AS 40 KS M - Vysavač Ghibli & Wirbel - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AS 40 KS M Ghibli & Wirbel

Artikelcode, Beschrijving, 6895511, Doekfiltergroep- 2512076, Filterpatroon!Klasse!M! 6010711, Flexibele!slang!D50! 2512078, Filterpatroon!Klasse!H! !ISO!9001 ! NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ AS40 KS AS40 KS-M AS40 KS - H DŮLEŽITÉ! Před použitím zařízení si přečtěte návod (Překlad originálního návodu)ČEŠTINA!2! Obsah&

2. Všeobecná!upozornění 3!

3. Demolice!zařízení 5!

4. Příslušné!normy 5!

a. Úvod 6! b. Zamýšlené!použití!a!nezamýšlené!použití 6! c. Otevření!obalu 7! d. Části!vysavače 7! e. Ovládače!a!ukazatele 7!

7. Technické!údaje!–!rozměry 9!

8. Uvedení!do!provozu 11!

9. Vytřepání!primárního!filtru 11!

10. Výměna!primárního!filtru!a!filtru!s!vložkou 12!

11. Zjišťování!závad 15!

12. Náhradní!díly 15!!

- [! SGA3M! l! F! c! X7 ! S G7 8 F! 1:@X6A! O ;K S! KS?2X7! = G7 3 SACb! :7 R! 8 < 3 7 ! < CAKS@:F! CEC2! : 78 7 > =7 O : L! =?2KS2?Mb! 37U2:SFCE:21FS! K!=2<RESAC! XE:LV2!1MKF1FO7!OE!VF3?<!:782!X7!:<S:2!XE!>F=7O7SES/! 5 679V:M!KS?2X7!8<32<! =2SLb! 92! 2=<KSA! :787>=7O: Q! = ?2 KS2?b! = 21F R21 ;: M! >F ! 37 U2 :SFCE:21F:Lb! =GEO7CR! X7 ! SG78 F! < =DFS: ES! 176U7?;!2=FSG7:A!:<S:;!U!>FC7>7:A!S2C<b!F8M!326D2!U!?2>=SQD7:A!=?F9V</!!ČEŠTINA!5! - Pokud!jde!o!třídu! M ! a!H,!před!opuštěním!znečištěného! prostoru! a!přepravou!je! třeba!vyčistit!celý!stroj a!všechny!jeho!části. - V!místnosti,!kde!je!stroj!používán,!je!třeba!zajistit!přiměřenou!výměnu!vzduchu.!Řiďte!se!vnitrostátními předpisy. - POZOR:!stroj!je!určen!pouze!k!odsávání!prachu

3. DEMOLICE&ZAŘÍZENÍ

Za!účelem!ochrany!životního!prostředí!postupujte!podle!platných!místních!předpisů.!Pokud!je!zařízení!již! nepoužitelné!a!neopravitelné,!proveďte!jeho!likvidaci!s!roztříděním!jednotlivých!komponentů.! Elektrická! zařízení! nelze! zlikvidovat! v! rámci! komunálního! odpadu,! ale! je! třeba! dodržet! oddělený! sběr! stanovený!příslušnými!předpisy!pro!likvidaci!odpadních!elektrických!zařízení!(italské!legislativní!nařízení!č.! 151!ze!dne!25.7.2005;!směrnice!2002/96/ES,!2003/108/ES).! Elektrická! zařízení! jsou! označena! symbolem! přeškrtnuté! popelnice.! Symbol! označuje,! že! zařízení! by lo ! uvedeno!na!trh!po!13.!srpnu!2005!a!je!předmětem!odděleného!sběru.! Nesprávná!nebo!protiprávní!likvidace!zařízení!nebo!jejich!nesprávné!použití,!pokud! jde! o! látky!a! m ateriály!v! nich!obsažené,!může!způsobit!poranění!osob!a!poškození!životního!prostředí.!Likvidace!elektrického!odpadu! v!rozporu!s!platnými!předpisy!bude!mít!za!následek!uplatnění!správních!a!trestních!sankcí.!

Zařízení! bylo! sestrojeno! v! souladu! s! platnou! směrnicí! o! strojních! zařízeních! a! v! souladu! s! předpisy! uvedenými!v!prohlášení!o!shodě!"ES".!

Po!odstranění!obalu!tak,!jak!je!uvedeno!v!pokynech!týkajících!se!obalu,!zkontrolujte!neporušenost!zařízení!a! všech! dodaných! kompon entů.! V! případě! zjevných! škod! kontaktujte! výrobce! nebo! autorizované! servisní! středisko.!! ČEŠTINA!6!

ÚVOD! Je!důležité,!aby!by l!vysa vač !obs luh ov án !zod po vě dn ými!osobami,!které !ho !sprá vn ě!po u žíva jí,!prová dě jí! údržbu!a!opravy.!V!případě!provozních!problémů!kontaktujte!výrobce.!Kupující!není!oprávněn!vysavač! upravovat!ani!do!něj!zasahovat,!v!opačném!případě!dojde!k!pozbytí!platnosti!záruky,!přičemž!výrobní!závod! je!zproště n !v eš ke ré !o d p ov ě d no s ti!z a!p říp a d n é!š k od y !n a!z d ra ví!o s ob !a !n a !m a je tk u . !

ZAMÝŠLENÉ!POUŽITÍ!A!NEZAMÝŠLENÉ!POUŽITÍ! Model! vysavače! AS40! KS! byl! navržen! k! odsávání! prachu,! pevných! částic! různ ýc h ! rozměr ů ! a! zb y tk ů ! ze! zpracování!sestávajících!ze!směsi!prachu.!Je!zakázán o!vysávat!materiály,!u !nichž!hrozí!neb ezpečí!výbuchu,! nebo! materiály,! jež! jsou!jako!takové! inertní,! ale! po! jejichž! vysání!nebo!smíchání! ve! sběrném! kontejneru! může! dojít! k! nebezpečným! chemickým! reakcím.! Je! přísně! zakázáno! používat! vysavač! v! prostředí! s! nebezpečím!výbuchu!nebo!za!nestandardních!hodnot,!pokud!jde!o!teplotu,!tlak!a!vlhkost.!Není!povoleno! jiné! než!výše!uv ed e n é ! použití.! Jakékoli! použití,! které!je!v! rozporu! s!použitím,! pro! něž!b y l! vysavač! použit,! představuje!odchylnou!podmínku,!která!může!způsobit!poškození!zařízení!a!představovat!vážné!nebezpečí! pro!uživatele.!!

Výrobce& nezodpovídá& za& případné& škody& způsobené& nesprávným& nebo& nepatřičným& použitím.& Jakék oli& jiné& použití& zbavuje& výrobce & odpov ě dn o st i& za& š ko d y& na& zdraví& osob& a/nebo& na& majetku& a& bude& mít& za & následek&pozbytí&platnosti&záruky.&

Důležité!*! Vždy*používejte*specifické*filtry*v*závislosti*na*typu*prachu*nebo*odpadu,*který*má*být*odsáván.!

HLADINA*HLUKU*! Měření!hlučnosti!bylo!provedeno!v!souladu!s!ustanoveními!směrnice!o!strojních*zařízeních*2006/42/ES.! Prostřednictvím!zkoušek!s!použitím!hlukoměru!provedených!na!těchto!konkrétních!modelech!vysavačů!ve! vzdálenosti!1!metru!a!výšce!1,60!metrů!v!nejhlučnějším!místě!vzhledem!ke!4!stranám!stroje!byl!naměřen! akustický!tlak!(LpA)!pod:! 67&dB&(A)&& Vibrace!působící!na!soustavu!rukagpaže!přenášené!strojem!nepřesahují!2,5!m/s

Důležité!* Ve*smyslu*italského*legislativního*nařízení*č.*81/08*pracovníci*vystavení*akustickému*tlaku*nad*85*dB*(A)* musí*být*chráněni*příslušnými*osobními*ochrannými*prostředky.* Pokud*zařízení*bude*používáno*za*těchto*podmínek,*je*nutné*pracovníky*vybavit*schválenými*osobními* prostředky*na*ochranu*sluchu*a*informovat*je*o*rizicích*plynoucích*z*expozice*hluku.*! ČEŠTINA!7!

OTEVŘENÍ!OBALU! Vysavač!je!upevněn!k!dřevěnému!rámu!pomocí!kovových!konzol!a!šroubů!do!dřeva!a!pokryt!kartonem.!Po! otevření!obalu!je! třeba! zkontrolovat,! zda! jsou!všechny! části! nedotčeny! a!zda! během! přepravy! nedošlo! k! jejich!poškození.!Pokud!je!obal!poškozený,!okamžitě!podejte!dopravci!reklamaci!a!uveďte,!že!materiál!byl! převzat!s!výhradou.! ČÁSTI!VYSAVAČE!

Aj Vypínač!pro!1.!nebo!2.!rychlost& Bj Manometr& Cj Páčka!pro!vytřepání!filtru! Dj Rukojeť!k!přemístění!stroje! Ej Rukojeť!k!uvolnění!nádoby! Fj Zadní!pevné!kolečko! Gj Přední!pohyblivé!kolečko! Hj Sací!hrdlo! Ij Uvolnění!plátěného!filtru! Jj Uvolnění!hlavy! Kj Nádoba!na!prach!

/&0.12' 3( Hodnota! Výkon* '4(

iD7+C&m&j&A9S]Ra>&=$Q%<:9bUQU&#9& T&#\P>b]&T%>R=W[&;&>R#<T<=U& =9"9:S9^=W%>&SP$Q%_&#&TY#>;O[&P]:];9[&:$& p^9a9[& >RRca9=U& SP$Q%_& #& a][]\=U[]& %>R=>\$[]& 9qS>:]Q9& T& :<T]#a>#\]& =$& :$"UP$=W[& >"b9[_& =$R& rNr'& [sd[t?(! ! !ČEŠTINA!11! u( 2*.+.07&+!&35!*!42: g Ujistěte!se,!že!zástrčka!napájení!je!správně!vložena!do!elektrické!zásuvky.! g Ujistěte!se,!že!hadice!je!správně!vložena!a!zablokována!v!příslušném!sacím!hrdle.! g Ujistěte!se,!že!napájecí!kabel! a! případně!použitá!prodlužovací!šňůra!jsou!neporušené!a!v!perfektním! stavu.! g Uchopte!konec!hadice!se!zvoleným!sacím!příslušenstvím.! g Pro!zahájení!odsávání!stiskněte!tlačítko!"I".! g Pro!přerušení!odsávání!stiskněte!tlačítko!"0".! g Když!je!ručička!manometru!v!červeném!poli,!zkontrolujte!filtry!a!sací!trubku.! M 3!4!5 N&0 .- .43 . L7 *& SVUS$Rc& TY#$T$^Z& \VURY& @& $& m& S>_`]b\9& S>_:9& %$R]Q9& #& SPZ[cP9[& _T9R9=O[& T& \$"_aQ9& vi9Q%=]Q;W pR$b9v( M 3!4!5 N&0 .- .43 . L7 -c%9[&o_=s>T<=U& T`RY&;>=\P>a_b\9N& :R$&#9&P_^]^;$& [ $=>[9\P_&=$Q%<:U&T&:9a9=W[&S>a](&3>;_R&#9&_;$:$\9a S>#_=9&R>&^9PT9=W%>&S>a9N&b9&\V9"$&TY^]#\]\&=9">&TY[c=]\&o]a\PY( w( *IiD.3107&35B@1507m!&kBAi52 M 3!4!5 N&0 .- .43 . L7 3V9R&TY\V9S<=U[&o]a\P_&#\P>b&TYS=c\9(&09TY\V9S<T9b\9&o]a\PN&b9ja]&#\P>b&:$S=_\ ( Pro!vytřepání!filtru!použijte!páčku!"C"!znázorněnou!na!obrázku!2!a!posuňte!ji!několikrát!zprava!doleva.! Před! opětovným! spuštěním! stroje! chvíli! vyčkejte,! dokud! se! prach! neusadí.! Pokud! ukazatel! zůstane! v! červeném!poli!i!po!vytřepání!filtru,!vyměňte!filtrační!prvky.! *I3514+0607&01+!-I&0C&35C/m& M 3!4!5 N&0 .- .43 . L7 3V9R&SP>T9R9=U[&\>%>\>&p;>=_&#\P>b&TYS=c\9&$&TYb[c\9&:<#\P^;_&:&=$S<b9QU&:<#_T;Y( M 3!4!5 N&0 .- .43 . L7 i9=\>& p;>=& #[U& T& #>_a$R_& #& Sa$\=O[]& SP<T=U[]& SV9RS]#Y& SP>T<Rc\& S>_:9& TYX;>a9=U& #S9Q]$a]:>T$=U& SP$Q>T=UQ]N&;\9VU&S>_`UT$bU&SVU#a_X=O&>Q%P$==O&>RcT(&& *`RY&#9&TX$;&V]x\9&Sa$\=O[]&T=]\P>#\<\=U[]&SV9RS]#Y(& g Uvolněte!nádobu!na!prach!"K"!znázorněnou!na!obrázku!1,!sejměte!ji!a!vyprázdněte.! g Zkontrolujte!neporušenost!a!správné!umístění!těsnění.! g Vraťte!nádobu!na!své!místo!a!opětovně!ji!upevněte.!! ČEŠTINA!12!

Během&těchto&úkonů&dbejte&toho,&abyste&nezvířili&prach.&Použijte&oděv&a&masku,&které&jsou&v&souladu&s& platnými&vnitrostátními&předpisy&

Před!provedením!tohoto!úkonu!stroj!vypněte!a!vyjměte!zástrčku!z!elektrické!zásuvky.!

g Pro!odblokování!a!vyjmutí!nádoby!zvedněte!páčku!vysavače!"E"!umístěnou!dole.!!

g Uvolněte!blokovací!páčky!“I”!a!“J”!g!obrázek!1.! g Opatrně!zvedněte!hlavu!a!položte!ji!na!rovnou!plochu.!

Výměna&primárního&filtru&&

g Zvedněte!distanční!prvek!"A"!g!obrázek!4!g!obsahující!plátěný!filtr.! g Odšroubujte!matici!"B"!nacházející!se!na!dně!filtru!! g Vyměňte!plátěný!filtr!(kód!6895511)!a!opětovně!matici!utáhněte!

Výměna&filtru&s&vložkou&j&třída&M&

g Uvolněte!filtr!“C”!g!obrázek!6!g!tak,!že!za!něj!potáhnete!sm ě rem !do lů;! g Vtlačením!vložte!nový!filtr!(kód!2512076)!

Výměna&filtru&s&vložkou&j&třída&H&

g Použijte!vhodný!nástroj!k!odšroubování!matice!M8! g Odšroubujte!matici!M8! g Uvolněte!filtr!H!(kód!2512078)!! g Vložte!použitý!filtr!do!příslušné!nádoby!! g Vyměňte!filtr!a!ověřte!si,!že!je!těsnění!umístěno!správně;! g Vložte!těsnění!a!matici!a!dbejte!na!to,!abyste!ji!řádně!utáhli.!

!ČEŠTINA!14! Pozor!* Odpad*obsažený*ve*filtru*i*samotný*filtr* je*třeba*zlikvidovat*v*souladu*s*předpisy*platnými*v*zemi*použití* vysavače.* Zablokování!nádoby!musí!provést!pouze!jedna!osoba,!která!musí!oběma!rukama!sklopit!páčku.! Pozor!* Nebezpečí*rozmačkání*rukou!*ČEŠTINA!15!

11. ZJIŠŤOVÁNÍ&ZÁVAD

Závada* Příčina* Pokyny*pro*odstranění* Vysavač*se*nespustil* Není!dodáván!proud! Zasáhl!elektrický!jistič! Ověřte!si,!zda!je!do! elektrické!zásuvky!dodáváno! napětí.! Ověřte!si!neporušenost! zástrčky!a!napájecího!kabelu.! Resetujte!elektrický!jistič.! Únik*prachu* Proděravěná!sací!/!odváděcí! hadice! Filtr!není!vhodný!pro!daný!typ! vysávání! Vyměňte!hadici! Namontujte!filtr,!který!je! vhodný!pro!materiál,!jenž! hodláte!vysávat! Vysavač*nevysává,*jak*by*měl* Proděravěná!nebo!ucpaná! hadice! Nádoba!plná! Filtr!ucpán! Těsnění!opotřebované! Únik!vzduchu! Zkontrolujte!hadici!a!v! případě!potřeby!ji!vyměňte! Vyprázdněte!nádobu! Vyčistěte,!případně!vyměňte! filtr! Zkontrolujte!těsnění!a!v! případě!potřeby!ho!vyměňte! Zjistěte,!zda!nedochází!k! úniku!vzduchu!v!místě! uzavíracích!háků,! upevňovacích!šroubů,!z! nádoby!nebo!komory!filtru! Motory*příliš*hlučné* Kontaktujte*technický*servis*Ghibli&Wirbel*