18010 - Varná konvice UNOLD - Bezplatný návod k obsluze

Vlastnosti	Detaily
Kapacita	1,7 litru
Výkon	2200 wattů
Materiál	Nerezová ocel
Funkce	Automatické vypnutí, ochrana proti přehřátí
Ukazatel hladiny vody	Ano, s měrkou
Základna	Otáčivá o 360 stupňů
Filtr	Odnímatelný filtr proti vodnímu kameni
Použití	Ideální pro ohřev vody na čaj, kávu, polévky atd.
Údržba	Doporučuje se pravidelné čištění, odvápnění podle používání
Bezpečnost	Automatické vypnutí, ochrana proti přehřátí
Rozměry	Přibližně 24 x 15 x 22 cm
Hmotnost	Přibližně 1,2 kg
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - 18010 UNOLD

Jak mám čistit svou konvici UNOLD 18010?

Pro čištění konvice použijte směs bílého octa a vody. Směs zahřejte v konvici a poté nechte hodinu odstát, než ji důkladně opláchnete.

Proč moje konvice neohřívá vodu?

Zkontrolujte, zda je konvice správně zapojena a zda je vypínač v poloze \"Zapnuto\". Také se ujistěte, že je v konvici dostatek vody.

Konvice vydává během provozu zvláštní zvuk, co mám dělat?

Zvláštní zvuk může být způsoben přítomností vodního kamene. Zkuste konvici odvápnit. Pokud zvuk přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak zabránit tomu, aby se moje konvice vypnula příliš brzy?

Ujistěte se, že je konvice naplněna nad minimální hladinu vody. Pokud je hladina vody příliš nízká, může se konvice z bezpečnostních důvodů automaticky vypnout.

Mohu svou konvici UNOLD 18010 použít k ohřevu jiných tekutin než vody?

Doporučuje se používat konvici pouze k ohřevu vody. Použití jiných tekutin může zařízení poškodit.

Jak poznám, že je moje konvice vadná?

Pokud konvice nefunguje i přes správné elektrické připojení, neohřívá vodu nebo vykazuje známky úniku, doporučuje se kontaktovat zákaznický servis pro posouzení.

Má konvice funkci automatického vypnutí?

Ano, konvice UNOLD 18010 je vybavena funkcí automatického vypnutí, která se aktivuje, když voda dosáhne bodu varu.

Jaký typ vody je doporučen pro mou konvici?

Je lepší používat filtrovanou nebo kohoutkovou vodu. Vyhněte se velmi tvrdé vodě, aby se prodloužila životnost vaší konvice.

NÁVOD K OBSLUZE 18010 UNOLD

Technické udaje 56
Vysvetleni symbolu 56
BezpečnostníPokyny. 56
Uvedeni do provozu 60
Obsluha. 60
Cisteni a pece 61
Odvapnéní 61
Zarucni podminky 62
Likvidace / Ochrana zivotného prostředí ....62
Service 15

E-Mail [e-mail]

INSTRUCTIONS FOR USE MODEL 18010/18015/18018

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power rating: 1850-2200 W, 220-240 V~, 50/60 Hz

Volume: 1,5 Liter

Nádoba: Nerezová nádoba, lestěná, zakrytý topné prvek

Víko: Plastové bezpečnostní víko se zajistěním

Hmotnost: Cca 0,85 kg

Vybavení: Spinač ZAP/VYP se světelnou kontrolkou, zastavení vařeni s automatikou vypnutí, ochrana proti chodu „na sucho“, uvnitř uložený ukazatel hladiny vody

Je vyhrazeno pravo na omyly a změny vybavení, techníky, barev a designu.

VYSVETLENI SYMBOLU

Tento symbol ozn ačuje prípadné ohroženi, která mohou způsobit poraněné nebo poškození prístroje.

Tento symbol poukazuje na eventuálné nebezpečí popálení. Postupujte tu vždy zvlástě opatrně.

BEZPECNOSTNI POKNY

Nasledujicí poukyny si prečtěte a uložte.

1. Prístroj může byt používán detmi od 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedo-

statkem zkušeností a/ nebo nedostatkem znalostí,Pokud jsou pod dohledem neboPokud byly poučeny o bezpečném používání prístroje a porozuměly z nej vyplývajćím

rizikum. Pristroj není hračka. Čištěné a udžbupristroje smí provadet deti pouze pod dohledem.

1. Děti do 3 let by se něměly k prístroji príblížovat nebo byt pod trvalým dohledem.
2. Děti mezi 3 a 8 roky by měly zapínat a vypínat prístroj pouze tehdy, když se nachází ve své určcene normálné pozici ovládání a když jsou pod dohledem neboPokud byly poučény o bezpečném použ iván prístroje a porozuměly z nej vyplývajícím rizikům. Děti mezi 3 a 8 ro ky by neměly prístroj ani prípojovat ani ovládat, Čistit nebo provadět údržbu.
3. Děti mají byt pod dohledem, aby bylo zajište no, ze si s pristrojem nehrají.
4. Prístroj odkládejte na mistro, které je nepristupné detem.

5. Prístroj prípojte pouze na strídavy proud s napětím dle typového stítku.

6. Tento prístroj nesmí byt provozován s externími spinacími hodinami nebo systémem dálkového ovládání.

7. V Žádném prípadě neponořujte prístroj do vody ājine kapaliny.
8. Spodnićast nesmí prijit do kontaktu s vodou Či jinou kapalinou. Pokud k tomu precejen dojde, musí byt tento díl préd opětovným použitím zcela suchy.
9. Vařic není uzpůsoben pro mytí v myčce na nádobí.
10. Nikdy se nedotykejte pristroje resp. privodu mokryma rukama.

11. Tento spotbrebic je urcen pro použití v domac-nosti a podobné appl-kace, jako napr.:
    personal kuchynské prostory v obchodech, kancelářich a jinych pracovnich prostředích;
    usedlosti;
    ■ klienti v hotely, motely a dalsich pracovnich prostredi;
    soukromé duchody a podobné.

12. Nikdy nestavte prístroj z bezpečnostnich důvodů na horké povrchy, kovové tácy nebona mokrou plochu.

13. Prístroj nebo privod nesmi byt provozovány v blízkosti otevřeného ohné.
14. Používejte rychlovaric vždy na volném, rovném ažaruvzdorném podkladu.
15. Dbejte na to, aby prívodní šnúra nevisela prěs okraj pracovní plochy, nebot to můževést k nepchodám, kdyby za ni zatáhlý např. malé děti.
16. Privodni šnur a mu sí byt osazena tak, aby se za ní nedalo zatáhnout nebo o ní zakopnout.
17. Nikdy vinjte
    privodni šnūru kolem
    pristroje, nybrž kolem k
    tomuto učelu zřizenému
    uloženi kabelu na dně
    spodní Časti.
18. Používejte rychlovaric pouze ve vnitrnich prostorach.
19. Používejte prístroj pouze za učelem ohřevu vody. Nikdy v něm neohřívejte mléko

nebo jiné kapaliny,
ktere by během vařeni
prétekaly.

1. Stejně tak se v rychlovařići nesmí ohřívat zádné predměty, jako např. konzervy nebo lahve.
2. Ujistete se, ze je viko pristroje zdy pevné uzavreno, aby nedoslo k oparení horkouvodou.
3. Neotvírejte kryt během varu vody, aby nedoslo k opařeni horkouvodou.
4. Nezapínejte nikdy prístroj, když v něm nebude zhádná voda.
5. Ujistete se, ze jsousi vsichni uživotelé,hlavně deti, védominebezpeci mozného uniku páry nebo horkych kapek vody -nebezpeci popálení!
6. Nikdy nenalevejtedo pristroje vice nez1,5 litru vody,aby nepretekla.
7. Nepohybjte s pristrojem beshem jeho chodu, aby pri vystriku vody nedoslo k opareni.
8. Vařic je vybaven ochranou proti chodu „na sucho“, která prístroj

vypne, jakmile setopný prvek prehreje. Nechejte prístroj na cca 15 minut vychladnout. Poté naplnte varic studenuvodou.Ochrana proti chodu „na sucho" se vypne a prístroj je opět pripraven k provozu.

1. Prístroj se nesmí používat s príslušenstvím od jin'ych vyrobcu nebo značek, aby nedoslo ke škodám.

2. Po použití, jakoz i pred Čištěním vytáh něte sítovou zast kču ze zásuvky. stli Je ze necháte sítovou zástrčku v zásuvce, nenechávejte prístroj v Žádném připadě bez dozoru.

3. Pravidelné u zástrčky, prístroje a privodni šnúry kontrolujte opotřebení a poškození. V pripadě poškození prípojného kabelu nebo jiních Častí zašlete prosím prístroj nebo privodní šnúru ke kontrôle a opravě naší zákaznické sluzbe. Neodborně provedené opravy mohou věst ke vzniku závažných nebezpećí pro uživatele a ke ztrátě záruky.

4. Pokud je pripojovací kabel z teto Jednotky je poškozen, musi byt vyrobcem nebo jeho zákaznického servisu nebo podobné kvalifikovanou osobou, která má byt nahrazena, aby se predešlo nebezpeci.

POZOR:

Víko neotevírejte, pokud voda vře.

Je-li nádoba preplnéna, muže vařićí voda dystriknout ven.

Přístroj je během provozu a po něm velmi horký!

V Žádném prípadě těleso prístroje neotevírejte. Je nebezpečí uderu elektrickým proudem.

Vyrobce neprebírá záruku v pripadě chybné montáze, neodborného a chybného použivání nebo po provedeni opravy ze strany neoprávně tretí osoby.

UVEDENI DO PROVOZU

1. Odstrańte veskeré obalové materiały a popr. prepravní pojistky. Material baleni udržujte mimo dosah děti – nebezpećí udušeni!
2. Otrete vsechny casti vlhkym hadrikem, jak je popsano v kapitole „Cisteni a pece".
3. Zkontrolujte stabilitu pristroje.
4. Připojtě prívodní šnúru spodní cásti do elektrické sítě (220-240 V~, 50/60 Hz).
5. Sejměte nádobu ze spodní Časti. Pro otevřeni stisknéte tlacítko po straně úchytu víka. Víko je odklokováno a může být otevřeno.

6. Naplnte nadobu cistou, studenou vodou a z po značku „Max".

7. Lehkym tlakem uzavrete viko.

8. Nasadte nádobu na spodničast.
9. Nastavte spinač ZAP/VYP na horní straně uchytu na I. Světelné kontrolka dole na uchytu se Rozsvítá a začiná procese vařeni.
10. Jakmile dojde k varu, vypne automatické zastavení varu pristroj, modré světelné kon-trolky zhasnou.
11. Po prvním vařeni prosim vodu z hygienickych důvodů vylijte.

OBSLUHA

1. Sejměte nádobu ze spodní cásti. Pro otevřeni stisknéte tlacítko po straně uchytu vika. Víko je odkováno a může být otevřeno.
2. Nadobu naplnte nejmene 0,5 litry vody (po značku „Min“). Maximálíní naplněné vody je 1,5 litru (po značku „Max“).
3. Lehkým tlakem zavřete víko, až do jeho zaklapnutí. Uzáver zabrání nahlému otevřeni během vylevání vody.
4. Nádobu nasadte na spodnićast zprima.
5. Stiskněte spinač prístroje pod rukojetí směrem dolů. Nyní dojde k ohřevu vody. Modré světelné kontrolky se rozsvítí modře.
6. Nastavte spinač ZAP/VYP na horní straně uchytu na I.
7. Varení muzete ukoncit i díve tím, ze stisknete spinač prístroje směrem nahoru.

8. Pozor: Zastaveni ohrevu funguje pouze v pripade radne zavreného vika.

9. Když budete chtit varný proces opakovat, nechejte prosím prístroj na pár minut vychladnout.

10. Prístroj je vybaven ochranou proti chodu „na sucho". Pri provozu bez vody nebo príliš rozsáhlém zaneseni vodním kamenem jej tato ochrana vypne. Poté prosím nechejte prístroj krátce vychladnout, než jej znovu naplíněte vodou, resp. odstraťe vodní kámen z prístroje dlè popisu v kapitole „Odstranění vodního kamene".

11. Na dolní straně spodní Části se nachází prostor k uloženi kabelu, který slouží k uloženi nebo vymezení délyk prívodní šnúry.

Vrouci voda muze
zpusobit popalení.
Jakmile se vrouci
voda bude nacházet v

priestroji, zacházejte s nim prosim opatrné. Prístroj je během provozu a po něm velmi horký!

CISTENIA PÉCE

Pred cistenim pristroj vzdy vypnetim, ze vytahnete zastrochu ze zasuvky.

1. Spodni Část, kabel a nádoba se nesmí ponorit do vody nebo jiné kapaliny nebo myt v mycce na nádobí.
2. Otřete spodní Část a nádobu vlhkým hadříkem s trochou saponátu. Nepoužívejte

žádné ostré abrazivní látky, ocelovou vlnu, kovové prědměty, horké Čistíci prostředky ani dezinfekční prostředky, nebot tak muže byt prístroj poškozen.

1. Pristoj musi byt zvenku zcela suchy, nez jej muzete opet pouzt.

ODVAPNENI

1. Z duvodu prodlouzeni zivotnosti a zachovani vykonu pristroje by melo byt pravidelné podle tvrdosti vody provadeno odvapneni.

2. Použijte bězně prodávaný prípravek pro odstraněné vaplůnu pro rychlovarné konvice a dbejte pritom na poukny od jeho vyrobce. Pro odvaplěné naplěte nádobu maximálné do poloviny, protože tekutina jinak prěkypí a mûže dojít k tězkým zraněním.

3. Ohrejte tekutin (nevaţ! ) a nechte ji nejakou dobu stav v rychlovarné konvici.

4. Vylije roztok odvapnovacího prípravku z nádoby.
5. Potom nalijtte cerstvou vodu a znovu ji uvedte do varu. Tuto vodu vylijte. Potom nadobu minimalne dvakrat vyplachnete cistou vodou.

ZÁRUÇNÍ PODMÍNKY

Na naše prístroje poskytujeme záruku v trvání 24 měsécú (u prümysloveho vyuzití 12 měsécú) od data koupě vyrobku, záruka se vztahuje na poskození, ktera prokazatelne vznikla pri správném použití v dusledku vyrobních vad. Po dobu záruky budeme odstražovat materiálni i vyrobní vady opravou nebo vyménou podle našeho uvázeni. Poskytnutí záruky vyhradné platí pro zařazení prodány v Německu i Rakousku. V jiních zemích se obrat'te prosím na kompetentní dovozce. Prístroje, na které bylo uplatnovANO odstraněni vad, zašlete prosím s mechanicky vyhotovenou kopi nákupniho dokladu, ze kterého musí byt bezpodminéčné patrů datum nákupi i popisem vad, prístroj musí byt bezpečné zabalen a nafrankován na nas záručné servis. V pripadě opravné záruky jsou kupujćím vraceny poštvní poplatký v Německu i Rakousku. Tato záruka se nevztahuje na poskození zpúsobena opotřubením, nesprávném zacházením a nedodrzovámí návodū k udžbě a obsluze. Záručné doba zaníka, když opravy nebo manipulace s prístrojem byly provedeny třétí osobou. Eventuální nároky zákazníka vúči prodejci/ obchodníku nejsou touhle zárukou omezeny.

LIKVIDACE / OCHRANA ZIVOTnéHO PROSTREDI

Nase vrobené pristroje mají vysoce kvalitni standard pro zajist'eni jegich dlouhé zivotosti. Pravidelné udrzby i opravy odborne provedeny nasim prodejnim servisem mohou mit vliv na prodlouzeni provozní zivotosti pristroje. Když je pristroj vadny a už ho nelze opravit, neopomente prosím: Toto zařizení nepatrí do bežného domovního oppadku, ale musí byt prědáno do autorizované sběrný pro recyklovány elektrických nebo elektronickích zajízení. Separátní sběr a recyklovány oppadnich produktů umožnéuje šetěnéprirodních zdrojú a zajist'uje, aby byly opdady likvidovány zpúsobem, který je pro zdravá a kologii prijatelný.

INSTRUKCJA OBSLUGI MODEL 18010/18015/18018

DANE TECHNICZNE

Moc: 1.850-2.200 W, 220-240 V~, 50/60 Hz

Pojemnosć: 1,5 litra