BE65TH - Monitorius SAMSUNG - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	Samsung
Modelis	BE65TH
Produkto tipas	LED 4K monitorius / televizorius
Ekrano dydis	65 coliai (163,9 cm įstrižainė)
Ekrano raiška	3840 x 2160 (4K UHD)
Garsas (išvestis)	20 W
Korpuso matmenys (P x A x G)	1448,4 x 829,8 x 59,5 mm
Matmenys su stovu (P x A x G)	1448,4 x 906,2 x 282,1 mm
Svoris be stovo	20,6 kg
Svoris su stovu	20,9 kg
Maitinimas	100-240 V kintamoji srovė, 50/60 Hz (įmontuotas adapteris)
Tipiškas energijos suvartojimas	Maždaug 150 W (pagal IEC 62087 standartą)
Pagrindinės funkcijos	Smart Hub, Wi-Fi, „Bluetooth“, e-Manual, nuotolinė pagalba, eko jutiklis, LED foninis apšvietimas
Tinklo jungtys	„Wi-Fi 802.11ac“ (5 GHz), LAN Ethernet (7 kategorijos kabelis)
Montavimas ant sienos	VESA 400 x 400 mm suderinamumas, M8 varžtai (20-22 mm ilgio)
Priežiūra ir valymas	Naudokite minkštą, sausą šluostę; nepurkškite skysčio tiesiogiai; venkite degių medžiagų (benzino, skiediklio)
Sauga	Rekomenduojamas apsauginis įtaisas nuo kritimo; neuždenkite ventiliacijos angų; nelaikykite drėgnose vietose; laikykitės įžeminimo nurodymų
Atsarginės dalys ir remonto galimybės	Susisiekite su „Samsung“ įgaliotuoju aptarnavimo centru; draudžiama atidaryti gaminį neprofesionalams
Bendra informacija	Darbinė temperatūra: nuo 10 °C iki 40 °C; drėgmė: nuo 10 % iki 80 % be kondensato; „Dolby Audio“, CI+ 1.4 licencijos
Pridedami priedai	Nuotolinio valdymo pultas, AAA baterijos x2, maitinimo laidas, naudojimo vadovas, garantinis talonas

Dažnai užduodami klausimai - BE65TH SAMSUNG

Televizorius neįsijungia, ką daryti?

Patikrinkite, ar maitinimo laidas yra tinkamai prijungtas prie televizoriaus ir sieninio lizdo. Įsitikinkite, kad lizdas veikia (raudonas indikatorius televizoriaus apačioje turėtų šviesti). Jei indikatorius nešviečia, pabandykite kitą lizdą. Taip pat galite paspausti televizoriaus valdymo mygtuką, esantį televizoriaus apačioje, kad patikrintumėte, ar problema susijusi su nuotolinio valdymo pultu.

Nėra vaizdo ir garso, ką daryti?

Patikrinkite, ar kabeliai (antena, HDMI ir kt.) yra tinkamai prijungti. Atlikite savidiagnostiką per Nustatymai > Pagalba > Įrenginio priežiūra > Automatinė diagnostika. Pasirinkite Vaizdo testą arba Garso testą. Jei testas rodo, kad viskas gerai, iš naujo paleiskite prijungtus įrenginius.

Nuotolinio valdymo pultas neveikia, ką daryti?

Patikrinkite, ar televizoriaus apačioje esantis maitinimo indikatorius mirksi, kai paspaudžiate nuotolinio valdymo pulto maitinimo mygtuką. Jei ne, pakeiskite baterijas (AAA), laikydamiesi poliškumo. Nukreipkite nuotolinio valdymo pultą tiesiai į televizorių maždaug 1,5–1,8 m atstumu. Venkite stiprių fluorescencinių šviesų.

Kaip prijungti televizorių prie interneto?

Eikite į Nustatymai > Bendra > Tinklas. Belaidžiam ryšiui pasirinkite savo „Wi-Fi“ tinklą ir įveskite slaptažodį. Laidiniam ryšiui prijunkite LAN kabelį (rekomenduojama 7 kategorija) tarp televizoriaus ir maršrutizatoriaus.

„Wi-Fi“ ryšys nestabilus, ką daryti?

Patikrinkite tinklo būseną Nustatymai > Bendra > Tinklas > Tinklo būsena. Įsitikinkite, kad atstumas tarp televizoriaus ir maršrutizatoriaus neviršija 15,2 m. Palaikykite atokiau belaidžius prietaisus (telefonus, mikrobangų krosneles) ir venkite kliūčių (sienų, kaminų). Jei reikia, susisiekite su savo IPT.

Vaizdo programos („YouTube“ ir kt.) neveikia, ką daryti?

Pabandykite pakeisti DNS: eikite į Nustatymai > Bendra > Tinklas > Tinklo būsena > IP nustatymai > DNS konfigūracija > Įvesti rankiniu būdu ir nustatykite DNS serverį į 8.8.8.8. Taip pat galite iš naujo nustatyti „Smart Hub“ per Nustatymai > Pagalba > Įrenginio priežiūra > Automatinė diagnostika > Atkurti „Smart Hub“.

Kaip išvalyti televizoriaus ekraną?

Išjunkite televizorių. Naudokite minkštą, sausą mikropluošto šluostę, kad švelniai nuvalytumėte pirštų atspaudus. Dėl sudėtingų dėmių šiek tiek sudrėkinkite šluostę vandeniu arba specialiu ekrano valikliu. Niekada nenaudokite benzino, skiediklio ar degių skysčių. Nespauskite per stipriai.

Nustatymai atkuriami po 5 minučių, kodėl?

Televizorius tikriausiai yra Parduotuvės režimu. Norėdami perjungti į Namų režimą, eikite į Nustatymai > Bendra > Sistemos valdymas > Naudojimo režimas ir pasirinkite Namų režimas.

CI+ modulis neveikia, ką daryti?

Televizorius suderinamas su CI+ 1.4. Jei modulis nepripažįstamas, susisiekite su savo mokamos televizijos operatoriumi. Patikrinkite, ar modulis tinkamai įdėtas ir ar prenumerata aktyvi.

Kaip gauti „Samsung“ nuotolinę pagalbą?

Paskambinkite į „Samsung“ aptarnavimo centrą. Savo televizoriuje eikite į Nustatymai > Pagalba > Nuotolinis valdymas, perskaitykite ir priimkite sutartis, tada technikui pateikite rodomą PIN kodą. Jis galės nuotoliniu būdu diagnozuoti ir sureguliuoti jūsų televizorių.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BE65TH SAMSUNG

01 Kas ir ieklauts komplektacija?

02 Televizora uzstadisana

Televizora uzstadiisana pie sienas 7

Atbilstoas televizora ventilacijas nodrosina7ana 8

Drosibas piesardzibas pasakumi: Televizora

01 Kas ir ieklauts komplektacija?

Energijas pateriña samazinašana

Prieskaitant sjnaudotojo vadova

Be sio naudotojo vadovo, televizoriuje taip pat yra el. vadovas. Prieskaitydami sj naudotojo vadova, perziurekite toliau pateiktaj informacija.

	Naudotojo vadovas	Perskaity kite šj naudotojo vadovă ir sužinokite apie gaminio saugă, montavimă, priedus, pirminț konfigüracijă ir gaminio specifikacijas.
	e-Manual	Daugiau informacijos apie televizoriug rasite jo el. vadove. • Atidaryti e-Manual, ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➕ Nustatymai > Pagalba > Atidaryti „e-Manual"

Vadovu galite atsisiusti iš svetainës (www.samsung.com) ir juos skaityi savo kompiuteryje arba mobiliajame jrenginyje.

Susipazinimas su el. vadovo pagalbinémis funkcjomis

• Kai kurie menui ekranai nebus pasiekiami iš el. vadovo.

Q	Paiška	Iš rezultatу sąrašo pasirinkite elementă, kad būtu jkeltas atitinkamas puslapis.
A-Z	Rodyklé	Pasirinkite reikšminj Žodj, kad būtu atvertas atitinkamas puslapis. - Meniu gali būti nerodomi, priklausomai nuo geografínes vietovès.
	Svetainës struktūr	Rodomas kiekvieno e-Manual skyriaus poskyrių sąrašas.
	Neseniai peržūrëta	Pasirinkite tema iš neseniai peržūrëtų temu sąrašo.

Susipazinimas su el. vadovo puslapiuose esanciu mygtukfunkcjomis.

Bandyti dibar	leidžia pasiekti atitinkamę meniu element⁺ ir iš karto išbandyti funkćija.
Nuoroda	Spauskite e-Manual puslapiuose pabraukt⁻ tem⁺, kad iškart pereitumëte priètos temos.

Lietuvi kalba-2

Jspejimas! Svarbus saugos nurodymai

Priesnudodami televizoriu, perskaitykite saugos nurodymus.

Simboliu, kuri gali buti ant jusu „Samsung" gaminio, paaiskinimus rasite toliau pateiktoje lenteleje.

PERSPEJIMAS			Tai yra II klasès prietaisas. Sis simbolis reëskia, kad apsauginis elektrinis sujungimas su Žeme (ižeminimas) nebūtinas. Jeigu šio simblio ant gaminio su maitinimo laidu néra, gaminys PRIVALO turéti patikima ižeminimo jungt.l.
ELEKTROS SMÜGIO PAVOJUS.NEATIDARYTI.
ATSARGIAI. KAD SUMAZINTUMÉTE ELEKTROS ISKROVOS RIZIKA, NENUIMKITE DANGCIO (ARBA UŽPAKALINÉS DALIES). NÉRA VIDINIÇU DALIÇ, KURIAS GALI PRİZÜRÉTI NAUDOTOJAS. VISAS PriežIUXROS PASLAUGAS TURI ATLIKTI KVALIFIKUOTAS TECHNIKAS.		~	Kintamosios srovës jtampa. Šiuo simboliu pažyméta vardinëj tampa yra kintamosios srovës jtampa.
5	Śis simbolis nurodo, kad viduje teka aukšta jtampa. Liestis su bet kokiomis vidinëmis gaminio dalimis yra pavojinga.	-	Nuolatinës srovës jtampa. Šiuo simboliu pažyméta vardinëj tampa yra nuolatinës srovës jtampa.
!	Śis simbolis nurodo, kad televizorius pristatomas kartu su svarbia medziaga apie jo veikimäir technine priežiūr.	i	Démesio. Vadovaukitës naudojimo instrukcjomis. Šis simbolis rodo, kad būtina vadovautis naudojimo instrukcjomis, susijusiomis su sauga.

Korpus angos ir atsidaranciios dalys uzmpakalyje arba apacioje numatytos vedinimo tikslais. Siekdami uztikrinti, kad gaminys tinkamai veiktu ir butu apsaugotas nuo perkaitimo, neblokuokite ir neuzdenkite siu angu ir atsidaranciuju diliu.

• Nedekite televizoriaus uždaroje erdvěje, pavyzdžiui, knygu lentynoje ar sieninéje spintoje, nebent būtuguztkrintas tinkamas védinimas.
• Nedekite televizoriaus šalia radiatoriaus, Šilumos rezistoriaus arba virš jo, taip pat tiesioginiu saules spinduliu apsviečiamoje vietoje.

• Nestatykite ant televizoriaus indu su vandeniu (pvz., vazu), nes gali kilti gaisras arba jvyktielektros smugis.

• Nepalikite šio prietaiso lauke, kai lyja lietus, ir nedekite šalia vandens (pri vonios, prausykles, virtuvinés arba skalbimo kriauklès, dregname rúsyje, prie baseino ir pan.). Jeigu šis prietaisas netyčia suslaptu, tuoj pat jj atjunkite ir susisiekite su igaliotuoju pardavéju.

• Siam televizoriui naudojamos baterijos. Jusy vietoveje gali buti taikomos aplinkosaugos nuostatos, pagal kurias reikalaujama tinkamai iismesti baterijas. Jei norite suzinoti, kaip iismesti arba atiduoti perdirbti, susisiekite su vietos valdios atstovais.
• Neperkraukite sieniniu lizdu, ilginamuju laidu arba adapteriu daugiau, nei leidzia jy galimybès, nes gali kilti gaisras arba ivyktie elektros smugis.

• Maitinimo laida reikia padeti taip, kad ant jo nebutu lipama arba jo negalét pradurti ant virsaus ar salia uždeti daiktai. Ypač saugokite maitinimo laida prie kistuko, sieninio lizdo ir jungties su televizoriumi.

• Kad apsaugotumete televizoriu nuo zaibo arba ilgam palikdami be prieziuros ir nenaudojam, atjunkite jnuo maitinimo tinklo, taip pat isjunkite antzemines arba kabelines televizijosystema. Tai apsaugos nuozalos del zaibo ar elektros linjos virsitampio.

• Pries jungdami kintamosios sroves maitinimo laida prie nuolatines sroves adapterio isvesties jsitikinkite, kad ant nuolatines sroves adapterio nurodyta jtampa atitinka vietos maitinimo tinklo jtampa.
• Niekada nekiškite jokių metalinių objektų j atsidaranciąsias gaminio dalis. nes tai sukelia elektrós smugio pavoju.
• Kad nenutrenktu elektra, niekada nelieskite gaminio vidaus. Gaminj gali atidaryti tik kvalifikuotas specialistas.
• Maitinimo laida prijunkite taip, kad kišukas butu tvirtai jstatytas jelektros lizda. Noredami maitinimo laida atjungti, traukite jj is sieninio lizdo suem e uz kištuko. Niekada netempkite paties maitinimo laido. Nelieskite maitinimo laido drgnomis rankomis.
• Jeigu šis prietaisas veikia nejprastai (ypač, jeigu iš jo sklinda nejprastu garsu arba kvapu), nedelsdami ištraukite kištuká iš elektrós lizdo ir kreipkitës jjgaliotajatstovybe arba „Samsung" technines priežiūros centra.
• Isitikinkite, kad pries isvykdami arba ilgam palikdami televizoriu nenaudiojam (ypac jeigu vaikai, senyvi zmones ir nejgalus zmones paliekami namuose vieni) istraukete maitinimo laido kištuká is elektros lizdo. - Del susikaupusi dulki gali pablogeti maitinimo laido izoliacinés savybès arbajis gali sukelti ziezirbu ir jkaisti, o del to gali jvykti elektros smugis, elektros nuotekis arba gaisras.
• Jeigu ketinate televizori i jrengti tokioje vietoje, kurioje daug dulkiu, cheminiu medziagu, auksta ar zema temperatura arba didelé dregmé ir kuriojejis veiks 24 valandas per para, pvz., oro uoste, gelezinkelio stotyje ar pan., kreipkites igaliotaji „Samsung" technines prieziuros centra, antraip galite rimtai jj sugadinti.
• Naudokite tik tinkamai jzeminta kištukar sieninj elektrós lizda.
• Del netinkamo jžeminimo gali kilti elektrós iškrova arba sugesti jranga. (Tik l klasès jranga.)
• Noredami visiskai ijsjungti televizoriu, atjunkite jj nuo maitinimo tinklo. Esant butinybei, kad galetumete greitai atjungti sj prietaa, elektros lizdas ir maitinimo kiistukas turi bui lengvai pasiekiami.
  Priedus (baterijas ir t. t.) laikykite saugioje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Stenkites televizoriaus nenumesti ir nejduzti. Jei pastebèjote gaminio pažeidimu, atjunkite maitinima ir kreipkites i „Samsung" technines prieziūros centra.
  Noredami valyti televizoriu, pirmiausia ištraukite iš elektrós lizdo maitinimo laido kištuka, paskui nušluostykite jj sausa minksta šluoste. Nenaudokite cheminiu medziagu, pvz., vaško, benzeno, alkoholio, skiedikliu, insekticidu, oro gaivikliu, tepalu arba plovikliu. Šios chemines medziagos gali pazeisti televizoriaus pavirsiu arba panaikinti ant jo esancius jrašus.
• Pasirūpinkite, kad ant televizoriaus nelašétú ir neužtikstú skysciú.
  Nemeskite baterijujugnj.
• Nesukelkite trumpojo jungimo, neismontuokite ir neperkaitinkite bateriju.

• PERSPEJIMAS. Jeigu nuotolinio valdymo pulta idesite netinkamo tipo baterijas, gali ivykti sprogimas. Keiskite tik atitinkamo tipo baterijomis.

• Paveiksléliai ir ilustracijos šioje naudotojo instrukcijoe pateikiami tik kaip pavyzdžiai ir gali skirtis nuo tikrosios gaminio išvaizdos. Gaminio konstrukcija ir techniniai parametrai gali buti kečiami is anksto apie tai nejspejus.

Sis televizorius nepalaiko NVS kalbu (rusu, ukrainieciu, kazachu), nesjis yra skirtas Europos Sajungos naudotojams.

Turinys

Prieskaitant sjnaudotojo vadova 2

spejimas!Svarbusaugos nurodymai 3

01 Dežutés turinys

02 Televizoriaus jrengimas

Televizoriaus tvirtinimas prie sienos 7

Tinkamo televizoriaus védinimo užtikrinimas 8

Saugos priemonés. Televizoriaus tvirtinimas prie

sienos, kad nenukristy 9

03 Nuotolinio valdymo putas

Apie nuotolinio valdymo pulto mygtukus 10

TV valdiklis naudojimas 12

05 Prijungimas prie tinklo

Belaidis tinklo rysys 13

Laidinis tinklo ry'sys 13

06 Trikciu salinimas ir technine prieziura

Kas yra nuotoline pagalba? 16

Ekonominis jutiklis ir ekrano skaistis 16

Televizoriaus prieziura 17

07 Techninai parametrai ir kita informacija

Specifikacijos 18

Aplinkosapsaugogairés 19

Elektros energijos sanaudu maizinimas 19

Licenciños 20

01 Dežutes turinys

Isitikinkite, kad televizoriaus pakuotéje yra toiau nurodyti elementai. Jeigu hors vieno ju truksta, kreipkites j platintoja.

• Nuotolinio valdymo pultas & baterijos (AAA x 2)

Naudotojo vadovas

• Garantine kortele / taisykiu nustatymo vadovas (j komplekta jtraukiamas ne visuose regionuose)

• Televiziorius maitinimo kabelis

CI korteles adapteris

• Elementy spalva ir forma gali skirtis atsižvelgiant j tai, koks modelis.
  Laidu, kuriu nera dezuteje, galima jsigyti atskirai.
• Atidarydami dézute patikrinkite, ar radote visus priedus, kurie galetu buti pakavimo medziagoje.

Administrativo mokestis gali buti imamas šiais atvejais:

(a) iškvietete inžinieriu, taciaujis neaptiko joki gaminio defektu (pvz., neperskaitete naudotojo vadovo);
(b) atnesète prietaisä „Samsung" techninés priežiūros centra, taciau buvo nustatyta, kad jokiu defekty nera (t. y., neperskaitete naudotojo vadovo).

Pries atvykstant technikui, jums bus pranesta apie administravimo mokesci doydj.

Ispejimas. tiesioginis spaudimas gali sugadinti ekranq, jei televizorius gabenamas netinkamai. Patartina kelti televizoriu už kraštu, kaip parodyta.

02 Televizoriaus jrengimas

Televizoriaus tvirtinimas prie sienos

Jeigu televizoriuytivirtinsite prie sienos, atlikite tai vadovaudamiesi gamintoj nurodymais.

Netinkamai pritvirtinus televizoriu,jis gali nuslysti arba nukristi; del to gali buti sunkiai suzalotas vaikas arba suaugusysis ir smarkiai apgadantas pats televizorius.

• Televizoriy galima pakabinti ant sienos, naudojant sieninj laikiklj (jsigyjam atskirai).
• Zr. "Samsung" sieninio laikiklio montavimo vadova.

• Bendrové „Samsung Electronics" neatsako už tai, jeigu nusprendus savarankískai montuoti sieninj laikiklj sugadinamas televizorius arba sužalojamas jo turéojas ar kiti asmenys.
• Sieninji laikiklj galite pritvirtinti prie tvrtos sienos statmenai grindims. Jeigu sieninj laikiklj ketinate tvirtinti ne prie gipso plokstes, o kito pavirsius, papildomos informacijos apiie tai teiraukites artimiausjoje prekybos atstovybeje. Pritvirtinus televizoriu prie lubu arba ant pakrypusios sienos,jis gali nukristi ir sunkiai suzaloti.
• Kitame puslapye lenteleje pateikiami jprasti sieniniu laikikliu matmenys.
• Jei naudosite kito gaminto sieninj laikiklj, varztu, kuriais televizoriaus tvirtinimo prie sienos rema galite pritvirtinti prie sienos, ilgis pateiktas kitame puslapyje, lenteles C stulpelyje.
• Montuojant sieninio laikiklio komplekta patariame pritvirtinti visus keturis VESA varztus.
• Jei norite sumontuoti sieninio laikiklio komplekta, kuris tvirtinamas prie sienos tik dviem virsutiniais varztais, butinai naudokite „Samsung" sieninio laikiklio komplekta, palaikantj tokio tipo montavim. (Atsižvelgiantj geografijn regiona, gali buti nejmanoma jsigyti tokio tipo sieninio laikiklio rinkinio.)

Televizoriaus jstrižainé centimetrais	VESA varžtu angú techninai parametrai (A x B) milimetrais	C (mm)	Standartinis sraigtas	Kiekis
43-55 200	x 200	20-22 M8	465-70 400 x 300
75 400 x	400

Sieninio laikiklio netvirtinkite, jei televizorius jjungtas. Galite patirti elektros smugir susizaloti.

• Nenaudokite sraigtu, kurie yra ilgesni nei standartiniu matmenu sraigtai arba kurie neatinka VESA standarto sraigtu specifikaciju. Per ilgi sraigtai gali pazeisti televizoriaus vidu.
• Sieniniu laikikliu, kurie neatitinka standartiniu VESA specifikaciju sraigtams, sraigtu ilgis gali skirtis pagal sieniniu laikikliu specifikacijas.
• Per stipriai nepriverzkite varztu, nes galite pazeisti televizori arbajis gali nukristi ir suzaloti. Bendrove "Samsung"neatsako uztokio povudzio nelaimingus atsitikimus.

• Bendrové, "Samsung" neatsako uz gaminio pazeidima ar asmens sužalojima, jei naudiojas ne VESA ar ne specialiai nurodytas sienis laikiklis arba jei kliantas nesilaiko gaminio montavimo nurodymu.

• Nemontuokite televizoriaus palenkj jj didesniu kaip 15 laipsniq kampu.

• Televizitori prie sienos turi tvirtinti du zmonés.

Tinkamo televizoriaus védinimo užtikrinimas

Kai jrengiate televizoriu, išlaiky kite bent 10cm atstum tarp televizoriaus ir kitu objektu (sienos, spintos sieneliu ir pan.), kad uztikrintumete tinkam vedinima. Jei nepavyks uztikrinti tinkamo vedinimo, gali kilti gaisras arba problemu su gaminiu del jo vidaus temperaturos padidjimo.

• Jeigu televizoriu montuojate ant stovo arba tvirtinate sieniniu laikikliu, primygtinai rekomenduojama naudoti tik „Samsung Electronics" tiekiamas dalis. Naudojant kito gaminto jalis, gali atsirasti televizoriaus trikciu arba gaminys gali nukristi ir suzaloti.

Saugos priemonès. Televizoriaus tvirtinimas prie sienos, kad nenukristu

Perspejimas: Jei trauksite, stumsite ar lipsite ant televizoriaus,jis gali nukristi. Ypač pasirūpinkite, kad vaikai nepersisvertu ant televizoriaus ar nešjudintu iš vietos, nesjis gali apvirsti ir net mirtinai juos sužaloti. Imkitës visu atsargumo priemoniu, nurodytu prie televizoriaus pridedame saugos lankstinuke. Didesniam stabilumui ir saugumui užtkrinti galite jsigyti ir jrengti nuo kritimo apsauganti jrenginj, kaip aprašyta toliau.

ISPEJIMAS. Nedekite televizoriaus ant nestabilaus pavirsiaus. Televizorius gali nukristi ir sunkiai ar net mirtinai suzaloti. Siekdami išvengti sužalojimu, ypač vaiku, imkitès šiμ paprastu sagos priemoniu.

• Visada naudokite televizoriaus gamintojo rekomenduojamas spintas, stovus ar kitus montavimo jtaisus.
• Visada naudokite tik saugius baldus, galincius atlaikyti televizoriaius svorj.
• Visada pasirūpinkite, kad televizorius nebūtī issikiṣes už jj Laikancio baldo krašto.
• Visada jspékite vaikus apie pavoju lipti ant baldu norint pasiekti televizoriu arba jo valdiklius.
• Visada praveskite televizoriaus laidus ir kabelius taip, kad jü nebutu galima tempti, sucipti arba uzkliuti uz jü ir pangriuti.
• Nedékite televizoriaus ant nestabilaus pavirśiaus.
• Niekada nestatykite televizoriaus ant aukstuy balduy (pvz., indauju arba knygu lentynu), prieš tai nepritvirtineck Baldo, tiek televizoriaus prie tinkamos atramos.
• Niekada nestatykite televizoriaus ant audinio ar panašios medziagos, kuri butu tarp tevizoriaus ir jj laikançio baldo.
• Niekada nelaikyike daiktu, kurie gali skatinti vaikus laipioti, pvz., zaislu ir nuotolinio valdymo pultu, ant televizoriaus ar baldu, ant kuriq padetas televizorius.

Jei jau turima televizoriu norite perkelti kitq vieta, reikia atkreipti demesi j pirmiau pamineta svarbia informacija.

Apsauga nuo televizoriaus kritimo

1. Atitinkamais varztais gerai prritvirtinkite remy komplekta prie sienos. Jsitikinkite, kad varztai gerai prritvirtinti prie sienos.

2. Atsižvelgiant j sienos tipa, gali prireikti papildomu priemoniu, pvz., sieniniu inkaru.

3. Atitinkamo dydzio varztais gerai prritvirtinkite remy komplekta pri televizoriaus.

4. Varžtu spefikacijos pateiktos po skyrelio „Televizoriaustvirtinimas prie sienos" esančioje lenteleje, dalyje apiestandartinius varžtus.

5. Sujunkite prie televizoriaus ir prie sienos pritvirtintus laikiklius patvariu, tvirtu dirzeliu ir gerai suriskite dirzlj.

6. Montuokite televizoriu arti sienos, kadjis negalétuy virsti atgal.
   Jungt sujunkite taip, kad prie sienos pritvirtinti rémai buty viname akstyle su prie televizoriaus pritvirtintais rémais.

Gaminio spalva ir forma prikauso nuo modelio.

03 Nuotolinio valdymo pultas

Apie nuotolinio valdymo pulto mygtukus

• Ant sio nuotolinio valdymo pulto mygtukj jungti, Kanalas, Garsumas, ir Pasirinkite yra Brailio rasto zymenys, taigi pulta gali naudoti silpna regejima turintys zmones.
• Nuotolinio valdymo pulto išvaizda, mygtukai ir funkcijos gali skirtis. Tai prikauso nuo modelio.
• Jei su televizoriumi gauta nuotolinio valdymo pultelj naudojate kitam televizoruiu valdyti, kai kurios funkcijos gali neveikti.

Bateriju jdejimas i nuotolinio valdymo pulta (bateriju dydis: AAA)

Suderinkite bateriju poliskum pagal simbolius bateriju skyrelyje.

• Nuotolinio valdymo pulto spalva ir forma gali skirtis, atsižvelgiant j modelj.
• Nuotolinio valdymo pulta naudokite 7 m atstumu nuo televizoriaus.
  Ryskios sviesos gali tureti neigamos j Takos nuotolinio valdymo pulto veikimui. Stenkites nenaudoti nuotolinio valdymo pulto netoli specialiu fluorescenciniu sviesu arba neoniniu zenklu.
• Rekomenduojama naudoti ilgiaiu tarnaujancias sarmines baterijas.
• Švelniai patraukite maitinimo skyriaus dangtelj uz griovelio ir nuimkite dangtelj.
• Idekite 2 AAA sarminius maitinimo elementus. Atkreipkite demesj, kad maitinimo elementu teigiamas in neigiamas poliskumas butu nukreiptas tinkama kryptimi.
• Padekite bateriju dangtelj ant nuotolinio valdymo pulto ir jstatykyite dangtelj j nuotolinio valdymo pulta.
• Jstumkite baterijdangtelj, kaip parodyta paveikslélyje, kad dangtelis butu tinkamai pritvirtantas prienuotolinio valdymo pulto.

04 Pradinès sārankos paleidimas

Jungus televizoriu pirma karta, iskart pradeda m pradiné sarkana. Pradiné sarkana leidzia vienu metukonfiguruoti pagrindinius televizoriaus nustatymus, pvz., transliacijos priemima, kanalu paieska ar tinklo rysj.

• Išorinius jrenginius butinai prijunkite pries pradinei sārankai prasidedant.
• Norint naudotis ismaniosiomis televizoriaus funkcijomis, televizorius turi buti prijungtas prie interneto. Pradiné sārankā taip pat galima pradéti naudojant televizoriaus menui (n >ustymai > Bendra > Atstatyti).

Laikykites pradinés sqrankos ekrane pateikiamu instrukciju ir konfiguruokite pagrindinius tevizoriaus nustatymus, kad jie atitiktj jusu ziurejimo aplinka.

TV valdiklis naudojimas

Televizoriu galite jjungti televizoriaus apacioje esanciu TV valdiklis mygtuku. Tuomet galite naudotis Valdymo meniu. Valdymo meniu atveriamas paspaudus mygtuka TV valdiklis, kai televizorius yra jjungtas. Daugiau informacijos apiie valdiklio naudojima pateikiama toliau esanciame paveikslyje.

• Ekranas gali atrodyti tamsesnis tuo atveju, jei nenuimsite apsaugines pleveles nuo SAMSUNG logotipo ar televizoriaus apatinés dalies. Nuimkite apsaugine plevelé.

05 Prijungimas prietinklo

Prijungus televizoriu prie tinklo galima naudotis interneto paslaugomis, pvz., Smart Hub, taip pat galima atnaujinti programine iranga.

Belaidis tinklo rysys

Prijunkite televizoriu prie interneto naudodami belaidj prieigos taška arba modema.

Laidinis tinklo rysys

Prijunkite televizoriq prietinklo LAN laidu.

Televizoriaus nebus galima prijungti prie interneto, jei tinklo greitis nesiekia 10 Mbps.
Jungciai naudokite, Cat 7*STP tipo) laida.
* Shielded Twisted Pair

06 Trikciug salinimas ir techninè priežiūra

Trikciug salinimas

Jei atrodo, kad televizorius sugedo, iš pradžiµ peržūrekite šj galimµ problemµ ir spredimµ sārasă. Taip pat galite peržūréti el. vadovo skyriu apie trikciµ salinima arba DUK skyriu. Jei netinka né vienas iš šiu trikciµ salinimo patarimu, apsilanky kite svetainéje www.samsung.com ir spustelékite „Palaikymas" arba susisiekite su „Samsung" technines priežiuros centru, nurodytu ant šio vadovo galinio viršelio.

• Šj TFT LED ekranā sudaro subpikseliai, kuriems sukurti reikia sudêtes technologijos. Táčiau ekrane gali būti ir keletas šviesiu ar tamsiu pikseliu. Šie pikseliai neturi itakos gaminio veikimui.
• Kad palaikytumete kuo geresne televizoriaus bukle, naujinkite jo programine jranga. Naudokite televizoriaus menui funkcijas Atnaujintiabararba Automatis naujinimas (n>ustymai >Pagalba > Programines jrangos naujinys > Atnaujintiabarar Automatis naujinimas).

Nejsijungia televizorius.

• Patikrinkite, ar kintamosios srovés maitinimo kabelis tvirtai jjungtas j tevizorij ir sieninj elektros lizda.
• Isitikinkite, kad veikia sieninis lizdas, o televizoriaus apacioje esantis nuotolinio valdymo jutiklis jsijungia in šviečia raudonai.
• Noredami jsitikinti, kad problema nera susijusi su nuotolinio valdymo pultu, paspauskite televizoriaus apacioje esanti mygtuka TVvaldiklis. Jei televizorius jsijungia, .Nuotolinio valdymo pultelis neveikia".

Iš isorinio jrenginio nera nuotrauku / vaizdo / garso arba nuotraukos / vaizdas / garsas yra iškraipytas, arba televizoriije rodoma „Silpnas arba nera signalo“, arba televizorius negali rasti kanalo.

• Isitikinkite, kad tinkamai prisijungta prie Irenginio ir kad tinkamai jstatyti visi laidai.
• Atjunkite ir vél prijunkite visus prie televizoriaus ir iśoriniu jrenginiu prijungtus laidus. Jei turite, sabandykite prijungti kitus laidus.
• Isitikinkite, kad pasirinktas tinkamas jvesties šaltinis (n > > Šaltinis).
• Atlikite televizoriaus vidine diagnostika ir nustatykite, ar problema sukèle televizorius ar jrenginys (Nustatymai > Pagalba > Jrenginio prieziura > Savidiagnostika > Vaizdo patikrinimas arba Garso patikrinimas).
• Jei bandymo rezultatai yra normalus, iš naujo paleiskite prijungtus jrenginius iStraukdami kiekvieno iš jumaitinimo kabelj ir prijungdami juos iš naujo. Jei nepavyksta išspresti problemos, Žr. prijungto jrenginio naudotojo vadovo skyriu apie prijungima.

• Jeigu nenaudojate kabelinés televizijos priedélio ar palydovinés televizijos priedélio ir televizorius gauna signalus iš sienoje jtaisyto antenos ar kabelinés televizijos lizdo, paleiskite Automatinis derinimas, kad iškotumete kanalu (n > Nustatymai > Transliacija > (Automatinio derinimo nustatymai) > Automatinis derinimas).

• Automatinio derinimo nustatymai gali buti nerodomi, prikausomai nuo modelio ir geografines vietovès.

• Jei naudojate kabelinés televizijos arba palydovinés televizijos priedelj, informacijos iškokite kabelinés televizijos arba palydovinés televizijos priedelio naudotojo vadove.

Neveikia + ^

• Jusu, Samsung "televizorius atitinka", Cl+1.4" standartus.
• Jei, Cl + ^ bendrosios sasajos modulis nera suderinamas su siuo prietaisu, išimkite modulj ir kreipkitës pagalbos j, Cl + ^ operatoriu.

Nuotolinio valdymo pultas neveikia.

• Patikrinkite, arjums paspaudus nuotolinio valdymo pulto maitinimo mygtuka mirksi maitinimo indicatorius televizoriaus apacioje. Jei nemirksi, pakeiskite nuotolinio valdymo pulto baterijas.
• Isitikinkite, kad baterijos jdetos tinkamai suderinus poliskum (+ / - )
  Nukreipkite nuotolinio valdymo pulta tiesiaj j televizoriy 1,5-1,8 m atstumu.

Kabelinès televizijos arba palydovinès televizijos priedélio nuotolinio valdymo pultu nepavyksta jjungti ar ijsjungti televizoriaus ar reguluioti garso.

• Suprogramuokite kabelines televizijos arba palydovines televizijos priedelio nuotolinio valdymo pulta taip, kad juo butu galima valdyti televizoriu. "Samsung" televizoriaus kodarasite kabelines televizijos arba palydovines televizijos priedelio naudotojo vadove.

Po 5 minuciu issijungia televizoriaus nuostatos.

• Televizorius veikia rezimu Mažmeninës prekybos rezimas. Pakeiskite Naudojimo rezimas menui Bendra i Namu rezimas (n > Nustatymai > Bendra > Sistemos tvarkytuvë > Naudojimo rezimas > Namu rezimas).

Supertrukiais veikiantis,Wi-Fi

• Isitikinkite, kad televiziorije yra tinklo rysys (N > Nustatymai > Bendra > Tinklas > Tinklo būsena).
• JSitikinkite, kad teisingai jvestas belaidzio ryssio slaptazodis.
• Patikrinkite atstumā tarp tevizoriaus ir modemo arba prieigos taško. Atstumas neturi buti didesnis nei 15,2 m.
• Sumažinkite trikdžius nenaudodami belaidžiŋrenginiŋ arba juos ijsjungdami. Be to, patikrinkite, ar tarp televizoriaus ir modemo arba prieigos taško nera kličiu. ("Wi-Fi" stipruma gali susilpinti prietaisai, mobilieji Telefonai, akmens sienos / Židiniai ir pan.)

Vienes aukstas Keli aukstai

Belaidis prieigos taškas

Belaidis kartotuvas

• Kreipkites j savo interneto paslaugu teikejä (IPT) ir papraśykite jo atstatyti jusu tinklo grandine, kad galetumete i naujo registruoti savo modemo ar prieigos taško ir tevizioriaus MAC adresus.

Problemos del vaizdo programéliu (.,Youtube"ir pan.)

DNS pakeiskite 8.8.8.8. Pasirinkite > Nustatymai > Bendra > Tinklas > Tinklo būsena > IP nuost. > DNS nuostata > Jvesti rankiniu budu > DNS serveris > jveskite 8.8.8.8 > Gerai.
- Nustatykite is naujo pasirinkdami > Nustatymai > Pagalba > Jrenginio prieziura > Savidiagnostika > Nustatyti „Smart Hub" is naujo.

Kas yra nuotoline pagalba?

"Samsung" nuotolinés pagalbos paslauga uztikrina jums asmenine pagalba, kuriä teikdamas „Samsung" technikas gali nuotoliniu budu atlikti siuos veiksmus:

Nustatyjusy televizoriaus problema
- Parinkti televizoriaus nuostatas pagal jusy poreikius
- Atkurti jusy televizoriaus gamyklines nuostatas
Jdiegt rekomenduojamus programinés aparatinés jrangos naujinius

Kaip veikia palaikymas nuotoliniu budu?

Jus galite lengvai gauti su jusy televizorium susijusia „Samsung" nuotolinnes pagalbos paslauga:

1. Paskambinkite j „Samsung" technines prieziuros centra ir paprasykite nuotolinnes pagalbos.
2. Atverkite savo televizoriaus meniu ir eikite j meniu Pagalba. (n > Nustatymai > Pagalba)
3. Pasirinkite Nuotolinis valdymas, tada perskaitykite ir sutikite su paslaugu sutartimi. Pasirodzius PIN kodo ekranui, pateikite PIN numeri specialistui.
4. Tada specialists gales prisijungti prie jusy televizoriaus.

Ekonominis jutiklis ir ekrano skaistis

Ekonominis jutiklis automatiskai nustato televizoriaus ekrano skaistj:jis matuoja sviesos lygi kambaryje ir automatiskai nustato tinkamiausia televizoriaus ekrano skaistj, kad sumazintu elektros energijos sanaudas. Jeigu norite jj isjungti, eikite j Nustatymai > Bendra > Ekonomiskas sprendimas > Aplinkos sviesos aptikimas.

• Jeigu ziurint televizoriu tamsioje aplinkoje ekranas yra per tamsus, taip gali buti del funkcijos Aplinkos sviesos aptikimas.
• Ekonominis jutiklis yra televizoriaus apatinéje dalyje. Neuždenkite jutiklio daiku. Del to gali sumazéti ekrano skaisis.

Televizoriaus prieziura

• Jeigu ant televizoriaus ekrano buvo užklijuotas lipdukas, nuémus lipduká, ant ekrano gali likti nešvarum. Nuvalykite nešvarumus, pries Žiūredami televizoriú.
• Valydami galite subraižyti išorinj televizoriaus pavirsiu ar ekrana. Kad nesubraižytumete, išorinj gaminio pavirsiu ir ekrana butinai sluostykite svelnia sluoste.
• Nepurskite ant televizoriaus vandens ar kitu skysciu. Del salycio su bet kokiais skysciais gaminys gali sugesti, taip pat gali kilti gaisro ar elektros smugio pavojus.
  Noredami nuvaltyi ekranaj, isjunkite televizorij ir demes bei pirstu antspaudus nuo skydelio svelniai nuvalkyite mikropluosto sluoste. Televizoriaus korpusar skydeliy valkyite vandeniu suvilgyta mikropluosto sluoste. Tuomet sausa sluoste pašalinkite dregm. Valdami stipriai nespauskite skydelio pavirsiaus, nes galite jj sugadinti. Nenaudokite degiu skysciu (pvz., benzeno, skiediklio ir pan.) ar valikliq. Jei yra jsisenjusi demiu papurskite nedidelj kiekj ekrano valiklio ant mikropluosto audinio, tada audiniu nušluostykete demes.

07 Techninai parametrai ir kita informacija

Specifikacijos

Modelio pavadinimas	BE43T-H BE50T-H
Ekrano skyra	3840 x 2160 3840 x 2160
Ekrano dydis	43 coliai	50 coliai
Matuojant jstrižai	107,9 cm	125,7 cm
Garsas (išvestis)	20 W 20 W
Matmenys (plotis x aukštis x storis)
Korpusas	963,0 x 558,4 x 59,2 mm	1115,8 x 643,7 x 59,5 mm
Su stovu	963,0 x 627,3 x 192,5 mm	1115,8 x 718,6 x 250,2 mm
Svoris
Be stovo	8,1 kg	11,4 kg
Su stovu	8,3 kg	11,6 kg
Modelio pavadinimas	BE55T-H BE65T-H
Ekrano skyra	3840 x 2160 3840 x 2160
Ekrano dydis	55 coliai	65 coliai
Matuojant jstrižai	138,7 cm	163,9 cm
Garsas (išvestis)	20 W 20 W
Matmenys (plotis x aukštis x storis)
Korpusas	1230,5 x 707,2 x 59,5 mm	1448,4 x 829,8 x 59,5 mm
Su stovu	1230,5 x 782,8 x 250,2 mm	1448,4 x 906,2 x 282,1 mm
Svoris
Be stovo	13,9 kg	20,6 kg
Su stovu	14,2 kg	20,9 kg
Modelio pavadinimas	BE70T-H BE75T-H
Ekrano skyra 3840 x 2160 3840 x 2160
Ekrano dydis	70 coliai	75 coliai
Matuojant jstrižai	176,5 cm	189,3 cm
Garsas (išvestis) 20 W 20 W
Matmenys (plotis x aukštis x storis)
Korpusas	1571,4 x 874,0 x 59,5 mm	1672,2 x 957,7 x 59,5 mm
Su stovu	1571,4 x 962,5 x 341,1 mm	1672,2 x 1047,4 x 341,1 mm
Svoris
Be stovo	24,2 kg	30,4 kg
Su stovu	24,7 kg	30,8 kg

Aplinkos apsaugos gairès

Veikimo temperatūrā	nuo 10°C iki 40°C (nuo 50°F iki 104°F)
Veikimo drègnis	10–80 proc., be kondensacijos
Laikymo temperatūrā	-20–45 °C (-4–113 °F)
Laikymo drègnis	5–95 proc., be kondensacijos

• Dizainas ir techninai parametrai gali buti keiciami iš anksto api tai nejspejus.
• Jei norite daugiau suzinoti apie energijos tiekimä ir suvartojimä, ziurekite gaminio etikete.
• Iprastai suvartojamos energijos kiekis nustatomas pagal IEC 62087 standarta.
  Gaminio etikete galite rasti televizoriaus galinéje dalyje. (Kai kuriuose modeliuose gaminio etikete rasite lizdo dangtelio vidineje puseje.)

Elektros energijos sanaudu mažinimas

Išjungus televizoriu,jis veikia budèjimo veiksena ir toliau sunaudoja nedidelj kiekj elektros energijos. Jeigu ketinate ilgai nenaudoti televizoriaus, atjunkite ji nuo maitinimo tinklo, kad elektros energija nebūtú eikvojama be reikalo.

Licenciños

DOLBY AUDIO

rovi guide

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateiktas iuo adresu: http://www.samsung.com eikite j skyrelj "Palaikymas"ir jveskite modelio pavadinimaj.

Sj gaminj galima naudoti visose ES salyse.

Sios jrangos 5 GHz WLAN (,Wi-Fi^ ) ) fungcija veikia tik patalpose.

BT didziausia siustuvo galia: 100 mW esant 2,4-2,4835 GHz dazniuy diapazonui

"Wi-Fi" didžiausia siustuvo galia: 100mW esant 2,4-2,4835 GHz, 200mW esant 5,15-5,25 GHz, 100mW 5,25-5,35 GHz & 5,47-5,725 GHz

Daugiau informacijos apie „Samsung" aplinkosauginius jsipareigojimus ir prievoles, kylancias is tam tikry gamini reglamentavimo, pvz., REACH, EEJA ar bateriju, rasite svetainéje http://www.samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

ISPEJIMAS. JEIGUNORITE APSISAUGOTI NUO UGNIES PLITIMO, ZVAKES ARBA KITUS ATVIROS LIEPSNOS SALTINIUS VISADA LAIKYKITE AOKIAU NUO TELEVIZORIAUS.

Kaip tinkamai utilizuoti šj gaminj (elektros & ir elektronines jrangos atliekas)

(Taikoma šalyse, kuriose jdiegtos atskiros surinkimo sistemas.)

Sis ant gaminio, priedu ar literaturoje pateikiamas zymuo nurodo, kad pasibaigus gaminio ir elektroniniu jo priedu (pvz., kroviklio, ausiniu, USB laido) tinkamumo naudoti laikui nederétuy išmesti su kitomis buitinemis atliekomis. Siekdami iśvengti del nekontroliujoamo atlieku salinimo galimos Žalos aplinkai arba Žmoniš sweikatai ir skatindami antriniu Žaliavu panaudojima aplinkai tausoti, atskirkite juos nuo kitu rusiu atlieku ir atiduokite perdirbti.

Informacijos, kur ir kaip pristatyi šj gaminj, kadjis, tausojant aplinkaj, butu perdirbtas, buitiniai.
vartotojai turétuy kreiptis j parduotuvé, kurioje jj jsigijo, arba j vietos valdžios jstaiga.

Komerciniai naudotojai turétu kreiptis j saver tiekëja ir perziureti bendrasias pirkimo sutarties salygas. Sio gaminio ir elektroniniu jo priedu negalima deti su išmestomis šalinti komercinemis atliekomis.

Kaip tinkamai utilizuoti šio gaminio baterijas

(Taikoma šalyse, kuriose jdiegtos atskiros surinkimo sistemas.)

Sis zymuo, pateikiamas ant baterijos, instrukcijoje arba ant pakuotes, nurodo, kad pasibaigus bateriju tinkamumo naudoti laikui nederetu ju ismesti su kitomis buitinemis atliekomis. Jei pazymeta, cheminiu medziagu simboliai Hg, Cd ar Pb reiskia, kad baterijoje esantis gyvsidabrio, kadmio ar svino kiekis virsiya lygi, nurodyta EB direktyvoje 2006/66. Jei baterija pašalinama netinkamai, sios medziagos gali pakenkti zmoniu sweikatai ar aplinkai.

Siekdami apsaugoti gamtinius išteklius ir skatinti pakartotinj medziagú panaudiojima, atskirkite maitinimo elementus nuo kitu rushi atlieku ir atiduokite juos perdirbtj vietinj nemokamo maitinimo elementu surinkimo punkta.