Max Power RST36B51 - Sněhová fréza RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Max Power RST36B51 RYOBI

NÁVOD K OBSLUZE Max Power RST36B51 RYOBI

V návrhu akumulátorové sněhové frézy byla kladena nejvyšší priorita bezpečnosti, výkonu a spolehlivosti.

Akumulátorová sněhová fréza je určena k venkovnímu použití při dobrém osvětlení, kdy uživatel kráčí za zařízením. Výrobek smí používat pouze dospělé osoby, které si přečetly a seznámily se s pokyny a varováními v tomto návodu a které lze považovat za zodpovědné za své jednání. Z bezpečnostních důvodů se musí výrobek vždy řádně obsluhovat oběma rukama. Zařízení je určeno pro odklízení sněhu v místech, jako jsou příjezdové cesty, chodníky, ochozy, cesty, silnice a prostranství kolem domů. Zařízení se může pohybovat ve sněhu hlubokém až 25 cm. Výrobek se nesmí provozovat s koly nad zemí. Nemělo by se na něm jezdit. Tento výrobek se smí používat pouze způsobem popsaným v této příručce. Přístroj nepoužívejte ji k jiným účelům.

OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA

VAROVÁNÍ Tato sekačka na trávu může amputovat končetiny a odmršťovat předměty. Pokud nejsou dodrženy všechny bezpečnostní pokyny, může dojít k vážnému úrazu. VAROVÁNÍ Při používání výrobku musí být dodrženy bezpečnostní předpisy. Pro vaši vlastní bezpečnost i bezpečnost kolemjdoucích si přečtěte tento návod k obsluze. Tyto pokyny uschovejte pro příští použití. VAROVÁNÍ Zařízení musí být provozováno pouze s akumulátorovou sadou. Pokud používáte elektricky poháněné přístroje, měly byste dodržovat základní bezpečnostní předpisy za účelem snížení nebezpečí požáru, elektrického úrazu nebo osobní újmy. ZAŠKOLENÍ ■ Před používáním tohoto výrobku si přečtěte všechny pokyny o něm a v této příručce, porozumějte jim a dodržujte je. Obeznamte se důkladně s ovládacími prvky a správným používáním výrobku. Naučte se, jak výrobek rychle zastavit a vypnout ovládání. ■ Produkt není určen pro používání osobami, včetně dětí se sníženými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud neprošly školením ohledně používání, čištění či údržby. Místní předpisy mohou omezovat dobu obsluhy. Dohlédněte, aby si děti se spotřebičem nehrály. ■ Všechny přihlížející, zvláště děti a zvířata udržujte 15 m mimo pracovní oblasti. Zastavte výrobek, pokud někdo vstoupí do pracovního prostoru výrobku. ■ Postupujte opatrně a předcházejte uklouznutí nebo pádu, obzvláště při chůzi pozpátku. ■ Uživatel nebo obsluha tohoto zahradnického nástroje je zodpovědná za nehody nebo nebezpečí způsobená na jiné osobě nebo jejich majetku. ■ Pilu nepoužívejte při únavě nebo v nemoci ani pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. PŘÍPRAVA ■ Důkladně zkontrolujte celou plochu, kde má být zařízení používáno a odstraňte všechny rohožky, saně, desky, kabely a cizí předměty. ■ Při práci se strojem noste vždy odpovídající zimní oděv a neklouzavou bezpečnostní obuv. Zamezte nošení volných oděvů, nebo které mají vlající šňůrky nebo pásky; mohou se zachytit do pohyblivých částí. ■ Při seřizování nebo provádění opravy vždy používejte ochranné brýle nebo obličejový štít k ochraně zraku před cizími tělesy, které by výrobek mohl odmrštit. ■ Upravte výšky krytu šneku tak, aby pod ním procházel štěrk nebo kamenná drť na ošetřovaném povrchu. ■ Nikdy neprovádějte žádná seřizování během chodu výrobku. ■ Dlouhé vlasy si svažte nad rameny, aby se nemohly zaplést do pohyblivých částí.76 | Čeština

Před každým použitím se ujistěte, že všechny ovladače a jištění řádně fungují. Nástroj nepoužívejte, pokud přepínač „nevypíná“ (off) nástroj. ■ Zkontrolujte před každým použitím, zda jsou všechny chrániče, kryty proti trávě a rukojetě řádně a bezpečně namontovány a v dobrém stavu. POUŽITÍ A PÉČE O NÁSTROJ NA BAT- ERIE ■ Dobíjejte pouze nabíječkou určenou výrobcem. Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ akumulátoru může způsobit nebezpečí požáru, pokud se používá s jiným bateriovým modulem. ■ Elektrický nástroj používejte pouze s přesně určeným bateriovým modulem. Použití jakéhokoliv jiného akumulátoru může způsobit nebezpečí poranění a požáru. ■ Pokud akumulátor nepoužíváte, uchovávejte jej mimo kovové předměty jako svorky pro papír, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné malé kovové předměty, které mohou vytvořit propojení jednoho vývodu s druhým. Zkratování vývodů baterie může způsobit požár nebo popáleniny. ■ Za nevhodných podmínek může z baterie vytékat kapalina; zabraňte kontaktu. Pokud dojde k náhodnému kontaktu, omyjte vodou. Pokud kapalina přijde do kontaktu s očima, vyhledejte lékařskou pomoc. Kapalina vytečená z baterie způsobit podráždění nebo popáleniny. ■ Nepoužívejte baterie ani nástroj, který je poškozený nebo upravený. Poškozené nebo upravené baterie se mohou chovat nepředvídatelně a důsledkem může být požár, výbuch nebo riziko zranění. ■ Nevystavujte baterii ani zařízení ohni nebo příliš vysoké teplotě. Vystavení ohni nebo teplotám nad 130 °C může způsobit výbuch. ■ Postupujte podle všech pokynů k nabíjení a nenabíjejte baterie nebo nástroj mimo teplotní rozsah uvedený v pokynech. Nesprávné nabíjení nebo při teplotách mimo uvedený rozsah může poškodit baterii a zvýšit riziko požáru.

■ Nemějte své ruce nebo nohy v blízkosti nebo pod rotujícími díly. Vždy udržujte výstupní otvory čisté. Do otvorů nestrkejte žádné předměty. ■ Při používání na štěrkové příjezdové cestě nebo chodníku nebo jeho přejíždění postupujte nesmírně opatrně. Dávejte trvale pozor na skrytá nebezpečí a při používání v blízkosti veřejných dopravních komunikací. ■ Pro snížení rizika zranění spojeného s kontaktem s rotujícími díly vždy produkt zastavte a vyjměte baterie. Ujistěte se, že se zastavily všechny pohyblivé díly: ● po nárazu cizího předmětu; prohlédněte výrobek na poškození ● Pokud začne výrobek nezvykle vibrovat, okamžitě zjistěte příčinu. Vibrace jsou obecně známkou potíží. ● před čištěním nebo odstraněním ucpávky, ● před opuštěním výrobku ● před kontrolou, čištěním nebo prací na nástroji, ■ Sníh neodklízejte napříč svahem. Je třeba opatrnosti, když měníte směr na svahu. Nepokoušejte se čistit strmé svahy. ■ Zařízení nepoužívejte bez ochranných krytů, plechů nebo nainstalovaných jiných bezpečnostních zařízení. ■ Výhoz nikdy nesměřujte na osoby ani tam, kde by mohlo dojít ke škodám. Nepřibližujte se k dětem a jiným osobám. ■ Nepřetěžujte kapacitu stroje odklízením sněhu příliš vysokou rychlostí. ■ Produkt nikdy nepoužívejte při vysokých přepravních rychlostech na kluzkém povrchu. Při chůzi pozpátku se ohlížejte a postupujte opatrně. ■ Při přemisťování výrobku a jeho nepoužívání vypněte pohon šneku. ■ Používejte pouze originální příslušenství, doplňky a náhradní díly výrobce. ■ Výrobek nikdy nepoužívejte bez dobré viditelnosti a osvětlení. Vždy si zajistěte oporu nohou a držte pevně rukojeti. Choďte, nikdy neběhejte.77 Čeština |

■ Nikdy nepokládejte zařízení, u kterého běží motor, na jakýkoliv povrch, kromě tvrdého čistého povrchu. Přívodem vzduchu lze nabrat štěrk, písek a jiné nečistoty, které mohou být odmrštěny na obsluhu nebo okolostojící osoby, a ty mohou být vážně zraněny. ■ Nikdy nepoužívejte zařízení v blízkosti skleněných výplní, automobilů, oken nebo dveří bez správného nastavení úhlu vyhazování sněhu. Všechny přihlížející, zvláště děti a zvířata udržujte mimo pracovní oblasti. ■ Zařízení nepoužívejte, hrozí-li nebezpečí blesku. ■ Nepracujte s tímto strojem ve výbušných prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. ■ Nepřeceňujte se. Přeceňování může způsobit ztrátu rovnováhy. ■ Buďte ve střehu, hlídejte, co děláte a používejte zdravý rozum při provozu tohoto výrobku. Chvíle nepozornosti při práci s tímto výrobkem může způsobit vážná osobní poranění. VAROVÁNÍ Pokud začne po pádu, silných nárazech nástroj nenormálně vibrovat, zastavte nástroj a ihned zjistěte příčinu vibrací a rozsah škod. Pokud je nějaká část poškozena, musí se nechat řádně opravit nebo vyměnit pověřeným servisním střediskem.

VAROVÁNÍ Abyste zabránili nebezpečí požáru způsobeného zkratem, poraněním nebo poškozením výrobku, neponořujte nářadí, výměnnou baterii nebo nabíječku do kapalin a zajistěte, aby do zařízení a akumulátorů nevnikly žádné tekutiny. Korodující nebo vodivé kapaliny, jako je slaná voda, určité chemikálie a bělicí prostředky nebo výrobky, které obsahují bělidlo, mohou způsobit zkrat.

TIPY TÝKAJÍCÍ SE PROVOZU

■ Zařízení nebude fungovat, pokud horní rukojeť není správně nasazená a zámek rukojeti není bezpečně sepnutý. K dispozici jsou dvě bezpečnostní západky, které vám pomohou zabránit v náhodném spuštění, pokud stroj není správně sestaven. ■ Před používáním výrobku zjistěte směr větru. Vyhazujte sníh ve stejném směru jako vítr, aby se vám sníh po vymrštění nevrátil zpět do obličeje.

Vypněte výrobek a vyjměte baterii. Před uložením nebo převážením ve vozidle nechte nástroj vychladnout. ■ Odstraňte z výrobku všechen cizí materiál. Ukládejte v chladných, suchých a dobře větraných prostorech, které nejsou přístupné dětem. Nářadí neuskladňujte v blízkosti žíravých látek, jako například v blízkosti zahrádkářských nebo zahradnických chemických přípravků nebo soli na zimní sypání komunikací. Neskladujte mimo budovu. ■ Při transportu výrobku zajistěte proti pohybům nebo pádu, abyste zabránili poranění osob nebo poškození výrobku.

TRANSPORT LITHIOVÝCH BATERIÍ

Přenos baterií dle místních a národních opatření a předpisů. Dodržujte všechny zvláštní požadavky na balení a značení při transportu baterií třetí stranou. Zajistěte, aby žádné baterie nepřišly do kontaktu s jinými bateriemi nebo vodivými materiály při transportu pomocí ochrany nekrytých kontaktů prostřednictvím izolace, nevodivých krytek či lepicích pásek. Nepřepravujte prasklé nebo baterie s unikajícím elektrolytem. Ptejte se u zásilkové společnosti na další radu. ÚDRŽBA VAROVÁNÍ Používejte pouze originální příslušenství, doplňky a náhradní díly výrobce. Zanedbání může zapříčinit možné poranění, slabý výkon a může dojít ke ztrátě záruky.78 | Čeština VAROVÁNÍ Údržba vyžaduje extrémní péči a znalosti a měla by být prováděna pouze kvalifi kovaným servisním technikem. Servis a opravy pily svěřujte pouze pověřenému servisnímu středisku. Při údržbě používejte pouze původní náhradní díly výrobce. ■ Můžete provádět v návodu k obsluze uvedené opravy a seřízení. Jiné opravy výrobku svěřujte pouze pověřenému servisnímu středisku. ■ Po každém použití setřete nástroj měkkým a suchým hadříkem. ■ Zkontrolujte všechny šrouby, matice v častých intervalech na řádné utažení, aby se zajistilo, že výrobek bude pracovat v bezpečných pracovních podmínkách. Jakýkoliv poškozený díl je nutné správně opravit nebo nechat vyměnit v autorizovaném servisním středisku. ■ Chcete-li vyměnit poškozené nebo nečitelné štítky, předejte zařízení do autorizovaného servisního střediska. ■ Po frézování sněhu výrobek několikrát spusťte, aby se zabránilo zamrznutí šneku. ■ Při čištění, opravách a kontrolách výrobku zajistěte, aby se nejprve všechny pohyblivé díly zcela zastavily. Vyjměte baterii, aby někdo nedopatřením výrobek nespustil.

ODSTRANĚNÍ ZABLOKOVÁNÍ

VAROVÁNÍ Nikdy nedávejte ruce ani nohy do přední části zařízení nebo výsypky, aby nedošlo k vážným zraněním. ■ Uvolněte spoušť a vyjměte akumulátorovou sadu. ■ Ujistěte se, že se zastavily všechny pohyblivé díly: ■ K odstranění ucpání použijte dřevěnou tyč. ■ Sestavu oběžného kola otočte pomocí dřevěné tyče. ■ Dávejte pozor, neboť oběžné kolo se může samovolně pohybovat v důsledku naakumulované energie v mechanismu po odstranění zablokování. ■ Jakmile lze oběžným kolem otočit pomocí dřevěné tyče, posuňte se k zadní části zařízení. ● Je zcela normální, že mechanismus oběžného kola má krokový pohyb. ■ Ujistěte se, že je bezpečné pokračovat v odklízení sněhu. ■ Nainstalujte akumulátorovou sadu. Zařízení zapněte. ZBYTKOVÁ RIZIKA Dokonce, i když se výrobek provozuje jak je předepsáno, je stále nemožné zcela eliminovat veškeré zbytkové rizikové faktory. Následující nebezpečí mohou nastat při používání; vyhýbejte se: ■ Vystavování hluku může způsobit poškození sluchu. – Noste ochranu sluchu a omezte vystavení. ■ Úraz způsobený odmrštěnými předměty – Předměty odmrštěné otáčejícím se oběžným kolem v přední části produktu nebo od skluzu mohou způsobit zranění. Vždy noste adekvátní ochranu zraku.

1. Řídící kabel motoru

2. Tlačítko blokování spouště

6. Seřizovací tlačítko rukojeti

8. Nabíječka akumulátorů

11. Prostor pro uložení baterie

12. Přenosná/Zvedací rukojeť

16. Rukojeť deflektoru odhozu

17. Rukojeť pro otočení odhozu

19. Páčka pro otočení odhozu79 Čeština |

Řádně si návod přečtěte, porozumějte veškerým pokynům a dodržujte všechny bezpečnostní pokyny a bezpečnostní varování. Dávejte pozor na odmrštěné nebo odletující předměty. Všechny přihlížející, zvláště děti a zvířata udržujte ve vzdálenosti alespoň 15 m od pracovní oblasti. Noste ochranu očí DANGER NEBEZPEČÍ! Vyhněte se zranění otáčejícím oběžným kolem. Udržujte ruce, nohy a oděv v bezpečné vzdálenosti. DANGER NEBEZPEČÍ! Vyjměte baterii a před odstraňováním zablokování si přečtěte pokyny v návodu. Udržujte ruce a nohy v dostatečné vzdálenosti od přední části stroje a výsypného žlabu. Odpad elektrických výrobků se nesmí likvidovat v domovním odpadu. Recyklujte prosím na sběrných místech. Ptejte se u místních úřadů nebo prodejce na postup při recyklaci. Toto nářadí je v souladu se všemi normami a předpisy platnými v zemi EU, ve které bylo zakoupeno. Euroasijská značka shody Ukrajinská značka shody

Zaručená hladina akustického výkonu

Uvedení do provozu stisknutím a podržením Prostor pro uložení baterie Prostor pro používanou baterii

Díly nebo příslušenství jsou v prodeji samostatně Poznámka Varování Zamknuto Odemknuto Následující signální slova a významy jsou vhodné pro vysvětlení úrovní nebezpečí spojených s tímto výrobkem. NEBEZPEČÍ Označuje bezprostředně rizikovou situaci, které je třeba předejít, jinak bude jejím následkem smrt nebo vážné zranění. VAROVÁNÍ Označuje možnou rizikovou situaci, které je třeba předejít, jinak jejím následkem může být smrt nebo vážné zranění. VAROVÁNÍ Označuje možnou rizikovou situaci, které je třeba předejít, jinak jejím následkem může být smrt nebo vážné zranění. VAROVÁNÍ Bez symbolu bezpečnostní výstrahy Určuje situaci, která může mít za následek vážné poškození.80 | Magyar Az akkumulátoros hómaró kifejlesztésekor a biztonságot, a teljesítményt és a megbízhatóságot tartottuk szem előtt.

1. Ovládací kábel motora

13. Lopatkové koleso

Garantovaná úroveň hluku

Úroveň vibrací VAROVÁNÍ Uznaná hodnota vibrací byla naměřena pomocí standardního testovacího postupu a lze ji použít k porovnání s jiným nástrojem. Uznaná hodnota vibrací se může používat k předběžnému odhadu vystavování vibracím. Aktuální hodnoty vibrací během používání nástroje se mohou lišit od výše uvedených a mohou se lišit dle použitého nástroje. Určete bezpečnostní opatření pro vlastní ochranu, která jsou založena na odhadu vystavení v aktuálních podmínkách používání, popisu všech částí pracovního cyklu jako doby, kdy je nástroj vypnut a když běží naprázdno, kromě doby spuštění.

Kromě zákonných práv vyplývajících z koupě výrobku se na tento výrobek vztahuje také níže uvedené záruka.

1. Záruční doba pro spotřebitele je 24 měsíců a začíná datem nákupu výrobku.

Datum musí být zaznamenáno na faktuře nebo jiném dokladu o koupi. Tento výrobek je navržen a určen pouze pro soukromé účely spotřebitelů. Záruka se tedy nevztahuje na profesionální nebo komerční využití výrobku.

2. U některých zahradních nástrojů (AC/DC) je možné záruční dobu prodloužit.

K tomu je nutná registrace na stránkách www.ryobitools.eu. Možnost prodloužené záruční doby výrobků je jasně uvedena v prodejnách, popř. na obalech nebo v dokumentech o výrobku. Koncový uživatel musí svůj nový nástroj zaregistrovat online do 30 dnů od data nákupu. Koncový uživatel se může k prodloužené záruční době zaregistrovat v zemi trvalého pobytu, pokud je tato uvedena na internetovém registračním formuláři u výrobku, kde je tato možnost dostupná. Koncoví uživatelé musí dále souhlasit s uložením osobních údajů, která musí zadat na internetu, a přijmout obchodní podmínky. E-mail s potvrzením registrace a původní faktura s datem koupě poslouží jako důkaz o prodloužené záruce.

3. Záruka se vztahuje na veškeré vady na výrobku v rámci záruční doby

způsobené výrobními vadami nebo vadami materiálu v době koupě. Záruka je omezena na opravu, popřípadě výměnu a nezahrnuje žádné další povinnosti, včetně mimo jiné vedlejších či následných odškodnění. Záruka neplatí při použití výrobku k nevhodným účelům, v rozporu s uživatelskou příručkou nebo při nesprávném zapojení. Záruka se nevztahuje na: – veškeré škody na výrobku způsobené nesprávnou údržbou – veškeré produkty, které byly pozměněny nebo upraveny – veškeré produkty, kde byly původní identifikační prvky (obchodní značka, sériové číslo) poničeny, pozměněny nebo odstraněny – veškeré škody způsobené nedodržováním pokynů uživatelské příručky – veškeré produkty bez CE certifikace – veškeré produkty, které se pokusil opravit nekvalifikovaný odborník nebo opravy bez předchozího svolení společnosti Techtronic Industries. – veškeré produkty zapojené do nesprávného elektrického zdroje (proud, napětí, frekvence) – veškeré produkty používané s nevhodnou palivovou směsí (palivo, olej, procento oleje) – veškeré škody způsobené externími vlivy (chemickými, fyzickými, nárazy) nebo cizími látkami – běžné opotřebování dílů – nevhodné použití, přetěžování nástroje – použití neschválených příslušenství nebo dílů – veškerá pravidelná seřízení nebo čištění v rámci údržby karburátorů – komponenty (díly a příslušenství) podléhající opotřebení, včetně mimo jiné nárazových koleček, posuvných pásů, spojek, nožů plotových nůžek a sekaček na trávu, popruhu, plynového lanka, karbonových kartáčů, napájecího kabelu, zubů, plstěných podložek, závěsných kolíků, větráků fukaru, trubic fukaru a vysavače, vaku a popruhů vysavače, vodicích lišt, pilových řetězů, hadic, konektorů, trysek, kol, stříkacích tyčí, vnitřních cívek, vnějších kotoučů, řezných strun, zapalovacích svíček, vzduchových filtrů, plynových filtrů, mulčovacích nožů atd.

4. K provedení servisu musí být výrobek zaslán nebo předán do

autorizovaného servisního centra společnosti RYOBI, jejichž adresy jsou uvedeny podle zemí v seznamu servisních center. V některých zemích za vás výrobek pošle servisní organizaci RYOBI sám prodejce výrobků této značky. Při zasílání výrobku do servisního centra RYOBI je potřeba výrobek bezpečně zabalit bez nebezpečného obsahu jako benzín, opatřit adresou odesílatele a připojit krátký popis závady.

5. Oprava, popř. výměna v rámci této záruky je zdarma. Neznamená to

prodloužení nebo začátek nové záruční lhůty. Vyměněné díly nebo nástroje přejdou do našeho vlastnictví. V některých zemích platí poštovné odesílatel. Vaše zákonná práva vyplývající z koupě tohoto nástroje zůstávají nedotčená.

6. Tato záruka platí v Evropském Společenství, Švýcarsku, Norsku,

Lichtenštejnsku, Turecku, Rusku a na Islandu. Mimo tato území kontaktujte autorizovaného prodejce značky RYOBI, který zjistí, zda se na výrobek vztahuje jiná záruka.

POVĚŘENÉ SERVISNÍ STŘEDISKO

Pro nalezení nejbližšího pověřeného servisního střediska navštivte http:// cz.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

5. Oprava/výmena je vrámci tejto záruky bezplatná. Neznamená to predĺženie

Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Tímto prohlašujeme, že výrobky Akumulátorová sněhová fréza Značka: RYOBI Číslo modelu: RST36X5140/RST36B51 Rozsah sériových čísel:

že tento výrobek je v souladu s evropskými a harmonizovanými standardy 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019, ISO 8437:1989+A1:1997, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:015, EN IEC 63000:2018 Změřená hladina akustického výkonu: 84 dB(A) Zaručená hladina akustického výkonu: 86 dB(A) Soulad s metodou určování pro přílohu V směrnice 2000/14/EC upravená 2005/88/ EC. Todd Chipner vrchní ředitel, jakost elektrického nářadí (CPT) a předpisy a bezpečnost pro Asii Winnenden, July 31, 2020 Pověření ke kompilaci technického souboru: Alexander Krug, Generální Ředitel Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany