DB 60411 - Kuchyňská digestoř Elektra Bregenz - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - DB 60411 Elektra Bregenz

NÁVOD K OBSLUZE DB 60411 Elektra Bregenz

1. Vyžaduje se opatrnost, jestlje jsou současné v Činnosti odsávac par a jiný horák nebo tepelné zařizení závisejici na vzduchu mistristosti a napajene jinou energižne elektrickou, protoze odsávac par spotřebováva vzduch z okoli, který horák nebo jiné tepelné zařizení potřebuji ke spalovani. Negativni tlak nesmi prekrocit 4Pa (4x10-5 bar). K bezpećnému provozu je tedy nutná odpovidajci ventilace mistristosti. Pri odvádení vzduchu do vnějsho prostředí je nutné se rīdit platnymi predpisy Vasi zeme.

Pridnapojinemodelu na elektrickou sit:

Zkontrolujte tabulku s udaji umisténou uvnitr pristroje a ovebre si, ze napeti a vykon opovidaji misti niti a rovnez zasuvka je vhodna.

V pripadé jakékoliv pochyby se poradte s kvalif kovanym elektrikářem.
- Je-li napajeci kabel poskozen, musi byt nahrazen specialním kabelem nebo sadou, ktere jsou k disposzici u vyrobce nebo v jeho servisinm stredisku.
- Pripoje zařizení k napajeni prostrechnictvím zástrécky s pojistkou 3A nebo ke dvěma vodicým dvou fází, chráněným pojistkou 3A.

1. Upozornénil

V nekterych situacich mohou byt elektricka zarizeni zdrojem nebezpeci.

A) Nekontrolujte stav filtru, zatimco je odsavač v Činnosti.
B) Nedotykeje se zarovec a prilehlch prostor behem dlouhodobého pouziti osvétleni nebo bezprostredne po ném.
C) Je zakázano pripravovat jidla na plameni pod odsavačem.
D) Vyhněte se použití volních plamenů, protoze poskozuji fi ltry a mohou zpùsokit požár.
E) Udrzujte neustale pod kontrolou smazeni jidel, aby se zabranoilo vzniceni rozpaleného oleje.
F) Před zahájením udržby odpoje zástrčku ze zásuvky elektrického rozvodu.
G) Zařizení není určeno pro použité tětmí nebo nesnéprávnými osobami bez dozoru.
H) Dohlizejte na deti, abyste si byli jisti, ze si nehraji se zařizením.
I) Kdyz je odsavač používan soucasné se zařizeními spalujícími plyn nebo jina paliva, mistrnost se musi vchodné větrat.
L) Kdyz nebudou radne provedeny ukony udrzby, existujeriziko vzniku pozaru.

Toto zaízení je označeno v souladu s Evropskou směrnici

2002/96/ES, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Tim, ze se uzivotel ujisti o spravné likvidaci tohoto vyrobku, prispíva k predcházeni pripadnám negativním následkúm naživotní prostřédi a na zdrvi.

Symbol na vyrobku nebo na prilozené dokumentaci poukazuje na to, ze se s timto vyrobkem nesmi zachazet jako s beznym domovnim opdadem, ale musi se odeslat do vchodne sberny urcené pro recyklaci elektrickych a elektronickych zaizeni. Zaizeni se musite zbavit v souladu s mistrimi predpisy pro likvidaci opdadu.Podrobnji informace o zachazenis timto vyrobkem, jeho opetovnym pouzitim a recyklaci muzete ziskat, kdyz se obratite na priroduzny mistrni ulad, sbernou sluzbu domovniho opdadu nebo obchod, ve kterem jste vyrobek zakoupili.

NAVOD K INSTALACI

Operace spojené s montázi a elektrická napojeni musi byt provedeny pouze odborným personálem.

Elektrické zapojeni

Zaízení je vyrobeno v II. tride, a proto zádný vodič nésmí byt uzemněn.

Napojeni k elektrické siti musi byt provedeno nasledovne: HNÉDA = L vodič

MODRA = N neutrálni vodič

Na privodni kabel,Pokud ji jiz neobsahuje,namontujte zastrcku normalizovanou pro prikon uvedeny v technickych charakteristikach vyrobku.

V priadé prímeho zapojeni na elektrickou sít je nezbytné prístroj pripojit prés vicepólovy spinačs minimálne vzdalenosti 3 mm mezi Rozpojenymi kontakty, dostatecné dimenzovaný a odpondajici platném normám.

• Minimalni vzdalenost mezi opernou plochou varnych nadob na varném zaizeni anejnizsim bodem kuchynskeho krytu musi byt alespo 65 cm.

Pokud by doslo k užiti spojovaci trabky slozené ze dvou nebo vice CASTi, horni CAST se musi nachazet vne CASTi spodni. Nenapojujte vyvod odsavace na potrubi, ve kterém proudly teply vzduch nebo ktere je pouzivano k evakuaci koure z pistroju, jeź jsou napajeny jinou energii nez elektrickou.

V pripadé montáze pristroje ve verzi odsávače je tbrepa pripravit otvor k evakuaci vzduchu.

• Doporucje se použit trabku pro odvaděné vzduchu se stejnám prüměrem jako hrdlo vystupu vzduchu. Použití redukte by mohlo negativné ovlivnít vlastnosti vyrobku a zvyšit hlučnost.

Instalace

Ke správné instalaci je třeba postupovat podle nasledujicího schematu:

1. Montáz odavaçé na dolni cásti skíñky.
2. Volba verze (odsávací obr. 1A nebo fi Itračné obr. 1B).

-Montáz odsávače do dolní cásti skříny.

Tento druh zařizeni musi byt vestavěn do horní skřínký kuchynské linky nebo do jiného držák. Vnéjsí rozměry odsavače jsou uvedeny na obrázku 2. Pred upevněím odsavače odložte mřízku D stiskutim dvou bočnich tlaciték A zpúsobemznazorněnám na obrázku 3.

Pro upevně použijte 8 šroubů (nedodanych) vchodnych pro dany druh nábytku. Za učelem správné instalace odsavoče

upevněte nejdíve 4 srouby A a poté 4 srouby B; postupujte dl séchmatu uvedeného na obrázku 4. Poupevněni odsavace ve spodni casti horni skrínky kuchynské linky uchopte mžíku D (obr. 4) a umistěte ji zpét do jejho uloženi. Bēhem tohoto ukonu dávejte pozor, aby byla mžíka D správně uchycena.

- Odsávací verze

Timto zpusobem instalace pristroj vyfukuje pary do vnejsku obvodovou stenou ci existujici kanalizaci. Za timto ucelem je zapotrebi zakoupit teleskopickou zedni hadici, podle typu stanovenego platnymi normami, ohnivzdornou, spojit ji s prirubou H (obr.1A).

- Filtrováci verze

Pro provedení premény odsavače z odsávací verze na filtracné požádejte vašeho prodejce o filtry s aktivním uhlim. Filtry musí byt aplikovány na odsávací jegnotku nacházejíci se uvnitř odsavače; musí se vúči ní vystředit a otočit o 90 stipné až do zacvaknutí (obr. 6).

Pro provedeni tohoto ukonu je tbreba predem sejmout mfrzku D (obr. 3). Vzduch bude znovu vpousten do prostre di prostrednictvim potrubi odvadeni vzduchu, ktere prochazi skfinkou a je pripojeno k prirube H (obr. 1B).

POUZITI A UDRZBA

• Doporucjeme uvest zaizeni do cinnosti jeste prez Zahajenim pripravyjakehokolijidla. Doporucjeme ponechat zaizeni v cinnosti take na dobu 15 minut po ukonceni pripravy jidel, aby byl zcela odveden zapachajici vzduch. Spravna cinnost odsavace je podminena spravnou a nepretrzitou udrzbou; zvlastni pozornost je treba venvovat protitukovemu fi ltru a fi ltru s aktivnim uhlim.
• Protitukov fIltr ma za ukol zachycovat mastne ccastice nachajejici se ve vzduchu, proto je v prubehu promenné doby vystaven ucpavani; tato doba zavisni na pouzivani zarizeni.
  Akrylovy fi ltr, ktery je ulozen na mrize, je tbreva vymenit, kdyz dojde ke zme ne barvy napiisu viditelnych pres miizku a k expansi pouzteho inkoustu; novy fi ltr musi byt aplikovan tak, aby byly napiysy viditelne pres miizku z vnejsi casti odsavace.
  V pripe, ze akrylove fi ltry nejsou vybaveny napisy, nebo v pripe, ze jsou pritomne kovove fi ltry nebo fi ltry s hlinikovym panelem, je tbreba tyto fi ltry umyt podle nasledujicichPokynu maximalne kazdé 2 mese:
  -Vyjměte fi ltr z mířka y a umyje jej roztokem vody a tekuteho neutrániho cisticího prostředku a nechte odmočit špínu.
• Oplachněte jej dostatečným množstvím vlažné vody a nechte uschnout.
  Kovové fi ltry a/nebo hlinikovy panel se mohou umyvat i v mycce nadobí. Po nekolika umytich muze u hlinikovych fi ltru nebo panelu dojít ke změne bary. Tato skutečnost neumoznjupe podání reklamace za ucelem jejich vyměny.
  V pripadé nedodrženiPokynu pro vymenu a myti protitukovych fi ltru se muze vyskytnout riziko jejich zapaleni.
• Filtry s aktivnim uhlim slouží k Čišěné i vzduchu, ktery se znovu vhání do okolniho prostřédi. Filtry se nésmí myt ani regenerovat a musí se měnit maximálne každé ctyri měsíce. Nasycení aktivniho uhlí závisí na krátkodobém nebo déletrvajćím používani zařizení, na druhu sporákùa pravidelnosti, se kterou se provádi vycišěné protitukového fi ltru.
  Pravidelné vycistete vsechny nanosy na ventilatoru

a na dalsich plochach s pouzitim navlhceneho hadru a denaturovaného lihu nebo tekutych neutränlnich neabrazivnich cisticich prostredku.

• Osvětlení je navrženo pro použiti během vařeni a ne pro dlouhodobějsi použiti za učelem osvětlení okolniho prostředí. Dlouhodobějsi použiti osvětlení vyrazné snizuje prüměrnou zivotnost Žárověk.

Za ucelem ymény hlinikovych panelu stači potáhnout rukojet A zpúsobem znázorněným na obr. 4B.

Vymena akrylovych nebo kovovych panelu

Za ucelem vymeny akrylovych nebo kovovych panelu staic nejdrive odlozit mizku D stiskutim dvou tlaitek A, jak je znazorneno na obrazku 3. Odlozte drzaky filtru B (obr.5) a akrylovy nebo kovovy panel C. Pri opetovnem sestaveni soucastky provedte opacny ukon.

Vymena halogenovych zarovek (obr. 7).

Za ucelem vymeny halogenovych zarovek B zevnit odsavace zatlachte dvema prsty smerem dolu, y souladus obr. 7.

Žárovky nahradte novymi Žárovkami stejného druhu.

Ovladani (Obr.8):

Tlačitko A - rozsvítí/zhasne světla

Tlacitko B - zapne/vypne odsavoac. Pristroj je uveden do chodu pri první rychlosti. Je-li odsavoč zapnuty, vypněte jej stisknutím tlacitka na 2 sek. Pokud se odsavoč nacházi ve fázi první rychlosti, není nezbytné dlouze stisknout tlacitko za učelem vypnutú. Snizuje serychlost motoru.

Displej C -ukazuje zvolenou rychlost motoru a uvedeni do chodu casového spinače

Tlacitko D - zapne odsavač. Zvyšuje rychlost motoru. Stiskne-li se tlacitko od treti rychlosti, je nastavena intenszivni funkce na 10 vterin, pak se pristroj vrati do faze pracovni rychlosti v okamžiku uvedeni do chodu. Během tefo funkce displeje bliká.

Tlacitko E = Casovač slouží k casovému ovladání funkci v průbehu 15 minut po jeho aktivaci; po uplynuti uvedené doby se tyto funkce vypnou. Vypnuti casovač se provádi stisknutím tlacitka E. Aktivace funkce casovač musí byt signalizována blikámím desetinné tečky na displeje. Je-li aktivována intenszivné rychlost, aktivace casovačné neni možné.

Stisknutim tlačitka E na 2 sekundy pri vypnutem zařizení se aktivuje funkce „clean air". V rámci teto funkce se motor zapne kázdou hodinu na 10 minut a behem teto doby se bude otáčet první rychlostí. Behem jeho Činnosti bude na displeji zobrazen rotačné pohyb obvodovych segmentú. Po uplynuti uvedene doby dojde k vypnuti motoru a na displeji musí byt zobrazeno pismeno „C", aníž by bikalo, dokud nebude po uplynuti dalsich 50 minut motor znovu spustěn na 10 minut, a tak dalé.

- Nasycení protitukovych fi ltr/fi ltr s aktivním uhlim:

-Kdzy displejej C blika a stridave zobrazije provoznir yrchlost a pismeno F (napr.1 a F), je tbreba vycistit protitukové filtry.

• Kdyz displejej C bliká a stridavé zobrazuje provozní rychlost a písmeno A (např.1 a A), je třeba vyměnit uhlikové filtry.

Po vlozeni cisteho fi Itru je tbreva vynulovat elektronickou pamet stisknutim tlacitka A na dobu priblizne 5 sek., dokud signalizace F nebo A na displeji C neprestane blinkat.

Ovladani: (Obr.9) Svételné - následuje prehled symbolú:

Tlačitko A - OSVETLENI

Tlačitko B - VYPNUTI

Pokud je vás prístroj vybven funkci INTENZÍVNI rychlost, je treba stisknout po dobu aespon 2 s tlacitko E a rychlost bude aktivována po deset minut a poté se vrátí do rychlosti, jež byla predem nastavena.

Pokud je funkce aktivni, led bliká. Chcete -li ji prerusit préd vyprsenim 10 minut, stisknéte znovu klávesu E.

Po stisknuti tlacitka F po dobu 2 s (kryt je vypnut) bude aktivovana funkce „clean air". Tato funkce zapne moton na deset minut každou hodinuna první rychlost. Jakmile bude tato funkce aktivovana, motor bude uveden do chodu na první rychlost po dobu 10 s, behem které budou blikat soucasne tlacitka F a C. Po uplynuti teto doby se motor vypne a led tlacitka F zustane osvetlen az do doby, kdy po 50 minutách bude znovu motor uveden do chodu na první rychlost a led F a C znovu zacnou blikat po 10 minut a tak dalé. Po stisknuti jakhokoliv tlacitka s vyjimkou svetel se kryt okamžite vrati do svého normániho fungování. (napr. dokud se stiskne tlacitko D, deaktivuje se funkce „clean air" a motor zaçne pracovat na druhou rychlost, stisknutim tlacitka B se tato funkce deaktivuje.

(*) Funkce, CASOVY SPINAC AUTOMATICKE VYPNUTI opozduje vypnuti odsavače, který budePokračovat ve funkci pracovni rychlostí, ktera byla nastavena v okamžiku zapnuti teto funkce, 15 minut.

- Nasycení protitukovych fi ltr/fi ltr s aktivním uhlim:

Blikání tlacitka A frekvenci 2 sek. poukazu je na potrebu umyti protitukovych fi ltru.

• Blikány tlacitka A frekvenci 0,5 sek. poukazuje na potrebu vymeny uhlíkovych fi ltr.

Po vlozeni cisteho fi Itru je tbreva vynulovat elektronickou pamet stiskutim tlacitka A na dobu priblizne 5 sek., dokud tlacitko neprestane blinkat.

Ovladani: Mechanické (Obr.10)

Tlačitko A - OSVETLENI

Tlačitko B - VYPNUTI