BE65TH - Monitor SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Samsung
Model	BE65TH
Typ produktu	Monitor / LED televize 4K
Velikost obrazovky	65 palců (163,9 cm úhlopříčka)
Rozlišení displeje	3840 x 2160 (4K UHD)
Zvuk (výstup)	20 W
Rozměry těla (Š x V x H)	1448,4 x 829,8 x 59,5 mm
Rozměry se stojanem (Š x V x H)	1448,4 x 906,2 x 282,1 mm
Hmotnost bez stojanu	20,6 kg
Hmotnost se stojanem	20,9 kg
Napájení	AC 100-240 V, 50/60 Hz (integrovaný adaptér)
Typická spotřeba elektřiny	Přibližně 150 W (dle normy IEC 62087)
Hlavní funkce	Smart Hub, Wi-Fi, Bluetooth, e-Manual, dálková podpora, Eco senzor, LED podsvícení
Síťová konektivita	Wi-Fi 802.11ac (5 GHz), LAN Ethernet (kabel Cat 7)
Montáž na stěnu	Kompatibilita VESA 400 x 400 mm, šrouby M8 (délka 20-22 mm)
Údržba a čištění	Používejte měkký suchý hadřík; nestříkejte kapalinu přímo; vyhněte se hořlavým látkám (benzen, ředidlo)
Bezpečnost	Doporučeno zařízení proti pádu; nezakrývejte ventilační otvory; nevystavujte vlhkosti; dodržujte pokyny pro uzemnění
Náhradní díly a opravitelnost	Kontaktujte autorizované servisní středisko Samsung; otevírání produktu neodborníkem je zakázáno
Obecné informace	Provozní teplota: 10°C až 40°C; vlhkost: 10% až 80% bez kondenzace; licence Dolby Audio, CI+ 1.4
Dodávané příslušenství	Dálkový ovladač, baterie AAA x2, napájecí kabel, uživatelská příručka, záruční list

Často kladené otázky - BE65TH SAMSUNG

Televize se nezapíná, co dělat?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně zapojen do televize a do zásuvky. Ujistěte se, že zásuvka funguje (červená kontrolka ve spodní části televize by měla svítit). Pokud kontrolka nesvítí, zkuste jinou zásuvku. Můžete také stisknout tlačítko ovladače TV umístěné ve spodní části televize, abyste zjistili, zda problém není v dálkovém ovladači.

Žádný obraz ani zvuk, co dělat?

Zkontrolujte, zda jsou kabely (anténa, HDMI atd.) správně připojeny. Proveďte autodiagnostiku přes Nastavení > Podpora > Údržba zařízení > Automatická diagnostika. Vyberte Test obrazu nebo Test zvuku. Pokud je test v pořádku, restartujte připojená zařízení.

Dálkový ovladač nefunguje, co dělat?

Zkontrolujte, zda kontrolka napájení ve spodní části televize bliká, když stisknete tlačítko napájení na dálkovém ovladači. Pokud ne, vyměňte baterie (AAA) a dodržujte polaritu. Namiřte dálkový ovladač přímo na televizi ze vzdálenosti asi 1,5 až 1,8 m. Vyhněte se intenzivnímu fluorescenčnímu světlu.

Jak připojit televizi k internetu?

Přejděte do Nastavení > Obecné > Síť. Pro bezdrátové připojení vyberte svou Wi-Fi síť a zadejte heslo. Pro kabelové připojení připojte LAN kabel (doporučeno Cat 7) mezi televizi a router.

Wi-Fi připojení je nestabilní, co dělat?

Zkontrolujte stav sítě v Nastavení > Obecné > Síť > Stav sítě. Ujistěte se, že vzdálenost mezi televizí a routerem nepřesahuje 15,2 m. Odstraňte bezdrátová zařízení (telefony, mikrovlnné trouby) a překážky (zdi, komíny). V případě potřeby kontaktujte svého poskytovatele internetu.

Video aplikace (YouTube atd.) nefungují, co dělat?

Zkuste změnit DNS: přejděte na Nastavení > Obecné > Síť > Stav sítě > Nastavení IP > Konfigurace DNS > Zadání ručně a nastavte DNS server na 8.8.8.8. Můžete také resetovat Smart Hub přes Nastavení > Podpora > Údržba zařízení > Automatická diagnostika > Resetovat Smart Hub.

Jak vyčistit obrazovku televize?

Vypněte televizor. Použijte měkký suchý mikrovláknový hadřík k jemnému otření otisků prstů. Na odolné skvrny hadřík mírně navlhčete vodou nebo speciálním čističem na obrazovky. Nikdy nepoužívejte benzen, ředidlo nebo hořlavé kapaliny. Netlačte příliš silně.

Nastavení se po 5 minutách resetuje, proč?

Televizor je pravděpodobně v režimu obchodu. Pro přepnutí do domácího režimu přejděte do Nastavení > Obecné > Správce systému > Režim použití a vyberte Domácí režim.

Modul CI+ nefunguje, co dělat?

Televizor je kompatibilní s CI+ 1.4. Pokud modul není rozpoznán, kontaktujte svého operátora placené televize. Zkontrolujte, zda je modul správně vložen a zda je předplatné aktivní.

Jak využít dálkovou podporu Samsung?

Zavolejte servisní středisko Samsung. Na televizoru přejděte do Nastavení > Podpora > Vzdálená správa, přečtěte si a přijměte smlouvy a poté sdělte technikovi zobrazený PIN kód. Ten pak může váš televizor vzdáleně diagnostikovat a nastavit.

NÁVOD K OBSLUZE BE65TH SAMSUNG

Než si přečtete uživatelskou příručku

Tento televizor se dodává s uživatelskou příručkou a zabudovanou elektronickou příručkou e-Manual. Před přečtením této uživatelské příručky se seznamte s následujícími informacemi:

Uživotelská príručka	Prěčte steuto dodávanou uživotelskou príručku, ve které se dozvîte informace týkajćí se bezpečnosti produktu, jeho instalace, príslušenství, vychozi konfigurace a specifikác.
e-Manual	Dalné informace o tomando televizoru majdete v integrované elektronicke príručce e-Manual v televizoru. • Chcete-li spustit príručku e-Manual, Nastavení > Podpora > Otevrît e-Manual

Z webových stránek (www.samsung.com) si můžete stáhnout příručky a prohlédnout si jejich obsah na počítači nebo mobilním zařízení.

• Některé obrazovky nabídek není možné otevřít z příručky e-Manual.

Q	Hledat	Vyběrem položky ve vysledcích vyhledávání načtete opovídajíć stránku.
A-Z	Rejstřík	Vyběrem kličového slova prějdete na príslušnou stránku. - V závislosti na geografické oblasti se nabídky nemusi zobrazovat.
®	Mapa webu	Zobrajíseznamy Jednotlivych položek v príručce e-Manual.
◎	Naposledy zobrazené	Umožnjué vyběr tématu zeseznamu naposledy zobrazených témat.

Naučte se funkce tlačítek, která se zobrazují na stránkách témat příručky e-Manual.

◎	Spustit	Umožnjuje otevřít príslušnou položku nabídky a prímé spustěné funkce.
◎	Propojit	Okamžité otevřné podtržného tématu, které je uvedeno na stráncé príručky e-Manual.

Varování! Důležité bezpečnostní pokyny

Dříve než začnete televizor používat, přečtěte si bezpečnostní pokyny.

V tabulce níže naleznete vysvětlivky k symbolům, které se mohou nacházet na vašem výrobku Samsung.

UPOZORNÉNÍ			Výrobek třídy II: Tento symbol indikuje, ze zařizení nevyžaduje ochranné elektrické uzemné. Pokud se na vyrobku, ktery je napájen napájecím kabelem, nevyskytuje tento symbol, vyrobek MUSÍ BYT uzemné spolehlivým prípojením.
RIZIKO ZASAŽENÍ ELEKTRICKYM PROUDEM.NEOTVÍRAT.
UPOZORNÉNÍ: ABY SE SNÍZILO RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKYM PROUDEM, NESNÍMEJTE KRYT (ANI ZADNÍ PANEL). UVNITR SE NENACHÁZEJI ZÁDNÉ DÍLY, KTERÉ BY MOHL UžIVATEL SÁM OPRAVIT. VSECHNY OPRAVY PRNECHEJTE KVALIFIKOVÁNÉMU SERVISNÍMU TECHNIKOVI.		~	Střidavé napětí (AC): Jmenovité napětí označené tímtó symbole je napětí AC.
5	Tento symbol znamné, ze současti uvnitj jsou pod vysokým napětím. Jakýkoli kontakt s vinitné cástí prístroje je nebezpečné.	-	Stejnosměrné napětí (DC): Jmenovité napětí označené tímtó symbole je napětí DC.
!	Tento symbol označuje, ze k tomuto prístroji byla príložena dūležitá dokumentace týkajíci se provozu a údržby.	i	Upozornoí. Nahlédněte doPokynú k použítí: Tento symbol radi uživoteli, aby nahlédl do uživotelské príručky, kdeNJDE dalíf informace souvisejícìs bezpečností.

Z důvodu nutné ventilace jsou v krytu a v zadní a spodní části televizoru otvory. Abyste zajistili spolehlivý provoz tohoto spotřebiče a ochránili jej před přehřátím, nesmí být tyto otvory nikdy blokované nebo zakryté.

• Neumisťujte spotřebič do uzavřených prostor, jako jsou knihovny nebo vestavěné police, pokud v nich není zajištěna dostatečná ventilace.
• Neumisťujte tento spotřebič do blízkosti radiátorů nebo zdrojů tepla nebo nad ně a ani do míst, kde by byl vystaven přímému slunečnímu záření.
• Na spotřebič nepokládejte nádoby s vodou (vázy apod.), mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Nevystavujte spotřebič dešti ani jej neumisťujte do blízkosti zdrojů vody (vany, umyvadla, kuchyňského dřezu, nádoby na praní, vlhkého sklepa nebo plaveckého bazénu apod.). Pokud se do spotřebiče náhodou dostane voda, okamžitě jej odpojte a kontaktujte autorizovaného prodejce.
• Součástí tohoto spotřebiče jsou baterie. Ve vaší zemi mohou platit nařízení, která vám ukládají tyto baterie zlikvidovat řádným způsobem s ohledem na životní prostředí. Informace o likvidaci a recyklaci získáte u příslušných orgánů místní správy.
• Nepřetěžujte síťové zásuvky, prodlužovací kabely nebo adaptéry přes jejich kapacitu. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Napájecí kabely by měly být vedeny tak, aby se snížila pravděpodobnost jejich pošlapání nebo sevření předměty umístěnými na nich nebo pod nimi. Věnujte zvláštní pozornost kabelům v oblasti zástrček, zásuvek a míst, kde vycházejí ze spotřebiče.
• Z důvodu ochrany spotřebiče během bouřky nebo v případě, že jej zanecháte bez dozoru nebo jej delší dobu nepoužíváte, odpojte spotřebič z elektrické zásuvky spolu s anténou nebo systémem kabelové televize. Tím zabráníte poškození spotřebiče bleskem nebo v důsledku nárazového proudu.
• Před připojením napájecího kabelu střídavého proudu k výstupu adaptéru stejnosměrného proudu se ujistěte, že napětí adaptéru stejnosměrného proudu odpovídá elektrickému vedení používanému ve vaší zemi.
• Nikdy nevkládejte do otvorů přístroje žádné kovové předměty. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.
• Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem, nedotýkejte se nikdy vnitřních částí přístroje. Tento přístroj smí otevírat pouze kvalifikovaný technik.
• Zástrčku napájecího kabelu zasuňte pevně do zásuvky. Při odpojování ze zásuvky vždy držte napájecí kabel za zástrčku. Při odpojování nikdy netahejte za kabel. Napájecího kabelu se nedotýkejte mokrýma rukama.
• Pokud televizor nefunguje normálně - zvláště pokud z něho vychází neobvyklý zvuk nebo zápach - okamžitě jej odpojte a kontaktujte autorizovaného prodejce nebo servisní středisko společnosti Samsung.
• Pokud televizor nepoužíváte nebo budete delší dobu mimo domov, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky (zvláště pokud doma zůstanou samotné děti či staří nebo postižení lidé).
• Velké množství prachu může způsobit úraz elektrickým proudem, elektrické ztráty nebo požár v důsledku jisker a zahřívání na napájecím kabelu nebo porušení izolace.

V případě, že instalujete televizor v místě s velkým množstvím prachu, vysokou nebo nízkou teplotou, vysokou vlhkostí, chemickými látkami a nepřetržitým provozem, např. na letišti nebo vlakovém nádraží atd., obraťte se na autorizované servisní středisko Samsung, kde získáte příslušné informace. Pokud tak neučiníte, může dojít k vážnému poškození televizoru.

• Používejte pouze správně uzemněnou zástrčku a zásuvku.
• Nesprávné uzemnění může způsobit úraz elektrickým proudem nebo poškodit zařízení. (Platí pouze pro zařízení třídy I.)
• Chcete-li přístroj zcela vypnout, vytáhněte jeho napájecí kabel ze zásuvky. Abyste zajistili, že zařízení půjde v případě potřeby rychle odpojit, ujistěte se, že zásuvka a zástrčka napájecího kabelu jsou snadno dostupné.
• Příslušenství (baterie atd.) skladujte na bezpečné místo mimo dosah dětí.
• Přístroj chraňte před nárazy a zabraňte jeho pádu. Pokud dojde k poškození přístroje, vypněte jej, odpojte od elektrické sítě a obraťte se na servisní středisko Samsung.
• Při čištění přístroje vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky a přístroj očistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte chemikálie jako vosk, benzen, alkohol, ředidla, insekticidy, osvěžovače vzduchu, maziva nebo saponáty. Při použití těchto chemických látek by mohlo dojít k poškození povrchu televizoru nebo k odstranění jeho potisku.
• Přístroj nesmí být vystavován kapající nebo stříkající vodě.
• Nevyhazujte baterie do ohně. Baterie nezkratujte, nerozebírejte ani nepřehřívejte.
• UPOZORNĚNÍ: Pokud vyměníte baterie dálkového ovladače za nesprávný typ, může dojít k explozi. Baterie vyměňujte pouze za baterie stejného typu.
• Obrázky a nákresy v této uživatelské příručce slouží pouze pro referenci a mohou se lišit od skutečného vzhledu spotřebiče. Provedení a specifikace spotřebiče se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jazyky CIS (ruština, ukrajinština, kazaština) nejsou pro tento spotřebič dostupné, protože je vyráběn pro uživatele ze zemí EU.

Obsah

Než si přečtete tuto uživatelskou příručku 2

Varování! Důležité bezpečnostní pokyny 3

01 Obsah balení

02 Instalace televizoru

Montáž televizoru na zeď 7

Zajištění dostatečného větrání televizoru 8

Bezpečnostní pokyny: Připevnění televizoru na zeď

pro zabránění jeho pádu 9

03 Dálkový ovladač

Informace o tlačítkách dálkového ovladače 10

Vložení baterií do dálkového ovladače

(typ baterie: AAA) 11

04 Spuštění nabídky Počáteční nastavení

Používání příručky Ovladač televizoru 12

05 Připojení k síti

Připojení k síti - bezdrátové 13

Připojení k síti - kabelové 13

06 Odstraňování potíží a údržba

Odstraňování potíží 14

Co je vzdálená podpora? 16

07 Specifikace a další informace

Specifikace 18

Provozní prostředí 19

Nižší spotřeba energie 19

Licence 20

01 Obsah balení

Zkontrolujte, zda jste spolu s televizorem obdrželi všechny uvedené položky. Pokud některé položky chybí, obraťte se na prodejce.

Dálkový ovladač a baterie (AAA x 2) - Uživatelská příručka

Záruční list/Regulační příručka (v některých zemích není k dispozici) - Napájecí kabel televizoru

Adaptér karet CI

• Barva a tvar výrobku se mohou u jednotlivých modelů lišit. Kabely, které nejsou součástí balení, lze dokoupit samostatně.
• Při otevírání krabice zkontrolujte, zda se nějaké příslušenství nenachází za balicím materiálem nebo uvnitř balicího materiálu.

V následujících případech může být účtován správní poplatek:

(a) Pokud přivoláte technika, ale na výrobku nebude zjištěna žádná závada (např. protože jste si nepřečetli uživatelskou příručku). (b) Pokud přístroj přinesete do servisního střediska společnosti Samsung, ale na výrobku nebude zjištěna žádná závada (např. protože jste si nepřečetli uživatelskou příručku).

O výši správního poplatku budete informováni před návštěvou technika.

Varování: Obrazovky mohou být při nesprávném zacházení poškozeny přímým tlakem. Doporučujeme televizor při zvedání držet za okraje, jak vidíte na obrázku.

02 Instalace televizoru

Montáž televizoru na zeď

Jestliže budete televizor upevňovat na zeď, postupujte přesně podle pokynů výrobce. V případě nesprávné montáže může televizor spadnout a vážně se poškodit nebo způsobit závažný úraz dětem či dospělým osobám.

• Televizor můžete upevnit na zeď pomocí sady pro upevnění na zeď (prodává se samostatně). Viz příručka k instalaci dodávaná spolu se sadou pro upevnění na zeď Samsung.

• Společnost Samsung Electronics není zodpovědná za žádná poškození televizoru nebo zranění způsobená chybnou instalací držáku na zeď zákazníkem.
• Sadu pro upevnění na zeď můžete instalovat na pevnou zeď kolmou k podlaze. Před upevněním sady na povrch, jako je sádrokarton, kontaktujte svého nejbližšího prodejce, aby vám poskytl další informace. Provádíte-li montáž televizoru na strop nebo šikmou stěnu, může dojít k jeho pádu a následně k vážnému zranění osob.
• Standardní rozměry sad pro upevnění na zeď jsou uvedeny v tabulce na následující straně.
• Pokud instalujete sadu pro upevnění na zeď jiného výrobce, upozorňujeme, že délku šroubů, které je třeba použít k přimontování televizoru k sadě pro upevnění na zeď, naleznete ve sloupci C na následující straně.
• Při montáži sady pro upevnění na zeď doporučujeme upevnit všechny čtyři šrouby VESA.
• Pokud chcete instalovat sadu pro upevnění na zeď, která se připevní ke zdi pouze dvěma horními šrouby, použijte montážní sadu Samsung, která podporuje tento typ instalace. (Tento typ sady pro upevnění na zeď nemusí být v závislosti na geografické oblasti dostupný.)

Velikost televizoru v palcích	Specifikace otvorů pro šrouby standardu VESA (A * B) v milimetrech	C (mm)	Standardní šroub	Pocet
43-55 200	x 200	20-22 M	465-70 400 x 300
75 400 x	400

Sadu pro upevnění na zeď neinstalujte, když je televizor zapnutý. Mohlo by dojít ke zranění osob elektrickým proudem.

• Nepoužívejte šrouby delší, než je standardní rozměr. Nepoužívejte šrouby, které neodpovídají specifikacím šroubů standardu VESA. Příliš dlouhé šrouby mohou poškodit vnitřní části televizoru.
• V případě sad pro upevnění na zeď, které neodpovídají specifikacím pro šrouby VESA, se může délka šroubů lišit v závislosti na jejich specifikacích.
• Neutahujte šrouby příliš pevně. Mohlo by dojít k poškození televizoru nebo k jeho pádu a následně ke zranění osob. Společnost Samsung není zodpovědná za tento druh poškození nebo zranění.
• Společnost Samsung nenese odpovědnost za poškození televizoru nebo zranění v případě použití nespecifikovaného držáku na zeď, případně držáku, který neodpovídá standardu VESA, nebo v případě nedodržení pokynů k instalaci televizoru.
• Neinstalujte televizor s náklonem větším než 15 stupňů.
• Upevnění televizoru na zeď by měli vždy provádět alespoň dvě osoby.

Zajištění dostatečného větrání televizoru

Při instalaci televizoru zajistěte, aby mezi televizorem a ostatními předměty (stěnou, stranami skřínek apod.) byla vzdálenost alespoň 10 cm z důvodu řádného větrání. Pokud nebude mít výrobek prostor pro dostatečné větrání, může dojít k problémům s výrobkem způsobeným jeho přehřátím nebo k požáru.

• Ať už použijete stojan nebo budete montovat televizor na zeď, důrazně doporučujeme používat pouze díly společnosti Samsung Electronics. Použijete-li díly jiného výrobce, může dojít k potížím s televizorem nebo ke zranění způsobenému jeho pádem.

Instalace se stojanem Instalace s držákem na zeď

Bezpečnostní pokyny: Připevnění televizoru na zeď pro zabránění jeho pádu

Upozornění: Na televizor netlačte, netahejte za něj ani se na něj nevěšte. Mohlo by dojít k jeho pádu. Zejména dbejte na to, aby se na televizor nevěšely děti nebo jiným způsobem nenarušovaly jeho stabilitu. Mohlo by dojít k převrhnutí televizoru a vážnému nebo i smrtelnému zranění. Dodržujte všechna bezpečnostní opatření uvedená na dodaném bezpečnostním letáku. Pro zvýšení stability a bezpečnosti můžete zakoupit a namontovat následující zařízení zabraňující pádu televizoru.

VAROVÁNÍ: Nikdy neumísťujte televizor na nestabilní místo. Televizor by mohl spadnout a způsobit vážné zranění nebo smrt. Mnoha zraněním, zvláště dětí, lze předejít, pokud učiníte jednoduchá opatření, např.

Vždy používejte skříňky, stojany či způsoby montování doporučené výrobcem televizoru. Vždy používejte pouze takový nábytek, který bezpečně televizor udrží. Vždy zkontrolujte, zda televizor nepřesahuje přes okraj nábytku, na kterém stojí.

Vždy poučte děti o nebezpečí, které hrozí při šplhání na nábytek, pokud chtějí ovládat televizor nebo s ním manipulovat. - Kabely připojené k televizoru vždy veďte tak, aby o ně nebylo možné zakopnout nebo za ně tahat či je chytat. - Nikdy neumísťujte televizor na nestabilní místo. - Nikdy neumísťujte televizor na vysoký nábytek (například police nebo knihovny), aniž by byly jak nábytek, tak i televizor bezpečně zajištěny. - Nikdy neumísťujte televizor na ubrus nebo jiné materiály, které se mohou nacházet mezi televizorem a nábytkem. - Na vrchní stranu televizoru nebo nábytku, na kterém je televizor umístěn, nikdy neumísťujte předměty, ke kterým by mohly děti chtít vyšplhat, jako jsou hračky nebo dálkové ovladače.

Pokud i nadále budete používat nebo chcete přemístit stávající televizor, měli byste stejně dodržovat stejné pokyny, které jsou uvedeny výše.

Zabránění pádu televizoru

1. S použitím správných šroubů pevně připevněte sadu konzol ke stěně. Ujistěte se, že jsou šrouby pevně připevněny ke zdi.

- V závislosti na typu zdi je možné, že budete potřebovat další materiál, například hmoždinky.

1. S použitím šroubů správné velikosti připevněte sadu konzol k televizoru.
2. Specifikaci šroubů naleznete v části o standardních šroubech v tabulce v části „Montáž televizoru na zeď“.
3. Pomocí pevného odolného lanka k sobě spojte konzoly připevněné k televizoru a konzoly připevněné ke zdi a poté lanko pevně zavažte.
4. Umístěte televizor ke zdi, aby nemohl přepadnout dozadu.
5. Lanko veďte tak, aby byly adaptéry připevněné ke zdi ve stejné výšce nebo níže než adaptéry připevněné k televizoru.

• Barva a tvar výrobku se mohou lišit v závislosti na modelu.

03 Dálkový ovladač

Informace o tlačítkách dálkového ovladače

• Tento dálkový ovladač má tlačítka Zapnout, Kanál, Hlasitost a Vybrat označená Braillovým písmem a mohou jej tedy používat zrakově postižené osoby.
• Obrázky, tlačítka a funkce dálkového ovladače se mohou lišit v závislosti na modelu.
• Budete-li zkoušet ovládat dálkovým ovladačem dodávaným spolu s televizorem jiný televizor, některé funkce nemusí pracovat správně.

Vložení baterií do dálkového ovladače (typ baterií: AAA)

Baterie vkládejte se správnou polaritou (viz symboly v prostoru pro baterie).

Barva i tvar dálkového ovladače se mohou lišit podle modelu. Dálkový ovladač používejte do vzdálenosti 7 metrů od televizoru.

• Funkce dálkového ovladače může být ovlivněna silným světlem. Nepoužívejte dálkový ovladač v blízkosti speciálních zářivek nebo neonů.
• Doporučujeme používat alkalické baterie, které mají delší životnost.
• Jemně zatáhněte za zářez na krytu baterií. Jakmile se uvolní, zcela ho vyndejte.
• Vložte 2 alkalické baterie AAA a dbejte na to, aby baterie měly správnou polaritu.
• Vložte kryt baterií zpět na místo na zadní straně dálkového ovladače a poté kryt zatlačte do ovladače.
• Zasuňte kryt baterií ve výše uvedeném pořadí, aby byl kryt zcela připevněn k dálkovému ovladači.

04 Spuštění nabídky Počáteční nastavení

Při prvním zapnutí televizoru se okamžitě spustí nabídka Počáteční nastavení. Nabídka Počáteční nastavení umožňuje současně upravit základní nastavení televizoru, jako je příjem vysílání, vyhledávání kanálů a síťové připojení.

• Před spuštěním nabídky Počáteční nastavení nejprve připojte externí zařízení.
• Chcete-li použít chytré funkce televizoru, musí být televizor připojen k internetu.

Počáteční nastavení můžete také spustit pomocí nabídky televizoru (n > Nastavení > Obecné > Obnovit). Postupujte podle pokynů zobrazených na obrazovce Počáteční nastavení a nastavte základní nastavení televizoru podle svých podmínek sledování.

Používání příručky Ovladač televizoru

Televizor můžete zapnout stisknutím tlačítka Ovladač televizoru v dolní části televizoru a pak můžete používat Systémové menu. Je-li televizor zapnutý, zobrazí se nabídka Systémové menu po stisknutí tlačítka Ovladač televizoru. Další informace o použití najdete na obrázku níže.

• Pokud není odstraněna ochranná fólie z loga SAMSUNG nebo spodní části televizoru, obrazovka může ztmavnout. Odstraňte ochrannou fólii.

Systémové menu

:Vypnout :Další kanál : Předchozí kanál

(+) :Zesílit :Ztlumit :Zdroj

Tlačítko Ovladače televizoru / snímač dálkového ovladače

Stisknutí: Přesunout

Stisknutí a podržení: Vybrat

Tlačítko Ovladač televizoru se nachází ve spodní části televizoru.

05 Připojení k síti

Připojením televizoru k síti získáte přístup k online službám, jako je například Smart Hub, a také k aktualizacím softwaru.

Připojení k síti – bezdrátové

Připojte televizor k internetu pomocí bezdrátového přístupového bodu nebo modemu.

Kabel LAN (není součástí dodávky)

Připojení k síti – kabelové

Připojte svůj televizor k síti pomocí kabelu LAN.

• Televizor se nebude moci připojit k internetu, pokud je rychlost sítě nižší než 10 Mb/s.
• Pro připojení použijte kabel Cat 7 (typ STP*).
• Shielded Twisted Pair

06 Odstraňování potíží a údržba

Odstraňování potíží

Pokud se zdá, že je problém s televizorem, pokuste se nejprve vyhledat řešení v tomto seznamu problémů a řešení. Můžete si také přečíst část Odstraňování potíží nebo Nejčastější dotazy v příručce e-Manual. Pokud se žádný z těchto tipů pro odstraňování potíží netýká vaší situace, navštivte webové stránky www.samsung.com a klikněte na tlačítko Podpora. Případně můžete kontaktovat servisní středisko společnosti Samsung uvedené na zadní straně obalu této příručky.

• Tento panel TFT LED se skládá z subpixelů zpracovaných vysoce vyspělou technologií. Na obrazovce se však přesto může vyskytovat několik světlých nebo tmavých pixelů. Tyto pixely nebudou mít žádný vliv na výkon televizoru.
• Z důvodu zajištění optimálního stavu televizoru upgradujte jeho software na nejnovější verzi. Použijte funkce Aktualizovat nebo Automatická aktualizace v nabídce televizoru (m > Nastavení > Podpora > Aktualizace softwaru > Aktualizovat nebo Automatická aktualizace).

Televizor se nezapne.

• Zkontrolujte, zda je napájecí kabel řádně zapojen do televizoru a do elektrické zásuvky.
• Ujistěte se, že je snímač dálkového ovládání funkční a že ve spodní části televizoru nepřerušovaně červeně svítí kontrolka napájení.
• Stisknutím tlačítka Ovladač televizoru ve spodní části televizoru ověřte, zda není problém způsoben dálkovým ovladačem. Pokud se televizor zapne, přejděte k části „Dálkový ovladač nefunguje“.

Z externího zařízení nepřichází žádný obraz/video/zvuk či jsou obraz/video/zvuk zkreslené, nebo se na televizoru zobrazuje zpráva „Slabý nebo žádný signál“ nebo nelze najít kanál.

Zkontrolujte, zda je připojení k televizoru správné a zda jsou úplně zasunuté všechny kabely. - Odpojte a znovu zapojte všechny kabely připojené k televizoru a k externím zařízením. Je-li to možné, zkuste použít nové kabely. - Ujistěte se, že byl vybrán správný výstupní zdroj (Zdroj > Zdroj). - Spusťte automatickou diagnostiku televizoru a určete, zda je problém způsoben televizorem, nebo zařízením (Nastavení > Podpora > Péče o zařízení > Automatická diagnostika > Test obrazu nebo Test zvuku). - Jsou-li výsledky testů normální, restartujte připojená zařízení odpojením a opětovným připojením napájecího kabelu každého zařízení. Pokud problém přetrvává, vyhledejte v uživatelské příručce připojeného zařízení průvodce připojením. - Pokud nepoužíváte přijímač kabelové televize nebo satelitní přijímač a televizor přijímá televizní signál z antény nebo kabelového konektoru na zdi, spusťte funkci Automatické ladění, kterou vyhledáte kanály (Nastavení > Vysílání) (Nastavení automatického ladění) > Automatické ladění).

• V závislosti na modelu nebo geografické oblasti nemusí být možnost Nastavení automatického ladění dostupná.
• Pokud používáte přijímač kabelové televize nebo satelitní přijímač, vyhledejte informace v příručce pro přijímač kabelové televize nebo satelitní přijímač.

Karta CI+ nefunguje.

Váš televizor Samsung odpovídá standardům CI+ 1.4. - Pokud není modul CI+ Common Interface kompatibilní s tímto zařízením, odpojte modul a kontaktujte operátora CI+, který vám poskytne pomoc.

Dálkový ovladač nefunguje.

Zkontrolujte, zda při stisknutí tlačítka napájení na dálkovém ovladači bliká kontrolka napájení ve spodní části televizoru. Pokud nebliká, vyměňte baterie v dálkovém ovladači. Dbejte na to, aby póly baterií (+/-) při vkládání směřovaly správným směrem. Zkuste namířit dálkový ovladač přímo na televizor ze vzdálenosti 1,5–1,8 m.

Dálkový ovladač přijímače kabelové televize nebo satelitního přijímače nevypne či nezapne televizor nebo neumožňuje nastavit jeho hlasitost.

• Naprogramujte dálkový ovladač přijímače kabelové televize nebo satelitního přijímače tak, aby umožnil ovládání televizoru. Kód televizoru SAMSUNG naleznete v uživatelské příručce k přijímači kabelové televize nebo satelitnímu přijímači.

Po 5 minutách se ztratí nastavení televizoru.

• Televizor je v režimu Režim Obchod. Změňte nastavení Režim použití v menu Obecné na Režim Domácnost (N > Nastavení > Obecné > Správce systému > Režim použití > Režim Domácnost).

Přerušovaná funkce Wi-Fi

Zkontrolujte, zda má televizor připojení k síti (Nastavení > Obecné > Síť > Stav sítě). Zkontrolujte, zda je správně zadáno heslo pro Wi-Fi. Zkontrolujte vzdálenost mezi televizorem a modemem nebo přístupovým bodem. Tato vzdálenost nesmí překročit 15,2 m. - Omezte vzájemné rušení tím, že nebudete používat bezdrátová zařízení nebo je vypnete. Rovněž zkontrolujte, zda mezi televizorem a modemem nebo přístupovým bodem nejsou žádné překážky. (Síla přenosu Wi-Fi může být snížena přístroji, bezdrátovými telefony, kamennými zdmi, kovovými předměty atd.)

Jednopodlažní Vicepodlažní

Bezdrátový přístupový bod

Zesilovač bezdrátové sítě

• Obraťte se na poskytovatele služeb internetu a požádejte o resetování okruhu vaší sítě, aby se znovu zaregistrovaly adresy MAC vašeho modemu nebo přístupového bodu a televizoru.

Problémy s aplikacemi videa (YouTube atd.)

• Změňte DNS na 8.8.8.8. Vyberte možnosti > Nastavení > Obecné > Síť > Stav sítě > Nast. IP > Nast. DNS > Zadat ručně > Server DNS > zadejte 8.8.8.8 > OK.
• Proveďte reset výběrem možnosti > Nastavení > Podpora > Péče o zařízení > Automatická diagnostika > Obnovit Smart Hub.

Co je vzdálená podpora?

Služba Samsung Remote Support poskytuje individuální vzdálenou podporu od technika společnosti Samsung:

• Diagnostika televizoru
• Úprava nastavení televizoru podle vašich potřeb
• Obnovení nastavení od výrobce Instalace doporučených aktualizací firmwaru

Jak funguje vzdálená podpora?

Pro televizor můžete snadno využít službu Samsung Remote Support:

1. Zavolejte do servisního střediska společnosti Samsung a požádejte o vzdálenou podporu.
2. Otevřete nabídku televizoru a přejděte do nabídky Podpora. (Nastavení > Podpora)
3. Vyberte možnost Vzdálená správa a přečtěte si a odsouhlaste smluvní podmínky služby. Když se zobrazí obrazovka kódu PIN, sdělte kód PIN technikovi.
4. Technik se pak připojí k vašemu televizoru.

Eko čidlo a jas obrazovky

Eko čidlo umožňuje automaticky nastavit jas televizoru. Tato funkce měří úroveň světla v místnosti a automaticky optimalizuje jas televizoru, čímž šetří energii. Pokud chcete tuto funkci vypnout, přejděte na nabídku > Nastavení > Obecné > Eko řešení > Detekce okolního světla.

• Pokud je obraz při sledování televizoru v tmavém prostředí příliš tmavý, může to být způsobeno funkcí Detekce okolního světla.
• Eko čidlo je umístěno v dolní části televizoru. Čidlo by nemělo být ničím zakryté. To by mohlo způsobit přílišné ztmavení obrazu.

Péče o televizor

• Pokud byl na obrazovku televizoru přilepen štítek, může po odstranění zanechat nečistoty. Tyto nečistoty před sledováním televizoru odstraňte.
• Při čištění může dojít k poškrábání povrchu televizoru a jeho obrazovky. Při otírání povrchu a obrazovky postupujte opatrně a používejte jemnou tkaninu, která nezpůsobuje škrábance.
• Nestříkejte vodu ani žádnou jinou kapalinu přímo na televizor. Kapalina, která vnikne do výrobku, může způsobit nefunkčnost, požár nebo úraz elektrickým proudem.
• Při čištění obrazovky vypněte televizor a hadříkem z mikrovláken opatrně setřete všechny smouhy a otisky prstů na panelu. Vnější povrch televizoru a panel čistěte hadříkem z mikrovláken lehce navlhčeným vodou. Poté odstraňte zbylou vlhkost suchým hadříkem. Při čištění netlačte příliš silně na povrch panelu, aby nedošlo k jeho poškození. Nepoužívejte nikdy hořlavé kapaliny (benzen, ředidlo atd.) ani čisticí prostředky. Pokud na obrazovce zůstaly těžko odstranitelné smouhy, naneste na hadřík z mikrovlákna trochu čističe obrazovky a s použitím hadříku je setřete.

07 Specifikace a další informace

Specifikace

Název modelu	BE43T-H BE50T-H
Rozlišení displeje	3840 x 2160 3840 x 2160
Velikost obrazovky	43 palců	50 palců
úhlopřićné	107,9 cm	125,7 cm
Zvukový vystup	20 W 20 W
Rozměry (Š × V × H)
Výrobek	963,0 x 558,4 x 59,2 mm	1115,8 x 643,7 x 59,5 mm
Se stojanem	963,0 x 627,3 x 192,5 mm	1115,8 x 718,6 x 250,2 mm
Hmotnost
Bez stojanu	8,1 kg	11,4 kg
Se stojanem	8,3 kg	11,6 kg
Název modelu	BE55T-H BE65T-H
Rozlišení displeje	3840 x 2160 3840 x 2160
Velikost obrazovky	55 palců	65 palců
úhlopřićné	138,7 cm	163,9 cm
Zvukový vystup	20 W 20 W
Rozměry (Š × V × H)
Výrobek	1230,5 x 707,2 x 59,5 mm	1448,4 x 829,8 x 59,5 mm
Se stojanem	1230,5 x 782,8 x 250,2 mm	1448,4 x 906,2 x 282,1 mm
Hmotnost
Bez stojanu	13,9 kg	20,6 kg
Se stojanem	14,2 kg	20,9 kg
Název modelu	BE70T-H BE75T-H
Rozlišení displeje 3840 x 2160 3840 x 2160
Velikost obrazovky	70 palců	75 palců
úhlopřićné	176,5 cm	189,3 cm
Zvukový vystup 20 W 20 W
Rozměry (Š × V × H)
Výrobek	1571,4 x 874,0 x 59,5 mm	1672,2 x 957,7 x 59,5 mm
Se stojanem	1571,4 x 962,5 x 341,1 mm	1672,2 x 1047,4 x 341,1 mm
Hmotnost
Bez stojanu	24,2 kg	30,4 kg
Se stojanem	24,7 kg	30,8 kg

Provozní prostředí

Provozní teplota

10°C až 40°C (50°F až 104°F)

Provozní vlhkost

10% až 80%, bez kondenzace

Skladovací teplota

-20°C až 45°C (-4°F až 113°F)

Skladovací vlhkost

5% až 95%, bez kondenzace

• Provedení a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.
• Údaje o napájení a spotřebě energie naleznete na výrobním štítku umístěném na výrobku.
• Obvyklá spotřeba je měřena podle normy IEC 62087.
• Výrobní štítek je umístěn na zadní straně televizoru. (U některých modelů je výrobní štítek umístěn uvnitř krytu konektoru.)

Nižší spotřeba energie

Po vypnutí přejde televizor do pohotovostního režimu. V pohotovostním režimu bude spotřebovávat malé množství energie. Spotřebu energie lze snížit odpojením napájecího kabelu, pokud televizor delší dobu nepoužíváte.

Licence

DOLBY AUDIO

Doporučení - pouze EU

CE

Společnost Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje směrnici 2014/53/EU.

Celé znění prohlášení o shodě EU naleznete na webové stránce: http://www.samsung.com, přejděte na položku Podpora a zadejte název modelu.

Toto zařízení může být provozováno ve všech zemích EU.

Funkci 5 GHz sítě WLAN (Wi-Fi) tohoto zařízení je dovoleno používat pouze v interiérech.

Maximální výkon vysílače BT: 100 mW při 2,4 GHz až 2,4835 GHz

Maximální výkon vysílače Wi-Fi: 100 mW při 2,4 GHz až 2,4835 GHz, 200 mW při 5,15 GHz až 5,25 GHz, 100 mW při 5,25 GHz až 5,35 GHz a 5,47 GHz až 5,725 GHz

Informace o environmentálních závazcích a regulačních povinnostech pro konkrétní výrobky společnosti Samsung, např. REACH, OEEZ či baterie, naleznete na webové stránce http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

VAROVÁNÍ: ABYSTE ZABRÁNILI VZNIKU POŽÁRU, NIKDY NEUMISŤUJTE V BLÍZKOSTI TELEVIZORU SVÍČKY NEBO JINÉ ZDROJE OTEVŘENÉHO OHNĚ.

Pokyny k řádné likvidaci tohoto spotřebiče (likvidace elektrických a elektronických zařízení) (platí v zemích se zavedenými systémy tříděného odpadu)

Toto označení na výrobku, na příslušenství a v tištěných materiálech znamená, že by se tento výrobek a jeho elektronická příslušenství (např. nabíječka, sluchátka či kabel USB) na konci životnosti neměly likvidovat společně s jiným domovním odpadem. Oddělením od jiných druhů odpadu a zodpovědnou recyklací podpoříte trvale udržitelné opakované využití materiálních zdrojů, zabráníte znečištění životního prostředí nebo poškození zdraví způsobenému neřízenou likvidací odpadu.

Domácí uživatelé by měli kontaktovat buď maloobchodního prodejce, u kterého tento výrobek zakoupili, nebo úřad místní správy a vyžádat si informace o tom, kam a jak mohou tyto výrobky dopravit za účelem recyklace bezpečné pro životní prostředí.

Firemní uživatelé by se měli obrátit na svého dodavatele a zkontrolovat podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronická příslušenství by neměla být slučována s jiným hospodářským odpadem.

(platí v zemích se zavedenými systémy tříděného odpadu)

Toto označení na baterii, v příručce nebo na obalu znamená, že by baterie na konci své životnosti neměla být likvidována společně s jiným komunálním odpadem. Případné vyznačené chemické značky Hg, Cd nebo Pb upozorňují na to, že baterie obsahuje rtuť, kadmium nebo olovo v množství překračujícím referenční úrovně stanovené směrnicí 2006/66/ES. Pokud nebudou baterie správně zlikvidovány, mohou tyto látky poškodit zdraví osob nebo životní prostředí.

V zájmu ochrany přírodních zdrojů a opětovného použití materiálů vás žádáme, abyste oddělili baterie od ostatních typů odpadu a recyklovali je v rámci místního systému recyklace baterií.

Upozornění! Důležité bezpečnostní pokyny

Před používáním televizoru si přečtěte bezpečnostní pokyny.

Vložení baterií do dálkového ovladače

(velikost baterií: AAA) 11

Síťové připojení - kabelové 13

06 Řešení problémů a údržba

Řešení problémů 14

Co je vzdálená podpora? 16

Eko senzor a jas obrazovky 16

Starostlivost o televizor 17

Ujistěte se, že vám byly spolu s televizorem dodány následující položky. Pokud jakákoliv položka chybí, kontaktujte vašeho prodejce.

Dálkový ovladač a baterie (AAA x 2)

Barva a tvar produktu se mohou odlišovat v závislosti na modelu.

03 Dálkový ovladač

Informace o tlačítkách na dálkovém ovladači

• Tento dálkový ovladač disponuje body Braillova písma na tlačítkách Napájení, Kanál, Hlasitost a Výběr, které mohou využít osoby se zrakovým postižením.
• Obrázky, tlačítka a funkce dálkového ovladače se mohou lišit v závislosti na modelu.
• Pokud s vaším televizorem používáte dálkové ovládání dodané s jiným televizorem, některé funkce nemusí správně fungovat.

Vložení baterií do dálkového ovladače (velikost baterií: AAA)

Dbejte na to, aby se polarita baterií shodovala se symboly v přihrádce na baterie.

Barva a tvar dálkového ovladače se může odlišovat v závislosti na modelu.

Dálkový ovladač používejte do vzdálenosti 7 metrů od televizoru.

• Ostré světla mohou ovlivnit výkon dálkového ovladače. Nepoužívejte dálkový ovladač v blízkosti zářivek ani neonových nápisů.
• Pro dosažení delší životnosti se doporučují alkalické baterie.
• Opatrně potáhněte západku na krytu baterie a poté po uvolnění celkem odstraňte kryt.
• Vložte 2 alkalické baterie AAA, přičemž se ujistěte, že máte správně orientovaný kladný a záporný pól.
• Kryt baterií umístěte na dálkový ovladač a kryt zajistěte do dálkového ovladače.
• Zasuňte kryt baterií v pořadí zobrazeném výše, aby kryt pevně zapadl do dálkového ovladače.

Síťové připojení - kabelové

Televizor připojte k síti pomocí kabelu LAN.

• Pokud je rychlost sítě nižší než 10 Mb/s, televizor se nebude moci připojit k internetu.
• Pro připojení použijte kabel Cat 7 (typ STP*).
• Shielded Twisted Pair

06 Řešení problémů a údržba

Řešení problémů

Dálkový ovladač kabelového nebo satelitního přijímače nezapíná/vypíná televizor ani neupravuje hlasitost.

• Naprogramujte dálkový ovladač kabelového nebo satelitního přijímače na ovládání televizoru. Kód televizoru SAMSUNG najdete v uživatelské příručce kabelového nebo satelitního přijímače.

Nastavení televizoru se po 5 minutách vynulují.

• Televizor je v režimu Režim Prodejna. Změňte režim Režim používání v nabídce Všeobecné na režim Režim Doma (Nastavení > Všeobecné > Správce systému > Režim používání > Režim Doma).

Dochází k přerušování připojení Wi-Fi

Co je vzdálená podpora?

Péče o televizor

• Pokud byla na obrazovce televizoru nalepena nálepka, po jejím odstranění mohou zůstat na obrazovce přítomné zbytky lepidla. Než začnete televizor sledovat, zbytky odstraňte.
• Během čištění může dojít k poškrábání povrchu a obrazovky televizoru. Vnější části a obrazovku utírejte opatrně pomocí jemné hadříčky, aby nedošlo k poškrábání.
• Nestříkejte vodu ani jinou kapalinu přímo na televizor. Jakákoliv kapalina, která pronikne do produktu, může způsobit selhání, požár nebo zásah elektrickým proudem.
• Pokud chcete vyčistit obrazovku, vypněte televizor a pomocí hadříčky z mikrovlákna jemně utřete šmouhy a otisky prstů na panelu. Tělo nebo panel televizoru utřete hadříčkou z mikrovlákna mírně navlhčenou ve vodě. Poté suchou hadříčkou odstraňte vlhkost. Během čištění netlačte na povrch příliš velkou silou – jinak může dojít k poškození panelu. V žádném případě nepoužívejte hořlavé tekutiny (např. benzen, ředidlo) ani čisticí prostředky. Na odstranění nepoddajných šmouh nastříkejte na hadříčku malé množství čisticího přípravku na obrazovky a poté pomocí hadříčky šmouhy odstraňte.

Prevádková teplota	10°C až 40°C (50°F až 104°F)
Prevádková vlhkost	10% až 80%, bez kondenzáriace
Skladovacia teplota	-20°C až 45°C (-4°F až 113°F)
Skladovacia vlhkost	5% až 95%, bez kondenzáriace

Správná likvidace tohoto výrobku (odpadní elektrická a elektronická zařízení)

(Platné v zemích se systémem separovaného sběru)

(Platné v zemích se systémem separovaného sběru)

Jednopodlažní budova Vícepodlažní budova

• Obraťte se na poskytovatele internetových služeb, aby resetoval síť a znovu zaregistroval MAC adresy vašeho modemu, resp. přístupového bodu a televizoru.