86706 - Vytápění UNOLD - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - 86706 UNOLD

NÁVOD K OBSLUZE 86706 UNOLD

Návod k obsluze Modelu 86706

Technické udaje 58
Vysvětlení symbolů 58
Pro Vaši bezpečnost 58
Montáž 61
Idealni stanoviste 63
Obsluha 63
Cisteni pece 64
Zarucni podminky 64
Likvidace / Ochrana zhivotného prostředí .... 64
Service 17

1 Pivod
2 Pɒdstavec
3 Spodni trabka stojanu
4 Horní trabka stojanu
5 Aretacni krouzek vyskového nastaveni
6 Reflektor
7 Uhel sklonu hlavice
8 Spínač topného prvku 1
9 Spínač topného prvku 2

PL Strony 65

E-Mail [e-mail]

INSTRUCTIONS FOR USE MODEL 86706

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power: 2,100 watts, 220-240 V~, 50 Hz

Hmotnost: Cca 14,4 kg

Podstavec/držák: Kartáčová nerezová ocel

Stupeč ochrany: IP 44

Vybavení: 3 stupné topení, topné privky s halogenovou technologí, samostatné regulovatelné, plynulé vyškové nastavení 170 až 208 cm, hlavice sklopná až o 30^

Příslušenstvi: Námod k použití

Je vyhrazeno przyvo na omyly a změny vybavení, techniky, barev a designu.

VYSVETLENI SYMBOLU

Tento symbol označuje eventuálné nebezpečí, ktera mohou mit za následek zraněné nebo poškození prístroje.

Tento symbol poukazuje na eventuálné nebezpečí popálení. Postupujte tu vždy zvlástě opatrně.

Tento symbol upozornjue na to, ze pristroj nesmi byt zakryván predmety.

PRO VASI BEZPECNOST

Následujíci poukyny si prěctete a uložte.

Vseobecné bezpečnostní poukyny

1. Prístroj muže byt používan detmi od 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schoptostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo nedostatkem znalostí,Pokud jsou pod dohledem neboPokud byly poučeny o bezpečnémpoužívání prístroje a porozuměly z nej vyplývajćím rizikúm. Prístroj není hračka. Čištění a udřžbu prístroje smí

provadet deti pouze pod dohledem.

1. Děti do 3 let by se něměly k prístroji pržblížovat nebo byt pod trvalým dohledem.
2. Děti mezi 3 a 8 roky by měly zapínat a vypínat prístroj pouze tehdy, když se nacházi ve své určene normální pozici ovládaní a když jsou pod dohledem neboPokud byly poučeny o bezpečném používaní prístroje a porozuměly z nej vyplývajćím rizikům. Děti mezi 3 a 8 roky by neměly prístroj ani

pripojovat ani ovladat, cistit nebo provadet udrzbu.

1. POZOR - Časti tohoto vyrobku se mohou silné ohrát a zpúsobit popálení! Pri prítomnosti detí a ohroženych osob budte zvlásté opatrní.Je nutné dohlížet na deti, aby bylo zajištěno, ze si s prístrojem nahrají.
2. Je nutné dohlížet na déti,
   aby bylo zajistěno, ze si s
   prístrojem nehraji.
3. Uchovávejte prístroj na miste nepřistupné dětem.
4. Prístroj pripojuje pouze na stridavy proud s napétim podle typového Štítku.
5. Tento przystroi nesmi byt používán s externimi casovymi spinacimi hodni nami nebo se systémem prodálkové ovládání.
6. V Žádném prípadě prístroj nebo jeho prívod neponořujte do vody nebo do jiné kapaliny - hroží ohrožné šivota!
7. V Žádném prípadě t'éleso prístroje neotevírejte, hroží nebezpečí uderu elektrickým proudem!
8. Pristroj je urcen vyhradne pro domaci pouziti nebo podobné učely, napr.
   pro kuchynky v obchodech, kancelarich nebo podobnych pracovistich,
   pro použití hosty v hotelu, motelu nebo jin'ych ubytovacích zařizenich,
   v soukromych penzionech neborekreachnich objektech.
9. Pravidelné kontrolujte prístroj, zástrčku a privodní

kabel, zda nejsou opotrebeny nebo poskozeny. Pri poškození prívodniho kabelu nebo jinych dìlù poslete prístroj nebo prívod na kontrolu a opravu do našehoservisu. Neodborné opravy mohou věst k značnému nebezpeci pro uživatele a mají za následek ztrátu záruky.

1. Prístroi nesmí byt používán s príslušenstvím jinych vyrobců nebo značek, aby se predešlo poškození.
2. Po použití i pred Čištením vyndejte sítovou zástrčku ze zásuvky. Nikdy nenechávejte prístroj bez dozoru, když je prípojen do sítě.
3. Neprebírámě Žádné ručeni za škody, které vznikly špatnám ovladáním, vypadkem proudu, poskozením mrazem v dusledku špatné tepelné izolace nebo pro danou velikost mistrnosti špatné zvo-lenym topnám vykonem.

BezpečnostníPokyny k postavení a provozu prístroje

1. Pristroj je vchodný pouze provenkoví použití nebo pro provoz ve velmi velkých prostorech.
2. Pri bource, desti, snezeni atd. nesmi byt pristroj pouzivan venku.
3. Dbejte na to, aby byla dopržena dostatečná vzdálenost (minímálne 100 cm) od větví, křovin, děvin, nábytku, závesú nebo jiních hořlavych predmětů. Vzdá-

lenost od stropu musi cinit minimálne 30 cm.

1. Hlavice topného zářice musí byt minimálne 180 cm nad zemí.
2. Dbejte na to, abyste se vlasy,Pokryvkou hlavy atd. nedostali do blizkosti reflektoru:Nebezpeci popaleni!
3. Nepoužívejte prístroj v garážich, dřevnicích nebo podobných prostorach.
4. Nikdy jej nestavte v blízkosti hořlavych materialú, jakopylyn, benzín, barvy, atd.
5. Postavte prístroj pouze na rovný, tepelné odolný pod-klad.
6. Dbejte na to, aby byl privod položen tak, aby bylo vyloučeno zakopnutí o něj.
7. Nikdy nenavijejte privodni vedeni kolem pristroje, aby ste se vyvarovali poskozeni kabelu.
8. Vytahujte sítovou zástrčku ze zásuvky vždy za zástrčku, nikdy za pritom netahejte za kabel, abyste se vyvarovali jeho poškození.
9. Dbejte na to, aby použitá zásuvka byla snadno pristupná, aby bylo možné zástrčku v pripadě nebezpečí rychle vytáhnout.
10. Dbejte na to, abyste privod neskripli nebo netahali pres rohy, aby se predešlo poskození privodniho kabelu.
11. Pokud możno nepoužívejte produžovaci kabel. Pokud to je nevyhnutelné, kompletné produžovaci kabel odvinte

a dbejte na mezni vykon daného kabelu.

1. Vytáhněte zástrčku ze zásuvy

1. Prístroj je během provozu a po něm velmi horký, dbejte proto na to, aby se prívodní vedení nemohlo dotknout horkych chástí prístroje.

2. Z bezpečnostnich dūvodù se prístroj nesmí používat v blízkosti umyvadel, van nebo prípojú vody.

3. Nedotykejte se pristroje mokryma nebo vlhkyma rukama - ohrozeniŽivota uderem proudly!

4. Prístroj nesmí byt z bezpečnostnéch důvodů používan pro následujíci účely:

Pro odmrazeni namrz lych skel vozidel/vytapeni vnitrnich prostoru vozidel
V chovech zviirat
Profesni užití

1. Nepoužívejte prístroj k sušeni oděvů - nebezpečí požáru.
2. Nezakryvejte prístroj texti- liemi nebo jinymi predměty.
3. Nikdy neopoustějte dūm, když je prístroj zapnuty. Nenechávejte prístroj v provozu bez dozoru.
4. Dokud je prístroj zapnuty, nesmi se premistovat na jiné stanovište. Pohybujte

pristrojem až tehdy, když je vypnuty a dostatečné vychladnul - nebezpećí popálení!

1. Proudici horky vzduch muze zpusobit zraneni. Proto bezpodminecné zabrahte napr. detem v pristupu k pristroji.

2. Do otvorů prístroje nestrkejte zhádné prědměty, hroží nebezpečí uderu elektrickým proudem.

3. V blízkosti prístroje nepoužívejte Žádné snadno zápalné látky nebo např. spreje - nebezpečí požáru!

4. Nebude-li pristroj používán, uložte jej pouze v suchych a uzavrenych vnitrnich prostorach.Dbejte na to, aby se v pristroji nahromadil prach, a pravidelné jej Čistěte.

Přístroj je během provozu a po něm velmi horký – nebezpećí popálení!

Pro provoz pristroje nepoužívejte spinaci hodiny ani jiné externi systémy zapínání a vypínani. Interní ochrana proti prehrátí by tak mohla být neúmyslně vyřazena, tím hrozi nebezpecí požáru.

Nikdy pristroj bēhem provozu nezakrývejte, abyste předešli prehrátá tím vzniku nebezpeci požáru.

Nepoužívejte prístroj v blízkosti umyvadel, van, jezírek, bazénú nebo jiních vodou naplněných nádob.

Vyrobce neprebirá zadné ruceni pri chybné montázi, neodborném nebo chybném použiti nebo po provedení opravy neautorizovanými tretimi osobami.

MONTAZ

Doporucujeme provadet montaž s dvěma osobami. Pro montáž potrebujete křízový šroubovák M4

1. Odstrańte vsechny casti baleni a przypadné transportní pojistky. Material baleni udržujte mimo dosah děti.
2. Zkontrolujte, zda jsou vsechny uvedené dily k dispozici a v poadrku.
3. Upevněte spodní trabku stojanu na podstavec tím, ze ji zastréte do otvoru v podstavci a otáčením trabky ji zašroubujete.
4. Protáhněte prívodní kabel skrz podstavec a spodní trubku stojanu tak, aby konec prívodu vyčníval na horním konci spodní trubky stojanu.

1. Dbejte na to, ze zastrcka do zasuvky musi yvcnivat ze spodni strany podstavce. Konec privodu, na kterem je namontovana pripojná zdirka, musi byt protoazen skrz trabku.
2. Zkontrolujte, zda je horni trabka stojanu zcela vytažena. Pokud ne, povolte aretacni krouzek, vytahnete horni trabku stojanu na plnou delku a opet utahnete aretacni krouzek.
3. Prostréte privod skrz horní trabku stojanu Nyní horní trabku stojanu našroubujte na spodné trabku stojanu.
4. Pripojte privodni zdirku na reflektor. Potom reflektor opatrne nasadte na horni trabku stojanu. Prisroubujte reflektor dodanymi srouby (M4x8). Po propojen konektoru a zdirky oboji zakryjte ochrannou krytkou a ochrannou krytku zavrete.
5. Povolte aretacni krouzek, posunte horni trubku stojanu na pozadovanou vysku a zajistete ji v teo vysce utazenim aretacniho krouzku. Pozor: Tento postup je mozny Jen tehdy,Pokud byl pri sestaveni spravnedodrzen bod 6, protoze jinak je privod uvnitrubky priis kraky.
6. Privod na spodni strane podstavce musi byt nyni upevnen. Použijte k tomu dodané srouby (M4 x12) a obě upevnovaci desticky. Pozor: Privod pod podstavcem musi byt chránen dodanym pryžovém plastem! Prisroubujte upevnovaci desticky na spo-dni stranu podstavce, vyjměte pryžový plast. Nasadte pryžový plast kolem prívodu a oboji nyni opět upevněte upevnovacimi destickami.
7. Zkontrolujte, zda jsou vsechny dily spravne vázajemně spojeny, aby byl zaručen bezpečné provoz.

IDEÁLNÍ STANOVIŠTE

1. Prístroi je vchodné pouze pro venkovní použítí nebo pro provoz ve velmi velkých, dobře větranůch prostorech.
2. Pri bourse, desti, snezeni atd. nesmi byt pristroj pouzivan venku.
3. Dbejte na to, aby byla dodržena dostatečná vzdálenost (minimálne 100 cm) od větví, křovin, děvin, nábytku, závesú nebo jiních hořlavych predmětů.
4. Vzdálenost od stropu musi Činit minimálne 30 cm.
5. Pristroj smí byt uveden do provozu pouze ve stojíci poloze.
6. Postavte prístroj pouze na pevný, rovný podklad. Nestavějte jej na měkké plochy (křeslo, lúžko), protoze by se mohl prěvrátit.

7. Kromě toho dávejte pozor na to, aby prístroj nestál na kobercích s dlouhým vlasem nebo v prašné prostředí.

8. Z bezpečnostnich dūvodū se prístroj námí používat v blízkosti umyvadel, van, jezírek, bazěnu nebo prípojú vody.

9. Nestavte prístroj prímo pod zásuvku a dbeje na to, aby byla použitá zásuvka kdykoli snadno pristupná.
10. Zkontrolujte, zda je privodni kabel polozeny tak, aby o nej nikdo nemohl zakopnout.
11. Privod se nesmi dotykat zadnych casti krytu, protoze by se kabel mohl roztavit.

Dbejte na to, ze pristroj se muze silne ohrát - nebezpeci popalen! Zabrahte zvlasté detem v pristupu k pristroji.

OBSLUHA

1. Bezpodmínečné respektujte všechny bezpečnostní poukyny.
2. Ujistete se, ze jste zvolili vchodné stanovište.
3. Zastréte zástrčku do zásuvky (220-240 V, 50 Hz, 13 A).
4. Pro nastavení uhlu sklonu reflektorustiskněte stříbrné tlacítko (7).Nastavtereflektor do požadovaného směru (Pozor:Reflektor je možné sklopit pouze"Justimsměrem!) a tlacítko opět uvolněte.
5. Pro uvedeni reflektoru do puvodni polohy znovu stiskněte tlacítko, nastavte reflektor zpět a tlacítko uvolněte. Tlacítko musí slysitelně zaskocit, teprve pak je reflektor aretován.
6. Pro nastavení vyšky povolte aretačné kroužek, posuţe horní trubku stojanu na

požadovanou výšku a zajistěte ji v tétο výšce utažením aretačniho kroužku.

1. Na reflektoru se nacházeji dva spinače, diky kterým je možné používat oba halogenové topné prvy samostatné nebo společné:

Topny prvek 1 900 W

1. Zvolte požadovaný druh provozu a spínači prístroj zapnéte.

2. V prüběhu prvních pár minut po zapnutí prístroje se na povrchu topních prvků mohou objevt dva tmavé body. To je normální a nemá tožádný vliv na vykon prístroje.

3. Když prístroj již není potřeba, vypněte jej uvedením spínačú do polohy „O“ a vyтáhněte sítovou zástrčku.

4. Pozor: Když se prístroj prěvrátí, vypne se automaticicky.

Dbejte na to, ze pristroj se muze silne ohrát - nebezpeci popalen! Zabrahte zvlasté detem v pristupu k pristroji.

CISTENÍ A PÉČE

Vypněte prístroj. Uvedte oba spínače do polohy „0".

Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Nechte pristrojDOBREvychladnout.

1. Zasadne nepoužívejte abrazivné Čistici prostředky, dratěnku, kovové prědměty, horké Čistici prostředky ani bezinfekčné prostředky.

2. Otrete kryt navlhcenou uterkou. Potom kryt osuste suchou uterkou.

3. Nikdy pristroj nepono'rjte do vody.
4. Topny zářic uložte na SUCHábe bezpečné misto, aby byl chráněn prěd prachem, nárazy, horkem a vlhkem.
5. Nechte prístroi pred novym uvedenim do provozu zcela ususit.

ZARUÇNÍ PODMÍNKY

Na nase pristroje poskytujeme zaruku v trvani 24 meseicu (u prumysloveho vyuzit 12 meseicu) od data koupé vyrobku, zaruka se vztahuje na poškozeni, ktera prokazatelne vznikla pri spravném pouziti v dusledku vyrobnich vad. Po dobu zaruky budeme odstražovat materiánlí i vyrobní vady opravou nebo vymenou podle našeho uvázeni.

Poskytnuti zarukey vhyradne plati pro zaizeni prodany v Nemecku i Rakousku. V jinych zemich se obrat'te prosim na kompetentni dovozce. Pristroje, na ktere bylo uplatnovano odstaneni vad, zalete prosim s mechanicky vyhotovenou kopii nakupniho dokladu, ze ktereho musi byt bezpodminecne patrny datum nakupu i popisem vad, pristroj musi byt bezpecné zabalen a nafrankovan na nas zaručni servis. V priadě opravnéme zarukey jsou kupujíím vraceny poštví poplatky.

Tato záruka se nevztahujé na poskození zpúsobena opotřubením, nesprávnám zacházením a nedodžováním navodu k udžbě a obsluze. Zárčni doba zaníka, když opravy nebo manipulace s pristrojem byly provedeny třeti osobou.

Eventuñí nároky zákazníka vúči prodejci/obchodníku nejsou touhle zárukou omezeny.

LIKVIDACE / OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

Naše vyrobené pristroje mají vysoce kvalitní standard pro zajišťěné jeich dlouhéživotnosti. Pravidel-

né udrzby i opravy odborně provedeny naším prodejmím servisem mohou mit vliv na prodloužení provozní

zivotnosti pristroje. Když je pristroj vadny a uz ho nelze opravit, neopomenite prosim:

Toto zařizení nepatri do bežného domovniho oppadku, ale musí byt prědáno do autorizované sberny pro. recyklování elektrickych nebo elektronickych zařizení.

Separátní sber a recyklování odpadnich produktu umožnuje šetrení prirodnich zdrojú a zajist'uje, aby byly odpady likvidóvány zpùsobem, ktery je pro zdravá a kologii prijatelny.

INSTRUKCJA OBSLEUGI MODEL 86706

DANE TECHNICZNE

Moc: 2100 W, 220-240 V~, 50 Hz