SSRM 20 A1 - Radio SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SSRM 20 A1 SILVERCREST

•  85 ■ Obsah Úvod p. 87
• Informace ktomuto návodu kobsluze p. 87
• Použití vsouladu surčením p. 87
• Použitá výstražná upozornění p. 88
• Bezpečnost p. 89
• Základní bezpečnostní pokyny p. 89
• Nebezpečí poškození sluchu p. 91
• Nebezpečí zranění p. 91
• Bezpečnostní pokyny pro baterie p. 92
• Před uvedením do provozu p. 93
• Kontrola rozsahu dodávky p. 93
• Popis dílů p. 94
• Vložení/výměna baterií p. 95
• Zapojení sluchátek p. 95
• Uvedení do provozu p. 96
• Nastavení hodin p. 96
• Zapnutí/vypnutí rádia p. 97
• Nastavení hlasitosti p. 97
• Automatické ladění stanic s automatickým uložením stanic p. 98
• Manuální ladění stanic p. 99
• Manuální nastavení stanic p. 100
• Manuální uložení stanic p. 100
• Vyvolání uložených stanic IB_298774_SSRM20A1_LB8.indb 85 07.03.18 12:09SSRM 20 A1 ■ 86  p. 101

•  CZ Časovač vypnutí p. 101
• Nastavení časů buzení p. 102
• Aktivace/deaktivace funkcí buzení p. 103
• Dřímací funkce p. 103
• Hledání závad p. 104
• Čištění p. 104
• Skladování při nepoužívání p. 105
• Likvidace p. 105
• Likvidace přístroje p. 105
• Likvidace baterií p. 106
• Likvidace obalu p. 106
• Dodatek p. 107
• Technické údaje p. 107
• Upozornění kprohlášení oshodě EU p. 108
• Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH p. 108
• Servis p. 111
• Dovozce IB_298774_SSRM20A1_LB8.indb 86 07.03.18 12:09SSRM 20 A1 CZ  p. 111

 87 ■ Úvod Informace ktomuto návodu kobsluze Blahopřejeme Vám kzakoupení Vašeho nového přístroje. Rozhodli jste se tím pro vysoce kvalitní výrobek. Návod kobsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité informace obezpečnosti, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Výrobek používejte pouze předepsaným způsobem a pro uvedené oblasti použití. Tento návod kobsluze dobře uschovejte. Při předávání výrobku třetím osobám předejte spolu sním ityto podklady. Použití vsouladu surčením Toto scan rádio je přístroj z kategorie zábavní elektroniky a používá se k příjmu rozhlasových stanic VKV a jako budík. Jiné použití než kurčenému účelu nebo nad jeho rámec je považováno za použití vrozporu surčením. Jsou vyloučeny nároky jakéhokoliv druhu v důsledku poškození, které vzniklo na základě použití vrozporu surčením. Riziko nese výhradně sám uživatel. IB_298774_SSRM20A1_LB8.indb 87 07.03.18 12:09SSRM 20 A1 ■ 88 

 CZ Použitá výstražná upozornění Vtomto návodu kobsluze jsou použita následující výstražná upozornění: NEBEZPEČÍ Výstražným upozorněním tohoto stupně nebez- pečí je označena hrozící nebezpečná situace. Pokud se takové nebezpečné situaci nezabrání, může vést k těžkým zraněním nebo usmrcení. ► Pro zabránění nebezpečí vážných zranění nebo usmrcení se musí dodržovat pokyny uvedené v tomto výstražném upozornění. POZOR Výstražným upozorněním tohoto stupně nebez- pečí je označen možný vznik hmotné škody. Pokud se této nebezpečné situaci nezabrání, může dojít khmotným škodám. ► Pro zabránění hmotným škodám je proto zapotřebí dodržovat pokyny uvedené vtomto výstražném upozornění. UPOZORNĚNÍ ► Upozornění označuje doplňující informace usnadňující manipulaci s přístrojem. IB_298774_SSRM20A1_LB8.indb 88 07.03.18 12:09SSRM 20 A1 CZ 

 89 ■ Bezpečnost Vtéto kapitole jsou uvedeny důležité bezpečnostní pokyny týkající se manipulace s přístrojem. Tento přístroj odpovídá předepsaným bezpečnostním předpisům. Neodborné použití může vést ke zranění osob ahmotným škodám. Základní bezpečnostní pokyny ■ Před použitím přístroj zkontrolujte, zda na něm nejsou vnější viditelná poškození. Poškozené nebo na zem spad- lé přístroje neuvádějte do provozu. ■ Děti od 8let a osoby somezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí smí používat tento přístroj pouze pod dohle- dem, nebo pokud byly poučeny obezpečném používání přístroje a porozuměly ztoho vyplývajícímu nebezpečí. Děti si nesmí se zařízením hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

NEBEZPEČÍ! Obalový materiál není hračka pro děti! Uchovávejte veškerý obalový materiál mimo dosah dětí. Hrozí nebezpečí udušení! ■ Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu záření nebo vysokým teplotám. Vopačném případě může dojít kjeho přehřátí a nevratnému poškození. ■ Nestavte produkt do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou topná tělesa nebo jiná zařízení generující teplo. ■ Přístroj chraňte vždy před otevřeným plamenem (např. svíčky). IB_298774_SSRM20A1_LB8.indb 89 07.03.18 12:09SSRM 20 A1 ■ 90 

 CZ ■ Přístroj není určen pro provoz vprostorách svysokou teplotou nebo vlhkostí vzduchu (např. koupelna) nebo nadměrnou prašností. ■ Zařízení nikdy nevystavujte extrémním teplotám. To platí zejména pro uchovávání vautě. Při delší nečinnosti vzni- kají extrémní teploty uvnitř auta a vpřihrádce. Odstraňte z vozidla elektrická a elektronická zařízení. ■ Nepoužívejte zařízení hned, pokud bylo přineseno z chladné do teplé místnosti. Nechte zařízení před zapnutím aklimatizovat. ■ Nikdy neotvírejte kryt zařízení. V zařízení se nenachází žádné konstrukční díly, které by uživatel mohl opravovat nebo vyměňovat. ■ Neprovádějte na zařízení žádné neoprávněné změny ani úpravy. ■ Opravy zařízení nechte provádět pouze autorizovanými odbornými provozovnami nebo zákaznickým servisem. Neodbornou opravou může pro uživatele vzniknout nebezpečí. Navíc zanikne nárok na záruku. ■ Nepostříkejte a/nebo nevystavujte zařízení kapající vodě, ani na něj nebo vedle něj nestavte předměty naplněné kapalinou, jako jsou vázy nebo otevřené nápoje. ■ Přístroj okamžitě vypněte a vyjměte baterie, pokud zjistíte zápach ohně nebo vznikající kouř. Dříve než opět začnete zařízení používat, nechte jej překontrolovat kvalifikovaným odborníkem. IB_298774_SSRM20A1_LB8.indb 90 07.03.18 12:09SSRM 20 A1 CZ 

 91 ■ Nebezpečí poškození sluchu NEBEZPEČÍ Hlasitá hudba může vést k poškození sluchu. ► Zabraňte nadměrné hlasitosti, především po delší dobu, pokud používáte sluchátka. ► Používejte pouze dodávaná sluchátka typu SSRM 20 A1. Jiná sluchátka mohou způsobit škodlivý akustický tlak. ► Dodávaná sluchátka typu SSRM 20 A1 nepoužívejte s jinými přehrávači. Nebezpečí zranění NEBEZPEČÍ Nebezpečí vdůsledku omezeného vnímání! ► Máte-li tato sluchátka nasazená, mohou znít akustické výstražné signály, varovné signály a okolní hluk jinak. Upozorňujeme, že tyto signály zní jinak, než jak byste je vnímali vpříslušné situaci. ► Sluchátka nepoužívejte při řízení motorových vozidel, při jízdě na kole, při obsluze strojů nebo v jiných situa- cích, vnichž by mohlo snížené vnímání okolního hluku představovat nebezpečí pro Vás nebo ostatní osoby. Dodržujte také zákony a předpisy země, ve které používáte sluchátka. IB_298774_SSRM20A1_LB8.indb 91 07.03.18 12:09SSRM 20 A1 ■ 92 

 CZ Bezpečnostní pokyny pro baterie NEBEZPEČÍ V důsledku nesprávné manipulace s bateriemi může dojít k požáru, výbuchům, úniku nebezpeč- ných látek nebo jiným nebezpečným situacím! ► Baterie nepatří do rukou dětem. Baterie uchovávejte mimo dosah dětí. ► Vpřípadě spolknutí baterie je třeba neprodleně vyhledat lékařskou pomoc. ► Baterie se nikdy nesmí zkratovat, rozebírat, deformovat ani házet do ohně. ► Nikdy nenabíjejte baterie, které nejsou určeny knabíjení. ► Chemické látky z vyteklých nebo poškozených baterií mohou při kontaktu způsobit podráždění pokožky, proto používejte v tomto případě vhodné ochranné rukavice. Při kontaktu spokožkou se zasažené místo musí opláchnout silným proudem vody. Vniknou-li tyto chemikálie do očí, zásadně vypláchnout oči důkladně velkým množstvím vody, oči se nesmí třít a je nutné okamžitě vyhledat lékaře. ► Používejte pouze baterie stejného typu! Nesměšujte staré baterie s novými! ► Používejte výlučně uvedený typ baterie. ► Při vkládání dbejte na správnou polaritu. Tato je zná- zorněna vpřihrádce na baterie. IB_298774_SSRM20A1_LB8.indb 92 07.03.18 12:09SSRM 20 A1 CZ 

 93 ■ NEBEZPEČÍ ► Před vložením podle potřeby vyčistěte kontakty baterie a přístroje. ► Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, vyjměte zněj baterie. ► Spotřebované baterie ihned vyjměte z přístroje. Před uvedením do provozu Kontrola rozsahu dodávky (Zobrazení viz výklopná strana) Rozsah dodávky se skládá znásledujících součástí: ▯ přenosné FM rádio SSRM 20 A1 ▯ sluchátka typu SSRM 20 A1 ▯ 2x1,5V baterie (typ AAA) ▯ tento návod kobsluze ♦ Vyjměte všechny části zařízení zobalu a odstraňte veške- rý obalový materiál. UPOZORNĚNÍ ► Zkontrolujte kompletnost dodávky a zda není viditelně poškozena. ► Vpřípadě neúplné dodávky nebo poškození vzniklého vdůsledku vadného obalu nebo během přepravy kon- taktujte servisní poradenskou linku (viz kapitola Servis). IB_298774_SSRM20A1_LB8.indb 93 07.03.18 12:09SSRM 20 A1 ■ 94 

 CZ Popis dílů (Zobrazení viz výklopná strana) displej tlačítko „‒“ tlačítko MODE / tlačítko „+“ nosný popruh tlačítko tlačítko MEM/AL připojovací zdířka pro sluchátka víko přihrádky na baterie baterie sluchátka typu SSRM 20 A1 návod kobsluze IB_298774_SSRM20A1_LB8.indb 94 07.03.18 12:09SSRM 20 A1 CZ 

 95 ■ Vložení/výměna baterií ♦ Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně přístroje sejmutím víka přihrádky na baterie ve směru označení šipky. ♦ Vyjměte příp. vybité baterie a vložte dvě nové baterie typu AAA do přihrádky na baterie. Dbejte na to, abyste baterie vložili tak, jak je to uvedeno na obrázku. ♦ Posouvejte víko přihrádky na baterii opět na přihrádku na baterii tak dlouho, dokud nezaskočí. UPOZORNĚNÍ ► Když se symbol baterie zobrazí na displeji , baterie jsou vybité a měly by být co nejdříve vyměněny. ► Upozorňujeme, že přitom budou ztracena všechna nastavení (čas, časy buzení a uložené stanice). Zapojení sluchátek ♦ Západkovou zástrčku 3,5 mm dodaných sluchátek zasuňte na doraz do připojovací zdířky pro sluchátka na boku přístroje. IB_298774_SSRM20A1_LB8.indb 95 07.03.18 12:09SSRM 20 A1 ■ 96 

 CZ Uvedení do provozu Nastavení hodin UPOZORNĚNÍ ► Nastavení hodin je možné pouze v případě, že není aktivován žádný alarm. ► Nebude-li na dobu cca 5 sekund stisknuto žádné tlačítko, přístroj opustí režim nastavení. Všechna dosavadní nastavení se uloží. ► Tlačítko „‒“ nebo tlačítko „+“ můžete také podržet stisknuté, čímž se bude rychle probíhat čísly dopředu nebo dozadu. ► Pokud se nastaví 12hodinový formát, zobrazí se v čase od 12:00 poledne do 11:59 večer před údajem času PM (latinsky „Post Meridiem“ = odpoledne). V čase od 12:00 večer do 11:59 poledne se před údajem času zobrazí AM (latinsky „Ante Meridiem“ = dopoledne). ♦ Ve vypnutém stavu stiskněte tlačítko MODE /

Na displeji bliká aktuální formát hodin ( nebo

♦ Pro nastavení požadovaného formátu hodin stiskněte tlačítko „‒“ nebo tlačítko „+“ . ♦ Stiskněte tlačítko MODE / pro převzetí nastavení. Na displeji bliká zobrazení hodin. ♦ K nastavení požadované hodnoty stiskněte tlačítko „‒“ nebo tlačítko „+“

 97 ■ ♦ Stiskněte tlačítko MODE / pro převzetí nastavení. Na displeji bliká zobrazení minut. ♦ K nastavení požadované hodnoty stiskněte tlačítko „‒“ nebo tlačítko „+“ . ♦ Stiskněte tlačítko MODE / pro převzetí nastavení. Na displeji se nyní zobrazí nastavený čas. Zapnutí/vypnutí rádia ♦ Krátkým stisknutím tlačítka zapnete rádio. Na dis- pleji se zobrazí krátce a poté aktuálně nastavená frekvence. ♦ Stiskněte opět krátce tlačítko , kterým rádio vypnete. Na displeji se následně krátce zobrazí a poté aktuálně nastavený čas. Nastavení hlasitosti Hlasitost můžete nastavit na hodnotu až . Předem nasta- vená je hodnota . ♦ V režimu rádia stiskněte tlačítko „‒“ nebo tlačítko „+“ pro nastavení hlasitosti. Na displeji se zobrazí navíc indikace VOLUME. ♦ Od stupně hlasitosti bliká na displeji varovný sym- bol . Stisknutím tlačítka MODE / dále zvyšujete hlasitost tlačítkem „+“

 CZ UPOZORNĚNÍ ► Není-li po dobu cca 3 sekund stisknuto žádné tlačítko, na displeji se znovu zobrazí aktuálně nastavená frekvence. ► Je-li při vypnutí rádia nastaven stupeň hlasitosti mezi a , při příštím zapnutí se nastaví stupeň hlasitosti mezi . ► Nastavení hlasitosti neovlivní hlasitost alarmu u funkce buzení. Hlasitost alarmu je vždy stejná. Automatické ladění stanic s automatickým uložením stanic UPOZORNĚNÍ ► Pro příjem rozhlasových stanic musí být připojena dodaná sluchátka , protože slouží jako přijímací anténa. ► Upozorňujeme, že již obsazená paměťová místa se automatickým laděním stanic přepíšou. ♦ Stiskněte v režimu rádia na cca 2 sekundy tlačítko MODE / pro spuštění automatického ladění stanic. Automatické ladění stanic začíná vždy s nejnižší frekvencí (87,5 MHz). Nyní se v celém kmitočtovém pásmu (87,5–108 MHz) vyhledávají stanice se silným signálem. Na displeji bliká údaj SCAN. IB_298774_SSRM20A1_LB8.indb 98 07.03.18 12:09SSRM 20 A1 CZ 

 99 ■ Je-li nalezena stanice a zobrazí se použité paměťové místo (např. ), krátce zmizí symbol . Po uložení první na- lezené stanice se indikace PRESET trvale zobrazí na displeji . Nalezené stanice se uloží do paměťových míst až . Pokud bylo prohledáno celé kmitočtové pásmo nebo jsou všechna paměťová místa obsazena, automatické ladění stanic se ukončí a přehraje se stanice paměťového místa . ♦ Chcete-li ladění předčasně ukončit, stiskněte libovolné tlačítko. Manuální ladění stanic ♦ V režimu rádia krátce stiskněte tlačítko MODE / pro přepnutí do režimu ladění. Na displeji bliká symbol . ♦ Stiskněte na cca 2 sekundy tlačítko „‒“ nebo tlačítko „+“ pro spuštění ručního ladění stanic dolů nebo na- horu. Jakmile přístroj nalezne stanici se silným signálem, ladění se zastaví a stanice se přehraje. ♦ Chcete-li vyhledat jinou stanici, stiskněte znovu na cca 2 sekundy tlačítko „‒“ nebo tlačítko „+“ . Vyhledává se další stanice se silným signálem. ♦ Chcete-li režim ladění opustit, stiskněte tlačítko MODE / . Symbol se opět trvale rozsvítí. IB_298774_SSRM20A1_LB8.indb 99 07.03.18 12:09SSRM 20 A1 ■ 100 

 CZ Manuální nastavení stanic Jako alternativu k automatickému nebo manuálnímu ladění stanic můžete stanice nastavit i manuálně. Můžete tak nalézt i stanice se slabším signálem. ♦ V režimu rádia krátce stiskněte tlačítko MODE / pro přepnutí do režimu ladění. Na displeji bliká symbol . ♦ Stiskněte krátce tlačítko „‒“ nebo tlačítko „+“ pro posun v kmitočtovém pásmu nahoru nebo dolů o 0,05 MHz jedním stisknutím tlačítka. ♦ Pokračujte tímto způsobem, dokud nenaleznete požado- vanou stanici. ♦ Stiskněte tlačítko MODE / a opusťte režim ladění. Symbol se opět trvale rozsvítí. Manuální uložení stanic V rádiu lze uložit 20 stanic nebo frekvencí. ♦ V režimu rádia krátce stiskněte tlačítko MODE / pro přepnutí do režimu ladění. Na displeji bliká symbol . ♦ Nastavte stanici, kterou chcete uložit. ♦ Stiskněte a podržte tlačítko MEM/AL , dokud se na displeji nezobrazí PRESET. ♦ Pomocí tlačítka „‒“ nebo tlačítka „+“ vyberte paměťové místo mezi a . IB_298774_SSRM20A1_LB8.indb 100 07.03.18 12:09SSRM 20 A1 CZ 

 101 ■ ♦ Stiskněte krátce tlačítko MEM/AL . Pokud se na displeji

opět zobrazí frekvence, stanice se uloží do vybraného paměťového místa. Již uložená paměťová místa se tím přepíšou. ♦ Stiskněte tlačítko MODE / a ukončete režim. Symbol se opět trvale rozsvítí. Vyvolání uložených stanic ♦ V režimu rádia krátce stiskněte tlačítko MEM/AL . Na displeji se zobrazí poslední nastavené paměťové místo (např.

♦ Pomocí tlačítka „‒“ nebo tlačítka „+“ vyberte paměťové místo mezi a . Stanice zvoleného paměťového místa se přehraje asi po 3 sekundách. Časovač vypnutí Pomocí časovače vypnutí lze nastavit čas mezi 10 a 90 minutami, po kterém se rádio automaticky vypne. Nastavení probíhá v 10minutových krocích. ♦ Ve vypnutém stavu podržte stisknuté tlačítko , dokud se na displeji nezobrazí indikace SLEEP a číslo . ♦ Nyní opakovaně stiskněte tlačítko , dokud nedosáh- nete požadovaného počtu minut. Po uplynutí nastaveného času se rádio automaticky vypne. ♦ Krátkým stisknutím tlačítka vymažete aktivovaný časovač vypnutí a rádio předčasně vypnete. IB_298774_SSRM20A1_LB8.indb 101 07.03.18 12:09SSRM 20 A1 ■ 102 

 CZ Nastavení časů buzení V rádiu můžete nastavit 2 různé časy buzení. Ujistěte se, že je čas nastaven správně. Časy buzení lze naprogramovat pouze ve vypnutém stavu. ♦ Krátkým stisknutím tlačítka vypnete rádio. ♦ Ve vypnutém stavu stiskněte krátce tlačítko MEM/AL

Na displeji se zobrazí symbol pro první čas buze- ní. Opětovným stisknutím tlačítka MEM/AL se zobrazí symbol pro druhý čas buzení. ♦ Zvolte čas buzení 1 nebo čas buzení 2 a krátce stiskněte tlačítko MODE / . Na displeji bliká zobrazení hodin vybraného alarmu. ♦ K nastavení požadované hodnoty stiskněte tlačítko „‒“ nebo tlačítko „+“ . ♦ Stiskněte tlačítko MODE / pro převzetí nastavení. Na displeji bliká zobrazení minut. ♦ K nastavení požadované hodnoty stiskněte tlačítko „‒“ nebo tlačítko „+“ . ♦ Stiskněte tlačítko MODE / pro převzetí nastavení. Na displeji se nyní znovu zobrazí aktuální čas. Aktivovaný alarm je signalizován příslušným symbolem

nebo ). Nastavení druhého času buzení probíhá stejným způsobem, jak je popsáno výše. IB_298774_SSRM20A1_LB8.indb 102 07.03.18 12:09SSRM 20 A1 CZ 

 103 ■ Aktivace/deaktivace funkcí buzení ♦ Ve vypnutém stavu stiskněte opakovaně tlačítko MEM/AL , dokud se nezobrazí požadovaný symbol ( nebo ) s odpovídajícím časem buzení na displeji

Funkce buzení je nyní aktivovaná. V nastavený čas buzení zaznívá po dobu cca 1 minuty tón buzení z vestavěného bzučáku rádia. Následuje pauza buzení v délce cca 1 minuty. Během pauzy buzení bliká na displeji odpovídající symbol ( nebo ). Tato sekvence se opakuje po dobu nejvýše jedné hodiny, nebo dokud se tón buzení nevypne. ♦ Stisknutím tlačítka tón buzení vypnete. Funkce buze- ní se nemusí znovu aktivovat. Tón buzení se automaticky znovu zapne v nastaveném čase. Dřímací funkce ♦ K aktivování dřímací funkce stiskněte během tónu buzení tlačítko MODE / . Tón buzení se přeruší na cca 5 minut. Na displeji bliká odpovídající symbol ( nebo ) a zobrazí se symbol pro dřímací funkci. IB_298774_SSRM20A1_LB8.indb 103 07.03.18 12:09SSRM 20 A1 ■ 104 

 CZ Hledání závad Žádný tón / žádný příjem ♦ Ujistěte se, že je sluchátko správně zapojeno do připo- jovací zdířky pro sluchátka

♦ Zkontrolujte, zda je hlasitost nastavena na minimum (

♦ Změňte místo a zkontrolujte, zda se příjem zlepší. Žádná indikace na displeji ♦ Zkontrolujte, zda jsou baterie vybité nebo nesprávně vloženy. UPOZORNĚNÍ ► Pokud nemůžete vyřešit problém výše uvedenými kroky, kontaktujte servisní poradenskou linku (viz kapitola Servis). Čištění POZOR ► Při čištění zabraňte vniknutí vlhkosti do zařízení, aby nedošlo kjeho neopravitelnému poškození. ► Nepoužívejte leptavé, abrazivní ani čisticí prostředky na bázi rozpouštědel. Ty by mohly poškodit povrchy zařízení. ♦ Očistěte povrch přístroje měkkým suchým hadříkem. V pří- padě silného znečištění použijte lehce navlhčený hadřík s jemným čisticím prostředkem. IB_298774_SSRM20A1_LB8.indb 104 07.03.18 12:09SSRM 20 A1 CZ 

 105 ■ Skladování při nepoužívání ♦ Pokud výrobek nepoužíváte delší dobu, vyjměte baterie a uložte je na čistém, suchém místě bez přímého sluneční- ho záření. Likvidace Likvidace přístroje Vedle umístěný symbol přeškrtnuté pojízdné popelnice označuje, že tento přístroj podléhá směrnici č. 2012/19/EU. Tato směrnice uvádí, že toto zařízení se na konci doby použitelnosti nesmí zlikvidovat sběžným domovním odpadem, ale musí se odevzdat vurčených sběrných místech či dvorech nebo podnicích oprávněných knakládání sodpady. Tato likvidace je pro Vás zdarma. Chraňte životní prostředí a zajistěte odbornou likvidaci přístroje. Další informace získáte usvého místního podniku oprávněné- ho knakládání sodpady nebo městské resp. místní správy. IB_298774_SSRM20A1_LB8.indb 105 07.03.18 12:09SSRM 20 A1 ■ 106 

 CZ Likvidace baterií Baterie se nesmí likvidovat společně sdomovním odpadem. Každý spotřebitel je ze zákona povinen odevzdat baterie do sběrného místa ve své obci / městské čtvrti nebo vobchodě. Mohou obsahovat toxické těžké kovy a podléhají manipulaci s nebezpečnými odpady. Chemické symboly těžkých kovů jsou následující: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Odevzdejte baterie pouze ve vybitém stavu. Likvidace obalu Balení zlikvidujte ekologicky. Dbejte na označení na různých obalových materiálech a v případě potřeby je roztřiďte odděleně. Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem: 1–7: Plasty, 20–22: Papír a lepenka, 80–98: Kompozitní materiály Informace omožnostech likvidace vysloužilého výrobku Vám podá správa Vašeho obecního nebo městského úřadu. IB_298774_SSRM20A1_LB8.indb 106 07.03.18 12:09SSRM 20 A1 CZ 

 107 ■ Dodatek Technické údaje Baterie 2x 1,5V (stejnosměrný proud) typ AAA Kmitočtové pásmo* 87,5–108 MHz Provozní doba cca 65 hodin při 50% hlasi- tosti Výstupní napětí připojova- cí zdířky pro sluchátka < 150mV Rozměry cca 8 x 2,8 x 1,9 cm Hmotnost (bez baterie) cca 23 g Sluchátka Typ SSRM 20 A1 Širokopásmové identifi- kační napětí (WBCV) > 75 mV Maximální akustický tlak < 100 dB(A)

• Technické parametry přístroje umožňují nastavitelné kmitočtové pásmo 87,5–108 MHz. Vrůzných zemích mohou existovat odlišné národní předpisy pro přidělené rádiové frekvence. Upozorňujeme, že informace přijímané mimo přidělená rozhlasová kmitočtová pásma je zakázáno komerčně využívat, předávat třetím osobám nebo je jinak zneužívat. IB_298774_SSRM20A1_LB8.indb 107 07.03.18 12:09SSRM 20 A1 ■ 108 

 CZ Upozornění kprohlášení oshodě EU Toto zařízení je vyhovující ohledně shody se základními požadavky a ostatními relevantními předpisy směrnice RE č. 2014/53/EU a směrnice RoHS č. 2011/65/EU. Kompletní prohlášení o shodě EU si můžete stáhnout na internetové adrese www.kompernass.com/support/ 298774_DOC.pdf. Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, na tento přístroj získáváte záruku v trvání 3 let od data zakoupení. V případě závad tohoto výrobku máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Záruční podmínky Záruční doba začíná plynout dnem nákupu. Dobře uschovej- te originál pokladního lístku. Tento doklad je potřebný jako důkaz o koupi. Pokud do tří let od data zakoupení tohoto výrobku dojde k vadě materiálu nebo vý robní závadě, pak Vám podle našeho uvážení výrobek zdarma opravíme nebo vyměníme. Předpo- kladem této záruky je, že bude během tříleté lhůty předložen vadný přístroj a doklad o koupi (pokladní lístek) a stručně se popíše v čem závada spočívá a kdy se vyskytla. IB_298774_SSRM20A1_LB8.indb 108 07.03.18 12:09SSRM 20 A1 CZ 

 109 ■ Vztahuje-li se na závadu naše záruka, obdržíte zpět buď opravený nebo nový produkt. Opravou nebo výměnou vý- robku nezačne plynout nová záruční doba. Záruční doba a zákonné nároky vyplývající ze závad Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené součásti. Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení. Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění. Rozsah záruky Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic kvality a před expedicí byl svědomitě vyzkoušen. Záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na součásti produktu, které jsou vystaveny normálnímu opotřebení, a proto je lze považovat za opotřebovatelné díly nebo za poškození křehkých součástí jako jsou např. spínače, akumulátory, formy na pečení nebo části, které jsou vyrobeny ze skla. Tato záruka zaniká, pokud je výrobek poškozen, nebyl řádně používán nebo udržován. Pro zajištění správného používání výrobku se musí přesně dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu k obsluze. Účelům použití a úkonům, které se v návodu k obsluze nedoporučují nebo se před nimi varuje, je třeba se bezpodmínečně vyhnout. IB_298774_SSRM20A1_LB8.indb 109 07.03.18 12:09SSRM 20 A1 ■ 110 

 CZ Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití. Při nesprávném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizo- vanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají. Vyřízení v případě záruky Pro zajištění rychlého Vaší žádosti postupujte podle následu- jících pokynů: ■ Pro všechny dotazy mějte připraven pokladní lístek a číslo výrobku (např. IAN 12345) jako doklad o koupi. ■ Číslo výrobku naleznete na typovém štítku, rytině, na titul- ní straně svého návodu (vlevo dole) nebo jako nálepku na zadní nebo spodní straně. ■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné zá- vady, kontaktujte nejprve níže uvedené servisní oddělení telefonicky nebo e-mailem. ■ Výrobek, zaevidovaný jako vadný výrobek pak můžete při přiložení dokladu o nákupu (pokladní lístek) a při uve- dení, v čem spočívá vada a kdy k ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis. Na webových stránkách www.lidl-service.com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček, videí o výrobku a software. IB_298774_SSRM20A1_LB8.indb 110 07.03.18 12:09SSRM 20 A1 CZ 

 111 ■ Servis Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: kompernass@lidl.cz IAN 298774 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis.