DH 200 - Nabíječka baterií AEG - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - DH 200 AEG

NÁVOD K OBSLUZE DH 200 AEG

Při používání výrobku mějte prosím na paměti tento návod. Předejte všechny podklady i dalšímu uživateli.

Tento návod k obsluze platí pro následující artikly:

■Dvojitá zásuvka DB 130 – číslo artiklu 97212
Dvojitá zásuvka DH 200 – číslo artiklu 97211

Vyobrazení se mohou nepatrně od výrobku odlišovat. Změny, které slouží technickému pokroku, jsou vyhrazeny.

Obsah dodávky

Dvojitá zásuvka DB 130 se zástrčkou pro motorová vozidla nebo dvojitá zásuvka DH 200 s komfortní přípojkou, návod k obsluze.

Zkontrolujte ihned po rozbalení dodávky její obsah. Kontrolujte artikl a všechny jeho díly, jestli nejsou poškozené. Neuvádějte do provozu vadný artikl nebo artikl s vadnými díly.

Použití k určenému účelu

Dvojité zásuvky DB 130 a DH 200 dávají k dispozici po dvou zásuvkách pro motorová vozidla s napětím 12 V a jednu USB přípojku. USB přípojka slouží pro napájení a nabíjení např. mobilních telefonů. USB zásuvku nelze použít k přenosu dat.

Dvojitá zásuvka DB 130 se připojuje na zásuvku v motorovém vozidle s napětím 12 V a rozšíruje jí na dvě zásuvky.

Dvojitá zásuvka DH 200 je určená pro přímé připojení na baterii motorového vozidla. Tím je možné připojení spotřebičů s vyšším příkonem. Tato zásuvka je vybavená indikací stavu a kontrolou napětí baterie. Komfortní přípojka zásuvky je použitelná pro nabíjení (kompatibilní s následujícími nabíječkami firmy AEG: 97101, 97102).

Každé jiné použití nebo pozměnění dvojité zásuvky platí jako použití k jinému než určenému účelu a může způsobit různá nebezpečí. Dvojitá zásuvka je určená jen k privátnímu použití. Dbejte na maximálně přípustný příkon připojených spotřebičů (viz. „Technické údaje”).

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Varování!

Nebezpečí na životě a nehodě u dětí! Děti nemohou nebezpečí, která výrobkem vznikají, rozeznat! Nebezpečí udušení a uškrcení!

Nenechte děti hrát si s obalem a výrobkem.

Toto zařízení není určeno pro použití osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo bez zkušeností a/nebo znalostí, s výjimkou případu, kdy jsou pod dozorem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost nebo když byly touto osobou poučeny o způsobu použití zařízení. Děti musí být pod dohledem, aby se zaručilo, že si nebudou hrát se zařízením.

Varování!

Přečtěte si a dbejte na všechna uvedená bezpečnostní upozornění. Jejich nerespektování může způsobit zásah elektrickým proudem, požár nebo těžká zranění.

■Nebezpečí ohrožení života! Neumistujte dvojitou zásuvku v prostoru, kde se otevírá airbag.

-Nebezpečí zranění, požáru a jiných škod způsobených zkratem nebo přetížením! Neodborné zacházení s artiklem může vést k těžkým zraněním a věcným škodám. Artikl nemanipulujte, neměňte jeho konstrukci ani ho neotevírejte.

- Nebezpečí zranění! Poškozený artikl může způsobit zranění osob. Poškozený artikl už dále nepoužívejte. Obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře nebo odbornou prodejnu.

-Nebezpečí požáru! Dbejte na to, že se zástrčka motorového vozidla při delším používání zahřívá. Proto vždy vytahujte dvojitou zásuvku, kterou právě nepoužíváte ze zásuvky motorového vozidla.

- Nebezpečí zásahu elektrickým proudem! Dbejte na to, aby se nedostala do zásuvky žádná tekutina. Nepoužívejte zásuvku ve vlhkém nebo mokrém prostředí. Používejte jen suchou zástrčku a suchý kabel. Nikdy nepřipojujte artikl vlhkýma nebo mokrýma rukama.

- Nebezpečí zkratu! Držte kontakty zásuvky mimo dosah vodivých předmětů.

- Nebezpečí úrazu! Nevytahujte artikl za kabel. Může dojít k jeho poškození. Poškozený kabel zvyšuje riziko zásahu elektrickým proudem.

Dodatečná bezpečnostní upozornění pro model DH 200

- Nebezpečí zkratu! Dbejte při připojování artiklu oky k baterii na správnou polaritu.

-Neodpojujte připojovací kabel, jestliže je přes dvojitou zásuvku zapojený externí spotřebič.

■Pro připojení artiklu na baterii používejte jen dodaný připojovací kabel (komfortní přípojka s oky).

- Nebezpečí požáru! Nenechávejte zapnutou dvojitou zásuvku bez dozoru.

46

POPIS VÝROBKU

Přehled dílů

DH 200 DB 130

1. Zásuvka v motorovém vozidle s napětím 12 V
2. USB přípojka
3. LED kontrolka napětí
4. Vypínač
5. Připojovací kabel s černým okem pro záporný pól (-) baterie

1. Připojovací kabel s červeným okem pro kladný pól (+) baterie
2. Pojistka
3. Komfortní přípojka
4. LED kontrolka
5. Připojovací kabel se zástrčkou pro motorová vozidla

Způsob použití a výkonnostní charakteristika

Rozšíření zásuvky 12 V v motorovém vozidle na dvě zásuvky. Tím je umožněný současný provoz dvou spotřebičů s potřebným napětím 12 V.
USB zdířka (přípojka pro nabíjení např. Smartphonu

Přídavně u typu DH 200:

■Trvalé zásobování proudem prímo z baterie motorového vozidla (i při vypnutém zapalování). Tím je umožněné prípojení spotřebičů s vyšším príkonem. Pro prístroje s napětím 12 V a príkonem až 200 W.
■deální pro připojení spotřebičů s vyšším príkonem (např. topení nebo chladícího prístroje).
-Indikace napětí s kontrolou baterie
■Vypínač
Komfortní přípojka

Technické údaje

	DB 130 DH 200
Číslo artiklu	97212 97211
Provozní napětí	12 V 12 V
Příkon (maximální)	130 W 200 W
Proud (maximální)	5 A 15 A
USB přípojka	5 V / 1 A 5 V / 2,1 A
Váha	108 g 275 g
Rozměry bez kabelu	9 x 6 x 4 cm 9 x 6 x 4 cm

MONTÁŽ A PŘIPOJENÍ

Model DB 130

Připojení na zásuvku motorového vozidla s napětím 12 V:

1. Zastrčte zástrčku [10] do zásuvky motorového vozidla.
2. Umístěte dvojitou zásuvku a kabel tak, aby nepřekážely při jízdě.

Model DH 200

Připojení na baterii motorového vozidla:

Model DH 200 se připojuje pomocí kabelů s oky přímo na baterii motorového vozidla.

Pozor! Připojovací kabel je třeba zavést z kabiny vozidla až k baterii. Ve většině případů musíte vést kabel stěnou karosérie.

Jestliže nemůžete provést toto připojení sami, obratte se na odbornou dílnu.

■Pro vedení kabelu ostrými otvory v karosérii (např. kovovou stěnou), použijte vhodnou, gumovou průchodku nebo kabelový kanálek, aby jste vyloučili jeho prodření.
Přitom připevňujte kabel tak, aby nebyl v kontaktu s pohyblivými, horkými nebo ostrými díly vozidla.

1. Umístěte dvojitou zásuvku a kabel tak, aby nepřekážely při jízdě.
2. Zavedte prípojovací kabel dvojité zásuvky z kabiny vozidla až k baterii.
3. Připojte kabel (+) [6] (červené oko) na kladný pól baterie.
4. Připojte kabel (-) [6] (černé oko) na záporný pól baterie.
5. Spojte spolu zástrčky komfortní přípojky [8].

PROVOZ

Model DB 130

Po zastrčení zástrčky [10] do zásuvky vozidla a aktivovaném zásobování proudem svití červená LED kontrolka. Dvojitá zásuvka je v provozu a mohou se na ní připojit do obou zásuvek i na USB zdířku vho-dné spotřebiče nebo přístroje.

Vezměte na vědomí, že je u některých motorových vozidel zásuvka aktivní jen při zapnutém zapalování.

Jestliže neběží motor vozidla používejte zásuvku jen krátkodobě. V opačném případě hrozí předčasné vybití baterie vozidla.

Jestliže zásuvku nepouživáte vytáhněte vždy zástrčku ze zásuvky 12 V. Nevytahujte zástrčku za kabel.

Model DH 200

Pro zapnutí zásobování proudem použijte vypínač [4] na dvojité zásuvce nastavením do polohy EIN. Dvojitá zásuvka je připravená k provozu.

Zajistěte, aby neprocházel artiklem vyšší proud než 15 A.

Indikace LED kontrolky napětí [3]:

červená Tensione< 10,5 V

žlutá Tensione tra 10,5 V-12,5 V

zelená Tensione > 12,5 V

Kontrola baterie: Po zapojení dvojité zásuvky svítí LED kontrolka barvou odpovídající napětí baterie. Při poklesnutí napětí baterie pod 10,5 V svítí tato LED kontrolka červeně. Poté se zásuvka automaticky vypíná, aby nedošlo k dalšímu vybíjení baterie. Jakmile napětí baterie dosáhne hodnoty 11,8 V nebo vyšší, bude tento proces pokračovat.

50

ÚDRŽBA A SERVIS

Pojistka

Model DH 200 je chráněný pojistkou (15 A) v připojovacím kabelu (+). Tato pojistka zapůsobí při zkratu nebo při výskytu špičkových napětí.

Výměna pojistky:

Pozor! Nepoužívejte silnější pojistku.

Hrozí nebezpečí požáru a poškození elektroniky připojených spotřebičů.

1. Otevřete tělísko pojistky.
2. Vytáhněte vadnou pojistku.
3. Nasadte novou pojistku se stejnou hodnotou ochrany (15 A).
4. Uzavřete tělísko pojistky.

Ošetřování

Čistěte artikl měkkým, suchým hadrem. Nepoužívejte žádné agresivní čistící prostředky nebo ro-zpouštědla.
■Neponořujte zásuvku do tekutin.
■Kontrolujte zásuvku před každým použitím, jestli není poškozená.
Zásuvku skladujte na čistém a suchém místě.

Pozor! Poškozený artikl dále nepoužívejte (např. s prodřeným kabelem, rozbitým tělesem, atd.).

Pro opravy, po poškození nebo při jiných problémech s artiklem se obraťte na prodejnu nebo kvalifik-ovaný odborný personál.

Likvidace

Nevyhazujte obal a výrobek do odpadků! Výrobek a obal je zhotoven ze znovupoužitelných látek (plasty, kovy, papír).

Likvidujte více nepoužitelný výrobek způsobem odpovídajícím životnímu prostředí a místním ustanovením.

Garance a servis

Všeobecné garanční podmínky se vztahují na defekty výrobku a materiálu. Přineste zpět vadný výrobek prodejci.

Pro rychlé zpracování Vaší reklamace potřebujete kromě toho:

■Kopii účtenky s datumem
■Důvod reklamace (popis závady).

ÚVOD

Elektrická dvojzásuvka DB 130 - číslo výrobku 97212
Elektrická dvojzásuvka DH 200 - číslo výrobku 97211

Dvojzásuvka DB 130 s automobilovou zásuvkou a dvojzásuvka DH 200 s komfortným pripojením, návod na používanie.

života udusením a obesením!

Detom nedovolte hrat sa s obalovým materiálom a s výrobkom.

Varovanie!

1. 12 V-automobilová zásuvka
2. USB-prípojka
3. LED-ukazovatel'napätia
4. ZA-/VY-pínač

5. Pólový pripojovací kábel (-) s čiernym kruhovým pripojením

6. Pólový pripojovací kábel (+) s červeným kruhovým pripojením

7. Poistky
8. Komfortné pripojenie
9. LED-kontrolné svetielko
10. Pripojovací kábel s automobilovou zástrčkou

Oblast nasadenia a výkonové vlastnosti

Model DH 200 je pripojovaný pomocou pólového pripojovacieho kábla s kruhovým pripojením priamo na batériu.

1. Umiestnite dvojzásuvku tak, aby Vás prístroj alebo kábel počas jazdy neobmedzoval.
2. Vedte pripojovací kábel dvojzásuvky z interiéru vozidla až k batérii.
3. Zapojte pólový pripojovací kábel (červené kruhové pripojenie) (+) [6] na pozitívnom póle batérie.
4. Zapojte pólový pripojovací kábel (čierne kruhové pripojenie) (-) [5] na negatívnom pôle batérie.
5. Zapojte navzájom zástrčky komfortného pripojenia [8].

PREVÁDZKA

Model DB 130

Ak je motor vozidla práve vypnutý, používajte dvojzásuvku len krátkodobo. Inak hrozí vybitie batérie vozidla.

Funkcia kontroly batérie: Akonáhle je dvojzásuvka zapnutá, svieti jedna LED adekvátne k batériovému napätiu. Ak batériové napätie klesne pod 10,5 V, svieti červená LED. Dvojzásuvka sa následne automaticky vypne, aby zabránila d'alšiemu vybitiu automobilovej batérie. Toto opät začne, ak batéria dosiahne napätie 11.8 V alebo vyššie.

ÚDRŽBA A SERVIS

Poistky

SPA Systems s.r.o. Pod Višňovkou 1661 / 37 • 140 00 Praha 4-Krč • Česká republika