z výrobku, abyste zabránili jeho poškození! Bezpečnost / Uvedení do provozu / Nastavení51 CZ Bezpečnost Bezpečnost / Uvedení do provozu / Nastavení Používejte jen baterie nebo akumulátory stejného typu. Nekombinujte staré baterie nebo akumu- látory s novými! Odstraňte baterie nebo akumulátory při delším nepoužívání z výrobku. Nebezpečí poškození výrobku Používejte jen udaný typ baterie nebo akumu- látoru! Nasazujte baterie nebo akumulátory podle označení polarity (+) a (-) na bateriích nebo akumulátorech a na výrobku. Vyčistěte před vložením kontakty baterie nebo akumulátoru a kontakty v přihrádce na baterie! Vybité baterie nebo akumulátory ihned vyjměte z výrobku. Uvedení do provozu Upozornění: Odstraňte veškerý obalový materiál zvýrobku. Umístěte svítidlo na rovnou plochu. Kaktivaci displeje LC

svítidla odstraňte izo- lační proužek na přihrádce na baterie

. Při- tom zazní melodie. Krozsvícení světla reflektoru musíte svítidlo nej- dříve nabít pomocí kabelu microUSB. Před prvním použitím svítidlo nabijte zapojením jed- noho konce kabelu micro USB do portu USB

a druhého konce kabelu micro USB do adaptéru USB. Zapínání a vypínání svítidla Zapněte nebo vypněte svítidlo dotykovým vypí- načem

Stmívání svítidla Na svítidle můžete nastavit tři intenzity světla. Po rozsvícení je automaticky aktivní nejvyšší jas. Opakovaným stiskáním dotykového vypínače

můžete na svítidle nastavit 3intenzity světla a svítidlo zhasnout. Rozsvícení a zhasnutí podsvícení displeje LC Podsvícení displeje LC

můžete rozsvítit nebo zhasnout dotykovým vypínačem

. (Stačí krátký dotyk.) Funkce Režim zobrazení času: zobrazení času, data, týdne, teploty; formát 12 / 24 hodin (AM = dopoledne, PM = odpo- ledne) Režim buzení / snooze: nastavení doby buzení a výběr melodie buzení; současně můžete ovlá- dat funkci snooze Režim časovače: odpočet nastaveného času Režim zobrazení teploty: automatické zobrazení aktuální teploty: tlačít- kem Set

vybíráte °C nebo °F. Nastavení Stiskněte tlačítko Mode

kpřepínání mezi jednotlivými funkcemi: Výchozí formát zobrazení času ve formátu 12 / 24hodin Režim buzení Režim časovače52 CZ Nastavení Upozornění: pokud po dobu jedné minuty nes- tisknete žádné tlačítko, displej LC

se vrátí do výchozího formátu. Režim zobrazení času / 12 / 24 hodin Stisknutím tlačítka Mode

přejdete knasta- vení formátu zobrazení času 12 / 24hodin. Stisknutím tlačítka Set

nastavíte požadovaný formát tlačítkem Up (nahoru)

Příslušné zadání potvrdíte dalším stisknutím tla- čítka Set

. Zadávejte údaje vnásledujícím pořadí: Zobrazení ve formátu 12hodin hodina minuta Rok Měsíc Den Kdispozici je následující rozsah nastavení: rok 2000 až 2099, měsíce 1 až 12, dny 1 až 31, hodiny 1 až 12 nebo 0 až 23, minuty 0 až

59. Při nastavení hodin a minut budou sekundy

automaticky vymazány. Při nastavení data dojde automaticky kpřep- nutí příslušného týdne. Stisknutím tlačítka Mode

ve výchozím for- mátu přejdete knastavení formátu zobrazení času 12 / 24hodin. Stisknutím tlačítka Up (nahoru)

nastavíte požadovaný formát. Režim buzení / snooze Dvojím stisknutím tlačítka Mode

ve výcho- zím formátu přejdete do režimu buzení / snooze. Stisknutím tlačítka Set

nastavíte požadovaný čas a požadovanou melodii nebo tón buzení tlačítkem Up (nahoru)

Upozornění: můžete vybírat ze7 melodií a 2tónů buzení. Příslušné zadání potvrdíte dalším stisknutím tlačítka Set

. Zadávejte údaje vnásledujícím pořadí: hodiny minuty melodie Stisknutím tlačítka Up (dolů)

ve výchozím formátu aktivujete funkci snooze. Dalším stisk- nutím tlačítka Up (dolů)

funkci snooze-deakti- vujete. Jakmile zazní budík můžete buzení ukončit stisknutím libovolného tlačítka. Pokud jste akti- vovali funkci snooze, zazní budík ještě čtyřikrát a na displeji LC

bliká indikace snooze. Dalším stisknutím tlačítka Up (dolů)

funkci snooze deaktivujete. Indikace snooze zhasne. Dvojím stisknutím tlačítka Mode

ve výcho- zím formátu přejdete do režimu buzení / snooze. K deaktivování alarmu stiskněte pětkrát tlačítko Set

Upozornění: pokud po dobu jedné minuty nes- tisknete žádné tlačítko, displej LC

se vrátí do výchozího formátu. Režim časovače Po čtyřech stisknutích tlačítka Mode

ve vý- chozím formátu přejdete do režimu časovače. Stisknutím tlačítka Set

nastavíte požadovaný čas tlačítkem Up (nahoru)

Příslušné zadání potvrdíte dalším stisknutím tlačítka Set

. Spustí se časovač (odpočet nastaveného času). Zadávejte údaje vnásledujícím pořadí: hodina minuta časový interval Kdispozici je následující rozsah nastavení: hodiny 0 až 23, minuty 0 až 59. Jakmile je odpočet nastaveného času ukončen, zazní melodie. Kukončení melodie stiskněte libovolné tlačítko. Nastavení / Výměna baterií / Údržba a čištění / Zlikvidování / Informace53 CZ Nastavení Nastavení / Výměna baterií / Údržba a čištění / Zlikvidování / Informace Režim zobrazení teploty Stisknutím tlačítka Set

ve výchozím formátu můžete přepínat mezi °C a °F. Přehrávání hudby Hudbu můžete přehrávat po stisknutí tlačítka Down (dolů)

ve výchozím formátu. Můžete vybírat ze sedmi skladeb. Výměna baterií (Obr. D) Kotevření přihrádky na baterie

otočte mincí víčko přihrádky proti směru hodinových ručiček. Vyjměte vybitou baterii a nahraďte ji novou (viz „Technické údaje“). Při vkládání dbejte na správnou polaritu. Polarita je zobrazena vpři- hrádce na baterie

. Zazní melodie. Kukon- čení melodie stiskněte libovolné tlačítko. Kuzavření přihrádky na baterie

našroubujte víčko pomocí mince ve směru hodinových ručiček. Údržba a čištění Poznámka: Přístroj je bezúdržbový. LED nelze vyměnit.

ELEKTRICKÝM PROUDEM! Zdůvodu elektrické bezpečnosti se svítidlo nikdy nesmí čistit vodou nebo jinými kapalinami nebo dokonce do vody ponořovat.

POZOR! NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ HOR-

KÝMI POVRCHY! Nechte svítidlo nejprve úplně vychladnout. Nepoužívejte žádná rozpouštědla, benzín apod. Svítidlo byste tím poškodili. Odpojte micro USB kabel od přívodu elektrického proudu a svítidla. Kčištění používejte jen suchou utěrku, která nepouští vlákna. Zlikvidování

Při třídění odpadu se řiďte podle ozna- čení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky. Vzájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do do- movního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce. Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejích příslušných změn, recyklovat. Baterie, akumulátory i výrobek odevzdejte zpět do nabízených sběren. Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií / akumulátorů! Baterie / akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie / akumulátory u komunální sběrny. Informace Záruka K okamžiku koupě obdržíte na toto zařízení záruku po dobu 36 měsíců. Zařízení bylo svědomitě vyrobeno a podrobeno přesné kontrole jakosti. Během záruční doby od- straníme bezplatně všechny chyby materiálu a výrobce. V případě, že se však během záruční doby vyskytnou nedostatky, zašlete laskavě zařízení na uvedenou adresu servisu při udání následujícího čísla sort. položky: 14137006L / 14137005L. Ze záruky vyloučeny škody vzhledem k neodbornému zacházení, nedbání na návod k obsluze nebo54 CZ Informace zásahu neautorizovanou osobou, jakož i poškození rychleopotřebitelných dílů (např. svíticí prostředky). Záručním výkonem se záruční doba ani neprodlouží ani neobnoví.

Evropské prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje požadavky platných evrop- ských a národních směrnic. Shoda byla prokázána. Příslušná prohlášení a podklady jsou uloženy u výrobce.

Dotykový za- / vypínač (LC-displej)

Dotykový za- / vypínač (svietidlo)

pomocou dotykového za- / vypínača

. (Stačí krátky dotyk.) Funkcie Režim času: Zobrazenie času, dátumu

12- / 24-hodinový formát

do východiskového formátu. Režim času / 12- / 24 h Stlačte tlačidlo Mode

12- / 24-hodinového formátu.

, aby ste nastavili želaný formát pomocou tlačidla Up

, aby ste prešli do 12- / 24-hodinového formátu. Stlačte tlačidlo Up

, aby ste nastavili želaný formát. Režim alarmu / Snooze (opakované budenie) Stlačte vo východiskovom formáte dvakrát tla- čidlo Mode

, aby ste nastavili želaný čas a melódiu alarmu pomocou tlačidla Up

, aby ste sa dostali do režimu alarmu/ Snooze. Päťkrát stlačte tlačidlo Set

do východiskového formátu. Režim časovača Stlačte vo východiskovom formáte štyrikrát tla- čidlo Mode

, aby ste nastavili želaný čas pomocou tlačidla Up