Victory SF 10x42 - Dalekohledy ZEISS - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma Victory SF 10x42 ZEISS ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně Victory SF 10x42 ZEISS
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Dalekohledy ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod Victory SF 10x42 - ZEISS a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. Victory SF 10x42 značky ZEISS.
NÁVOD K OBSLUZE Victory SF 10x42 ZEISS
Gratulujeme Vam k zakupeni noveho dalekohledu ZEISS VICTORY SF. Vychutnejte si pusobivy zážitek z realistickeho obrazu, ktery se vyznacuje extrémim jasm a nejiemnejsim vystizenim detailu.
Vyrobky značky ZEISS vynikaji skvělým optický výkonem, precizníz pracovánić a dlouhouživotnosti. Dodržujte následujiciPokyny pro používani. Jen tak budete moct vyrobek optimálne vyuzivat a bude vám po mnoho let spolehlívém pomocnikem.
INFORMACE PRO VASI BEZPECNOST
POZOR
Dalekohledem se v zadnem pripadne nediveje do slunce nebo do laserovych svetelnych zrodju, muze to vest k tezkemu poraneni zraku.
Po pusobeni slunechnimu zareni nebo za velmi chladneho pocesi se nedotykeje kovoveho povrchu.
Smintatelne vnejsi casti se nesmi do rukou detem (nebezpeci spolknuti).
Pristoj bez ochranno hkyt nuvystavujte delsi dobu psuobeni slunenhi zo nni. Objektiv a okular mahou pusobit jako lupa a znicit vinitri soucasti.
Zamezte primym naraizum do pristroje a deje pozor, abv vam nespadl.
- Opravy necháveje provadét pouze autorizovaná servisi centra nebo pracovniky spočecnosti Carl Zeiss Sports Optics GmbH. V pripadé oprav pístroje neautorizovaný servism centrem nebo nesprávného otevěné pfistroje zanikaji veškeré naróky na záruku.
ROZSAH DODAVKY
Dalekohledy ZEISS VICTORY SF
Vyrobek Objecnaci Cislo Rozsah dodávky
| 8 x 42 52 42 23 Dalekohled | Ochranný kryt okuláru |
| 10 x 42 52 42 24 | Ochranný kryt objektivu |
| Reminek k upevněi ochranného krytu objektivu | |
| 8 x 32 52 32 24 | Popruh |
| Pouzdro pro prěnášeni vč. popruhu | |
| 10 x 32 52 32 25 | Hadřík pro Čistěné optíky |
| Stručné námov |
POKNY K POUZIVANI
Nastaveni ocnic, pozorovani s brylemi a bez bryli
Pri pozorovani bez Bryli pouziveje tristoj s ysunutymi ocinemii. Za timo ocelem Ize ocnici (pora potebyot atcenim dolea proti smeru hodinovych ruicek) vysroubovat smereh nahoru a do horni koncove aretačni polohy (znazorneni A).
Ocnici Ize arevat ve cyfrefech polohach - ve spodni, v horni a ve dvou mezipolohach. Timto zpsobem Ize pro kazdeho uzivatele individualse nastavit zdalenost oci od yustupni pupily (od okularu).
Upozorneni: Pokud ocnice ve yysunutem stavu yysroubujete piliš dolea, mohou se uvolnir. Jedna se o ucelovou funci, viz感染者, Otačenim doprava znovu nastavite ruzne aretácni polohy.
Pfn pozorovani brylemia zrasoubjte ocnice otacenim doprava (po smru hodinovych rucicek) az do spodni koncove polohy (znazorneni B).
Cisteni a ymena ocnic
Za ucelem ymény nebo ciisteni lze ocnice z dalekohledu upn odsroubovat. Ocnici otacejte jak je zobrazeno na obr. 4 a2 do horni koncove aretacni polohy a ve sroubovaniPokraucijte ve stejnem smeru pfez zavit, dok u cnici upn neodsroubujete.
Po yciisteni nebo ymene ocnici otacenim doprava (po smeru hodinovych rucek) upline zaroubujte do okularu (viz také nastaveni pro uzivatele bryli).Jemnym trhutimi dopriva aretujete zavit ocnice ve spodni koncove poloze. Pozadovanou vzdalenost mezi ekem a okularem pak muzete jako obvkyle nestavovat prostefnictvim aretačnich poloh.
Nastaveni vzdalenosti mezi ocima (pupilarni vzdalenosti)
Obé poloviny darekohledu prisunte kolem strefni osy k sobe tak, aby vzdalenost mezi okulár ypodvidala rozestupu oci. Tim docilte optimalmiho obrazu, ktery odpovida vasim ocm. Optimalmiho nastaveni vzdalenosti mezi očima dosahnete, jakmile pfi pozarovani obema očima v darekohledu uvidite kruhovy obraz.
Nastaveni ostrosti obrazu
Dalekohled je vybaven zaostfovacim koleckem (obr. 1/4) a koleckem pro vyrovnani dioptrii (obr. 1/3). Chcete-l nastavit vyrovnani dioptri, zavfete prave oko a pomoci zaostfovacho kolecka (obr. 1/4) zaostfete obraz v leve polovine dalekohledu. Pak zavfete leve oko a (pokud to bude nutne) pomoci kolecka pro vyrovnani dioptri (obr. 1/3) zaostfete obraz prave poloviny dalekohledu.
Nastavovani dioptri je vybaveno stupnici se znaky ^ + ^ - ^ , prićemž jako orientačni bod slouži značka s indexkom. Pokud si své obsní nastaveni zapamatujete, muzěte u kádeho dalekohledru rychle nastavist vlastné vyrovnávi dioptri.
Upozorneni: k zaostfeni obrazu na obou stranach dalekohlodu pouzivejte vzdy stejn'y objekt. K zaostfeni dalisch objektu na ruzné vzdalenosti pak stači použit uz pouze zaostfovaci kolecko (obr. 1/4).
Pred upevném je nutné popruh podle obr. 3 prodloužit nebo zkrát na požadovanou delku. Na druhé strane ochranného krytu okularú postupujte v pripadetóbre stejným zpúsobem. Podle vlastniho uvázění muzete ochrnný kryt okularú upevnǐt tak je na{jéne strane.
Reminek ochranného krytu objektivu je nutné upevnit primo k ochrannému krytu objektivu (podle vlastni volby na levou nebo pravou stranu). K upevinéi féminku ochranného krytu objektivu k dalekohledu použijte popruh nebo jegno z oček pro upevinéi popruhu.
Dalekohledy fady ZEISS VICTORY SF Ize na bezné prodavané fotografick stativy upevnovat pomoci drzaku ZEISS Binofix Universal. Objednaci cislva stativu ZEISS a drzaku ZEISS BINOFIX Universal jsou uvedena v kapitole „Príslušenstvi pro daneiko hledy ZEISS VICTORY SF".
Pecá udrzba
Dalekohled je opatfen povrchovou upravou ZEISS LotuTec, Jedna se o učinnou ochrannou vrstvo na povchru coček, ktera díky mimofadné hladkemu povrchu s intenzivnim odperlovacim efektem zanatelné snizuje znečistěni cočky. Na cočkach měné ulpivaj věchny druhy nečistot na nečistoty lze odstranstyr rychle, snadno a beze smouh. Povrchová uprava LotuTec je při tem odolná proti poskozeni a odérū. Hrubes Částečky nečistot (napr. pisek) na cočkach nestirejte, ale sroukněte je nebo je z coček odstrante vlavový štětem. Otisky prstu mahou po urcité dobre narusit povrch coček.
Povrch coček nejlepe vycistite, když na nej dychnete a otřete ho cistym hadrikem napro cisteni optiky. Vyskytu plisi, ktery je typické pro tropické podnebi, preventné zabrané ulozenim dalekohledu vSuchuSuchu a neustálém dostatečným vetrānirn vnejšich ploch coček, Dalekohed ZEISS VICTORY SF nevyžadujé Žádnou dalízvlástní peči.
NAHRADNI DILY PRO DALEKOHLED ZEISS VICTORY SF
Pokud bye pro svuj dalekohled potfebovali nahradni dily, napriklad ochranny kryt, obratte se na specializovaného prodeje nebo na nas zákaznicky servis.
Adresy servisnich partneru ve své zemi najdete na adrese:
| 8x4210x42 | |||
| Zvětěné i 8 10 | |||
| Učinný prümér objektivu mm | 42 42 | ||
| Prümér vystupní pupily mm | 5,3 4,2 | ||
| Výkon za šera | 18,3 20,5 | ||
| Zorné pole | m / 1000m (ft / 1000yds) | 148 (444) | 120 (360) |
| Subjektivni zorný uhel | ° | 64 65 | |
| Nejkratsi zaostřovaci vzdálenost m (ft) | 1,5 (5) 1,5 (5) | ||
| Rozsah nastaveni dioptrii | dpt | +/- 4 | +/- 4 |
| Vzdálenost vystupní pupily | mm | 18 18 | |
| Pupilární vzdálenost | mm | 54-76 | 54-76 |
| Hranolová soustava | Schmidt-Pechan | ||
| Povrstveni | LotuTec³/T* | ||
| Plnéni dusikem | √ | √ | |
| Vodotěsnost | mbar | 400 | 400 |
| Funkčni teplota | °C (°F) | -30/+63 (-22/+145) | -30/+63 (-22/+145) |
| Dělka | mm (in) | 174 (6.8) | 174 (6.8) |
| Šīrká v připadě rožestupu oči 65 mm | mm (in) | 127 (4.9) | 127 (4.9) |
| Hmotnost | g (oz) | 790 (27.5) | 790 (27.5) |
| 8x3210x32 | |||
| Zvětěsni 8 10 | |||
| Učinný prümér objektivu mm | 32 32 | ||
| Prümér vystupni pupily mm | 4 | 3,2 | |
| Výkon za šera | 16 17,9 | ||
| Zorné pole | m / 1000m | 155 | 130 |
| (ft / 1000yds) (465) | (390) | ||
| Subjektivní zorný úhel | ° | 67 69 | |
| Nejkratsí zaostřovaci vzdálenost m (ft) | 1,95 (6.4) | 1,95 (6.4) | |
| Rozsah nastaveni dioptrií | dpt | +/- 4 | +/- 4 |
| Vzdálenost vystupni pupily | mm | 19 19 | |
| Pupilární vzdálenost | mm | 54-76 | 54-76 |
| Hranolováoustava | Schmidt-Pechan | ||
| Povrstveni | LotuTec4/T* | ||
| Plnéni dusikem | √ | √ | |
| Vodotěsnost | mbar | 400 | 400 |
| Funkéri teplota | °C (°F) | -30/+63 (-22/+145) | -30/+63 (-22/+145) |
| Délka | mm (in) | 152 (6.0) | 150 (5.9) |
| Šírká v pripadé Rozestupu oči 65 mm | mm (in) | 112 (4.4) | 112 (4.4) |
| Hmotnost | g (oz) | 600 (21.2) | 590 (20.8) |
Zmény v provedeni a rozsahu dodávky v dusledku technického vyvoje vyhrazeny.
Carl Zeiss AG
Carl-Zeiss-Strasse 22
73447 Oberkochen
Germany
ZEISS VICTORY SF
Brugsanvisninger
Fig. 1 Fig. 4Fig. 2
Fig. 3
Fig. 6Fig. 5
DELENES BETEGNELSE
1.øjestykker
2. Baererer
3. Dioptriudligning
4. Fokuseringshul
Udrzba a starostlivost
Dalekohl je opatryn'y povrchov oupravou ZEISS LotuTec. Ide o'ucinnu ochannu vrtsvu povrchu sosoviek, ktora vdaka obzvlsthlakemu povrchu a s'tym suviacim intenzivnym voododpudivym efektom znateleznizije zneistienie sosovky.Vsetky druhy neiostot majui nsiurprofast do dokazte ich odstrinit rchylo,jednodocho ab bez smuh.Povrchova uprava LotuTec je pritom odolna proti poskodeniu a oderu.
Nestierajte, prosim, hrubé necistoty (napr. piesok) zo sosoviek, ale ich zo sosovky odfuknite alebo ich zo sosoviek odstrante pomocou vlasového stetca. Otolacky prstov mozu po urciej dobe narusit povrch sosoviek. Povrch najlepsie vycistite dychnutim na sosovku a dokistenim cistu utierkou na cistenie optický componentov. Vyskytu plesni, ktory je typicky pre tropické podnebie, Preventvne zabráne ulozenim dalekohladu vSuchom prostredi s neustálym dostatočnám vetramin vonkajschich ploch sosoviek. Vásdalekohlad ZEISS VICTORY SF nevyžaduje ziadnu dalsiu obosbitu starostlivost.
