DHH 133011 T - Štípač dřeva Güde - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - DHH 133011 T Güde

NÁVOD K OBSLUZE DHH 133011 T Güde

CESKY Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.

CZ Uvolnění blokování

SK Uvol'nenie blokovania

Štípat zásadně jen kousky dřeva uříznuté v pravém úhlu!

Šikmo uříznuté kousky dřeva mohou při sekání uklouznout!

Zejména při používání rozšíření mezery klínem to může způsobit zranění nebo poškození štípacího nože!

Opérateur

Varování před poraněním ruky štípacím nožem

Štípač špalků DHH 1330/11 T

Obj. č. 02013

Max. výkon 4,1 kW/5,6 PS

Obsah 196 ccm

Motor....4-Takt OHV

Palivo/Obsah nádrže......Benzin / 4 l

Spotřeba....0,75 l/h

Sloupec štípání 100 x 100 mm

Max. tlak štípání....11 t

Max. zdvih štípání....515 mm

max. délky štípaného materiálu (bez štípacího klínu)....590/900/1330 mm

max. délky štípaného materiálu (se štípacím klínem) 1300 mm

Max. průměr štípání....400 mm

Velikost stolu 380 x 300mm

Hmotnost....178 kg

Informace o hluku / vibracích

VAROVÁNISkutečná hladina vibrací se může v závislosti na typu a způsobu použití lišit od hodnoty uváděné v těchto pokynech.

Hladina vibrací se může použít pro vzájemné porovnání elektrických přístrojů.

Hodí se i pro předběžné posouzení zatížení vibracemi.

Kvůli přesnému odhadu zatížení vibracemi v průběhu určité pracovní doby by se měly zohlednit rovněž časy, ve kterých je přístroj vypnutý nebo sice běží, ale ve skutečnosti není v nasazení. To může značně redukovat objem zatížení vibracemi v průběhu celé pracovní doby.

Stanovte doplňková bezpečnostní opatření pro ochranu obsluhy před účinky vibrací jako například: technická údržba elektrického nářadí a přístrojů, udržování teploty rukou, organizace pracovních procesů.

Čerpadlo použijte teprve po pozorném přečtení a porozumění návodu k obsluzeDodržujte

všechny v návodu uvedené bezpečnostní pokyny.

Chovejte se zodpovědně vůči třetím osobám.

Pokud máte o zapojení a obsluze přístroje pochybnosti, obraťte se na zákaznický servis.

Použití v souladu s určením

Štípač dřeva je určen výhradně ke štípání dřeva ve směru vláken. S ohledem na technické údaje a bezpečnostní pokyny.

Při štípání je bezpodmínečně nutné dbát na to, aby sekané dříví dolehlo jen na žebrovaný plech desky dna nebo na žebrovaný plech sekacího stolu.

Je bezpodmínečně nutné dodržovat návod k montáži, provozu, opravám apod., aby se vyloučila nebezpečí a zabránilo škodám.

Nezapomeňte prosím, že tento přístroj podle jeho určení není konstruován pro průmyslové použití.

Zajistěte, aby se během provozu nezdržovaly v pracovní oblasti žádné osoby, resp. aby dodržovaly dostatečnou bezpečnostní vzdálenost.

Štípač dřeva je dimenzován jen pro provoz 1 osobou.Na stroji nikdy nesmí pracovat dvě nebo více osob.

Je co nejpřísněji zakázáno, aby štípač dřeva obsluhovaly dvě osoby s tím, že jedna osoba dřevo drží a druhá osoba ovládá upínací příložky.

Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel. Při nedodržení ustanovení z obecně platných předpisů a ustanovení z tohoto návodu nelze výrobce činit odpovědným za škody.

Bezpečnostní Upozornění

Elektrické připojení

⚠️ Nebezpečí popálení!

Některé díly stroje se při provozu silně zahřívají. Horkých dílů, např. motor a tlumič hluku, se nedotýkejte.

Pracovní oblast

Pro bezpečné štípání dřiví je nezbytné nutné, aby byla pracovní oblast rovná a odolná proti skluzu, a aby byla zajištěna dostatečná volnost pohybu.Pro dovoz a odvoz štípače dřeva je nutné, aby byly cesty volné, bez nebezpečí zakopnutí.Je nutné zajistit dostatečné osvětlení pracoviště.

Příprava práce

Před uvedením do provozu je nutné zkontrolovat funkci bezpečnostních zařízení (zejména dvoupákovou obsluhu).

• Obě ovládací páky dolů a nechte nůž štípače dolů až do cca 5 cm nad stůl.
• Vždy pustte jednu ovládací páku, nůž štípače zůstane stát ve svolené pozici.

POZOR! Před každým uvedením do provozu se ujistěte, že je stůl štípače dříví pevně a bezpečně upevněn na štípači.

Provoz

Používání štípače dřeva může být spojeno s nebezpečím. Proto se s ním smí manipulovat a pracovat jen poučené a zkušené osoby. Personál obsluhy musí nosit úzce přiléhavý oděv a ochranné boty.

⚠️ Palivo je vysoce hořlavé.

Stroj se smí tankovat jen venku a ne v blízkosti otevřených plamenů resp. hořících cigaret.

Tankujte před spuštěním stroje. Pokud je motor v chodu nebo ještě horký, nesmí se tankovat ani otvírat víko nádrže.

Dbejte na to, aby palivo nepřeteklo. Pokud palivo přeteče, motor se nesmí spouštět. Odstraňte na přístroji znečištěné místo a zabraňte jakémukoliv pokusu o zapalování, dokud se neodpaří výpary paliva.

Motor nechte vychladnout a teprve pak prístroj odstavte v uzavřené místnosti.

Před prvním uvedením do provozu musí být motor bezpodmínečně naplněn motorovým olejem.

Před každým uvedením do provozu zkontrolujte stav oleje. Motorový olej příp. doplňte.

Stroj nikdy neskladujte s benzínem v nádrži uvnitř budovy, ve které se mohou případně benzínové výpary dostat do kontaktu s otevřeným ohněm nebo jiskrami.

Při dlouhodobějším skladování uschovejte stroj jen s prázdnou nádrží.

Neměňte regulované nastavení motoru a motor nepřetáčejte.

Zbytková nebezpečí

Suché a vyschlé dřevo může při štípání výbušně vyskočit a poranit obsluhu v obličeji. Noste prosím odpovídající ochranný oděv!

⚠️ Dřevěné díly vznikající při štípání mohou spadnout dolů a zranit zejména nohy pracujícího člověka.

⚠️ Během štípání dřeva může dojít poklesem hydraulického nože k rozdrcení nebo oddělení částí těla.

⚠ Hrozí nebezpečí, že sukaté štípané dřevo pří štípání zasekne. Vezměte prosím na vědomí, že je dřevo při oddělení silně pod tlakem, a v mezeře si můžete si přiskřípnout prsty.

⚠️ Pozor!

Štípat zásadně jen kousky dřeva uříznuté v pravém úhlu!

Šikmo uříznuté kousky dřeva mohou při sekání uklouznout!

Zejména při používání rozšíření mezery klínem to může způsobit zranění nebo poškození štípacího nože!

Požadavky na obsluhu

Obsluha si musí před použitím přístroje pozorně přečíst návod k obsluze.

Kvalifi kace : Kromě podrobného poučení odborníkem není pro používání prístroje nutná žádná speciální kvalifi kace.

Minimální věk: Na přístroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 18 let. Výjimku představuje využití mladistvých, pokud se toto děje během profesního vzdělávání za účelem dosažení dovednosti pod dohledem školitele

Školení: Používání prístroje vyžaduje pouze odpovídající poučení odborníkem resp. návo- dem k obsluze. Speciální školení není nutné.

Chování v případě nouze

Nebezpečí popálení!

Některé díly stroje se při provozu silně zahřívají. Horkých dílů, např. motor a tlumič hluku, se nedotýkejte.

Zavedte úrazu odpovídající potřebnou první pomoc a vyzvěte co možná nejrychleji kvalifi kovanou lékařskou pomoc. Chraňte zraněného před dalšími úrazy a uklidněte jej. Kvůli případné nehodě musí být na pracovišti vždy po ruce lékárnička první pomoci dle DIN 13164. Materiál, který si z lékárničky vezmete, je třeba ihned doplnit.

Pokud požadujete pomoc, uvedte tyto údaje:

1. Místo nehody
2. Druh nehody
3. Počet zraněných
4. Druh zranění

Údržba

Před všemi pracemi na motoru vypněte motor a vytáhněte nástrčku zapalovací svíčky. Počkejte, až se všechny rotující díly zastaví a přístroj vychladne.

Stroj udržujte nestále čistý, zejména oblast nádrže a motoru.

Všechny pohyblivé díly ošetřete ekologickým olejem.

Opravy prěnechte kvalifi kovaným pracovníkům.

Před použitím provedte vždy vizuální kontrolu, aby- ste zjistili, zda není poškozen přístroj, především pak řezné nástroje, upevňovací díly a celá řezná jednotka.

Přístroj se nesmí používat, pokud je poškozený nebo jsou vadná bezpečnostní zařízení. Opotřebené a poškozené díly vyměňte.

Hydraulické hadice a spoje se musí při cca 4 provozních hodinách zkontrolovat na těsnost, a v případě potřeby dotáhnout.

Je-li přístroj vadný, musí opravu provést výhradně zákaznický servis.

Používejte jen originální příslušenství a originální náhradní díly.

Pro čištění kompresoru a jeho součástí nepoužívejte ředidla, hořlavé nebo toxické kapaliny.

Jen pravidelně udržovaný a ošetřovaný přístroj může být uspokojivou pomůckou. Nedostatečná údržba a péče může vést k nepředvídaným nehodám a úrazům.

V případě potřeby najdete seznam náhradních dílů na internetové stránce www.guede.com.

Symboly

Přečtěte si návod k obsluze

Noste ochranné brýle! Používejte chrániče sluchu!

Používejte bezpečnostní rukavice!

Používejte bezpečnostní boty

Použití jeřábu

Pozor! Pohyblivé části stroje!

Jen pro provoz 1 osobou!

Nesahejte do oblastí štípání!

Chraňte před vlhkem

VAROVÁNI/Pozor!

Pozor - elektrické napětí!

Pozor - horký povrch! Nebezpečí popálení!

Výstraha před poraněním rukou

AOdstup od osob Dbejte na to, aby se v nebezpečné oblasti nikdo nezdržoval.

Výstraha před odmrštěnými předměty

Varování před nebezpečím zakopnutí

Varování před poraněním ruky štípacím nožem

Směr otáčení motoru

K provedení je zapotřebí 2 osob.

Chraňte před vlhkem

Obal musí směřovat nahoru

Verwijdering

Upozornění k likvidaci vyplývají z piktogramů umístěných na přístroji, resp. na obalu.

Likvidace přepravního obalu

Obal chrání přístroj před poškozením při dopravě. Obalové materiály jsou zpravidla voleny podle ekologicky přijatelných hledisek a hledisek nakládání s odpady, a proto jsou recyklovatelné. Vrácení obalu do materiálového oběhu šetří suroviny a snižuje výs

Nebezpečí udušení!

Ukládejte části obalů mimo dosah dětí, a co možná nejrychleji je zlikvidujte.

Záruka

Záruční doba činí 12 měsíců při průmyslovém použití, 24 měsíců pro spotřebitele a začíná dnem nákupu přístroje.

Záruka se vztahuje výhradně na nedostatky způsobené vadou materiálu nebo výrobní vadou. Při reklamací v záruční době je třeba přiložit originální doklad o koupi s datem prodeje.

Do záruky nespadá neodborné použití jako např. přetížení přístroje, použití násilí, poškození cizím zásahem nebo cizími předměty. Nedodržení návodu k použití a montáži a normální opotřebení rovněž nespadá do záruky.

Servis

Máte technické otázky? Reklamaci? Potřebujete náhradní díly nebo návod k obsluze? Na naší do-movské stránce www.guede.com Vám v oddílu Servis pomůžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo možné Váš přístroj v případě reklamace identifi kovat, potřebujeme séri-ové číslo, objednací číslo a rok výroby. Všechny tyto údaje najdete na typovém štítku. Abyste měli tyto údaje vždy po ruce, zapište si je prosím dole.

Sériové číslo:

Objednací číslo:

Rok výroby:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Důležité informace pro zákazníka

Upozorňujeme, že vrácení během záruční doby nebo i po záruční době je třeba zásadně provést v originálním obalu. Tímto opatřením se účinně zabrání zbytečnému poškození při dopravě a jeho často spornému vyřízení. Přístroj je optimálně chráněn jen v originálním obalu, a tím je zajištěno plynulé zpracování.

Odstranění poruchy

Porucha Příčina Odstranění
Žádný pohyb štípacího nože Seřidte dvouruční ovládací a spouštěcí páky		Vadný regulační ventil, výměna jen v servisu
Spalter hat keine Leistung Málo hydraulického oleje Doplňte hydraulický olej
	Ohnuté spouštěcí táhlo; hy-draulický píst na ventilu se úplně nepřitlačí	Zkontrolujte všechny šrouby na spouštěcím táhluSeřidte táhlo, aby se hydraulický píst na ventilu zatlačil
	Dřevo má hodně suků a štípací nůž se zasekává	Namažte štípací nůž
	Ovládací rameno je ohnuté Uvedte ovládací rameno zpět do výchozí polohy
Hydraulické čerpadlo píská, štípací nůž běží trhavě	Ztráta oleje, znečistění dna Dotáhněte šroubení vyměnte hadici
	Málo hydraulického oleje Doplňte hydraulický olej

Technické Údaje

Štiepačka dreva DHH 1330/11 T

Obj. č. 02013

Max. výkon 4,1 kW/5,6 PS

Obsah....196 ccm Motor....4-Takt OHV

Palivo/Obsah nádrže......Benzin / 4 l

Spotreba....0,75 l/h

max. dížky štiepaného materiálu (so štiepacím klinom) 1300 mm

Max. priemer štiepania ....400 mm

Ve'lkost' stola....380 x 300mm

Hmotnost....178 kg

Čerpadlo použite až po pozornom prečítaní a porozumení návodu k obsluhe.Dodržujte všetky v

návode uvedené bezpečnostné pokyny. Správajte sa zodpovedne voči tretím osobám.

Použitie Podl'a Predpisov

Elektrické pripojenie

Nebezpečenstvo popálenia!

• Obe ovládacie páky spustite dole a nechajte nôž štiepačky zíst dole až do cca 5 cm nad stôl.
• Vždy pustite jednu ovládaciu páku, nôž štiepačky zostane stát vo zvolenej pozíci.

Zvyškové nebezpečenstvá

Ak požadujete pomoc, uvedte tieto údaje:

Stroj udržujte neustále čistý, najmä oblast nádrže a motora.

Opravy prenechat'len kvalifi kovanému odbornému personálu.

Prečítajte si návod na obsluhu

Noste ochranné okuliare! Používajte ochranu sluchu!

Používajte bezpečnostné rukavice!

Používajte bezpečnostné topánky

Použitie žeriava

Pozor! Pohyblivé časti stroja!

Pozor - elektrický prúd!

Pozor – horúci povrch! Nebezpečenstvo popálenia!

Výstraha pred poranením rúk

Výstraha pred odmrštenými predmetmi

Varovanie pred nebezpečenstvom zakopnutia

Varovanie pred poranením ruky štiepacím nožom

Smer otáčania motora

Timto prohlašujeme my, že koncepce a konstrukce uvedených přístrojů v provedeních, která uvádíme do oběhu, odpovídá příslušným základním požadavkům směrnic EU na bezpečnost a hygienu. V prípade zmeny prístroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlásenie svoju platnosť.

VYHLASENIE O ZHODE EÚ