Chapel L 3P - Stan Vaude - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Chapel L 3P Vaude

NÁVOD K OBSLUZE Chapel L 3P Vaude

Neomezená svoboda, dobrodružstvi a štěstí z pobytu na vrcholu.

Siroko daleko, jen hory a přiroda.

Ticho, a buşeni srdce.

Jako moderní rodinný podnik bereme naši opovednost za Človeka a prirodu vázne: Od roku 2008 jsme Členem bluesign®, s nejprísnějsím prümyslovým standardem s ohledem naživotné prostředi. Jako první evropský Outdoor-vybavovatel, zlepšujeme neustále našeživotné prostředi prostřednictvím EMAS - Certifi kace, Eko-Audit EU.

Uvidíme se na horách ... Antje von Dewitz

VOLBA MISTA:

• Stanujte na rovnem miste,chränenem proti vetru a ne y dolikach, protoze tam se muze hromadit voda.
• Stan postavte ve vyhodném smeru vetru - vchod by mél BYT V ZAVETR.
• Męje na pameti, ze se v blizkosti vody ve Vaśem stanu muź e hromadit VICe kondenzaćni vlhkiesti.
• Nestanujte v nebezpečnych mistech, jako napr.
  v roklich, pod skalami, v blízkosti šek napajenych
  ledovcem, na ohnjistich nebo v lese.
• Odstrante spicaté nebo ostre prédméty, ktere by mohy poskodit podlázku Vaseho stanu.
• Pro ochranu podlázky stanu se doporučuje podložka pod podlázku stanu.
• Pokud by mél stan BYt postaven po delsi dobu na�件 nom misté, mél by stat ve stinu nebo castečném stinu.
  UV zareni urychluje starnutif tkaniny a povrchove up- ravy.
• Pri kempováni ve sněhu a velkém chladu můze byt v apsidé vyhloubena „chladováťa“, ve které se hromadi studenty vzduch.
• Odstraţe văcs pripadne nahromadénşnih ze stanu.

Vare ne stanu je treba se vynout z duvodu nebezpeci vzniku ohne a uduseni. Je-li to ale nutne potreba, pak musi byt bezpodminecne zajisteno odpovidajici vetrani a misto, kde se nachazi varic, by melo byt co nevice vzdaleno od sten stanu. K tomu muze byt vinitri stan castecnvevyesenyne bohruty.

VAUDE stany se daji lehce a Jednoduše postavit. Pokud se Vám některý krok bude zdat obtízný, nepouživejte Žadné násií, ale pamuste se nalezt chybu.

1. Stan Rozlozit na zem (viniti a vnejsi stan jsou vzdy dodavany dohromady). Pri silnem vetru se doporučujestan zajistit, napr. batohem, kamenem apod.
2. Tycky Rozlozit a nostrkat do sebe, nehazet s nima. Dbat na to, aby do sebe vsechny segmenty bez meze- rery zapadaly, jinak by se mohly pri ohybani zlomit. Do drahy tycky by mela byt tyckaPokud moznozasunovana,a ne tahana.
3. Postavte stan tak, aby na zip nepusobilo zadné prilis vysokte zatizeni v tahu, to snizuje vyrazne jeho zivotnost. Vyuziveje odlehcovaci spony dole na vchodu.

CESTINA

1. Stanové kolíky by měly být zastrény vúhlu 60° (X).
2. Za silného větru nebo v borce je stan nutno zajistit také pojistnými lany. Jejich delka se uprav velmi snadno posunutim uchytu tzv. stormcord collectoru, nahoru ādolu. Pokud pojistné lano potrebovat nebudete, ovažte jej kolem stormcord collectoru a konec Zahákněte za príslúsný hák (V).
3. V zasilce prilozene VAUDE stanove koliky s Y-profi lem jsou velmi odolné proti ohybani a jsou obzvlastevhodne pro tvrde zeminy a travy. Pro zcela tvrde zeminy se doporucuji jehlové koliky. Pro velmi mekke zeminy, snih nebo pisek nabizi VAUDE specialni stanovykolík. Vertikálné zastrčený je vhdný pro měkke zeminy, horizontalé zahrabaný pro pisek a Čerstve napadly snih (Y).

POSTAVENI - SPECIFICKÉ PODLE MODELU:

Prosim postupujte bod za bodem v uvedeném poádi, to je dulezité.

1. Na miste postaveni odstrahte ostre predmety (popr. pouzijte pod podlažku stanu podložku).
2. Vinitrni stan Rozlozte na podlaze. Upozorneni: Vinitrni a

vnéjsi stan jsou fabriky dodávány spojené.

1. Rozlozte tycky a nastrkeje je do sebe: sestavaji ze 2 apsid-soupravy tcek (A1), 2 kratsich stresnich tcek (A2) a 2 tychovych oblouku (A3).
2. Soupravu tyczek (A1) zastrcte vzdy na okenni strane apsidy do ocek patnich bodu (B).
3. Postupné nasadte oba strešni tyckove obloky (A2) na tycky apsidy (A1) a propojte je tímto (B).
4. Nyni zasunte oba tychové oblouky (A3)do Rozsireni tunylku (D). Kratsi oblouk musi bytzasunuty do zdniho kanalku pro tychy, delsi do prendnio; potom prichytte stanovou plachtu apsidy na apsidove tychy (E). Potom napne te oba tychové oblouky rozsereni tunylku a nastrte do odpovidajicich patnich bodu (F).
5. Nyni zastréte 2 stanové kolíky do apsidy, jegnoduse stan roztáhněte od sebe a upevněte ho pomoci dalích dvou stanovych kolíků. Nyní stan stojí samostatné (G).
6. NapneTe patni body, apsidy a popr. snury proti vichrici.
7. Postarejte se o dostatecny privod vzduchu. K tomu otevrete vchody nebo okno.

Slozeni - Vseobecné pouky:

• Odstrahte vsechny prédmety ze stanu.
• Samonosne konstrukce se daji lehce vyklepat a tim zbavit od listi, pisku a podobnych usazenin.
• Stan nechat jeste chvili lezet kvuli uschnuti, s podlazkou obracenou nahoru.
• Pokud neniŽadna moznost nechat stan ihned ususit, melo by se to uskutečnit bēhem 12 hodin, aby bylo zabráněno tvorbé plíné a skvrn z vlhaktivi.
• Take pri skladani stanu nikdy netahat tycky prs dravy tyczek, ale vzdy vysunovat.
• Pri uskladněni do balicho pytle dbeje na to, aby stanové kolíky nebo týčky stanu netvořily zádná mista s otlakem, která by mohla poskodit stěny stanu.
• Pred slozenim zavit vsechny zipy a srolovat napinac snury. Timto nemusite pri pristim postaveni snury nejdrive rozmotavat a vse jde zase rychle a lehce od ruky.

SLOZENI -,SPECIFICKE PODLE MODELU:

1. Stanovou plachtu apsidy uvolnete z tyeček a vystrkejte tyečkovi oblouky z tunylkovych rozsireni. Potom vystrkejte apsidy-souprav tyeček z patnich bodu.
2. Tycky slozte dohromady a se stanem ručné srolujte. Tycky němáčkat až nakonec do naplěného pytle, protoze by mohlo dojít k poskození baliciho pytle a stanu.

SKLADOVÁNÍ/ÜDRŽBA/OPRAVY:

• Pokud je stan SUCH a cisty, muze byt skladovan v balicim pytli na suchem a chladnem miste. Prosim neskladujte stan nikdy v blizkosti barev, laku, lepidel, pohonnych latek a mazacich prostredku. Vypary by mohly poškoditŽivotnost povrchove upravy.
• Zipy jsou vždy slabinou. Pokud jsou znečistěny, potom je vyčistěte s pomoci (zubniho)kartáčku a osetřete je grafi tem (tuha tuzky), silikonovém olejem nebo olejem na šić stroj. Naneste ho opatrné a odstraťe prebytečné olej s pomoci měkkého hadíru.
  Nikdy neskladujte Váš stan po delsí dobu v mokrém stavu. Vybalte ho okamžitě po túřa a ususte ho na

CESTINA

dobre větraném misté. Oddělle pri tom vinitné stan od vnéjsiho a nasunte tychy, abyste mohli dodržet odstup mezi materialiemi.

• Tyckami neházet a segmenty nenechat padat na sebe. To by mohlo vest k poskození koncú tyček a k eloxacci. Tyčky by se měly pravidelné kontrolovat. Nesmi na nich byt viditelné zádné vlasové trhlyn. Při vyskytnutí koroze (naprze slané vody) tyčky omýt a ošetřit silikonovým sprejem.
  VAUDE nasazuje vyhradne tychy od renomovanych vyrobcu DAC a Yunan. Tyto se pri pouzivani lehce ohnou, coz snizuje nachylnost k lamani. Nepokousejte se je formovat do puvodni polohy. Pres vybornou elasticitu hliniku by mohlo dojit ke zlomeni tychy. Vchodna trubička na opravu je prilozena u každeho VAUDE stanu. Posunte tutdo stredu pres zlomené misto a upevnete ji prostrednictvim lepici pasky (Z).
  Cisteni provadjeVyhradne manualne, smekkym hadrikem a vlaznouvodou.Cisticiprostredky by mohly poskodit povrchovou upravu a impregnaci. Pri silnem zneci steni muze byt smichany Nikwax Tech Wash s vodou v pomru 1:4 a necistota muze

byt opatrne odhrnuta. Potom toto misto velkoplosnedodatecnie impregnujte s pomoci Nikwax Tent & Gear Solarproof.

Trhliny ve stanu muzete opravit s pomoci opravne pasky a zevni ttesnit s PU nebo silikonovym tsesnim. Trhina by mela byt odborne opravenconejdrive,abybylo zabraneno dalsimu protrhavani. Obratte se v toto pripad na specializovanoy obchod.
- Tycky se mohou pri potrebne nechat dopnout (za velkeho chladu nebo z duvodu sta'i povoli napeti gummy). K tomu vytahnete koncovy uzaver a rozvazte uzel. Na miste vodpovidajici vzdalenosti za puvodnim uzlem zase zauzlovat (W).

TECHNICKÉ DETAILY:

Podle modelu vykazuji VAUDE stany nasledujici funkce:

FEATURES/FABRICS:

SILICONIZED:

0 20% zvyşenáživotnost-3-násobná upravapovrchu refl ektuje skodlive UV-zareni vyrazne silnéji, nez vybavení bezné dostupná v obchodu.

8-nasobne zvy Sena odolnost proti protrzeni -silikonizované latky dosahnu odolnosti proti dalsimu protrzeni od 8-11 kg oproti 1,3 kg u PU-povrchové uprave.
Majie nejlepsi chovani pri opuzovani vody-vodni kapky jegnoduš stečou.
- Dodatečné napináni - polyamidový nosny material nabude pri vlhkosti na objemu. Stan musí byt pri vyskytujćím se dešti/sněhu znovu dopnut.
Zalepeni - Silikonizované materiaïle nemohou byt na svech zapečetěny (s výjímkou VAUDE Silicone Seam Seal). Pri nasazení v oblastech s castým dešém doporučujeme manuálné utěsněni s pomoci silikonového nepropustné švu.

VENKOVNI STAN:

30D POLYESTER RIPSTOP SI/PU;

VODNI SLOUPEC 3.000 MM.

• vysok odolnost materialu proti Roztrzeni diky vetkanym ztužovacim vlaknum.
  SI/PU - polyuretanová povrchová uprava vnitrní strany materialu snizuje kondenzaci vody a je zárukou

maximániho pohodlí. Trojnasobná silikonová po-
vrchová uprava vnejí strany pro vyssi odolnost mater
rialu, odolnost proti UV zäreni a opuzovani vody.

VNITRNI STAN:

30D POLYESTER RIPSTOP 285T.

• huste tkaný polyester ripstop, odolný proti větru, písku a závalúm sněhu, vysoce odolný material s velmi dobrou prodysností.

PODLAZKA STANU:

70D POLYAMID 190T, PU COATED;

VODNI SLOUPEC 7.000 MM

Tesne tkaná polyamidová podlážka s vodním sloupcem 7.000 mm díky PU.

CESTINA

BEZPECNOSTNIPOKYNY:

Dbejte na bezpečnostniPokyny jakéhokoliv ve stanu použivaného pristroje.
- Udrzujte pruchody a vychody, stejné jako vetraci otvory vždy volné.
- Poptejte se po predpisech v terenu a mejte na pameti preventivni pravidla proti vzniku ohne.
Zabrahte použivani zdraví nebezpečnych latek ve stanu, jako např. zplodiny spalovani z vařice nebo výfukové plyny (např. u modelú Drive Base/Van).
- Noste rukavice. Stanové kolíky nebo jina zakotvení isou cástěcné ostrohranné.
- Nenapinejte napinaci šnúry na cestách, ve tmě by se o ne mohlo rychle zakopnout.

注意!

请保存供以后查阅

引言