BE65TH - Monitor SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Samsung
Model	BE65TH
Tip produs	Monitor / Televizor LED 4K
Dimensiune ecran	65 inci (163,9 cm diagonală)
Rezoluție afișare	3840 x 2160 (4K UHD)
Sunet (ieșire)	20 W
Dimensiuni corp (L x Î x A)	1448,4 x 829,8 x 59,5 mm
Dimensiuni cu suport (L x Î x A)	1448,4 x 906,2 x 282,1 mm
Greutate fără suport	20,6 kg
Greutate cu suport	20,9 kg
Alimentare	CA 100-240 V, 50/60 Hz (adaptor integrat)
Consum electric tipic	Aproximativ 150 W (conform standard IEC 62087)
Funcții principale	Smart Hub, Wi-Fi, Bluetooth, e-Manual, asistență la distanță, senzor Eco, iluminare LED
Conectivitate rețea	Wi-Fi 802.11ac (5 GHz), LAN Ethernet (cablu Cat 7)
Fixare pe perete	Compatibilitate VESA 400 x 400 mm, șuruburi M8 (20-22 mm lungime)
Întreținere și curățare	Utilizați o cârpă moale și uscată; nu pulverizați lichid direct; evitați produsele inflamabile (benzen, diluant)
Siguranță	Dispozitiv anti-cădere recomandat; nu blocați fantele de ventilație; nu expuneți la umiditate; respectați instrucțiunile de împământare
Piese de schimb și reparabilitate	Contactați un centru de service Samsung autorizat; deschiderea produsului de către o persoană neautorizată este interzisă
Informații generale	Temperatură de funcționare: 10°C până la 40°C; umiditate: 10% până la 80% fără condens; licențe Dolby Audio, CI+ 1.4
Accesorii furnizate	Telecomandă, baterii AAA x2, cablu de alimentare, ghid de utilizare, card de garanție

Întrebări frecvente - BE65TH SAMSUNG

Televizorul nu se aprinde, ce să fac?

Verificați dacă cablul de alimentare este conectat corect la televizor și la priză. Asigurați-vă că priza funcționează (ledul roșu din partea de jos a televizorului trebuie să fie aprins). Dacă ledul este stins, încercați o altă priză. De asemenea, puteți apăsa butonul controler TV situat în partea de jos a televizorului pentru a verifica dacă problema este de la telecomandă.

Nicio imagine și niciun sunet, ce să fac?

Verificați dacă cablurile (antenă, HDMI etc.) sunt conectate corect. Efectuați un autodiagnostic prin Setări > Asistență > Întreținerea dispozitivului > Diagnostic automat. selectați Test imagine sau Test sunet. Dacă testul este normal, reporniți perifericele conectate.

Telecomanda nu funcționează, ce să fac?

Verificați dacă ledul de alimentare din partea de jos a televizorului clipește când apăsați butonul de alimentare de pe telecomandă. Dacă nu, înlocuiți bateriile (AAA) respectând polaritățile. Îndreptați telecomanda direct spre televizor la aproximativ 1,5 până la 1,8 m. Evitați luminile fluorescente intense.

Cum conectez televizorul la internet?

Accesați Setări > General > Rețea. Pentru conexiune fără fir, selectați rețeaua Wi-Fi și introduceți parola. Pentru conexiune prin cablu, conectați un cablu LAN (Cat 7 recomandat) între televizor și router.

Conexiunea Wi-Fi este instabilă, ce să fac?

Verificați starea rețelei în Setări > General > Rețea > Stare rețea. Asigurați-vă că distanța dintre televizor și router nu depășește 15,2 m. Îndepărtați dispozitivele wireless (telefoane, cuptoare cu microunde) și evitați obstacolele (pereți, șeminee). Contactați ISP-ul dacă este necesar.

Aplicațiile video (YouTube etc.) nu funcționează, ce să fac?

Încercați să modificați DNS-ul: accesați Setări > General > Rețea > Stare rețea > Setări IP > Configurare DNS > Introduceți manual și setați serverul DNS la 8.8.8.8. De asemenea, puteți reseta Smart Hub prin Setări > Asistență > Întreținerea dispozitivului > Diagnostic automat > Resetare Smart Hub.

Cum curăț ecranul televizorului?

Stingeți televizorul. Utilizați o cârpă din microfibră moale și uscată pentru a șterge ușor urmele de degete. Pentru pete persistente, umeziți ușor cârpa cu apă sau un detergent special pentru ecrane. Nu utilizați niciodată benzen, diluant sau lichide inflamabile. Nu apăsați prea tare.

Setările se resetează după 5 minute, de ce?

Televizorul este probabil în Mod Magazin. Pentru a comuta în Mod Acasă, accesați Setări > General > Manager sistem > Mod utilizare și selectați Mod Acasă.

Modulul CI+ nu funcționează, ce să fac?

Televizorul este compatibil CI+ 1.4. Dacă modulul nu este recunoscut, contactați operatorul de televiziune plătită. Verificați dacă modulul este introdus corect și abonamentul este activ.

Cum beneficiez de asistența la distanță Samsung?

Sunați la centrul de service Samsung. Pe televizor, accesați Setări > Asistență > Gestionare la distanță, citiți și acceptați contractele, apoi comunicați codul PIN afișat tehnicianului. Acesta va putea diagnostica și regla televizorul de la distanță.

MANUAL DE UTILIZARE BE65TH SAMSUNG

Înainte de citirea acestui manual de utiliser

Acest televizor este furnizat impreunacu acest manual de'utilizare si un e-Manual incorporat. Inainte de citirea acestui manual de utiliser, verificati urmatoarele:

Manual de utilizes	Citiţi manualul de'utilizare furnizat pentru a afla informaticii despre siguranta produsului, instalarea, accesoriile, configurarea initialăși specificățile produsului.
e-Manual	Pentru informatici supplementare despre acest televizor, citiţi e-Manualul înorporat în produs. • Pentru a deschide e-Manual, Setări > Asistență > Deschidere e-Manual

Pe site-ul web (www.samsung.com), puteti descarca manualele sau puteti vizualiza continutul pe PC sau pe disposizitivul mobil.

Cunoasterea functiilor de asistenta din e-Manual

• AnumiteOCR ale meniului nu pot fi accesse din e-Manual.

Q	Căutare	Selectați un element din rezultatele căutări pentru a înca rca paginacorespunzătoare.
A-Z	Index	Selectați un cuvant cheie pentru a naviga la pagina relevantă.-În functie de zona geografică, este posibil ca meniurile să nu fieacceptate.
	Harta site-ului	Acesta afișeză lista pentru fiecare element din e-Manual.
	Vizualize recent	Selectați un subiect din lista subiectelor recent vizualizeate.

Cunoasterea functiilor butoanelor care apar paginile cu subjectele acoperite de manualul electronic

®	∫nc. acum	Vă permite să accesați elementul de meniu corespunțător și să testați imediat functția.
®	Asociți	Accesați imediat un subiect subliniatmentionat intr-o pagină e-Manual.

Româna - 2

Avertisment! Instruetiuni importante de siguranta

Vâ rugam sá cititi instruetiunile de siguranta inainte deutilizarea televizorului.

Consulta tabelul de mai jos pentru explicati referitoare la simbolurile care pot aparea pe produsele dvs. dvs. Samsung.

ATENTIE			Produz clasa II: Acest simbol indică faptul că nu este necessară legarea de siguranta la impămânntare. Dacă acest simbol nu este prezent pe un produs cu cablu de alimentare, produsul TREBUIE să aïbă o legătură corespunțătoare la pâmânntare.
RISC DE ELECTROCUTARE. NU DESCHEDEI.
ATENTIE: PENTRU A REDUCE PERICOLUL DE ELECTROCUTARE, NU INDEPARTAÎTÀ CAPACUL (SAU PARTEA POSTERIOARÄ). IN INTERIOR NU EXISTÀ COMPONENTE CARE POT FI DEPANATE DE UTILIZATOR. INCREDITÂTÀI TOATE OPERÂTÎILE DE SERVICE PERSONALULUI CALIFICAT.		~	Tensiune CA: Tensiunea nominală marcată cu acessestimbol este tensiune de CA.
4	Acest simbol indică faptul că tensiunea din interior este ridicătă. Orice fel de contact cu pârțile interioare ale acestui produs este periculos.	-	Tensiune CC: Tensiunea nominală marcată cu acessestimbol este tensiune de CC.
!	Acest simbol indică faptul că produsul este insoțțut de documentatește importantă privind utilizarea și intreținerea.	!	Atentie. Consultatuș instrucțiunile de utilizescare: Acest simbol instruțește utiliserul să consulte manuatul de utilizesare pentru mai multe informatei legate de siguranta.

• Sloturile.si deschiderile din carcasă.si din partea posterioară sau inferioară sunt prevăzute in scopurile ventilarii necessities. PENTU a asigura funçionarea fiabilă a acestui produs.si pentru a-l proteja impotrivă supraíncăzirii, aceste sloturi.si deschideri nu trebuie să fie niciodata blocate sau acoperite.

• Nu pozitionati aparatul intr-un spatiu inches, precum o bibliotecsa sau un dulap incorporat, decat dacasigurati o ventilare corespunzatoare.

• Nu poziţonati incest produs in apropierea sau deasupra unui calorifer sau corp de incălzire ori in locuri in care este expus la lumina directă a soarelui.

• Nu asezati recipiente (vaze etc.) cu apă pe acest aparat, deoarece există pericolul de incendiu sae electrocutare.

• Nu expuneti acest aparat la ploaie si nu il amplasati in apropierea apei (langa o cada, o chiuveta de baiesau de bucatarie, intr-un subsol umed sau langa o piscina etc.). Daca acest produs se ud'accidental,deconnectati-l de la priza si contactati imediat un distribuior autorizat.

• Acest aparat utilizează baterii. Pot exista reglementărîn comunitatea dvs. care sa impună eliminarea corespunzătoare a bateriilor. Vă rugăm să contactăți autoritatețile locale pentru informții privind eliminarea sau reciclarea.
• Nu suprasolicitatei prizete de perete, caburile prelungitoare sau adaptoarele peste capacitatea acestora, deoarece exista pericolul de incendiu sau de electrocutare.
• Cablurile de alimentare trebuie poziptionate astfel incat sá se evite calcarea pe acestea sau perforarea de catre obiecte poziptionate peste sau lángă acestea. Acordati o mare atentie cablurilor la capătul cu mufă, de la przyă, precum Şi in punctul de iesire din aparat.

- Pentru a proteja acest aparat de furtunile cu descarcari elecrice sau in situatiile in care este lasat nesupravegheat si neutilizat perioade lungi de temp, deconnecta-i de la priza si deconnecta antenna sau!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!..

• Inainte de a connecta cablul de alimentare c.a. la iesirea pentru adaptorul c.c., asigurați-vă ca tensiunea nominală a adaptorului c.c. corespunde cu cea a sursei de alimentare locale.
• Nu introduci niciun obiect metallic in deschiderile acestui produs. Acest lucru poate genera un pericol de electrocutare.
• Pentru a evita electrocutarea, nu atingeti niciodata partea interioar a acestui produs. Produsul trebuie deschis numai de catre un tehnician calificat.
• Asigurati-vá că ati conectat ferm cablul de alimentare la priză. La deconnectarea cablului de alimentare de la o priză de perete, trageți intotdeauna de fișa cablului de alimentare. Nu scoateți niciodata cablul din priză tratgând chiar de cablu. Nu atingeți cablul de alimentare cu mainile ude.
• Daca acest produs nu functioneaza normal - in special, dac a sunt emise sunete sau mirosi neobisnuite din interior - deconnectati-l imediat si contacta un distribuior autorizat sau un centru de service Samsung.

• Daca televizorul urmează să nu Utilizati televizorul sa dacă veți fi plecat de acasa mai mult timp, asiguratițăva că scoatezi cablul de alimentare din priză (in special dacă in locuință vor rămâne copii, persone în vârsta sau cu dizabilităși).

• Praful acumulat poate causa electrocutarea, scurgeri de energia sa un incendiu, determinand cablul de alimentare sa generze scantei sa caldur sau deteriorarea izolatiei.

• Contactati un centru de service autorizat Samsung pentru informatici, dacă intenționati să instalatai televizorul intr-o locatie cu mult graf, la temperaturi ridicate sau scăzute, în condiții de umiditate ridicata, intr-un mediu cu substanțe chimice sau intr-o locatie unde va functiona non-stop, precum în aeroporturi, gâri etc. Nerespectarea acestor instruciuni poate duce la deteriorarea gravă a televizorului dvs.

Utilizi numai stechere si prise de perete cu impamantare corespunzatoare.

• O impamantare necorespunzatoare poate cauza electrocutari sau deteriorareaechipamentului. (Numai echipamente din clasa I.)

• Pentru a opri complet acest aparat, deconnecta-i-l de la prise de perete. Pentru a fi siguri că puteti scoate acest aparat din prisă rapid in caz de urgță, asigurată-vă că prisăși stecherul aparatului sunt ușor accesibile.

• Accesorile (bateriile etc.) trebuie păstrate intr-o locatie sigură, unde nu se află la indemâna copilor.
• Nu scapati pejosisi nu loviiti produsul. In cazul deteriorarii produsului, deconnectati cablul de alimentare si contactati un centru de service Samsung.

• Pentru curataea acestui aparat, deconcta cablul de alimentare de la priza de perete s stergei produsul cu o lavetmoale si uscata. Nu utilizi substanste chimice, precum ceara, benzen, alcool, diluanti, insecticid, odorizant de camera, lubriciant sau detergent. Aceste substanste pot deteriorara aspectul televizorului sau sterge elementele imprimate pe produs.

• Nu expuneti acest aparat la apă sub formă de picătur iau stropi.

• Nu arunca ti bateriile in foc.

• Nu scurtcircuitati, nudezasamblati si nu supraiccalziti bateriile.

• ATENTIE: Există pericol deexplozie dacă inlocui biateriile utilizeate pentru telecomanda cu baterii de un alt tip. Inlocui biateria cu una de acelaş tip sau de un tip echivalent.

• Imaginile Şi ilustratiile din acest manual de utilizes sunt furnizate doar in scop orientativ Şi pot diferi de aspectul real al produsului. Designul Şi specificaşi produşului se pot schimba fara notificare prealabilită. Limbile CIS (rusă, ucraineana, kazahă) nu sunt disponibile pentru acest produs, deoarece este fabricat pentru clientii din regiunea UE.

Continut

Inainte de citirea acesui manual deutilizare 2

Avertisment! Instruciuni importante de siguransta 3

01 Care este continutul cutiei?

02 Instalarea televizorului

Montarea televizorului pe un perete 7

Asigurarea ventilarii corespunzatoare a televizorului 8

Másuri de siguranta: Asigurarea televizorului de

perete pentru a preveni Čaderea 9

03 Telecomanda

Despre butoanele telecomenzii 10

Instalarea bateriilor petelecomanda

(Dimensiunea bateriilor: AAA) 11

04 Rularea configurării initiale

Utilizarea Controller TV 12

05 Conectarea la o retea

Conectarea la retea - Wireless 13

Conectarea la reea - Prin cablu 13

Senzorul Eco si luminozitatea ecranului 16

Intretinerea televizorului 17

07 Specificaţii și alte informaţii

Specifications 18

Reducerea consumului de energia 19

Licente 20

01 Care este continutul cutiei?

Asigurati-va că televizorul este insoțit de următoarele articole. Dacă vreunul dintre aceste articole lipseste, contactati distribuitorul.

Telecomanda & baterii (AAA x 2)

• Manual de utiliser

• Certificate de garantie / Ghid de conformitate (nun sunt disponible in unele locatie)

Cablu alimentare TV

Adaptor Cl Card

• Culorile si formele articolelor pot varia in functie de model.
• Cablurile care nu sunt incluse pot fi achizitionate separat.
  Verificati sà nu existe accesorii ascunse dupa sau sub materialele de ambalare dupa ce desfaceti cutia.

Este posibil sα se percepā o taxa de administrare in urmatoarele situaţii:

(a) Un inginer va fi solicitat pentru cererea dvs., dar nu s-a identificat niciun defect al produsului (de ex. atunci candid manuatul del Utilizare nu a fost citit).
(b) Aduceci unitatea la centrul de service Samsung, dar se constata că produsul nu are niciun defect (de ex., cand manualul de/utilizare nu a fost citit).

Veti fi informat cu privire la taxa de administrare inainte de vizita tehnicianului.

Avertisment: Ecranele pot fi aviate de presiunea directa daca sunt manevrate incorrect. Este recomandat sa ridicati televizorul de margini, conform ilustratiei.

02 Instalarea televizorului

Montarea televizorului pe un perete

Dacă montati acest televizor pe un perete, urmati cu exactitate instruetionile specificate de producător. Dacă nu este montat corect, televizorul poate aluneca sau cădea, cauzând astfel accidentari grave ale copilor Sau adulților, precum si deteriorarı grave ale televizorului.

• Puteti monta televizorul pe perete utilizand un kit de montare pe perete (comercializat separat).
• Consultatu manualul de instalare inclus in katul de montare pe perete Samsung.

Samsung Electronics nu estre raspunzatoarepentru deteriorarea produsului saientru ranirea dvs.sau a altor persone dacaleagleiti sia instalati singur suportul de montare pe perete.
- Puteti instalata suportul de montare pe perete pe un zid solid, perpendicular pe podea. Inainte de instalarea kitului de montare pe perete pe alte suprafete decat rigips, contacti cel mai apropriat distribuitor pentru informatiul suplimentare. Daca televizorul se instaleaza pe un plafon sau pe un perete inclinat, este posibil ca acesta sa cada, producand vatakari corporale grave.
- Dimensiunile standard pentru kiturile de montare pe perete sunt prezentate in tabelul din pagina urmatoare.
- Daca montaţi un suport de perete de la alt producător, retineti că lungimea Šuruburilor pe care le puteti folosi pentru a fixa televizorul pe suportul de perete este indicata în coloana C a tabelului din pagination următoare.
La fixarea unui kit de montare pe perete, va recomandam sa folosiiti toate cele patru suruburi VESA.
- Dacă doriti să instalati un kit de montare pe perete care se ataseaza folosind doar cele două suruburi din partea de sus, folosiți un kit de montare pe perete Samsung care permite acest tip de montaj. (In functie de zona geografica, este posibil să nu aveți posibilitatea să achizionati un astfel de kit de montare pe perete.)

Diagonala televizorului, in toli	Specifications pentru orificii deunarub VESA (A*B)in milimetri	C(mm)	Surub standard	Cantitate
43-55 200	x200	20-22 M8	465-70 400 x 300
75 400 x	400

Nu instalati kitul pentru montarea pe perete in timpe televizorul este pornit. Acesta poate provocarănirea prin electrocutare.

• Nu folositi suruburi mai lungi decat dimensiunea standard sau care nu respecta specificaile referitoare la suruburi ale standardului VESA. Suruburile prea lungi pot avaria interiorul televizorului.
• Pentru suporturile de perete care nu respecta specificaile referitoare la suruburi ale standardului VESA, lungimea suruburilor poate fi diferita, in functie de specificaile suportului de perete.
• Nu strangeti prea puternic suruburile. Acest lucru poate deterioria produsul sau poate provoca cadderea acestua, ducand la vatakmi corporale. Samsung nu este raspunzatoare pentru aceste tipuri de accidente.

• Samsung nu este raspunzatoare pentru deteriorarea produsului sau pentru vătamarea corporală survenită in urma UTILIZARI unui suport de perete nespecificat sau care nu este conform standardului VESA sau in cazul in care clientul nu respectă instruetionile de instalare a produsului.

• Nu montaţi televizorul cu o înclinare mai mare de 15 grade.

• Televizorul trebuie intotdeauna montat pe perete de catre doua persone.

Asigurarea ventilarii corespunzatoare a televizorului

La instalarea televizorului, mentinete i o distanță de cel puțin 10 cm în televizorși alte obiecte (pereti, margini ale dulapului etc.), pentru a asigura o ventilare corespunțătoare. Dacă nu este asigurată o ventilare corespunțătoare, există pericolul de aparție a unui incendiu sau a unei probleme cu produsul din cauza temperaturii interne crescute a acestuia.

• La instalarea televizorului適用 und un stativ sau un suport de perete, va recomandam insistent sautili exclusivsiepe oferite de Samsung Electronics. Utilizarede piese furnizate de un alt producator poate cauza dificultati in montarea produsului sau poate avea ca rezulatvatamari corporale cauzate de caderea produsului.

Măsuri de siguranta: Asigurarea televizorului de perete pentru a preveni Čaderea

Atenie: Daca trageti de televizor, dacãl l impingeti sau dacãva urcati pe aresta, televizorul poate cadea. In special, nu lasati copii sã se agate de televizor sau sãl destabilizeze. Aceasta poate caza rasturnarea televizorului, producãnd vãtamãri corporale grave sau decesul. Respecta toate mâurile de siguranța oferite in brosura cu informatii de siguranța inclusă odata cu televizorul. Pentru stabilitate si siguranța sporite, puteti achizitiona si puteşi instalata dispositivul de asigurare impotrivacaaderii, dupa cum urmează.

AVERTISMENT: Nu amplasati niciodata televizorul intr-o locatie instabilă. Este posibil ca televizorul să cadă, provocând rănirea personelor sau decesul. Unele cazuri de răniri, în special în cazul copiilor, pot fi evitate prin luarea de măsuri simple de precautie cum ar fi:

• Utilizati intotdeauna dulapuri, stative sau metode de montaj recomandate de producatorul televizorului.
  Utilizati intotdeana mobilier care poate sustine in siguranta televizorul.

• Asiguraţi-văintotdeauna cătelevizorul nu depășește marginea mobilierului de sustinere.

• Instruiti intotdeauna copii ci privire la pericolele urcarii pe mobilă pentru a ajunge la televizor sau la butoanele de comanda ale acestuia.

• Pozaţi intotdeauna firele Şi caburile conectate la televizor astfel incât să nu va'impidicati de ele, să nu le calcaţi să si să nu le agătaţi.
• Nu amplasati niciodata televizorul intr-o locatie instabilä.
• Nu amplasati niciodata televizorul pe piese inalte de mobilier (de exemplu, dulapuri de bucataiie sau biblioteci) fara a ancora atat mobila, CAT si televizorul de un suport adeqvat.
• Nu amplasati niciodata televizorul pe textile sau alte materiale aflate intre televizor si mobilierul de sustinere.
• Nu amplasati niciodata obiecte care i-ar putea tenta pe copii să se catăre, precum jucăriile sî telecomenzile, pe televizor sau pe mobilierul pe care este aşezat acesta.

Dacă televizorul existent va fi păstratși relocat, se vor aplică aceleși considerente cași cele de mai sus.

Prevenirea caderii televizorului

1. Utilizand suruburile adevate, fixati ferm de perete un set de suporturi. Verificati ca suruburile sa fie introduse ferm in perete.

2. Este posibil sā aveti nevoie de materiale suplimentare, precum dibluri, in functie de tipul de perete.

3. Utilizand suruburile adevate, fixa ferm suporturile de televizor.

4. Pentru detali di srebururi, consultati partea desre suruburi standard din tabelul de sub „Montarea televizorului pe un perete".

5. Imbinai console fixate de televizor si console fixate de perete cu ajutorul unui cablu durabil, pentru sarcini grele, apoi legati strans cablul.

6. Instalaţi televizorul lângă perete, astfel înțată să nu cadă în spate.

7. Conectaşi firul astfel incât consolele fixate pe perete să se afle la aceeași inăltime cu consolele fixate pe televizor sau la o inăltime inferioara acestora.

Culoarea si forma produsului pot varia in functie de model.

03 Telecomanda

Despre butoanele telecomenzii

• Această telecomanda are puncte Braille pe butoanele Alimentare, Canal, Volum,.si Selectati si poate fiutilizata de persone cu deficiente de vedere.
• Imaginile, butoanele si functiile de pe telecomanda pot fi diferite in functie de model.
• Daca utilizati telecomanda care este oferita impreună cu televizorul, este posibil ca anumite functii să nu functione normal.

Instalarea bateriilor pe telecomanda (Dimensiunea bateriilor: AAA)

Potriviti polaritate bilaterie la simbolurile din compartmentul pentru baterii.

R

• Culoarea si forma telecomenzii pot varia in functie de model.
  Utilizati telecomanda la o distanţă de 7 m de televizor.

• Luminile puternice pot afecta performanţa telecomenzii. Evitatiutilizarea telecomenzii in apropierea surselor de lumină fluorescentă specială sau a semnelor de neon.

• Pentru o durata mai mare de viata, se recomanda baterile alcaline.

• Trageti uor de canelura capacului bateriei si apoi scoatei complet capacul dupa ce se desprinde.

• Introduci 2 bateri alcaline AAA, avand grija sa aliniati corect polaritale positive si negative.
• Amplasati capacul bateriilor pe telecomanda 日 introduceji capacul in telecomanda.
• Glisaçi capacul bateriei in ordinea prezentata mai sus, astfel incât capacul sâ fie complet fixat pe telecomanda.

04 Rularea configurării initțiale

Atunci cand porniti pentru prima data televizorul, acesta porneste imediat dupa configurarea initiaia.

Configurarea initia l a v permite sa configura setarile de bazao prnra tevizorul sa functioneze, cum ar fi receptia transmisiei, cautarea canalelor si conexiunea la reea, in acelaasi tamp.

• Inainte de pornirea Configurarii initiae, asiguratia-va cai coneat mai intai dispositivele externe.
• Pentru autiliza functiile inteligente ale televizorului,acea trebuie conectat la internet.

De asemenea, putetiincepe Configurarea initialetlutilizand meniul televizorului 已 > Setari>General> Resetare).

Urmati instruunile afisate pe ecranul Configurare initiaa si configura setarile de baz ale tevdizorlui care sa se potriveasca mediului dvs. de vizionare.

Utilizarea Controller TV

Puteti sā porniti televizorul din butonul Controller TV din partea de jos a televizorului si apoi sāutilizati Menui Control. Menui Control apare atunci cand butonul Controller TV este apasat in timp ce televizorul este pornit Pouru mai multe informazioni despree modul de utilizare, consultati figura de mai jos.

• Ecranul poate fi intunecat dacă filmul protector de pe sigla SAMSUNG saudin partea de jos a televizorului nu este scos. Scoateşi filmul protector.

Meniu Control

Oprire

Can. urm.

Can. anter.

Vol. sup.

Vol.infer.

Sursa

Buton ControllerTV / senzortelecomanda

Apasati: Mutare

Butonul Controller TV este localizat in partea de jos a televizorului.

05 Conectarea la o reţea

Conectarea televizorului la o retea offera acces la servicii online, cum ar fi Smart Hub, dar si la actualizari de software.

Conectarea la retea - Wireless

Conectaţi televizorul la internet,適用andle un punct de acces wireless sau un modem.

Conectarea la retea - Prin cablu

Conecta-va televizorul la retea utilizingan cablu LAN.

• Televizorul nu se va putea conecta la internet dacă viteza rețelei dvs. este sub 10 Mbps.
  Utilizati un cablu Cat 7(*tip STP) pentru conexiune.
• Shielded Twisted Pair

Dacă televizorul pare să aibă o problemă, consulțați mai înțăi lista de problemeși solutiși posibile. Alternativ, consulțați secțiunea Depanare sau Intrebări frecventa din e-Manual. Dacă nu se aplică niciunul din sfaturile de depanare, vizitateș „www.samsung.com"și clic pe Asistentă sau contactăși centrul de service Samsung de pe coperta din spate a acestui manual.

• Acest ecran LED TFT este format din pixeli secundari, a caror realizare necessities o technologie sofisticata. Este, totusi, posibil ca pe ecran sa existe cattiva pixeli mai luminosi sau mai intunecati. Acesti pixeli nu au niciun impact asupra performantelor produsului.
• Pentru a va pastra televizorul in stare optima, faceti upgrade la cea mai recenta versiune software. Utilizati functiile Actualizare imediata sau Actualizare automata din meniul televizorului (n > Setari > Asistenta > Actualizare software > Actualizare imediata sau Actualizare automata).

Televizorul nu porneste.

• Verificazioni coniectarea corecta a cablului de alimentare c.a. la priza de perete sì la televizor.
• Asigurati-vá cã priza de perete functioneaza sã cã senzorul de telecomanda din partea de jos a televizorului. este aprins sã lumineazã permanent ân rosu.
• Incercati să apăsăti butonul Controller TV din partea de jos a televizorului pentru a va asigura că problema nu este provocata de telecomandă. Dacă televizorul pornește, consulțați sectiunea „Telecomanda nu functionează".

Nu există imagine/imagine video/sunet, imaginea/imaginea video/sunetul de la un dispositiv extern este distorsionata, pe televizor este afișat mesajul „Semnal slab sau fără semnal" sau nu puteti găsi un canal.

• Asigurati-va cã este corectă conexiunea cu dispositivul si cã toate caburile sunt complet introduse.
• Deconnectati si conectati din nou toate caburile conectate la televizor si la dispositivele externe. Incercatii cabluri moi, dacă este posibil.
• Confirma c a fost selectata sursa de intrare corecta (Sursa).
• Effectuanti o autodiagnosticare a televizorului pentru a afla dacă problema este generata de televizor sau de disposizitiv (In > Setari > Asistentă > Intreținere disposizitiv > Autodiagnosticare > Test imagine sau Test lunet).
• Daca rezultatele testelor sunt normale, reporniti dispositivele conectate deconnectand si apoi reconectand cabul de alimentare al fiecarui dispositiv. Daca problema persista, consultati ghidul de connectare din manualul de/utilize al dispositivului conectat.

• Dacă nu Utilizati un receptor prin cablu sau o cutie de satelitși televizorul dvs. primește semnale TV de la un conector de perete pentru antenă sau cablu, rulați Reglaj automat sunt a cauta canalele (Setăr i Se difuzează > (Setăr i Reglaj automat) > Reglaj automat).

• Este posibil ca optiunea Setari Reglaj automat să nu fie afișata, in functie de model sau de zona geografă.

• Dacautilizatiunreceptorprin cablu saoocutie de satelit,consultaumanualulreceptorulprin cablu sau alcutieide satelit.

Cl+ nu fonctioneaza.

• Televizorul dvs. Samsung este conform cu standardele Cl+ 1.4.
• Atunciemand un modul de interfata comuna Cl+este incompatibil cu acest dispositiv, scoatei modulus i contactati operatorul Cl+ pentru asistenta.

Telecomanda nu functioneaza.

• Verificazioni daca indicatorul de alimentare din partea de jos a televizorului luminează intermitent atunci cand apasați pe butonul de Alimentare al telecomenzii. Dacă nu, inlocui t biateriile telecomenzii.
• Asigurat-vá cã bateriile sunt instalate cu polaritatea (+/-)in directie corectă.
• Incercati sā indreptati telecomanda direct catre televizor de la o distanţă de 1,5-1,8 m.

Telecomanda receptorului prin cablu sau al cutiei de satelit nu pornește sau oprește televizorul sau nu reglează volumul.

• Programați telecomanda receptorului prin cablu tau prin satelit astfel înțată opereze televizorul. Consultatiș manualul deutilizare al receptorului prin cablu tau cutie de satelit pentru a identifica codul televizorului SAMSUNG.

Setarile televizorului se pierd dupa 5 minute.

• Televizorul este in modul Mod Prezentare in magazin. Schimbaşi Mod de utilizesd din meniul General La Mod acasa (In) Setari >General > Manager systemd > Mod de utilizesc > Mod acasa).

Wi-Fi intermittent

• Asigurati-vá că televizorul dispune de o conexiune la retea (In > Setărì > General > Retea > Stare retea).
• Asigurat-vá cá parola Wi-Fi a fost introdusá corespunzátor.
• Verificazioni distanza dentre televizor si modem pau punctul de acces. Distanza nu trebuie să depășeasca 15,2 m.
• Reduceti interferentele prin neutilizarea saudezactivarea dispositivelor wireless. De asemenea, verificati dacă există obstacole intre televizorși modem sau punctul de acces. (Intensitatea semnalului Wi-Fi poate fi diminuata de aparate electrocasnice, telefoane fãră fir, pereti de piatra/seminee etc.)

Un singur etaj Mai multe etaje

Punct de acces wireless

Repetor wireless

• Contacta furnizorul de servicii de internet (ISP) s i sociatai-i sa va reseteze circuitul de reea pentru a inregistra din nou adresele MAC ale modemului Sau ale punctului de acces si ale televizorului.

Probleme cu aplicatiile video (Youtube, etc.)

• Schimbai DNS la 8.8.8.8. Selecta 1 Setari > General > Retea > Stare retea > Setari IP > Setare DNS > Introduci temual Server DNS introduceti 8.8.8.8> OK.
• Resetatu selectand > Setäri > Asistenta > Intretnere dispositiv > Autodiagnosticare > Resetare Smart Hub.

Serviciul Samsung de asistenta de la distanţă va ofera asistenta individuală din partea unui tehnician Samsung care poate efectua, de la distanţă:

Diagnosticarea televizorului
- Reglarea setarilor televizorului in locul dvs.
- Effectuarea unei resetari la valorile din fabrică ale televizorului
- Instalarea actualizarilor firmware recomandate

Cum functiona asistenta la distanta?

Puteti obtiine cu usrinta serviciul Samsung Remote Support pentru televizorul dvs.:

1. Apelati centrul de service Samsung.si solicitati asistentă la distantă.
2. Deschideti meniul televizorului si accesati meniul Asistentă. (In > Setár > Asistentă)
3. Selectati Gestionare la distanţă, apoi citiţi si acceptati acordurile de serviciu. Când apare ecranul cu codul PIN, comuniţi codul PIN tehnicianului.
4. Apoi, tehnicianul va accesa televizorul dvs.

Senzorul Eco.si luminozitatea ecranului

Senzorul Eco reglează automat luminozitatea televizorului. Această functie masoară lumina din incapereși optimizează automat luminozitatea televizorului pentru a reduce consumul de energia. Daca doriti și dezaactivi aleastă functie, accesi n > Setari > General > Solutie Eco > Detectare lumina ambientă.

• Daca ecranul este prea intunecat in timpe ce vizionati programe TVintr-un mediu intunecat, aceasta se poate datora functiei Detectare lumină ambientă.
• Senzorul Eco poate fi gasit pe partea inferioar a televizorului. Nu blocati senzorul cu niciun obiect. Aceasta poate reduce luminozitatea imaginii.

Intretinerea televizorului

• Daca pe ecranul televizorului a fost lipita o eticheta, dupa indepartarea acsteia pot ramane urme pe ecran. Indepartatai aceste urme inainte de a utilize televizorul.
  Suprafata exterioroara si ecranul televizorului se pot zgaria in timpul curatarii. Asigurat-va cstergei suprafata exterioroara si ecranul cu atentie,utilizand o laveta moale,pentru a evita zgareturile.
• Nu pulverizati apă sau alt lichid direct in interiorul televizorului. Un lichid care intră in produs poate cauza o defeçtiune, un incendiu sau electrocutarea.
• Pentru curataea ecranului, opriti televizorul, apoi indeparta ci cu grijapetele si amprentele de pe ecran, cu ajutorul unei lavete cu microfibra. Curataci corpul sau panoul televizorului cu o laveta din microfibra, inmuiata intr-o cantitate redusă de apă. Apoi indeparta i umiditatea cu ajutorul unei lavete uscate. In timpul curatarii, nu apasa ci putere pe ecran deoarece se poate deteriorora. Nu utiliziati niciodata lichide inflamabile (benzen, diluanti etc.) sau agenti de curatare. Pentru petele persistente, pulverizati o mica cantitate de lichid de curatare pe o laveta cu microfibre, apoi stergeti petele.

07 Specificaţii și alte informaţii

Specifications

Nume model	BE43T-H BE50T-H
Rezoluție de afișare	3840 x 2160 3840 x 2160
Dimensiune ecran	43 toli	50 toli
Măsurat pe diagonală	107,9 cm	125,7 cm
Sunet (iesire)	20 W 20 W
Dimensiuni (L x l x A)
Corp	963,0 x 558,4 x 59,2 mm	1115,8 x 643,7 x 59,5 mm
Cu stativ	963,0 x 627,3 x 192,5 mm	1115,8 x 718,6 x 250,2 mm
Greutate
Fără stativ	8,1 kg	11,4 kg
Cu stativ	8,3 kg	11,6 kg
Nume model	BE55T-H BE65T-H
Rezoluție de afișare	3840 x 2160 3840 x 2160
Dimensiune ecran	55 toli	65 toli
Măsurat pe diagonală	138,7 cm	163,9 cm
Sunet (iesire)	20 W 20 W
Dimensiuni (L x l x A)
Corp	1230,5 x 707,2 x 59,5 mm	1448,4 x 829,8 x 59,5 mm
Cu stativ	1230,5 x 782,8 x 250,2 mm	1448,4 x 906,2 x 282,1 mm
Greutate
Fără stativ	13,9 kg	20,6 kg
Cu stativ	14,2 kg	20,9 kg
Nume model	BE70T-H BE75T-H
Rezoluție de afișare 3840 x 2160 3840 x 2160
Dimensiune ecran	70 toli	75 toli
Măsurat pe diagonală	176,5 cm	189,3 cm
Sunet (iesire) 20 W 20 W
Dimensiuni (L x l x A)
Corp	1571,4 x 874,0 x 59,5 mm	1672,2 x 957,7 x 59,5 mm
Cu stativ	1571,4 x 962,5 x 341,1 mm	1672,2 x 1047,4 x 341,1 mm
Greutate
Fără stativ	24,2 kg	30,4 kg
Cu stativ	24,7 kg	30,8 kg

Specifications legate de mediu

Temperatură de funçionare	10°C - 40°C (50°F - 104°F)
Umiditate de functiorare	10% - 80%, fãră condens
Temperatură de depositare	-20°C - 45°C (-4°F - 113°F)
Umiditate de depositare	5% - 95%, fãră condens

• Designul si specificatiile fac objectul modificarii fara notificare prealabila.
• Pouru informaţii privind alimentarea cu energia electricăși pentru mai multe informaţii despre consumuli de energia, consulțați eticheta ataşata pe produs.
• Consumul tipic de energia este masurat conform IEC 62087.
• Puteti gasi eticheta cu consumul nominal pe partea din spate a televizorului. (Pentru anumite modele, puteti gasi eticheta cu consumul nominal pe partea interioară a capacului.)

Reducerea consumului de energia

La oprirea televizorului, acesta intrăn modul Standby. In modul Standby, acesta continuă să consume o cantitate redusă de energia electrică. Para a reduce consumul de energia, deconnectăti cablul de alimentare atunci cand nu intențonăsă Utilizăti televizorul o periodă mai indelungata.

Licente

DOLBY AUDIO

rovi guide

Recomandare - Numai pentru UE

CE

Astfel, Samsung Electronics declares că acest echipament este conform cu Directiva 2014/53/UE. Textul complet al declarației de conformitate UE este disponibil la urmâtoarea adresă de internet: http://www.samsung.com accesați Asistentăși introduciți numele modelului. Acest echipament poate fi utilizesat in toate tările din UE. Funția WLAN(Wi-Fi) 5 GHz fa acestui echipament poate fi utilizesata numai in spatii interioare. Putere maximă BT transmitțător : 100mW la 2,4GHz - 2,4835GHz Putere maximă transmitțător Wi-Fi : 100 mW la 2,4 GHz-2,4835 GHz, 200 mW la 5,15 GHz-5,25 GHz, 100 mW 5,25 GHz-5,35 GHz & 5,47 GHz-5,725 GHz

Pentru informaţi cu privire la angajamentele privind mediol ale Samsung Şi obligățile de reglementare specificale produsului, ca de ex. REACH, WEEE, Baterii, vizitatei http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

AVERTISMENT - PENTRU A PREVENI RÄSPÄNDIREA FOCULUI, NU TINETI NICIODATA LUMÄNÄRI SAU ALTE OBIECTE CU FLACÄRÄ DESCHISA IN APROPIEREA PRODUSULUI.

Casarea corectă a acestui produs (deseuri de echipamente electrice & electronice) (Aplicabil in târile cu sistème de colectare separata)

Acest marcaj aplicat pe produs sau accesoriisau inclus in documentatie indicafaptul ca produsul si accesoriile sale electronic (de exemplu, incarcatorul, ccastile, cablul USB) nu trebuie casate impreunacu alte deseuri menajere la sfarsitul duratei de viata.Pentru a impiedica afectarea mediului inconjurator Sau a sanatau umane din cauza eliminari necontrolate a deseurilor, va rugam s aseparati aceste articole de alte tipuri de deseuri si sa le reciclati in mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilara resurselor materiale.

Utilizatori i casnici trebuie sa contacteze commerciantul de la care au achizitionat acest produs sa autoritatea governentala locala pentru a afla detaili despre locul si modalitatea in care aceste articole pot fi reciclate ecologicin condi tii de siguranta.

Utilizatori industriali trebuie sa contacteze furnizorul si sa consulte termenii si conditiile contractului de achizitie. Acest produs si accesorile sale electronice nu trebuie amestecate cu alte deseuri commerciale pentru casare.

Eliminarea corectá a baterilor din acest produs

(Aplicabil in tarile cu sisteme de colectare separata)

Acest marcaj aplicat pe baterie, pe manual sau pe ambalaj indicafaptul ca bateriile din acest produs nu trebuie eliminate impreunacu alte deseuri menajere la sfarsitul duratei deutilizare. Daca sunt marcate, simbolurile chimice Hg, Cd Sau Pb indicafaptul ca bateriile contin mercur, cadmiu Sau plumb peste nivelurile de referinta stipulate prin Direciva CE 2006/66. Daca bateriile nu sunt casate adevat, aceste substanct pot afecta sanataea umana sau pot provoca daune mediului inconjurator.

Pentru a proteja resursele naturale si a promova reutilizarea materialelor, va rugam sa separati bateriile de alte tipuri de deseuri si sa le reciclati prin intermediul systemului local Gratis de colectare a bateriilor.

Prečitanja ovog korisničkog prisučnika

Televizor se isporučuje sa ovim korisničkim prisuCnikom i ugradenim e-priruCnikom. Pre Čitanja ovog korisničkog prisuCnika, pregledajte sledeće:

Korisnički priručnik	Pročitajte ovaj korisnički priručnik da bist se upoznali sa informacijama o bezbednosti proizvoda, instalaciji, dodatnoj opremi, početnom podesavanju i specifikacijama proizvoda.
e-Manual	Više informacija o ovom televizoru potražite u e-piručniku koji je ugraden u proizvod. • Da bist otvorili e-Manual, > Podesavanja > Podrška > Otvori e-Manual

Na veb lokaciji (www.samsung.com) možete da preuzmete priručnike i da pogledate njihov sadrzaj na svom računaru ili mobilnom urežaju.