Travel Vario - Varná konvice TRISA - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma Travel Vario TRISA ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně Travel Vario TRISA
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Varná konvice ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod Travel Vario - TRISA a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. Travel Vario značky TRISA.
NÁVOD K OBSLUZE Travel Vario TRISA
CZ - Rychlovarná konvice
HU - Vízforraló
HR - Kuhalo za vodu
SI - Kuhalnik vode
SK - Rychlovarnákanvica
RU - Злессторейнк
Technické udaje | Mészaki adatok | Tehnički podaci | Tehnični podatki | Technické udaje
Bezpečnostní poukny | Biztonsági elóirások | Sigurnosni propisi | Varnostnì predpisi | 31
Bezpečnostné poukny
Likvidace | Kármentesités | Preventivna zašita od šte | Ravnanje z neuporabno napravo | Likvidácia 40
Pred prvním použitím | Elso használat elótt | Prije prve uporabe | Pred prvo uporabo | Pred prvym použitím
1
| Plnéni Naplěte 2 dl vody + 1 dl octoveho Čistice | |
| Tóltes | Tóltsön be 2 dl vizet + 1 dl tiszítóecetet |
| Puniti | Natočite 2 dl vode + 1 dl octa za Čišćenje |
| Polnjeni je | Uljte 2 dl vode + 1 dl Čistilnega kisa |
| Naplěnte kanvicu | Naplěnte 2 dl vody + 1 dl Čištiaceho octu |
2
Odvapněni | Mészkőmentesités | Uklanjanje vapenca | Razapnjevanje | Odstražovanie vodného kameña
a
Naplnte
Betoltés
Napuniti
Uijte
Naplnit
2dl1dl +
Voda
Viz
Voda
Voda
Voda
图
Ocet
Vinaigre
Ecet
Kis
Ocot
b
Nechte pusobit
A hatast fejtse ki
Pustiti da djeluje
Počakajte, da učinkuje
Nechatucinkovat
1)
C
Vyplachnuti
Öblités
Isprati
lzpiranje
Oplachnut
i
1) Nechte Roztok põsobit až do üplného Rozpusteni usazenin
Hagyja bent a folyadékot a vizko teljes feloldásáig
Pustite da tekúchina djeluje dok se talog ne otopi u potpunosti
Počakajte, da tekóchina učinkuje, dokler se apnenec ni popolnama raztopil
Tekutinu nechajte Účinkovat, kym sa vapenec úplne Rozpustí
27
1) Vrouci vodu nalijte do zvolené nádoby
Vriacu vodu prelejte do nádoby
| Nasadte víko Tegye fel a fedelet StavitiPoklopac NamestitePokrov PostavtePokrievku na nádobu | Na rovném aSuchém podkladu Sík, sima, száraz aláteten Na ravnu, suhu podlogu Na ravno, suho podlago Na rovnom, suchom podklade | |
| Nastavte teplotu Hófok beállitás Namjestiti temperaturu Nastavite temperaturo Nastavte požadovanú teplotu | Vypnutí proběhne automaticky Automata stop Zaustvlja se automatski Ustavi se samodejno Vypne sa automaticky | |
| Neche prístroj vychladnout Hagyja lehülni a készüléket Ohladiti urežaj Ohladite napravo Prístroj nechajte vychladnú't | ||
| 1) Prístroj držte pouze za rukojet' - nebezpećí popálén! Eszkocz刑事案件 fógantyúnál megfogni - égésveszény! Urežaj primite samo za drůk - opasnost od opeklna! Napravo primite le za ročaj - nevarnost opeklin! Prístroj držte iba za rukováť - hroží nebezpećie popálenia! | ||
Technické udaje | Mészaki adatok | Tehnicki podaci | Tehnicni podatki | Technické udaje
1000W
Príkon
Teljesitmény
Snaga
Moč
Vykon
72cm0.8l
Délka kabelu
Kabelhosszúsag
Dužina kabela
Dolžina kabela
Dlžka kabela
Plnicmnozstvi Toltesi mennyiseg Kolicina punjenja Prostornina Objem
Bezpečnostní tokyny | Biztonsági előirások | Sigurnosni propisi | Varnostnì predpisi | Bezpečnostné tokyny
Pripojeni k siti: napeti musi opovidat udajum na typovem stitku pristoje.
Zăstrčku nikdy nevytahujte za kabel, nikdy ne mokrýma rukama. V pripadě provoznich poruch, pred Čistěním, pred premistěním a po použiti vytáhněte sítovou zăstrčku z elektrické zásuvky.
Bezpečnostní tokyny | Biztonsági előirások | Sigurnosni propisi | Varnostni predpisi | Bezpečnostné tokyny
Sitovy kabel nenechaveje volne viset. Obalovy material (napr. plastové sácky) nepatri do dětskych rukou.
Zkontrolujte pristroj / sitovy kabel / prodlužovaci kabel, zda nejsou poškozené. Vladny pristroj nikdy neuvadje t do provozu. Poškozené sitové kabel nechte vyměnit vyrobcem.
Bezpečnostní pokyny | Biztonsági előirások | Sigurnosni propisi | Varnostni predpisi | Bezpečnostné pokyny
Přistroj nikdy nenoste / netahejte za sítový kabel. Sítový kabel nelamte, nesvírejte, netahejte prěs ostré hrany.
Nepouživané pristroje a pristroje ponechané bez dohledu vypněte a vytáhněte sitovou zastrčku z elektrické zásuvky. Sitový kabel neomotávejte okolo pristroje.
BezpečnostníPokyny | Biztonsági előírások | Sigurnosni propisi | Varnostnì predpisi | BezpečnostnéPokyny
Tento prístroj by neměl byt používán osobami (vč. děti) s omezenými tělesnými, senzorickými a duševními schopnostmi ānedostatečnými zkušenostmi a znalostmi bez dohledu nebo prědchoziho poučeni osobou odpovednou za jejich bezpečnost. Děti.mlte pod dohledem, zajistěte, aby si s prístrojem nehrály.
Bezpečnostní tokyny | Biztonsági előirások | Sigurnosni propisi | Varnostni predpisi | Bezpečnostné tokyny
Přístroj je určen pro použití v domácnosti, nikoli pro komerčné použití.
Přístroj neprovozujte venku.
Škodám / urazüm zpúsobenych párou prechodázejte tím, ze hrdlo konvice nesmérujte proti Častem tela, nábytku, stěnám atd. Na d'revném nábytku použijte ochrannou podložku.
Bezpečnostní tokyny | Biztonsági előirások | Sigurnosni propisi | Varnostni predpisi | Bezpečnostné tokyny
Přístroj / prípojovác vedení nestavte / nepokládejte na horké plochy (plotna) nebo do blízkosti otevřného ohné.
Spotrebič / pripájací kabel neodstavujte na horúcich plochách (sporák) alebo v blízkosti otvoreného ohna.
Přístroj provozujte na rovném a stabilním podkladu. Před uskladnéím nechte prístroj vychladnout.
Bezpečnostní tokyny | Biztonsági előirások | Sigurnosni propisi | Varnostni predpisi | Bezpečnostné tokyny
Z bezpečnostnich dūvodū nepoužívejte príslušenstvi neschvalné / nedodané vyrobcem.
Opravy pristroje smí provadět pouze odborník. Neodbornými opravami můze dojít k váznému ohroženi uživatelů pristroje.
Bezpečnostní pokyny | Biztonsági előirások | Sigurnosni propisi | Varnostni predpisi | Bezpečnostné pokyny
Nepoužívejte v blízkosti vody (vany, umyvadla atd.). Chraťe prede destěm/vlhlkem.
Nepoužívajte v blízkosti vody (vaña, umývadlo atd.). Nevystavujte dázdu/vlhkosti.
V pripadé, ze priistroj spadne do vody, vytáhněte préd vyjmutím sítovou zástrčku z elektrické zásuvky. Před dalsím použitím musí priistroj zkontrolovat odborník.
Bezpečnostní pokyny | Biztonsági előírások | Sigurnosni propisi | Varnostni predpisi | Bezpečnostné pokyny
V pripadě použití pristroje v rozporu s jeho určením, chybné obsoleuhy Čineodborné opravy neruci vyrobce za vzníkle škody. V takovém pripadě zaníka nárok na poskytnuti záruky.
Pristroj používejte pouze k vařeni vody. Neohrívejte v pristroji jiné kapaliny.
Vyslouzile pristroje zbavte ihned funkcnosti. Vytahnete sitovou zastrku a sitovy kabel prerizne. Elektricke pristroje odevzdeje zpet v obchod, kde jste je zakoupili, nebo na sbernem miste.
Vyrobek není domovním odpadem. Zajistěte likvidaci v souladu s platnými mistrénymi prédpisy.
Změny designu, vybavy a technickych paramétrů, jakoz i chyby tisku vyhrazeny.
