TEAG 18115 LiSolo - Drtič EINHELL - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Akumulátorová úhlová bruska
Značka	Einhell
Model	TEAG 18115 LiSolo
Napájení	Lithium-iontová baterie 18 V (Power X-Change), 3,0 Ah
Nabíječka	20 V ss, 3 A, 200-250 V ~ 50-60 Hz
Závit vřetena	M14
Hmotnost	1,8 kg
Max. průměr kotouče	125 mm (podle použitých brusných kotoučů)
Otáčky naprázdno	8500 ot./min
Hladina akustického tlaku (LpA)	75,1 dB(A), nejistota K=3 dB
Hladina akustického výkonu (LWA)	86,1 dB(A)
Vibrace (rukojeť)	6,154 m/s², nejistota K=1,5 m/s²
Hlavní funkce	Broušení, řezání, hrubování, dělení
Přídavná rukojeť	Montovatelná ve 3 polohách (vlevo, vpravo, nahoře)
Ochranné zařízení	Nastavitelné, se svěrnou pákou
Blokování vřetena	Ano, pro výměnu kotouče
Bezpečnostní spínač	Zapnutí/vypnutí s aretací
Údržba a čištění	Čistěte vlhkým hadříkem a jemným mýdlem; žádné vnitřní díly nevyžadují údržbu
Náhradní díly	K dispozici prostřednictvím servisu Einhell (referenční číslo zařízení + díl)
Bezpečnost	Povinné používání ochrany sluchu, protiprachové masky a ochranných brýlí
Teplota skladování	5 °C až 30 °C, suché a chráněné před mrazem

Často kladené otázky - TEAG 18115 LiSolo EINHELL

Jaký typ baterie používá bruska Einhell TEAG 18115 LiSolo ?

Používá lithium-iontovou baterii z řady Power X-Change o napětí 18 V s kapacitou 3,0 Ah (10 článků).

Jak vyměnit brusný kotouč ?

Použijte blokování vřetena jeho stisknutím, poté odšroubujte přírubovou matici přiloženým klíčem. Vyměňte kotouč a pevně dotáhněte.

Jaké ochranné prostředky jsou nutné ?

Povinně noste ochranu sluchu, protiprachovou masku a ochranné brýle. Doporučují se také ochranné rukavice.

Jak nastavit ochranné zařízení ?

Povolte svěrnou páku (a), otočte ochranné zařízení (4) do požadované polohy, poté páku opět utáhněte. Ujistěte se, že správně zakrývá kryt kola.

Jaká je doba nabíjení baterie ?

Typická doba nabíjení je přibližně 0,5 až 1 hodinu pro vybitou baterii s přiloženou nabíječkou (výstup 3 A).

Jak používat indikátor nabití baterie ?

Stiskněte tlačítko indikátoru nabití. Tři LED diody ukazují stav: zelené = plně nabitá; 2 nebo 1 svítí = zbývající nabití; 1 bliká = vybitá; všechny blikají = vadná baterie.

Jaké kotouče mohu použít ?

Používejte brusné nebo řezné kotouče o maximálním průměru 125 mm s minimálními otáčkami 8 500 ot./min a obvodovou rychlostí 52 m/s. U diamantových kotoučů dodržujte směr otáčení.

Jak čistit zařízení ?

Pravidelně čistěte vlhkým hadříkem a trochou jemného mýdla. Nedovolte, aby se voda dostala dovnitř. Na ventilační štěrbiny použijte stlačený vzduch o nízkém tlaku.

Kde sehnat náhradní díly ?

Objednejte díly na www.Einhell-Service.com s uvedením typu zařízení, čísla výrobku, identifikačního čísla a referenčního čísla dílu.

Jak skladovat zařízení ?

Skladujte na suchém, chráněném před mrazem a dětem nepřístupném místě. Ideální teplota je mezi 5 °C a 30 °C, nejlépe v původním obalu.

NÁVOD K OBSLUZE TEAG 18115 LiSolo EINHELL

1. BezpečnostníPokyny
2. Popis pristroje a rozshad dodavky
3. Použiti podle učelu určeni
4. Technická data
5. Pred uvedenim do provozu
6. Obsluha
7. Čistěné, udržba a objednáni nahradnich dlú
8. Likvidace a recyklace
9. Skladováni
10. Indikace nabiječky

CZ

Nebezpec! - Ke sniženi rizika zraněni si prečist navod k obsluze

Varovani! Nosto ochranu sluchu. Pusobení hluku muze zpuosibit ztratu sluchu.

Varovani! Nosto ochrannou masku proti prachu. Pri zprcovani d'reva a jin'ych material'u muze vznikat zdravi skodlivy prach. Material obsahujici azbest nesmi byt oprcovavan!

Varovani! Nosto ochrannes bryle. Jiskry vznikajci pri praci nebo odstepky dreva, trisky a prachy vystupujici z pristoje mohou zpusobit ztratu viditelnosti.

Tento ochranny kryt je vhodny k broušeni.

Tento ochranny kryt je vchodný k rozbrušováni a broušeni. (Neni současti rozsahu dodávky)

Akumulatory skladujte jen v suchych prostorach steplotou v rozahu od +10^ do +40^ . Akumulatory skladujte pouze v nabitem stavu (min. 40% napiti). (Neni soucasti rozahu dodáky)

CZ

Nebezpeci!

Pri pouzivani pistroju musi byt doprozova urcitia bezpecnostni opatreni,aby se zabrano zranenim a skodam.Precite si proto peclive tento navod k obslze/bepezcnostniPokyny. Dobre si ho/ je ulozte, abyste meli tyto informace kdykoliv po ruce. Pokud predate pistroj jinym osobam, predeje s nim prosim i tento navod k obsslze/bepezcnostniPokyny.Nepreibame zdne ruceni za skodya urazy vznikle v dusledku nedodrozovani tohoto navodu k obsslze a bezpecnostnichPokynu.

1. BezpečnostníPokyny

Prislune bepeznochniPokyny naleznete v prilozene brozurce.

Nebezpeci!

Prcte se vsechny bezpecnostnif pokny a instrkce. Zanedbani pri dodrzovani bezpecnostnichPokynu a instrukci mohou mit za nasledek uder elektrickym proudem, pozar a/nebo tezka zraneni.Vschny bezpecnostnif poknya instrkce si ulozte pro budouci pouziti.

2. Popis pristroje a rozsah dodávky

2.1 Popis pristroje (obr. 1)

1. Aretace vretena
2. Za-/vypinač
3. Pridavná rukojef
4. Ochranné zařizeni
5. Kolíkový klič
6. Akumulator (není současti dodávky)
7. Nabiječka (neni soucasti dodávky)
8. Západkové tlačitko
9. Indikace capacity akumulatoru

2.2 Rozsah dodávky

Zkontrolujte prosim uplnost vyrobku na zaklade popsaneho rozsahu dodavky. V pripadé chybějich cilu se prosim obratte nejpozději bēhem 5 pracovnich din po zakupeni vyrobku za predołzeni platného dokladu o koupi na nase servisni středisko nebo prodejnu, kde jste pristroj zakoupili. Dbeje prosim na tabulku o zárucv s servisnich informacích na konci navodu.

• Otevře t e baleni a pristroj opatrne vyjměte z baleni.

• Odstraţne obalový material a ochrany baleni / dopravné pojistky (jsou-li k dispozici).

• FRekontrolujte, zda je rozsah dodávyúplny.
  Zkontrolujte priestroj a prisluşenstvi, zda nebyly pri prepravě poskozeny.
  Baleni siPokud mozno ulozte azdo uplynuti zaručni doby.

Nebezpeci!

Pristoj a obalovy material nejsou detská hračka! Děti si nesměji hrát s plastovymi sáčky, foliemi a malými díly! Hroží nebezpeči spolknuti a uduseni!

Uhlovabruska
Nabijecka (uč.art.: 44.311.10 neni současti dodávyk)
- Akumulátor (uč. art.: 44.311.10 neni současti dodávyk)
Pridavna rukoje
Kolíkový klič
- Originalí návod k obsluze
- Bezpečnostni poukyny

3. Použití podle učelu určeni

Pristroj smi byt pouzivan pouze podle sveho ucelu urceni. Kazdalsi, toto prekraucijici pouziti, neodopvida pouziti podle ucelu urceni. Za z toho vplyvajici skody nebo zraneni vseho druhu ruci uzivatel/obsluhujici osoba a ne vyrobce.

Dbejte prosim na to, ze nase pristroje nebyly podle svheu uceu urcen konstruovany pro zivnostenske, remslnicke nebo prumyslope pouziti. Neprebirame proto zaadne rucen,pokud je pristroj pouzivan v zivnostenskych,remeslnych nebo prumyslovych podnicich a pri srovnatelny chinnostech.

CZ

4. Technická data

Zdroj napeti motoru: 18 V d.c.

Jmenovite otáčky: 8500 min-1

Max. o kotouc: 115 mm

Hladina akustického tlaku L 75,1 dB(A)

Nejistota K 3 dB

Pusobení hluku muže zpúsobit ztratu sluchu.

Hodnoty celkovych vibraci (vektorovy soucet tri smeru)zmreny podle normy EN 60745.

Rukojet

Emisni hodnota vibraci a_n = 6,154m / s^2

Nejistota K = 1,5 m/s²

Uvedená emisić hodnota vibraci byla změřena podle normovane zkušební metaody a muže se měnit v závislosti na druhu a zpúsobu použiti elektrického pristroje, a ve vyjimečnych pripadech se muže nacházet nad uvedenou hodnotou.

Uvedená emisné hodnota vibrací muzé byt použita ke srovnáji Jednoho elektrického pristroje s jinymi pristroji.

Uvedená emisni hodnota vibrací muže být také použita k uvodnímu posouzení negativnich vivú.

Omezte tvorbu hluku a vibrate na minimum!

• Používejte pouze pristroje v bezvädném stavu.
  Pravidelné provádejte udrzbu a Čistěni prístroje.
• Prizpusobte Vás zpúsob práce pístroji.
• Nepretežujte pristroj.
  V pripadé potreby nechte pristroj zkontrolovat.
  Fistroj vypněte,Pokud ho nepoužíváte.
  Nosterukavice.

Pozor!

I presto, ze obsluhjete elektricky pristroj podle pdefpisu, existuju vzyd zbyvajici rizika. V souvislosti konstrukci a provedenim elektrickho pristroje se mohou vskytnout nasledujici nebezpeci:

1. Poškození plic,Pokud se nenosi zádná vchodná ochranná maska proti prachu.
2. Poškozeni sluchu,Pokud se nenosi Žadna vchodná ochrana sluchu.
3. Poškozeni zdravi, které je námledkem vibraci na ruce a paje,Pokud se pristroj používa delsí dobu nebo neni rádné veden a udžován.

5. Pred uvedenim do provozu

Varovani!

Než začnete na pristroji provadět nastavení,
vždy z nej vyjměte akumulátor.

Pred uvedenim akumulatorového pristroje do provozu si bezpodminečné prěctěte tytoPokyny:

• Akumulator nabijeje dodanou nabijeckou. Prázdný akumulator je nablity po cca 0,5-1 hodine.

5.1 Montáz pridavné rukojeti (obr. 2)

• Uhlova bruska nesmi byt bez pridavné rukojeti (3) pouzivana.
• Prídavná rukoje tůze být nasroubována na třech mistech (A, B, C).

Strana prístroje Vhod	hé pro
Vlevo (poz. A / jako na obrázku)	Praváky
Vpravo (poz. B) Leváky
Nahoře (poz. C) Použivá	ni dělicich kotoučú

CZ

5.2 Vymena a nastaveni ochranného zařizeni (obr. 3)

Vymena:

• Odstrahte pírubovou matici (b) a pod ní umistěnou upinaci pírubu.
  Uvolnete sveraci paku (a) u ochranného zaizeni (4).
• Otočte ochrannes zařizení (4) o 180° ve směru hodinovych rucíchek tak, aby ochrana ukazovala nahoru.
  Ochranné zařizení (4) sejměte.

Montáz se provádi v opacném pořadi.

Nastaveni:

Ochranné zařizení (4) na ochranu rukou nastavte tak, aby bly broušený material veden směrem od télá.
- Poloha ochranného zaizeni (4) muze byt prizpúsobena prisluśnám pracovnim podminkám: Uvolnéte svrací páku (a) a otočte kryt (4) do požadované polohy.
Dbejnto,abyochrannézaizeni4 spravne zakrylo pouzdro pastorku.
Sveracipaku (a) opet upevne.
- Présvédète se, zda ochrannes zarizeni (4) pevné drži.

Dbeje na pevné nasazeniochranneho zarizeni.
Nepouziveje uhlovou brusku bez ochranného zaizeni.

5.3 Zkusební chod novych brusnych kotouču

Uhlovou brusku nechte bežet naprázdno s na-montovaným brusnýnebo delicim kotoučem minimálne 1 minutu. Vibrujici kotoučeinnedyvměnte.

6. Obsluha

1. Akumulatorovy Článek (6) vyтátnéte z rukoje ti, pritom stlačte postranní západkové tlacitko (8) směrem dolú.
2. Porovnejte, zda souhlasifovo napeti uvedene na typovem stitku se sifovym napetim, ktere je k dispoczici. Zastrce sifovou zastrku nabijecky (7) dozasuvky. Zelena LED zachn bilkat.
3. Zastréte akumulátor do nabiječky.

V bode 10 (Indikace nabiječky) naleznete tabulku s významem indikace LED na nabiječce.

Pokud by nabijeni akumulatorového clanku nebylo mozné, zkontrolujte:

• zda je v zásuvce sitóvé napétí,
• zda je bezvadný kontakt na nabijecích kontaktech nabiječky.

Pokud stale neni mozné akumulátor nabit, prosi me vás, abyste

• nabíčku a nabíćá adaptér
  a akumulatorovy clanek zaslali do naheho zakaznického servisu.

Pokud jde bezpećné odeslání, kontaktujte naši zákaznickou sluzbu nebo prodejnu, v niz jste si prístroj pořidili.

Dbeje pri zaslani nebo likvidaci akumulatoru resp. akumulatorveho pristroje na to,aby byly zabaleny Jednotlivv plastovem sacku, aby se zabrano zkratum a vzniku pozaru!

V zajmu dlouhé ziivotosti akumulatoru bystande meli vzdy dbat na jeho vcsne nabiti. To je VKazdem priadte tbrea tehy, kdyz zjistite, ze vy kon pristoje klesa. Akumulatorovy clanek nikdy kompletné nevybijeje. Toto vede k defektu akumulatoru!

6.2 Spinač (obr. 4)

Uhlová bruska je vybavena bezpečnostím spinačem pro zabrěné urazům. Pro zapnutí stiskné za-/vypinač (2) doprava a poté ho posuťe dopředu.

Pro vypnuti uhlov brusky stisknete za-/vypinac (2) dozadu. Za-/vypinac (2) skoci zpátky do vychozipolohy.

Vyckejte, aż stoj dosáhne maximíniho poctu otáček. Poté muzete uhlovou brusku prilozit na obrobek a opracovat ho.

6.3 Indikace capacity akumulatoru (obr. 1c / pol. 9)

Stisknete spinač indikace capacity akumulatoru (a). Indikace capacity akumulatoru (9) signalizuje stav nabiti pomoci 3 LED.

Akumulator disponuje dostatečným zbytkovém nabitim.

1 LED blíká:

Akumulator je prazdny, akumulator znovu nabijte.

VsechnyLEDblikaji:

Akumulator by hluboce vybit a je defektni. Defektni akumulator se jiz nesmi pouzivat a nabijet!

6.4 Vymena brusného kotouče (obr. 5 / 6)

Pro vymenu brusného kotoucpe potrebujete pilozeny kolikovy klic (5). Kolikovy klic (5) je ulozen v pridavne rukojeti (3). V pripadé potreby kolikovy klic (5) z pridavne rukojeti (3) vyjměte. Nebezpeci! Z bezpečnostnich dūvodu nesmi byt uhlova bruska provozovana se zastrénym kolikovym kličem (5).

Upozorneni!

Aretaci vretena stlacte pouze u zastaveného motoru a brusného vretena! Aretace vretena musi zustat bēhem vyměny kotouče stlacena!

U brusnych nebo delicih kotoucu do tloustky cca 3 mm naśroubjte prirubovou matici plochou stranou smerm k brusnému nebo delicimu kotouci.

6.5 Usporadani prirub pri pouziti brusnych kotoucu a delicich kotoucu (obr. 7-10)

Uspoaradani piriub pri pouziti prohnuteho nebo rovného brusného kotouce (obr. 8) a) Upinaci piriuba) Piriubová matice
Usporadani pifrub pri pouziti prohnuteho delicioho kotouce (obr.9) a) Upinaci pifruba b) Pifrubova matice
Usporadani priirub pri pouziti rovneho deliciho kotouce (obr.10) a) Upinaci priiruba b) Priirubová matice

6.6 Motor

Motor musi byt behem prace dobre odvetravan, proto musi byt vetraci otvory udrzované vzdy v cistem stavu.

6.7 Brusné kotouče

Brusnynebo delici kotouc nesmi nikdy presahovat predepsany prumr.
- Pred nasazenim zkontrolujte, jestli vyhovuji udané otáčky brusného nebo deliciho

kotouce.

Maximánlí počet otáček brusného nebo deliciho kotouče musi byt vyší než otáčky naprázdno uhlove brusky.
- Používejte pouze brusné nebo dělicí kotouče schvalené pro minimálné počet otáček 8500 min-1 a pro obvodovou rychlost 52 m/s.
- Pri použivani diamantovych delicich kotouču dbeje na smer otáčeni. Sipka smeru otáčeni na diamantovém delićim kotouči musi souhlasit se šipkou smeru otáčeni na pristroji.

U brusnych teles dbeje predevsim na spravné skladovani a transport. Nikdy nevystavujte brusná telesa narazum, uderum nebo ostrym hranam (napr. pri transportu nebo skladovani v bedne na naradi). To by mohlo zpusobit poskozeni brusnych teles, jako napr. vznik thrlin, a predstavovat tak nebezpeci pro uzivatele.

Varovani!

6.8 PracovniPokyny

6.8.1 Hrubovaci brousei (obr. 11)

Pozor! K broušeni používejte ochranné zařizení (je současti dodávky).

Nejlepsich vysledku pri hrubovacim brouseni dosahnete,Pokud brusny kotouc pirozite k brousene plose pod uhlem 30^ a 出 4 0 ^ 一 a budete rovnomernpejizdt pot obrobku sem a tam.

6.8.2 Rozbrušovani (obr. 12)

Pozor! Pouzivejte ochranné zařizení použit k Rozbrušováni (k dostani jako príslušenstv, viz bod 7.3). Pri Rozbrušováni se uhlova bruska nesmí v rezné roviné vžpričit. Delici kotouc musi mit vždý Čistou reznou hranu.

Pro Rozbrušováni tvrdého kamene používejte nej-lepe diamantový delici kotouč.

Nesmeji se opracovávat materialy obsahujíci azbest!
Deličí kotouče nikdy nepoužívejte khrubovacímu broušeni.

Upozorneni:

Pro zvyšeni vykonu a doby běhu akumulatorového pristroje doporučujeme použivat nas šclanek Power-X-Change 4,0Ah.

(Art.č.: 45.113.96)

CZ

7. Čistěni, udžržba a objednáni nahradních dilú

Nebezpečí!

Pred vsemi cisticimi pracemi vyjmete akumulator.

7.1 Cisteni

Udrzujte bezpečnostni zařizení, větraci olvory a kryt motoru tak prosté prachu a necistot, jakjen to je možné. Otrěte priistroj Čistým hadrem nebo ho profoukněte stlačeným vzduchem pri nizkém tlaku.
- Doporucjeme primo po kaźdem použiti pristoj vyčistit.
Pravidelné pristroj Čišete vlhým hadrem a trochou mazlavého mydla. Nepouživeje tčisticí prostředky nebo Rozpoustědla; tyto by mohy narusit plastové dily pristroje. Dbeje na to, aby se do pristroje nedostala voda. Vvnknuti vody do elektrického pristroje zvyšuje riziko Úderu elektrický proudem.

7.2 Udrzba

Uvnitr pistroje se nevyskytuji zadné dalsí dily vyzadujici udžbu.

7.3 Objednani nahradnich dlu:

Při objednávice nahradnich dilu je třeba uvest následujíci udaje:

Typppristoje
Cislo artiklu pristroje
Identificaci ci slo pristroje
Cislo požadovaného náhradniho dilu Aktuální ceny a informace naleznete na www.Einhell-Service.com

Ochranny kryt na Rozbrušováni

(Art. Č.: 44.500.40)

8. Likvidace a recyclacle

Přistroj je uložen v baleni, aby bo lyzabráneno poskozeni pri prepravě. Toto baleni je surovina t im znovu použitelné nebo muze byt dano zpét do cirkulace surovin. Přistroj a jeho prisluşenstvi jsou vyrobeny z rozdilnych materiálu, jako např. kov a plasty. Defektni pristroje nepatri do domovnho odpadu. K odborné likvidaci by mět bystroj odevzdán na prislušné sberném miste. Pokud zádné takové sberné misto neznáte, meli BYSTE SE informovat na mistrim zastupitelstvi.

CZ

10. Indikace nabiječky

Stav indikace		Význam a opatření
Červená LED	Zelená LED
Vyp Bliká Provozní pohotovost
	Nabiječka je prípojena na sǐť a prípravena k provozu, akumulátor není v nabijecce.
Zap vyp Nabijení
	Nabiječka nabiji akumulátor režimem rychlého nabijeni. Príslušné doby nabijeni rajdete prímo na nabíječce.
	Upozorněnil V závislosti na konkrétnim stavu nabiti se mohou skutečné doby nabijeni poněkud lišit od uvedenych dob nabijeni.
Vyp Zap Akumulátor je nabity a prípravený k provozu.
	Poté se až do uplného nabiti prěpne na USporné nabijeni.
	Nechte akumulátor v nabíječce o cca 15 minut déle.
	Opatřeni:
	Vyjměte akumulátor z nabíječky. Odpojte nabíječku ze sitě.
Bliká Vyp Přizpúsobné nabijeni
	Nabiječka se nachází v režimu šetrného nabijeni.
	Akumulátor je pritom z bezpečnostnich dūvodù nabijeni pomaleji a potřebuje vice ācu. To můze mit následujíci príčiny:
	- Akumátor nebyl již po dlouhou dobu nabijeni.
	- Teplota akumulátoru není v ideálním rozsahu.
	Opatřeni:
	Pocěkjte, až bude nabijeni ukončeno, akumulátor můze byt i presto dále nabijeni.
Bliká Bliká Porucha
	Nabijeni již není možné. Akumulátor je defektné.
	Opatřeni:
	Defektné akumulátor se již nesmí nabijet.
	Vyjměte akumulátor z nabíječky.
Zap Zap Porucha teploty
	Akumulátor je prěliš horký (např. prímě slunečné zářeni) nebo prěliš studeny (pod 0° C).
	Opatřeni:
	Odebere akumulátor a uložte ho 1 den prí pokojové teplatě (cca 20° C).

CZ

Jen pro zeme EU

Elektrické nárida a pristroje neodhazujte do domovniho oppadu!

Podle evropske smernice 2012/19/EG o odpadnich elektrickych a elektronickych zaizenich (OEEZ) a pri prosazovani narochni prava musi byt spotrebované elektrické nariad sbirano samostatne a musi byt dopraveno do odpovidajciho ekologickeho recyklachniho zavodu.

Alternative recyklace k vyzve na zpětné odeslání vyrobku:

Vlastnik elektrického pristroje je povinen alternativné namisto zpětného odeslání zařizeni spolupusobit pri jeho správném zužitkovani v pripade, ze se vzdá jeho vlastnictv. Starý pristroj lze v takovém pripadé odevzdat také ve sberne, ktera provede odstraněni ve smyslu narodniho zákona o recyklaci a odpa-dech. Tyto prypesy se nevztahuji na dily príslušenstvi a pomocné prostředky bez elektrických současti pridanje ke star tym pristrojum.

Patisk nebo jiné Rozmnožovani dokumentace a pruvodnich listin, také ve vytažcích, je priustný pouze s vyslovný souhlasem fi rmy Einell Germany AG.

Technickézményy vyhrazeny

CZ

Servisininformace

Ve vsech zernich uvedenych v zaručnim listu mamé kompetentni servisi partnery, jejichž kontaktni udaje naleznete v zaručnim listu. Jsou Vám k dispozici pro vsechny servisi požadavky jako opravy, objednávani nahradnic h rychle opotbrebitelnych dlú nebo nakov spotbrebnich materialú.

Je tbre dbat na to, ze u tohoto pristroje podlehaji nasledujic diy opotrebeni primerenemu pouziti nebo pirozenemu opotrebeni, resp. jsou potrebne jako spotrebni material.

Kategorie Príklad
Rychle opotřebitelné díly*	Uhlíkové kartáčky, Akumulátor
Spotřební materiál/spotřební díly*	Děliča brusné kotouče
Chybějící díly

• není nutné obsaženo v rozsahu dodávky!

V pripadé nedostatkú nebo chyb Vás zádame, abyste prislušnou chybu nahlasili na internetové stráncé www.Einhell-Service.com. Dbejte prosím na présný popis chyby a odpovězte pritom v každém pripadé na nasledujici otázky:

Fungoval pristroj predtim nebo byl od zaćatu defektni?
Vsimli jste si neceho prcd vyskytnutim poruchy (piznak prcd poruchou)?
- Jakou chybnou funkci pristroj podle Vaseho názoru vykazuje (hlavní priznak)? Popiste tutu chybnou funkci.

CZ

Zaručni list

Vázéná zákaznice, vázeny zákazniku,

naše výrobyk podlehaj príné kontrole kvality. Pokud i presto tento pristroj bezvadne nefunguje, je nám to velice litó a prosime Vás, abyste se obrátil na nasi servisni sluzbu na adrese uvedené na tomto záručín listu. Rádi Vám budeme k dispozici také Telefonicky na uvedeném servism telefonim cisle. Pro uplatnováni požadavku poskytnuti záruky platí nasledujici:

1. Tyto zaruci podminky jsou urceny vylucne pro spotrebitele, tzn. fyzicke osoby, ktere tento vyrobek nebudou pouzivat ani v ramici své profesni, ani jineVydelecne cinne aktivity. Tyto zaruci podminky upravuji dodatecn zaruky, ktere niz e uvedeny vyrobc poskytuje kupujicim novych pristroju navic k zakonne zaruce.Vase zakonem stanovenene naroky na zaruku zustanou touta zarukou nedotceny. Nahe zaruka je pro Vas bezplatna.
2. Záruka se vztahuje vyhradně na nedostatky na vámí zakoupeném novém pristroji nizé uvedeneho vyrobce, které jsou zpúsobné chybouru materiúne nebo vyrobní chybou, a podle našeho uvažení je omezena na odstraněni těchto nedostatků na pristroji nebo vyměnu pristroje.

Dbejte prosim na to, ze nase pristroje nebly podle svhe ucelu urceni konstruovany pro zivnostenske, remeslnicke nebo odborné pouziti. Zaručni smlouva se proto nenaplní,Pokud byl pristroj behem zaručni doby pouzivan v zivnostenskych, remeslnickych nebo prumyslovych podnicich nebo byl vystaven srovnatelnému zatiženi.

1. Z nasí záruky jsou vylou Čeny:

2. Skody na pristroji, ktere vznikly nedodrzenim montažniho nabodu neba na záklabé neoborné instalace, nedodrzenim nabodu k pouziti (jako napr. pipojeni na chybné sǐtové napétí nebo druh el. prudu), nebo nedodrzenimPokynu k udrzbe a bezpečnostnichPokynu, vystavenim pristroje nepfirozernym povětnostním podminkam nebo nedostatečnou peći a udźbou.

3. Skody na pristroji, které vznikly neopravněnym nebo nespravným použitim (jako např. pretiženi pristroje nebo použiti neschvalenych pridavních nastroju nebo prislušenstvi), vniknutim cizich těles do pristroje (jako např. písek, kameny nebo prach, škody pri préprave), použivámín nasilí nebo cizím púsobením (jako např. skody zpúsobéné pádem).

4. Skody na pristroji nebo na dilech pristroje, ktere jsou zpusobeny beznym opotbrebenim primefeného pouziti nebo jinym prirozenym opotbrebenim.

5. Zaručni doba cini 24 meseću a zaćiná datum koupě prístroje. Požadavky poskynuti zarukey musi byt uplatnovány préd uplynutim zaručni doby během dvou týdnů poté, co byla vada zjištěna. Uplatnovani požadavku poskynuti zarukey po uplynutí zaručni doby je yvloučeno. Oprava nebo vyměna prístroje nevede ani k prodloužení zaručni doby, ani nedojde tímto vykonem k Zahajeni nové zaručni doby pro tento prístroj nebo pro jakékoli zabadované nahradní dily. To platí takě pri vyuziti mistrilnoho servisu.

6. Pro uplatnovani pozadavku na poskytnuti zaruky nahlaste prosim văš defektní prístroj na: www.Einhell-Service.com. Mějte priapravenu nákupni Úctkenu nebo jiné doklady o vašem nákupu. Prístroje, které jsou zaslány bez odpovidajicich dokladú a bez typóvho Štǐtu, jsou ze zárucniho plnéni yvloučeny z džvodu nedostatečné možnosti Jednoznacného prižarení. Pokud je defekt prístroje zahrnut v naši záruce, obdržîte obratem zpátky opravený nebo nový prístroj.

Samoznejme Vám rádi odstranime nedostatky na pristroji na Vase náklady,Pokud tyto nedostatky nejsou nebo už nejsou zahrnuty v rozsahu záruky. V takovém pripadě nám prosím zašlete pristroj na naši servisné adresu.

V pripadrychle opotfebitelnych dlu, spotrebnich dlu a chybajcich dlu poukazujeme na omezeni teo zaruky podle servisnich informaci uvedenych v toto navodu k obsluze.

SK

Obsah

Pri používani pristrojov sa musia dodržiavat prislušné bezpečnostné opatrenia, aby bolnoMZe zabrǐnī pripadnám zraneniam a vecný skodám. Preto si starostlivo prečitajte tento návod na obsluhu/bezpečnostné poukny. Následné ich starostlivo uschovajte, aby ste mali vždy k dispozicii potrebné informácy. V pripad,Že budete pristroj požićiavat tretim osobám, prosim odovzdajte im spolu s pristrojom tento návod na obsluhu/bezpečnostné poukny. Nepreberáme ziadne rucenie za nehody ani skody, ktoré vznikné nedodržaním tohto návodu na obsluhu a bezpečnostnéch pouknov.

1. BezpečnostnéPokyny

Prisluñé bezpečnostné poukynájdetev prilozenej brožurke.

Nebezpečenstro!

2. Popis pristroja a objem dodávky

2.1 Popis pristroja (obrazok 1)

1. Aretácia vretena
2. Vypinač zap/vyp
3. Pridavná rukovat
4. Ochranny pripravok
5. Celný dierový k'l'uc
6. Akumulator (nie je sučastou dodávky)
7. Nabijačka (nie je sučastou dodávky)
8. Aretacne tlacdido
9. Zobrazenie capacity akumulatóra

2.2 Objem dodávky

Uhlová brúska
Nabijačka (v tripade výr. c.: 44.311.10 nie je sučastou dodávyk)
Akumulator (v tripade vyr. c.: 44.311.10 nie je suscastou dodavky)
- Pridavnárukovat
Celny dierov kluč
Originalny navod na obsluhu
- Bezpečnostné predpisy

Menovite otáčky: 8500 min

Max. 0 kotuca: 115 mm

Brusny kotuc: 115 x 22 x 6 mm

Rozbrusovacikotuc: 115x22x3mm

Zavit upevnovacieho vretena: M14

Hladina akustického tlaku LpA 75,1 dB (A)

Ak chcete uhlov brusku vypnut, zatlacte vypinaac zap/vyp (2) dozadu. Vypinaac zap/vyp (2) yvskoci naspat do vychodiskovej polohy.

Pockajte,Pokial pristroj nedosiahne

SK

maximalne otáčky. Potom možete prilozit' uhlovú brúsku k obrobku a začat's jeho opracovaním.

6.3 Zobrazenie capacity akumulatora (obr. 1c/pol. 9)

Pozor! Používajte ochranny prépravok na brusenie (je sučastou dodáky).

Najlepsie vysledky pri hrubom bruseni dosiahnete vtedy, ked budete brusit brusnym kotucom

SK

prilozenym pod uhlom 30^ a z 40^ voici brusenemu povrchu a pohybovat rovnomerne po obrobku doprodu a dozadu.

6.8.2 Rozbrusovanie (obrazok 12)

(č. výr.: 44.500.40)

Neodstrañujte elektrické pristroje ako domový odpad!

Vázenzá zákaznicka, vázeny zákaznik,