VS 3171 - Lednice BOMANN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE VS 3171 BOMANN

• Návod k obsluze Návod k obsluzeNávod k obsluze Návod k obsluze·

Úvod……………………………………............Page 24 Obecné poznámky…………………….…….…Page 24 Zvláštní bezpečnostní informace pro tuto jednotku……………………………..........….…Page 24 Přeprava a obal……………...……............…..Page 26 Části zařízení……...……….….……...............Page 26 Montáž……….………...………….............…...Page 26 Spuštění / provoz………....……............…..…Page 28 Údržba a čištění….....….….…….…..........…..Page 29 Odstraňování závad……………….....….........Page 30 Technické údaje……………...…………..……Page 31 Likvidace….……………...………..............…..Page 31 Datový list výrobku.........................................Page 323 NEDERLANDS NEDERLANDSNEDERLANDS NEDERLANDS

Děkujeme Vám, že jste si vybrali náš výrobek. Doufáme, že budete s jeho používáním spokojeni. Symboly v tomto návodu k obsluze Symboly v tomto návodu k obsluzeSymboly v tomto návodu k obsluze Symboly v tomto návodu k obsluze

Důležité informace týkající se vaší bezpečnosti jsou zvýrazněny a rozlišeny. Abyste předešli nehodám a zabránili poškození, je nezbytné postupovat podle těchto pokynů:

Toto vás varuje před nebezpečím pro vaše zdraví a možným rizikem poranění.

Toto se týká možného nebezpečí poškození zařízení nebo jiných předmětů.

: Zvýrazňuje rady a informace. Obecné poznámky Obecné poznámkyObecné poznámky Obecné poznámky

Před uvedením spotřebiče do provozu si nejprve pozorně přečtěte návod k obsluze a uschovejte jej spolu se záručním listem a dokladem o koupi. Pokud předáte tento spotřebič třetí straně, předejte, prosím, také tento návod.

Ilustrace v tomto návodu k obsluze se mohou lišit od skutečného výrobku.

• Zařízení je určeno výhradně pro soukromé použití a pro zamýšlený účel. Toto zařízení není vhodné pro komerční použití.

Zařízení je nutno používat tak, jak je uvedeno v tomto návodu. Zařízení nepoužívejte pro žádný jiný účel. Jakékoli jiné použití je použití, ke kterému zařízení nebylo určeno, a může vést k poškození nebo zranění osob.

• Nepoužívejte je venku. Udržujte zařízení od zdrojů tepla a působení přímých slunečních paprsků a vlhkosti.

• Pokud zařízení nepoužíváte, čistíte, provádíte údržbu nebo v případě poruchy jej vypněte a odpojte od elektrické sítě (tahejte za zástrčku, nikoli za přívodní šňůru) nebo vypněte jistič.

• Je-li to možné, zařízení i přívodní šňůru je nutno pravidelně kontrolovat, zda neobsahují známky poškození. Pokud je nalezeno poškození, zařízení se nesmí používat.

• Za účelem bezpečnosti je zakázáno provádět jakékoli změny nebo úpravy na zařízení.

• Aby byla zajištěna bezpečnost dětí, uschovejte, prosím, všechny obaly (plastové sáčky, krabice, polystyrén, apod.) mimo jejich dosah.

Nenechávejte děti, aby si hrály s fólií. Nebezpečí Nebezpečí Nebezpečí Nebezpečí udušení! udušení!udušení! udušení!

Zvláštní bezpečnostní informace pro tuto jednotku Zvláštní bezpečnostní informace pro tuto jednotkuZvláštní bezpečnostní informace pro tuto jednotku Zvláštní bezpečnostní informace pro tuto jednotku

• Tato jednotka je určena k domácímu použití a podobným způsobům užití, například - v kuchyních pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných komerčních provozovnách; - na statcích a klienty hotelů, motelů a jiných bytových prostor;25 - prostor typu Bed & Breakfast; - ke cateringu a podobných nekomerčních aplikacích.

• Zamezte přítomnosti jakýchkoli předmětů u ventilačních otvorů krytu zařízení nebo vestavěných částí.

• Nepoužívejte mechanická zařízení nebo jiné způsoby urychlování rozmrazování (je-li to nutné) vyjma zařízení popsaných v tomto návodu (v závislosti na modelu a obsahu balení).

• Nepoškozujte chladící okruh.

• Uvnitř zařízení nepoužívejte žádné elektrické zařízení.

• V zařízení neskladujte žádné výbušné látky jako například aerosolové nádoby s hořlavou hnací látkou.

• Toto zařízení smějí používat děti dětiděti děti od 8 let a osoby s omezenými tělesnými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud byly o použití tohoto zařízení použití tohoto zařízenípoužití tohoto zařízení použití tohoto zařízení touto osobou poučeny a uvědomují si možné nebezpečí.

• Děti DětiDěti Děti si nesmějí se zařízením hrát.

• Čištění a údržbu údržbuúdržbu údržbu nesmí provádět děti dětiděti děti mladší 8 let a bez dohledu.

• Nezkoušejte opravovat spotřebič sami. Vždy se obraťte na oprávněného technika. Abyste se nevystavovali nebezpečí, poškozený kabel vždy nechejte vyměnit pouze u výrobce, našeho zákaznického servisu nebo jiné kvalifikované osoby, a to kabelem stejného typu.

• Zařízení předejte k likvidaci příslušným sběrným místům.26

Chladící kapalina Chladící kapalinaChladící kapalina Chladící kapalina

Chladící okruh tohoto zařízení obsahuje chladivo Izobutan (R600a), což je přírodní hořlavý plyn s vysokou ekologickou kompatibilitou. Ujistěte se, že během přepravy a montáže nedošlo k poškození jakékoli části chladícího okruhu.

Pokud dojde k poškození chladícího okruhu: Pokud dojde k poškození chladícího okruhu:Pokud dojde k poškození chladícího okruhu: Pokud dojde k poškození chladícího okruhu:

• zabraňte přítomnosti otevřeného ohně nebo zdroje zapálení,

• odpojte od elektrické sítě,

• důkladně vyvětrejte místnost, ve které se zařízení nachází a

• obraťte se na oprávněného technika. Přeprava a obal Přeprava a obalPřeprava a obal Přeprava a obal

Přeprava zařízení Přeprava zařízeníPřeprava zařízení Přeprava zařízení

Pokud je to možné, zařízení přepravujte pouze ve svislé poloze. V opačném případě je nutné

před prvním použitím

nechat zařízení po několik hodin stát ve svislé poloze. Během přepravy chraňte zařízení před povětrnostními vlivy.

Zařízení obsahuje kolečka, která usnadňují jeho převoz a montáž. Zařízení mírně nakloňte dozadu a jemně jej posouvejte. Vybalení zařízení Vybalení zařízení Vybalení zařízení Vybalení zařízení

• Vyjměte zařízení z obalu.

• Sejměte veškerý obalový materiál, jako např. fólie, plnicí materiál a kartonové obaly.

• Aby se zabránilo riziku, zkontrolujte spotřebič, zda nedošlo při transportu k poškození.

• V případě poškození zařízení neuvádějte do provozu. Obraťte se na svého distributora.

POZOR: Ochrana při přepravě! POZOR: Ochrana při přepravě!POZOR: Ochrana při přepravě! POZOR: Ochrana při přepravě!

Odstraňte fólii na bocích zařízení.

Je možné, že se na zařízení usadily zbytky z výroby nebo prach. Doporučujeme zařízení vyčistit tak, jak je uvedeno v kapitole

Části zařízení Části zařízeníČásti zařízení Části zařízení

Přehled PřehledPřehled Přehled

1 Kontrola teploty / vnitřní osvětlení

3 Výškově nastavitelné skleněné poličky

Šuplík na zeleninu se skleněným krytem

5 Nastavitelné nožky na přední straně / kolečka na zadní straně Obsah balení Obsah baleníObsah balení Obsah balení

4x výškově nastavitelné skleněné poličky, 1x šuplík na zeleninu se skleněným krytem, 4x dveřní poličky (včetně kovové tyče pro skladování držáku lahví), 2x polička na vajíčka, pro montáž rukojeti dveří: rukojeť dveří včetně šroubů a krytek, pro opačné otevírání: falešná krytka (A) Montáž MontážMontáž Montáž

Podmínky na místo montáže Podmínky na místo montážePodmínky na místo montáže Podmínky na místo montáže

• Okolo zařízení je nutné zajistit dobrou ventilaci za účelem správného odvedení tepla a zajištění efektivního chlazení a nízké spotřeby elektrické energie. Je nutné zajistit dostatek prostoru. - U zadní strany a bocích zařízení musí být přibližně 5cm mezera; - Umístěte zařízení tak, aby bylo možné dvířka bez problémů otevřít.

• Zařízení umisťujte pouze na místě s okolní teplotou uvnitř rozsahu teplot zařízení. Informace27 o rozsahu teplot naleznete v kapitole

nebo na štítku uvnitř nebo na zadní straně zařízení.

• Umístěte zařízení na pevný a rovný povrch. Pokud není zařízení ve vodorovné poloze, upravte nožičky příslušným způsobem.

• Zamezte um Zamezte umZamezte um Zamezte umístění: ístění:ístění: ístění:

- vedle topení, sporáku, na přímé sluneční světlo nebo jiné zdroje tepla; - v místech s vysokou vlhkostí (např. venku, v koupelně), jelikož může dojít ke korozi kovových částí zařízení; - poblíž těkavých nebo hořlavých materiálů (např. plyn, benzín, alkohol, barva, atd.) v místnostech se špatnou cirkulací vzduchu (např. garáže). - Nevystavujte zařízení povětrnostním podmínkám. Montáž dveřní rukojeti Montáž dveřní rukojeti Montáž dveřní rukojeti Montáž dveřní rukojeti

Sejměte krytky na vnější straně dveří a připevněte rukojeť tak, že zašroubujete dodané šrouby do příslušných děr. Na šrouby připněte dodané krytky. Elektrické připojení Elektrické připojeníElektrické připojení Elektrické připojení

• Připojení na elektrickou síť musí být v souladu s místními normami a nařízeními.

• Při nesprávném připojení může dojít k elektrickému šoku elektrickému šokuelektrickému šoku elektrickému šoku!

• Neupravujte zástrčku zařízení. Pokud zástrčka neodpovídá zdířce, přenechejte připojení správné zástrčky autorizovanému odborníkovi.

• Je nutné zajistit přístupnost zástrčky, aby bylo možné v případě nouze zařízení odpojit od elektrické sítě.

V případě odpojení nebo selhání napájení: - Vyčkejte cca. 5 minut, než zařízení znovu zapnete. - Zkontrolujte provozní nastavení.

• Přesvědčte se, zda napětí ve vaší síti odpovídá technickým údajům uvedeným na zařízení. Technické údaje jsou uvedeny na štítku.

• Napájecí kabel zapojte do správně nainstalované a uzemněné zásuvky.

• Pokud není zástrčka po montáži přístupná, je nutné zajistit dostupnost příslušného zařízení pro odpojení, aby bylo zajištěno splnění příslušných bezpečnostních nařízeních. Obrácení otevírání dveří Obrácení otevírání dveříObrácení otevírání dveří Obrácení otevírání dveří

Je-li třeba, je možné panty dveří přemístit z pravé strany (základní nastavení) na levou stranu.

Při výměně zarážek dveří je nutné zařízení odpojit od napájení. Vždy nejprve odpojte zařízení odpojte přístroj od přívodu elektrické energie.

• Při montáži požádejte další osobu o pomoc.

Je možné, že budete potřebovat: šroubový klíč, křížový šroubovák a tenký šroubovák.

• Sejměte krytky na horním kryt. Uvolněte šrouby vespod

a sejměte horní kryt.

• Přesuňte krytky zařízení na druhou stranu.

• Odmontujte horní pant dveří. Mírně otevřete dveře zařízení a zvedněte je, čímž dveře vysadíte ze spodního pantu.

• Sejměte falešnou krytku (B) a vložte dodanou falešnou krytku (A). Bezpečným způsobem položte dveře zařízení stranou.28

Falešnou krytku (B) si ponechte pro případ opětovného obrácení otevírání dveří.

• Mírně nakloňte zařízení dozadu a zablokujte jej v této poloze. Odšroubujte nožičky. Sejměte konzolu nožičky a spodní pant dveří.

• Po odšroubování pantu dveří jej připevněte na opačnou stranu

zařízení Stejně tak přemístěte a upevněte konzolu nožičky. Příslušným způsobem zašroubujte nožičky.

• Vraťte zařízení do svislé polohy. Nasaďte dveře zařízení na pant a zafixujte jej v požadované poloze.

• Po odšroubování horního pantu dveří jej přemístěte na opačnou stranu zařízení. Čep pantu vložte od dveří zařízení a utáhněte pant.

• Znovu nasaďte dveře zařízení, které jste na začátku odmontovali. Utáhněte šrouby a nasaďte kryty šroubů.

• Zkontrolujte, zda jsou dveře v optimální vertikální i horizontální poloze, aby bylo zajištěno hladké otevírání a zavírání dveří.

• Odmontujte rukojeť dveří a přimontujte ji na druhou opačnou vnější stranu dveří. Řiďte se pokyny v kapitole

Montáž rukojeti dveří

. Na otevřené otvory na druhé straně vnějších dveří připněte krytky.

Spuštění Spuštění Spuštění Spuštění / provoz / provoz/ provoz / provoz

Před prvním použitím Před prvním použitímPřed prvním použitím Před prvním použitím

Po převozu nechte zařízení stát ve svislé poloze po dobu alespoň 4 hodin, teprve poté jej připojte k napájení. V opačném případě může dojít k selhání chladícího systému a následně pak celého zařízení. Vyčistěte vnitřní část zařízení, včetně veškerého příslušenství. Řiďte se pokyny uvedenými v kapitole

Spuštění zařízení Spuštění zařízeníSpuštění zařízení Spuštění zařízení

• Připojte zařízení k napájení.

• Nastavte teplotu. Viz následující kapitola

Nastavení NastaveníNastavení Nastavení

Nastavení [0] znamená, že zařízení je ve vypnutém stavu. Knoflíkem kontroly teploty otáčejte po směru hodinových ručiček, nastavení začíná na tomto nastavení; zařízení se automaticky zapne. Úrovně nastavení [1

7] představují různé nastavení vnitřní teploty. Nastavení 0 Nastavení 0Nastavení 0 Nastavení 0 Nastavení 1 Nastavení 1Nastavení 1 Nastavení 1 Nasta NastaNasta Nastavení 7 vení 7vení 7 vení 7

Vypnutý stav Nejnižší nastavení (nejvyšší vnitřní teplota) Nejvyšší nastavení (nejnižší vnitřní teplota) Berte na vědomí, že teplota se mění v závislosti na okolní teplotě, četnosti otevírání dveří a množství potravin v zařízení. Během uvedení do provozu otočte knoflíkem kontroly teploty na nejvyšší hodnotu, dokud zařízení nedosáhne požadované provozní teploty. Poté doporučujeme snížit nastavení na střední úroveň; po tomto kroku by mělo být nastavení teploty snadnější. Vnitřní osvětlení Vnitřní osvětleníVnitřní osvětlení Vnitřní osvětlení

Po otevření dveří zařízení se automaticky zapne vnitřní osvětlení. Skladování potravin Skladování potravinSkladování potravin Skladování potravin

POZNÁMKA: Doporučení! POZNÁMKA: Doporučení!POZNÁMKA: Doporučení! POZNÁMKA: Doporučení! Pro zaručení dostatečně nízké teploty zařízení několikrát zapněte před uskladněním potravin.29

Dbejte pokynům pro skladování na obalu jednotlivých výrobků. Za účelem zamezení vysušení nebo rozšíření zápachu na ostatní potraviny je vždy uchovávejte přikryté nebo v obalu. Potraviny můžete zabalit například do

• Polyetylenových sáčků nebo fólie

• Plastové mísy s víkem

• Speciálních plastových obalů s elastickým páskem

• Hliníkové fólie Doporučení DoporučeníDoporučení Doporučení

• Čerstvé a zabalené položky skladujte na skleněných policích, čerstvé ovoce a zeleninu skladujte v šuplíku na zeleninu.

• Lahve umístěte do stojanu ve dveřích.

• Cirkulací vzduchu vzniknou klimatické zóny. - Nejchladnější zóna se nachází v zadní dolní části chladničky. Tato zóna se doporučuje pro uchovávání potravin jako jsou ryby, uzeniny a maso. - Nejteplejší zóna se nachází v přední horní části chladničky. Tato zóna je vhodná pro skladování například sýrů a másla.

• Teplé potraviny nechte nejprve vystydnout. Zvuky při provozu Zvuky při provozuZvuky při provozu Zvuky při provozu

Bručení Kompresor je v chodu Zvuky kapaliny Cirkulace chladící kapaliny Kliknutí Kontrola teploty zapíná a vypíná kompresor Podezřelé zvuky Police nebo chladící cívky vibrují Vypnutí VypnutíVypnutí Vypnutí

Zařízení vypnete otočením knoflíku kontroly teploty Zařízení vypnete otočením knoflíku kontroly teploty Zařízení vypnete otočením knoflíku kontroly teploty Zařízení vypnete otočením knoflíku kontroly teploty na stav vypnutí. na stav vypnutí.na stav vypnutí. na stav vypnutí.

Pokud je/bude zařízení mimo provoz po dlouhou dobu:

• Vyjměte obsah zařízení.

• Odpojte zařízení od napájení.

• Zařízení pečlivě vyčistěte (viz

• Nechte dveře zařízení otevřené pro zamezení tvorby nepříjemných zápachů. Doporučení pro úsporu energie Doporučení pro úsporu energieDoporučení pro úsporu energie Doporučení pro úsporu energie

• Není-li zařízení používání, odpojte jej od napájení.

• Zařízení neumisťujte poblíž sporáků, topení nebo jiných zdrojů tepla. V případě vyšší okolní teploty poběží kompresor častěji a po delší dobu.

• Na zadní a bočních stranách zajistěte dostatečnou ventilaci. Nikdy neumisťujte předměty k ventilačním otvorům.

• Teplá jídla nechte před umístěním do zařízení vychladnout.

• Nenastavujte teplotu na nižší než potřebnou hodnotu.

• Nenechávejte dveře zbytečně otevřené.

• Zařízení pravidelně odmrazujte.

• Těsnění zařízení musí být v perfektním stavu, jinak nebude docházet ke správnému zavření dveří. Údržba a čištění Údržba a čištěníÚdržba a čištění Údržba a čištění

• Před čištěním a uživatelskou údržbou vždy zařízení nejprve vypněte a odpojte od napájení.

• Zařízení nečistěte pomocí parních čističů; může dojít k vniknutí vlhkosti do elektrických součástí. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Horká pára může způsobit poškození plastových součástí.

• Před opětovným zapnutím musí být zařízení vyschlé.30

• Nepoužívejte drátěný kartáč nebo jiné ostré, abrazivní předměty.

• Nepoužívejte žádné kyselinové či abrazivní čisticí prostředky.

• Nepoškozujte chladící okruh. Čištění zařízení včetně vnitřku Čištění zařízení včetně vnitřkuČištění zařízení včetně vnitřku Čištění zařízení včetně vnitřku

• Vodou a jemným čistícím prostředkem pravidelně čistěte vnitřní a vnější povrchy zařízení, příslušenství a těsnění dveří.

• Vyjměte veškerý obsah zařízení a uložte jej na chladné místo.

• Pomocí například čističe potrubí opatrně vyčistěte kanálek s rozmrazenou vodou.

• Po řádném vyschnutí můžete zařízení opět uvést do provozu. Odmrazení OdmrazeníOdmrazení Odmrazení

Zařízení je vybaveno systémem automatického odmrazování. Během odmrazování stékají kapky vody do zadní části chladící komory. Rozmrzlá voda protéká kanálem, kde je sváděna do nádobky na kompresoru, kde dochází k vypařování. Zajistěte, aby nebyl kanálek ucpaný. Stav, kdy se na zadní straně vnitřní části tvoří led, je normální. Výměna žárovky Výměna žárovkyVýměna žárovky Výměna žárovky

Technické údaje: 220 Technické údaje: 220 Technické údaje: 220 Technické údaje: 220 -

• Uvolněte šroub na krytu osvětlení a směrem dozadu otevřete kryt.

• Vyměňte vadnou žárovku.

• Znovu připevněte kryt osvětlení a utáhněte šroub.

• Znovu připojte zařízení k napájení a uveďte jej do provozu.

Odstraňování závad Odstraňování závadOdstraňování závad Odstraňování závad

Před kontaktováním autorizovaného odborníka Před kontaktováním autorizovaného odborníkaPřed kontaktováním autorizovaného odborníka Před kontaktováním autorizovaného odborníka

Problém ProblémProblém Problém Příčina / Úkon Příčina / ÚkonPříčina / Úkon Příčina / Úkon

Zařízení nefunguje nebo nefunguje správně - Připojte zástrčku správným způsobem nebo zkontrolujte jističe. - Zkontrolujte nastavení teploty. - Zkontrolujte okolní teplotu. - Odstraňte předměty u ventilačních otvorů, mějte zařízení ve volném prostoru. Skladované potraviny jsou příliš teplé - Zkontrolujte nastavení teploty. - Zařízení otevírejte pouze je-li to nutné. - Zkontrolujte umístění. Zařízení za chodu vydává hlasité zvuky - Zkontrolujte umístění zařízení. - Viz kapitola „Zvuky při provozu“. Ve spodní části zařízení se nachází voda - Zkontrolujte nastavení teploty. - Vyčistěte kanálek/otvor odvodu vody. Vnitřní osvětlení nefunguje - Připojte zástrčku správným způsobem nebo zkontrolujte jističe. - Viz kapitola „Výměna žárovky“. Voda na vnějším povrchu. Při vysoké okolní vlhkosti může dojít ke kondenzaci vody na vnějším povrchu zařízení. Nejedná se o poruchu!

POZNÁMKA: POZNÁMKA:POZNÁMKA: POZNÁMKA: Pokud potíže přetrvávají i po provedení výše uvedených kroků, kontaktujte vašeho prodejce nebo autorizovaného technika.31 Technické údaje Technické údajeTechnické údaje Technické údaje

Elektrické připojení Elektrické připojeníElektrické připojení Elektrické připojení………………...

Napětí sítě: …………………….............….220-240 V~ Kmitočet sítě: ……………………….........………50 Hz Spotřeba elektrické energie: ……………..……...75 W Rozměry V x Š x H / Váha Rozměry V x Š x H / VáhaRozměry V x Š x H / Váha Rozměry V x Š x H / Váha…..

Velikost zařízení: ……..…...…144,0 x 55,5 x 55,0 cm Čistá hmotnost: ……………………....přibližně 40,0 kg Právo provádět v průběhu neustálého vývoje produktu technické změny a změny designu zůstává i nadále vyhrazeno.

Význam symbolu Význam symbolu Význam symbolu Význam symbolu

odpadkového koše odpadkového košeodpadkového koše odpadkového koše

Pečujte o naše životní prostředí; nelikvidujte elektrické přístroje společně s domácím odpadem. Vraťte, prosím, jakýkoliv elektrický spotřebič, který již nebudete používat, do sběren, které se zabývají jejich likvidací. Pomůžete tím zabránit negativním vlivům nesprávné likvidace na životní prostředí a lidské zdraví. Přispějete k recyklaci a ostatních formám opětovného použití elektrických a elektronických zařízení. Informace týkající se míst, kde lze taková zařízení zlikvidovat, lze získat na místním úřadě.

Pokud zařízení likvidujete nebo vyřazujete z provozu, odstraňte nebo odpojte jakékoli aretace.32

Datový list výrobku pro domácí chladničky/mrazničky podle Nařízení (EU) č. 1060/2010 Datový list výrobku pro domácí chladničky/mrazničky podle Nařízení (EU) č. 1060/2010Datový list výrobku pro domácí chladničky/mrazničky podle Nařízení (EU) č. 1060/2010 Datový list výrobku pro domácí chladničky/mrazničky podle Nařízení (EU) č. 1060/2010

Značka ZnačkaZnačka Značka

Třída energetické účinnosti

A++ Roční spotřeba elektrické energie

Celkový objem chlazení: l

- z toho studená část

- z toho část pro víno

- z toho část pro čerstvé potraviny l

Celkový objem mrazení: l

Zamýšlená teplota ostatních částí

Nejnižší teplota skladování v části pro víno

Doba zvýšení teploty h

Kapacita mrazení kg / 24 h

Zařízení pro skladování vína - 1) Kategorie: 1 = Lednice s jedním nebo více úložnými prostory pro čerstvé potraviny, 2 = Chladící vinotéka, zařízení pro skladování vína, 3 = Chladnička a lednice s 0hvězdičkovým úložným prostorem, 4 = Lednice s jednohvězdičkovým úložným prostorem, 5 = Lednice s dvouhvězdičkovým úložným prostorem, 6 = Lednice s tříhvězdičkovým úložným prostorem, 7 = Lednice s mrazničkou, 8 = Samostatná mraznička, 9 = Pultová mraznička, 10 = Víceúčelové a jiné chladící zařízení

2) A+++ (nejvyšší efektivity) až G (nejnižší efektivita)

3) Roční spotřeba elektrické energie

za rok je založena na standardních výsledcích 24hodinového testu. Skutečná spotřeba energie závisí na použití a umístění zařízení.

4) * = úložný prostor: úložný prostor pro zmrazené potraviny, ve kterém teplota nepřesahuje -6 °C

** = úložný prostor: úložný prostor pro zmrazené potraviny, ve kterém teplota nepřesahuje -12 °C *** = úložný prostor: úložný prostor pro zmrazené potraviny, ve kterém teplota nepřesahuje -18 °C *(***) = úložný prostor pro zmrazené potraviny, ve kterém teplota nepřesahuje -18 °C a minimální kapacita mrazení dosazuje 24 h

5) Klimatická třída SN: okolní teplota od +10 °C do +32 °C

Klimatická třída N: okolní teplota od +16 °C do +32 °C Klimatická třída ST: okolní teplota od +16 °C do +38 °C Klimatická třída T: okolní teplota od +16 °C do +43 °C Toto zařízení bylo testováno v souladu se všemi příslušnými současnými směrnicemi ES, jako jsou elektromagnetická kompatibilita a směrnice o nízkém napětí, a je vyrobeno podle nejnovějších bezpečnostních nařízení.33 NEDERLANDS NEDERLANDSNEDERLANDS NEDERLANDS