VS 3171 - Lednice BOMANN - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - VS 3171 BOMANN

NÁVOD K OBSLUZE VS 3171 BOMANN

Obecné poznámky... Page 24

Zvlástni bezpečnostní informace pro tuto

jednotku.. Page 24

Preprava a obal.. Page 26

Casti zařizení... Page 26

Montáž. Page 26

Spusteni / provoz.. Page 28

Udrzba a cisteni.. Page 29

Odstrańovani zavad... Page 30

Technické udaje.... Page 31

Likvidace.. Page 31

Datovy list vyrobku.... Page 32

NEDERLANDS NEDERLANDS

Inhoudinhoud

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Algemene opmerkingen.. .Pagina 33

Dekujeme Vám, ze jste si vybrali náš vyrobek.

Doufame, ze budete s Jeho pouzivanim spokojeni.

Symboly v toto návodu k obsluzeSymboly v toto návodu

Duležite informace týkajíc se vaší bezpečnosti jsou zvýrazněny a Rozlěseny. Abyste predešli nehodám a zabránili poskození, je nezbytné postupovat podle těchtoPokynú:

VYSTRAHA:VYSTRAHA:

Toto vás varuje préd nebezpecim pro vase zdrává a moznám rizikem poraněni.

POZOR:POZOR:

Toto se tyká mozného nebezpeci poškození zarizení nebo jin'ych predmétú.

OZNÁMKAPZOZYNAMKRAdaya informace.

Obecné pozmámkyObecné pozmámky

Před uvedením spotřebiče do provozu sinejprve pozorně prěctěte námod k obsluze a uschovejte jej spolu se záručním listen a dokladem o koupi. Pokud prědáte tento spotřebič třeti straně, prědejte, prosím, také tento námod.

OZNIMAKA

llustrace v tomto navodu k obsluze se mohou lisit od skutecného vyrobku.

• Zařizení je určeno vyhradné pro soukromé použitá a pro zamyslený učel. Toto zařizení není vchodné pro komerčné použiti.

• Zařizení je nutno používat tak, jak je uvedenov y tomtnámovodu. Zařizení nepoužívejte pro zádný jiný učel. Jakékoli jiné použiti je použiti, ke kterému zařizení nebylo určeno, a muže věst k poskození nebo zraněné osob.

• Nepoužívejte je venku. Udržujte zařizení od zdrojú tepla a púsobeni prímych slunečnich paprskú a vlhkosti.

• Pokud zařizení nepoužíváte, cisté, provadíte udržbu nebo v pripadě poruchy jej vypněte a odpojte od elektrické sítě (tahejte za zástrčku, nikoli za privodní šnúru) nebo vypněte jistič.
• Je-li to moźne, zařizení i privodní šnúru je nutno praviděné kontrolovat, zda neobsahuji známky poskození. Pokud je nalezeno poskození, zařizení se nesmí používat.
  Za ucelem bezpecnosti je zakazano provadet jakekoli zmemy nebo upravy na zaizeni.
• Aby byla zajistena bezpečnost detí, uschovejte, prosím, všechny obaly (plastové sáčky, krabice, polystyren, apod.) mimo jejich dosah.

VYSTRAHA:VYSTRAHA:

Nenechávejte déti, aby si hrály s folií. Nebezpeci Nebezpeci udušeni!udušeni!

Zvlăstní bezpečnostné informace pro touto JednotkuZvlăstné bezpe

• Tato jestka je určena k domácím užití a podobnám zpúsobům užití, například

• v kuchynich pro zaměstnance v obchodech, kancelářich a jin'ych komerčnich provozovnámch;

• na statcích a Kunden hotelu, motelu a jin'ych bytovych prostor;

• prostor typu Bed & Breakfast;

• ke cateringu a podobnych nekomercnich aplikacich.

VYSTRAHA:STRAHA:

• Zamezte pritomnosti jakychkoli predmétu u ventilacnich otvoru krytu zařizení nebo vestavěnych chasti.
• Nepoužívejte mechanická zařizení nebo jiné způsoby urychlování rozmrazovány (je-li to nutné) vyjma zařizení popsanych v tomto námodu (v závislosti na modelu a obsahu baleni).

• Nepoškozujte chladíci okruh.
  Uvnit'zaizinie nepouziveje zadne elektricke zaizeni.
  V zařizení neskladujte zhádné vybusné látky jako například aerosolové nádoby s hořlavou hnaci látkou.

• Toto zařizení smějí používat dětiodi8 let a osoby s omezenými tělesnými, smyslovými ā mentalnímì schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost neboPokud byly o použití tohoto zařizeníptouží tohoto zařize osobou poučeny a uvedomují si možné nebezpećí.

• DetiBethiesmnej se zaizenim hrat.
• Čistěné a udržbúurážbú provadět děltidětadší 8 let a bez dohledu.
• Nezkousejte opravovat spotbrebič sami. Vždy se obratte na oprávněho technika. Abyste se nevystavovali nebezpečí, poškozený kabel vždy nechejte vyměnit pouze u vyrobce, našeho zákaznického servisu nebo jiné kvalifikované osoby, a to kabelem stejněho typu.
• Zařízení predejte k likvidaci príslušnám sběrnám mistrúm.

Chladici kapalinaChladici kapalina

VYSTRAHA:VYSTRAHA:

Chladíci okruh tohoto zařizení obsahuje chladivo Izobutan (R600a), což je prirodní hořlavý plyn s vysokou ekologickou kompatibilitou. Ujistěte se,Že během prepravy a montáze nedoslo k poskození jakékoli.czsti chladíciho okruhu.

POZNÁMKAPOZNÁMKA

Je moźne, ze se na zařizení usadily zbytky z vyroby nebo prach. Doporučujeme zařizení vyčistit tak, jak je uvedeno v kapitole "Udržba a Čišěné".

Casti zaftzeni Casti zaftzeni

PreehledPrehled

Pokud dojde k poskozeni chladcfo okruhu:Pokud dojde

• zabrahte pritomnosti otevreného ohne nebo zdroje zapaleni,
• odpoje od elektrické sîte,
• dūkladne vyvetrejte mistrnost, ve které se zarizení nacházá
• obrte se na opravneneho technika.

Preeprava a obalPreprava a obal

Preprava zařizeniPreprava zařizení

Pokud je to mozné, zařizení prepravujte pouze ve svislé poloze. V opacném pripadě je nutné „pred prvním použitím“ nechat zařizení po několik hodin stav ve svislé poloze. Během prepravy chrante zařizení pred povětrnostními vlivy.

POZNÁMKAPOZNÁMKA

Zařizení obsahuje kolečka, která usnadůji jeho
prevoz a montáž. Zařizení mirné naklorente dozadu a
jemné jej posouvejte.

Vybaleni zarizeni Vybaleni zarizeni

• Vyjměte zařízení z obalu.
• Sejměte veskery obalový material, jako napr. fólie, plnici material a kartonové obaly.
• Aby se zabránilo riziku, zkontrolujte spotřebic, zda nedošlo pri transporte k poskození.
  V priadé poskození zaízení neuvádejte do provozu. Obratte se na svého distributora.

POZOR: Ochmama pniipnprawe!POZOR: Ochrana

Odstrahte folii na bocich zaifeni.

5 Nastavitelné nožky na prědní straně / kolečka na zadní straně

Obsah baleni

4x vyškově nastavitelné skleněné policky, 1x šuplík na zeleninu se skleněnám krytem, 4x dveřné policky (včetné kovové tyće pro skladování držák u lohvi), 2x policka na vajíčka, pro montáž rukojeti dveří: rukojet dveří včetné šroubů a krytek, pro opačné otevirány: falešné krytka (A)

Montáz

Podminky na misto montaze

• Okolo zařizení je nutné zajistit dobrou ventilaci za učelem správného odvedeni tepla a zajistěné efektivniho chlazení a nízké spotřeby elektrické energia. Je nutné zajistit dostatek prostoru.

• U zadni strany a bocich zařizení musi byt pržblžné 5cm mezera;

• Umistete zařizení tak, aby bylo możné dvírkabez problému otevřit.

Zařizení umist'ujte pouze na misté s okolní prepravě! teplotou uvnitr rozsahu teplot zařizení. Informace

o rozsahu teplot naleznete v kapitole „Technické udaje“ nebo na štiku uvnitř nebo na zadní straně zařizení.

Umistete zaizeni na pevn'y a rovn'y povrch. Pokud neni zaizeni ve vodorovne poloze, upravte nozicky prislusnym zpusobem.
ZaeezteummsTei

• vedle topení, sporáku, na príme sluneční světlo nebo jiné zdroje tepla;
• v mistech s vysokou vlhkosti (napr. venku, v koupelné), jelikož muže dojít ke koroziki kovovych Častí zařizení;
• popliztekavych nebo hořlavych materiálu (napr. plyn, benzín, alkohol, barva, atd.) v mistnostech se špatnou cirkulaci vzduchu (napr. garáze).
• Nevystavujte zarizeni povetrnostnim podminkam.

Sejměte krytky na vnějsí straně dveří a pripevněte rukojet' tak, ze zašroubujete dodané šrouby do príslušných děr. Na šrouby pripněte dodané krytky.

Elektrické pripojenElektrické pripojeni

VYSTRAHA:VYSTRAHA:

• Připojení na elektrickou sít musí být v souladu s mistnimi normami a nažizeními.
• Pri nesprávném pripojení mûze dojit k elektrickému šokublektrickému šoku
• Neupravujte zástrčku zařizení. Pokud zástrčka neodpovídá zdirce, prěnechejte prípojení správné zástrčky autorizovanému odborníkovì.
• Je nutné zajistit pristupnost zástrčky, aby bylo možné v pripadě nouze zařizení odpojit od elektrické sítě.

POZOR:POZOR:

V pripadé odpojení nebo selhání napajeni:

• Vyčkejte cca. 5 minut, než zařizení znovu zapnete.

• Zkontrolujte provoznín nastavení.

• Přesveděcte se, zda napěti ve vaši siti odpovída technický udajum uvedenym na zařazení. Technické udaje jsou uvedeny na štǐku.

• Napajeci kabel zapojte do správně nainstalované a uzemné zásuvky.
• Pokud není zăstrčka po montáži pristupná, je nutné zajistit dostupnost príslušného zařizení pro odpojení, aby bylo zajistěno splnéni príslušnych bezpečnostních nařizeních.

Obraceni otevirani dveiriObraceni otevirani dveiri Je-li tbreba, je mozné panty dveiri premistit z pravé strany (zakladni nastaveni) na levou stranu.

VYSTRAHA:VYSTRAHA:

Priyvmene zarazek dveiri je nutne zafrzeni odpojit od napajeni.Vzdy nejprove odpojte zafrzeni odpojte pristroj od privodu elektricke energia.

POZNÁMKAPOZNÁMKA

• Pri montázi pozádejte dalí osobu o pomoc.

• Je możné, ze budete potröbovat: šroubový klic, křížový šroubovák a tenký šroubovák.

• Sejměte krytky na horním kryt. Uvolněte šrouby vespod a sejměte horní kryt.

• Presunte krytky zařizení na druhou stranu.
• Odmontujte horní pant dveří.

Mirne otevrete dvere
zafrzenia zvednete je, cimz dvere vysadite ze
spodniho pantu.

Sejměte falesnou krytku (B)
a vložte dodanou falesnou

krytku (A). Bezpečným zpùsobem položte dveře zařizení stranou.

I POZNÁMKAPOZNÁMKA

Falesnou krytku (B) si ponechte pro pripad opetovného obraceni otevirání dveři.

• Mírně nakloné zařizení dozadu a zablokujte jej v tétó poloze. Odśroubujte noźicky.

Sejměte konzolu nožicky a spodní pant dveří.

• Po odśroubování pantu dveří jej pripevněte na opacnou st

zařizení Stejné tak premistěte a upevněte konzolu nožicky. Príslušným zpúsobem zařoubujte nožicky.

• Vratte zarizeni do svisle polohy. Nasadte dvere zarizeni na pant a zafixujte jej v požadované poloze.
• Po odśroubování horního pantu dveří jej premistěte na opacné stranu zařizení.

Čep pantu vložte od dveří zařizení a utáhněte pant.

Znovu nasad'te dvere zafrzeni, ktere jste na zaćatku odmontovali. Utáhněte šrouby a nasad'te kryty šroubú.
- Zkontrolujte, zda jsou dvere v optimánlí vertikánlí horizontalépoloze, aby bylo zajistěno hladké oteviráná a zavirání dveří.
- Odmontujte rukojet dvei a primontujte ji na druhou opacnou vnji stranu dvei. Ridte se poukyny v kapitole „Montaz rukojeti dvei". Na otevrené otvory na druhé strane vnjsich dvei pripnete krytky.

Spusteni Prostoviprovoz

Po prevozu nechte zařizení stav ve svislé poloze podobu alespón 4 hodin, teprve poté jej pripojte k napájení. V opačnémpřipadě muzé dojit k selhánichladiciho systému a následné pak celého zařizení.

Vycistete vnitričast zařizení, včetné veskerého
prišlustrvi. Ridte se poukny uvedenymi v kapitole
"Udržba a cistěni".

Spusteni zarizeniSpusteni zarizeni

• Pripoje zařizení k napajení.
• Nastavte teplotu. Viz následujíci kapitola „Nastaveni".

NastaveniNastaveni

Nastavení [0] znaméná,Že zařizení je ve vypnutěm stavu. Knoflikem kontroly teploty otáčejte po směru hodinovych ručíček, nastavení začiná na tomtonastavení; zařazení se automaticky zapne.

Urovné nastaveni [1-7] prydstavuji ruzné nastavení vinitří teploty.

Nastaveni ONsstabstaveni 1Nasstabstaerveni 7

Vypnuty stav Nejnižši Nejvyši

nastavení nastavení

(nejvyši vnitn) (nejnižsvi nitn)

teplota) teplota)

Berte na vědomí, Že teplota se měni v závislosti na okolníteplotě, Četnosti otevíráné dveří a množství potravin v zařizení.

Během uvedeni do provozu otočte knoflikem kontroly teploty na nejvyšsí hodnotu, dokud zařizení nedosáhne požadované provozné teploty. Poté doporučujeme snizit nastavení na střední uroven; po tomto kroku by mělo být nastavení teploty snadnéjsí.

Vinitni osvetleni

Po otevreni dveiri zaizeni se automaticky zapne vnitri osvetleni.

Skladováni potravin

Pro zaruceni dostatecné nizké teploy zařizení několikrát zapněte prěd uskladnéím potravin.

POZOR:POZOR:

DbejtePokynumpro skladovani na obalu Jednotlivych vyrobku.

Za ucelem zamezeni vysu Seni nebo rozsiireni
zapachu na ostatni potraviny je vzduty uchovacejte
prikyte nebo v obalu. Potraviny muzete zabalit
napriklad do

Polyetylenovych sáčkū nebo fólie
- Plastové misy s víkem

• Speciarnich plastovych obalu s elastickym paskem
  Hlinikovéfolie

DoporuceniDoporuceni

• Čerstve a zabalenić položky skladujte na skleněných policích, Čerstve ovoce a zeleninu skladujte v šuplíku na zeleninu.
• Lahve umistete do stojanu ve dverich.
• Cirkulaci vzduchu vzniknou klimatické zony.

• Nejchladnejsi zona se nachází v zadní dolní Časti chladnicý. Tato zona se doporučuje pro uchovávní potravin jako jsou ryby, uzeniny a maso.

• Nejteplejsi zona se nachází v predni horní casti chladnicky. Tato zona je vchodná pro skladování například sýru a masla.

• Teplé potraviny nechte nejprve vystydnoun.

Zvuky pri provozuZvuky pri provozu

Typ zvuku Tpřižavku Prćicina Prćicina

Bručení Kompresor je v chodu

Zvuky kapaliny Cirkulace chladici kapaliny

Kliknuti Kontrola teploty zapíná a vypíná kompresor

Podezřelé zvuky Police nebo chladici civky vibruji

VypnutiVypnuti

Zařzení vypněte otočením knoflíku kontroly teploy Zařzení vývovně. otočením knoflíku kontroly teploy na stav vypnutí.

Pokud je/bude zařizení mimo provoz po dlouhoudobu:

• Vyjměte obsah zařizení.
• Odpoje zařizení od napájení.
  Zarizeni peclive yvciiste (viz, Udzba a cisteni).
• Nechte dveře zařizení otevřené pro zamezení tvorby neprijemních zapachu.

Doporucen pro usporu energia

• Neni-li zařízení používání, odpojte jej od napájení.
• Zařizení neumistujte povlž sporákù, topení nebo jin'ych zdrojú tepla. V pripadě vyší okolní teploty pošéží kompresor Častěji a po delí dobu.
• Na zadni a bočnich stranách zajistěte dostatečnou ventilaci. Nikdy neumistújte prěděměty k ventilacné m otvorům.
• Teplá jidla nechte pred umistěním do zařizení vychladnout.
• Nenastavujte teplotu na nižsí než potřebnou hodnotu.
• Nenechávejte dveře zbytečné otevřné.
  Zařizení pravidelné odmrazujte.
  Tesneni zaizeni musi byt v perfektnim stavu, jinak nebude dochazet ke spravnemu zavreni dveiri.

Udrzba a cisteni

VYSTRAHA:

• Před Čišěnám a uživatelskou udžbou vždy zařizení nejprve vypněte a odpoje od napájení.
• Zařizení nečistěte pomoci parnich cisticů; muže dojít k vniknutí vlhosti do elektrických současti. Nebezpečí urazu elektrickým proudem Horká pára muže zpúsobit poškození plastovych současti.
• Pred opětovnám zapnutím musí byt zařizení cení yovnate otočením knoflíku kontroly teploty

POZOR:POZOR:

• Nepoužívejte drátěný kartáč nebo jiné ostré, abrazivné prěděty.
• Nepoužívejte zádné kyselinové Či abrazivné cistici prostředky.
• Neposkozujte chladici okruh.

Cisteni zairenen vctne nvitrukisteni zairenen vctne vn

Vodou a jemnym cisticim prostredkem pravidelné cistete vnitni a vnëjsi povrchy zaizeni, prisluosenstvi a tësneni dveiri.
- Vyjměte veškerý obsah zařizení a uložte jej na chladné misto.
- Pomoci napriklad cistice potrubi opatrné yvistete kanalek s rozmrazenou vodou.
- Po rădném vyschnuti muzete zařizení opět uvěst do provozu.

OdmrazenIodmrazeni

Zařizení je vybaveno systémem automatickeho odmrazováni. Během odmrazováni stékaji kapky vody do zadné cásti chladící komory. Rozmrzlá voda protěká kanálem, kde je sváděna do nádobky na kompresoru, kde dochází k vypařováni.

Zajistete,aby neby kanalek ucpany.Stav,kdy se na zadni strane vnitnici casti tvoi led,je normalni.

Vymena zarovkyVymena zarovky

Technicke udaje: 220 T240riichkaiajd5 V, max. 15

• Uvolněte šroub na krytu osvětlení a směrem dozadu otevře te kryt.
  Vyměnte vadnou zárovku.
  Znovu pripevnete kryt osvětlé a utáhněte šroub.
• Znovu pripojte zařizení k napájení a uvedte jej do provozu.

Odstrańovani zavad Odstrańovani zavad

Před kontaktováním autorizovaného odborníkaPřed kontaktovánír

ProblémpRrūtěma / Ükčina / ÜkonPřižina / Ükon
Zařízení nefunguje nebo nefunguje správně	- Připoje zástrčku správnám zpúsobem nebo zkontrolujte jističe. - Zkontrolujte nastavení teploty. - Zkontrolujte okolní teplotu. - Odstraťne prěděmty u ventilacnich otvorů, mějte zařízení ve volné prostoru.
Skladované potraviny jsou přilíš teplé	- Zkontrolujte nastavení teploty. - Zařízení otevírejte pouze je-li to nutné. - Zkontrolujte umistěné.
Zařízení za chodu vydává hlasité zvuky	- Zkontrolujte umistěné zařízení. - Viz kapitola „Zvuky pri provozu".
Ve spodní cásti zařizení se nachází voda	- Zkontrolujte nastavení teploty. - Vycistěte kanálek/otvor odvodu vody.
Vnitří osvětlení nefunguje	- Připoje zástrčku správnám zpúsobem nebo zkontrolujte jističe. - Viz kapitola „Výměna zhárovky".
Voda na vnějsím povrchu.	Při vysoké okolní vlhkosti muže dojít ke kondenzaci vody na vnějsím povrchu zařizení. Nejedné se o poruchu!

POZNÁMKA:

Pokud potiže pretrvávaji i po provedeni vyševydenych krokú, kontaktujte vašeho prodezne nebo autorizovaného technika.

Technické udajeTechnické udaje

Elektrické pripojenElektrické.pripojeni

Napeti site: 220-240 V~

Kmitoct site: 50 Hz

Spotreba elektrické energia: 75 W

Rozmery V x S x H /Vaha Rozmery.V.x.S.x.H./Vaha.

Velikost zaizeni: 144,0 x 55,5 x 55,0 cm

Cistá hmotnost: .prblizné 40,0 kg

Právo provadět v prúběhu neustálého vyvoje

produktu technické změny a změny designu zustává i nadále vyhrazeno.

LikvidaceLikvidace

Vyznam symbolu Vycpadkyehkošeodpadkového kõse

Pečujte o našeživotni prostředí; nelikvidujte

elektrické pristroje spolecné s domacim odpadem.

Vratte, prosim, jakykoliv elektricky spotbreic, ktery jiz

nebudete použivat, do sběren, které se zábyvaji

jejichlikvidaci.

Pomuzete tim zarbanit negativnim vlivum nespravné

likvidace naŽivotné prostředá lidské zdraví.

Prispëjetek recyklaci a ostatnich formam

opétovného použiti elektrických a elektronických

zaízení.

Informace t'ykajici se mist, kde Ize taková zařizení

zlikvidovat, Ize ziskat na mistrim urade.

VYSTRAHA:VYSTRAHA:

Pokud zařizení likvidujete nebo vyřazujete z provozu,

odstrańte nebo odpoje jakékoli aretace.

Datovy list vyrobku pro domaci chladnicky/mraznicky poddle Naizamii (EU) C. 11060/20110

ZnačkaZnačka	BOMANNBOMANN
ModelModel	VS 3171VS 3171
Kategorie Kategorie	1
Třída energetické účinnosti2)	A++
Ročné spotřeba elektrické energia3) kWh/a	103
Celkový objem chlazení: I	245
- z toho studená Čast	-
- z toho Čast pro vino	-
- z toho vinotéka	-
- z toho Čast pro Čerstvě potraviny I	245
Celkový objem mrazení: I	-
Počet hvězdiček4)	-
Zamýšlená teplota ostatních Častí	-
Nejnižné teplota skladoványí v Častí pro vino	-
Bez mrazu	-
Doba zvyšení teploty h	-
Kapacita mrazení kg / 24 h	-
Klimatická třida5)	N/ST/T
Hlučnost dB(A) re1 pW	40
Vestavěné	-
Zařízení pro skladování vina	-

1) Kategorie: 1 = Lednice s Jednim nebo vice uloznymi prostory pro Čerstve potraviny, 2 = Chladici vinotéka, zařizeni pro skladovani vina, 3 = Chladnicka a lednice s 0hvezdičkovym ulozným prostorem, 4 = Lednice s Jednohvezdičkovym ulozným prostorem, 5 = Lednice s dvouhvezdičkovym ulozným prostorem, 6 = Lednice s třivhvezdičkovym ulozným prostorem, 7 = Lednice s mraznickou, 8 = Samostatné mraznicka, 9 = Pultová mraznicka, 10 = Vicećelove a jiné chladíci zařizení
2)A++(nejvyssiefektivity)azG(nejniizsfefektivita
3) Ročni spotřeba elektrické energie „XYZ“ za rok je založena na standardnich vysledcích 24hodinového testu. Skutečna spotřeba energie závis na použit a umistěné zařizení.
4) = ulozny prostor: ulozny prostor pro zmrazené potravy, ve kterém teplota nepresahuje -6 °C
= ulozný prostor: ulozný prostro por zmrazené potraviny, ve kterém leplota nepresahuje -12°C
*** = ulozny prostor: ulozny prostor pro zmrazené potraviny, ve kterém teplota nepresahuje -18 °C
* (^*) = ulozny prostor pro zmrazené potraviny, ve klerem teploa nepresahuje -18 ^ C a minimalmí kapacita mrazení dosazuje 24 h
5) Klimatická třida SN: okolní teplota od +10 °C do +32 °C
Klimatická třida N: okolní teplota od +16°C do +32°C
Klimatická trifda ST: okolni teplota od +16 °C do +38 °C
Klimatická třída T: okolní teplota od +16 °C do +43 °C

Toto zařizení bylo testováno v souladu se všemi príslužnými současnými směrnicemi ES, jako jsou elektr magnetická kompatibilita a směrnice o nízkém napěti, a je vyrobeno podlenejnovějsích bezpečnostné nařizení.

InleidingInleiding