AKS 1500 - Trouba IGNIS - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - AKS 1500 IGNIS

NÁVOD K OBSLUZE AKS 1500 IGNIS

V toto navodu a na smotném spotbreijsou uvedena dulezita bezpecnostni upozorneni, ktera si musite precist a dorzovat je.

Toto je symbol nebezpeč týkajíci se bezpečnosti, ktery upozorůne uživatele na mozná nebezpeč, jež by mohla hrozit jim nebo dalším osobám.

Prid kazdym bezpečnostním upozorněnéím je symbolnebezpečá následujíci slova:

NEBEZPEČI

Oznacuje nebezpečnou situaci, kterou je třeba odvrátit, jinak zpúsobl vázné poraněni.

VAROVÁNÍ

Oznacuje nebezpečnou situaci, kterou je třeba odvrát, jinak by mohla zpúsobit vázné poraněné.

Vsechna bepecnostni upozorneni udavaj konkrtni podrobnosti o mozmem nebezpeci a obsahuji poukny, jak snizit nebezpeci poraneni, poskozenia urazu elektrickym proudem zpusobene nespravnym pouzitim trouby. Peclive dodrzuje nasledujici poukny:

• Pred kazdou cinnosti instalace je nutné spotěbreč odpojit od elektrické sítě.
  Instalaci nebo udrzbu musi provest kvalifikovany technik podlePokynu vrobce a v souladus platnimimistimi bezpechnostnimi prdepisy. Neopravujte ani nevymenujte zadnou cask spotbrebie, Pokud to nen i ysvlonev uvedeno v navodu k pouziti.
• Tento elektrspotřebie musí být podle zákona uzemněn.
• Napajeci kabel musi BYt tak dlouhy, aby umoznil pripojeni zabadovaného spotbrebiče k siti.
  Spotbreic musiplnovat platne bezpecnostni prdepisy a k instalacinusbyt proto pouzitvicepolov odpojova sminalnyzdalenosti mezi kontakty 3 mm.
  Nepouziveje rozdvojky ani prodlužovaci šnúry.
• Chcete-li vytahnout zastrcku ze sitové zasuvky, netahejte za napajeci kabel.
• Po skončeni instalace nesmí být elektrické componenty pro uživatele volné pristupné.
• Nedotykejte se spotbrebci vhlkymi castosmi tela a nepouziveje ho, kdy zje naboso.
  Tento spotbrebiče je určen vylučné k pečeni jidel v dománosti. Neni priustné použivat ho jiným zpúsobem (např. k vyтAPEni místnosti). Vyrobce odmitá jakoukoli odpovednost za nevhodné použiti nebo nesprávné nastaveni ovladacu.
  Tento spotbreic nesmi pouzivat osoby ani detis jakoukoli fyickou, smyslovou nebo dusevni vadou, nebo bez patricnych zkuosensti a znalosti,Pokud je nesleduji osoby odpvedne za jejich bezpechnost, nebo jim nedaly prislusné Pokyny k pouziti spotbreiice.
• Pristupné (£a sti spotbreicse pni pouziti mohou zahrat na velmi vysokou teplotu. Malé deti se nesmi ke spotbreici prblizovat, a je t'reba dohlédnout, aby si se spotbreicem nehraly.
• Béhem použiváni ani po něm se nedotýkejte topných têles nebo vinitrình ploch spotřebiec - hroží nebezpečí popálení. Spotřebiec se nésmí dotýkat utěrek nebo jin'ych hoǐlavych materialú, dokud dostatečné nevychladne.
• Poupečeni jidla otvírejte opatrné dveře, aby moh l postupně uniknout horny vzduch nebo horká pára. jestlize jsou dveře zavréné, horny vzduch se odvádi ven otvorem nad ovladacim panelem. Vetraci otvory proto nikdy bezakryveje.
• Pri yvtahovani nadob a príslušenstvi používejte kuchynské chnapky a dávejte pozor, abyste se nedotkli topnych těles.
• Do trouby nebo jej blizkosti nedavejte hoilavy material. pri nahodnem zapnuti spotbrebie hroznebezpeci pozani.
  V troube neohrvejte ane neprijavujte jidla v uzavrenych sklenickach nebo nadobach. Prtlakem uvtir nadoby by nadoba mohla explodovat a troubu po skodit.
  Nepoužívejte nádoby vyrobené ze syntetického materialú.
• Přehráté tuky a oleje se mohou snadno vznít. Pri pečeni jidel s vytokým obsahem tuku nebo oleje troubu pečlive sledujte.
• Pri suşeni potravin nikdy nenechávejte spotřebríč bez dozoru.
• Použáte-li pri pečeni jidel alkoholické napoje (napr. rum, konak, vino), nezapoměne, ze se alkohol pri yvsokych teplotach vypařuje. Hrozi nebezpeci, ze se mohou alkoholové vypary ve styku s elektrickým topným tlesem vznítit.

Likvidace domácich spotbreicu

• Tento spotbreic byl vyroben z recyklovatelnych nebo opakované pouzitelnych materiai. Zlikvidujte ho podle mistrich predpisu pro odstraovani opadu. Prid likvidaci odriznete napajeci kabel.
  Dalsi informace o zpracovani,rekuperaci a recyklaci domacich elektrickych spotbreicu zjistte u prisluhnelo mistroho uradu, uradu prolikvidaci domovniho odpadu, nebo v obchod, kde jste spotbreic zakoupili.

INSTALLACE

Po vybaleni trouby se presvedcte, ze trouba neblya pri doprav e poskozena a ze se dvee dobre zaviraj. V priad e problemu se obratte se na svho projejce nebo na neblizsi servisni stredisko. Aby se trouba neposkodila, doporučujeme odstranit polystyrenovy podstavec a z pred instalaci.

PRIPRAVA SKRINKY K VESTAVBE TROUBY

Kuchyński nabytek, ktery je v primém kontaktu s troubou, musí byt odolný vúči vysokýtm teplotám (min. 90^ ).
Je-li nutne skriinku priiriznout, provedte tyto prace jeste pried zasunutim trouby do skriny a peclive odstrahte vsechny direvene trisky a piliny.
Dno trouby nesmi byt po provedené instalaci pristupné.
- Ke správnému provozu trouby je nutná minimálné mezera mezi pracovní deskou a horním okrajěm trouby.

PRIPOJENI KELEKTRICKE SITI

Zkontrolujte, zda napeti uvedené na typovem stitku spotbreiće odpovidnapeti ve vašem bytě. Typovy stitek je umisténý na prędnim okraji trouby (je viditelny pri otevřenych dveřich).
- Napajeci kabel (typ H05 RR-F 3 x 1,5 ^2) smi vymenet jen kvalifikované elektrikář. Obratte se na autorizované servisn středisko.

OBECNÁ DOPORUCENÍ

Pred pouzitim:

• Odstrańte ochranné lepenkovi obaly, ochrannou foli i nalepky z príslušenstvi.
  Vjmte z trouby prisluenstvi a Zahreje ji as na Jednu hodinu na 200^, abyste odstranili pach a vypary z ochranneho tuka izolacnich materialu.

Bēhem použití:

• Na troubu nepokladejte zadne tězké prédmety, které by ji mohy poškodit.
  -Za dvere trouby netahejte, a nic nezaveshujte ani za drzadlo.
  Dnortbury nezakryvejte hlinikovou folli.
• Nikdy nelije vodu do vnitiku horke trouby; mohla by se poskodit smaltová vrstva.
• Nikdy neposunujte po dne trouby nadoby, mohlyste poskrabsmaltovany povrch.
• Přesveděte se, ze se elektrické kabelj jiný spotřebríč použivaný v blízkosti trouby nedotýkaj horkychástí, a ze se nemohou zachytit ve dveřich trouby.
  -Troubu nevystavujte atmofsierickym vlium.

RADY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDI

Obal je ze 100% recyklovatelného materialu a je označen recyklačním symbolem (3). Obalový material proto nevyhazujte s domácim odpadem, ale zlikvidujte ho podle platnéch mistnich predpisů.

Likvidace spotbrebcie

Tento spotbrebi je oznacen v souladu s evropskou smernici 2002/96/ES o likvidaci elektrickeho a elektronickeho zaizeni (WEEE).
Zajisténím správné likvidace tohoto spotřebrice pomžete zabrát prípadním negativné dusledkům naživotní prostřédí a lidské zdraví, které by jinak byly zpúsobeny nevhodnou likvidaci vyrobku.
- Symbol na spotbrebičinebo prilozenych dokumentech udáva, ze tento spotbrebič nepatri do domácho odpadu, ale je nutné ho odvezt do príslúneho sberného mista pro recyklaci elektrickych a elektronickych zařizení.

Uspora energie

• Troubu predehrvejte pouze tehy, je-li to vyslovne uvedeno v tabulce pro pecenie nebo ve vašem receptu.
  -Pouzivejte tmave lakované nebo smaltované formy na pečeni, které mnoeh lépe pohlcuji teplo.
  Troubu vypnete 10-15 minut prcd koncem doby peceni. Jidlo, ktere vyzadujde delsi peceni, se bude dal pect i po vypnutuf trouby.

PROHLÁSENÍ O SOULADU S PREDPISY (C)

• Tato trouba, ktera je urcena pro kontakt s potravinami, je ve shode s evropskym naizenim (C €) c. 1935/2004 a byla navrzena, vyrobena a prodana v souladu s bezpečnostimi požadavky směrnice pro nízké napétí 2006/95/ES (ktera nahrazuje 73/23/EHS a její dalí Žění), s požadavky na ochranu směrnice "EMC" 2004/108/CE.

JAK ODSTRANIT PORUCHU

Trouba nefunguje:

Zkontrolujte, zda je v siti proud a zda je trouba elektricky pripojená.
Vypnête a opét zapnéte troubu, aby zjistili, zda porucha stále trva.

Dve're nejdou otevrit.

Vypnete a opet zapneite troubu, aby zjistili, zd porucha stale trva.
- Upozorneni: bēhem automatického Čišěné nejdou dveře trouby otevřit. Počejte, až se automaticky odblokují (viz odstavec "Čistici cyklus trouby s funkci Pyrolyza").

Elektronicky programátor nefunguje:

• jestlje se na displeji objevi pismeno "F" a po nem nasleduje cislo, obratte se nejblzsi poprodejni servis. V toto pripadë sdelte cislo, ktere nasleduje za pismenem "F.

POPRODEJNÍ SERVIS

Než zavoláte do poprodejniho servisu:

1. Ověrte si, zda nemužěte vyřěsit problémy sami pomocí bodů popsanych v “Jak odstranit poruchu”.
2. Vypněte spořěběć a opět ho zapnéte, abyste zjistili, zda porucha stale trva.

Jestlize porucha trva i po uvedeniy vse uvedenych kroku, zavolejte do nejblizsiho servisu.

Vzdy uvedte:

• strucny popis poruchy;
• typaprésný model trouby;
  servisni cislo (cislo za slovem Service na typovem stitku), ktere je uvedeno na pravem okraji vnitiku trouby (je videt pri otevrenych dveich trouby). Servisni cislo je uvedeno i na zaručnám listu;

s v o j i u p l n o u a d r e s u ； S V é t e I e f O n n i c i s l o 。

SERVICE

Jestlje je nutná oprava, obratte se na autorizovany poprodejni servis (abyste měli jistotu, ze budou použity originální nahradní díly a ze oprava bude provedena správně).

CISTENI

VAROVÁNÍ

-Nepouzivejte cisticí zarizení na páru.
-Troubu cistete, až když vychladne.
- Pred jakoukoli udrzbou troubu elektricky odpoje.

Vnejsi plochy trouby

DULEZITE UPOZORNENI: nepouzivejte korozivni nebo abrazivni cistici prostredky. jestlze se tyto prostredky presto nahodne na troubu dostanou, ihned je otrete vlhkym hadrikem.

Plochy trouby otrete vhlkym hadikem. Jsou-li velmi zaispene, omyjte je roztokem vody s nekolika kapkami myciho prostredku na nadobi. Nakonec troubu otrete suchym hadrikem.

Vnitrek trouby

DULEZITE UPOZORNENI: nepouzivejte abrazivni houbicky ani kovove škrabky nebo dratěnky. Postupem Času by mohly zničit smaltovaný povrch a skleněné dveře trouby.

• Po kazdem pouziti nechte troubu ccastne vychladnout a vlaznou troubu yciistete; lepe tak odstranite priilepene necistoty a skvrny od zbytku jidel (napr. potraviny s vysokym obahem cukru).
• Používejte pouze značkové Čistić prostředky pro trouby a dodržujtePokyny výrobce.
• Sklo dvei omyte vhdnym tekutym prostredkem. Dvee trouby je mozne pri cisteni sejmout ze zavesu (viz UDRZBA).
• Horní topné těleso grilu (viz UDRZBA) lze sklopit (jen u některych modelü) a yčistit také strop trouby.

POZNÁMKA: pri delsim pečeni jídel s vytokým obsahem vody (např. pizza, zelenina apod.) muže na vnitří straně dveří a okolo těsněné kondenzovat voda. Po vychladnútrov bvyusté vnitří cást dveří hadříkem nebo houbou.

Příslušenství:

Prisluesentvi vlozte ihned po pouziti do roztoku myciho prostredku na nadobis vodou; je-li jesthorké, pouzijte kuchynske chnapky.
Zbytky jidel snadno odstranite vchodnym kartackem nebo houbickou.

Cisteni zadni steny a katalytickych bočnich panelu trouby (jsou-li u modelu):

DÜLEZITÉ UPOZORNÉNÍ: nepoužívejte agresivné anebo abrazivné Čisté prostředý, drsné kartáčky, dratěnky nebo spreje do trouby, které by mohly poskodit katalytický povrch a zničit jeho samočisticí vlastnosti.

• Neche zahrat prazdnou trouba na 200^ pomoci funkce s ventilatorem na asi Jednu hodinu
• Potom nechte troubu vychladnout a zbytky jidel odstrahte houbickou.

UDRZBA

VAROVÁNÍ

-Pouzivejte ochranné rukavice.
- Pred dal'sim postupem zkontrolujte, zda uz je trouba studená.
- Pred jakoukoli udrzbou troubu elektricky odpoje.

ODSTRANEVDERI

Odstranéni dvefi:

1. Dvefe upnne otevrete.
2. Zdvihnete blokovaci packy zavesu a zatlacte je dopredu az na doraz (obr. 1).
3. Zavrete co nejvice dvee (A), zvednete je nahoru (B) a otocte je (C), až se uvolni (D) (obr. 2).

Nasazenidveeri:

1. Zasadte zavésy do jejich umisteni.
   2.Dvefe uplne oteviete.
2. Obé blokovaci páčky sklopte.
3. Zavretedvere.

0br.10br.2

ODSTRANÉNI HORNIHO TOPNEHO TÉLESA (POUZE NÉKTERÉ MODELY)

1. Odstrante bočni dražky na príslušenstvi (obr. 3).
2. Povytáhněte trochu topné těleso směrem ven (obr. 4) a sklopte ho dolů (obr. 5).
3. Zpět ho vratíte tak, Že ho zvednete nahoru a pritom ho trochu pritáhnete směrem k sobě; zkontrolujte, zda ležina bočnich držácích.

Obr.3Obr.4Obr.5

VYMENA ZAROVKY TROUBY

Vymena zadni zarovky (je-li u modelu):

1. Odpojte troubu od zdroje energia.
2. Odrsoubujte kryt zarovky (obr. 6), vymene tzarovku (viz poznamku or typu zarovky) a naśroubujte kryt osvetleni zpét (obr. 7).
3. Znovu pripojte troubu k elektrické siti.

Obr.6 Obr.7

POZNÁMKA:

-Pouzivejte individe zarovky 25-40 W/230 V,typ E-14,teplota 300^
- Žárovku muzete zakoupit poprodejmín servisu.

DULEZITE UPOZORNENI:

-Nepouzivejte troubu bez nasazeného krytu osvětlení.

NAVOD KPOUZITI TROUBY

U ELEKTRICKÉHO PRIPOJENI SE RIDE POKNYV CÁSTI O INSTALACI

NAVOD KPOUZITI TROUBY

U ELEKTRICKÉHO PRIPOJENI SE RIDE POKNYV CÁSTIO INSTALACI

1. Ovladaci panel
2. Horní topné těleso/gril
3. Chladici systém (je-li u modelu)
4. Typovy stitek (nesmi se odstranit)
5. Svetlo
6. Větráčí systém pro pečěné (je-li u modelu)
7. Otočné rožěn (je-li u modelu)
8. Dolni topné těleso (něi vidět)
9. Dvere
10. Polohy rostu
11. Zadniżena

POZNÁMKA:

• Ventilator muze po dopecenjida a vypnuti spotbreicje jestoPokracovat chvili v chodu.

VHODNÉ PRISLUSENSTVI

(prisluenstvi dodavanes Troubou najdetve techniekem listu)

Katalytické bočni panely (obr. 4)

Tyto panely maji spezialni mikroporezni vrstvu smalu, ktera pohlcuje tukové strikance. Po pecnii velmi tucnych jidel se doporuclue spustit automaticky cisticic cyklus (viz CISTENI).

Skláda se zmižky (6a) a smaltované nadoby (6b). Tato souprava musi byt pri grilování umistěna na rostu (3) a používa se funkci Gril.

Tukovy filtr (obr. 7)

Tukovy filr pouzivejte pouze pro pecni velmi tucnych jidel. Zahakne te ho na zadni stene trouby u ventilatoru. Muzete ho myt v myce nadobia pouziva se funkci ventilatoru.

Vysuvne kolejnicky (obr.8)

UmoznjuVytazeni rostu a plechu na polovinu své delky. Vhodné pro vsechno prisluesentvi, lze myt v myce nadobí.

1. Volic fungki
2. Ovladac termostatu
3. Červéná kontrolka teploty

JAKPOZIVATTROUBU

Voličem funkci otočte na požadovanou funkci.

Rozsviti se osvetleni trouby. Ovladac termostatu otocte doprava na pozadovanou teplotu.

Cervena kontrlka termostatu se Rozsviti a zhasne po dozaseniz volené teploty troubou.

Na konci pečeni otočte ovladaci do polohy "0".

TABULKA FUNKCI

FUNKCE POPIS
O	OFF-
-	OSVETLENÍ K zapnutí osvětlení trouby.
	TRADIČNÍ	Funkce vchodná pro pečeni všech druhů jídel na{jedné úrovní dražek. Troubu prědehřejte na požadovanou teplotu a po jejím dosaženi vložte jídlo dovnitř. Doporučujeme použivat druhou nebo třeti úroven dražek. Tato funkce je také vchodná pro pečeni hotovych zmrazených jídel; ridte se poukyny na obalu potravin.
	TRADIČNÍ PEÇENÍ	Pro pečeni jídel s tekutou naplni (sladkých nebo slaných) na{jedné úrovní. Tuto funkce je ideálné také pro pečeni na dvou úrovnich. Podle potřeby muzete polohu jídel vyměnit k rovnoměrnějsimu propečeni.
	GRIL	Ke grilování steaků, kebabů a uzenin, k zapékányí zeleniny a smaženi topinek. Troubu prědehřejte na 3-5minut. Dveře trouby musí být pri grilování zavřné. Pri pečeni masa nalije do hlubokého plechu (na první úrovni) trochu vody, aby se suk nerozstříkalva netvořil se kour. Doporučujeme jidlo pri pečeni obracet.
	TURBOGRIL	Ke grilování velkých kusů masa (rostbífů, pečeni). Dveře trouby musí být pri grilování zavřné. Pri pečeni masa nalije do hlubokého plechu na první úrovni trochu vody. Tím se omezí stříkaní tuku i kouri. Během grilování maso obracejte.
	ROZMRAZOVÁNÍ	Tuto funkci lze použit k urychlení rozmrazoványí jídel na pokojovou teplotu. Jídlo ponechte v púvodním obalu, aby prilis nevyschlo.

TABULKA PECENI

Recept Funkce Předohřev Roš			(zdola)	Teplota (℃)	Čas (min)	Přísluěstenství
Kynuté koláče		ano	2	160-180	35-55	rož + forma na koláč
Sušenky/muffiny		ano	3	170-180	15-40	Pleck na pečeni
Zákusky z odpalovaného těsta		ano	3	180	30-40	Pleck na pečeni
Listkové tašticky / liskové keksy		ano	3	180-200	20-30	Pleck na pečeni
Pusinky		ano	3	90	120-130	Pleck na pečeni
Jehněči / teleci / hovězi / vepřové		ano	2	190-200	90-110	hluboký plech nebo rož + nádoba pyrex
Kuře / králik / kachna		ano	2	190-200	65-85	hluboký plech nebo rož + nádoba pyrex
Krúta / Husa		ano	2	190-200	140-180	hluboký plech nebo rož + nádoba pyrex
Ryba pečená v troubě/v alobalu (filety, celé)		ano 2 180	200 50-60	hluboký plech	nebo rož + nádoba pyrex
Lasagne/ zapékané těstoviny/canelloni/nákypy		ano 2 190	200 45-55	rož + nádoba	pyrex
Chléb / focaccia		ano	2	190-230	15-50	hluboký plech nebo plech na pečeni
Pizza		ano	2	230-250	7-20	hluboký plech nebo plech na pečeni
Toast		ano	4	200	2-5	Mižka
Zapékaná zelenina		ano	3	200	15-20	rož + nádoba pyrex
Grilované rybins filety a šezy		ano	3	200	30-40	rož + nádoba pyrex
Uzeniny / kebaby / Žebirka / hamburger		ano	4	200	30-50	grilovací plech + hluboký plech s vodou na 1. urovní, uprostřed pečeni otočte
Plnéné koláče (tvarohový koláč, závin, jablečné koláč)		ano	1	180-200	50-60	hluboký plech nebo rož + nádoba pyrex
Koláče plnéné masem a bramborami (zeleninový koláč, Quiche Lorraine)		ano 1 180	200 35-55	rož + forma na koláč
Plnéné zelenina (rajcata, papriky, cuketa, líky)		ano 2 180	200 40-60	rož + nádoba	pyrex
Koláče plnéné masem a bramborami (zeleninový koláč, Quiche Lorraine)		ano	1/3	180-190	45-55	Grilovací plech + nádoba, uprostřed pečeni vyměnte urovně
Pizza/focaccia		ano	1/3	230-250	12-30	plech+hluboký plech, uprostřed pečeni vyměnte urovně
Recept	Funkce	Předohřev	Roš (zdola)	Teplota (°C)	Čas (min)	Příslušenství
Suženky/muffiny - 1/3 170-180 20-40						plech+hluboký plech, uprostřed pečeni vyměnte úrovně
Zákusky s odpalovaného těsta		-	1/3	180	35-45	plech+hluboký plech, uprostřed pečeni vyměnte úrovně
Listkové taštičky / liskové keksy		-	1/3	180-200	20-40	plech+hluboký plech, uprostřed pečeni vyměnte úrovně
Pečené kuře		-	2	200	55-65	roš+hluboký plech s vodou na 1. úrovní
Pečené brambory		-	3	200	45-55	Odkapávací plech
Krvavý rostbíf		-	3	200	30-40	roš+hluboký plech s vodou na 1. úrovní
Jehněčí kýta/koleno		-	2	200	55-70	Gril + hluboký plech

POZNÁMKA: Časy pečenci a teplota platí přibližné pro 4 porce.

Jak používat tabulku pečeni

Tabulka udáva nejlepsí funcki pro pečeni daného jidla na jedem nebo vice urovnich dražek soucasne. Doby pečeni se počitaj od okamžiku vlození jídel do trouby bez predehrát (které je u některych receptů). Teploty a doby pečeni jsou pouze orientačné, protoze se mohou měnit podle množství jidla a použitého príslušenství. Nastavte nejprve nejnižsí doporučene hodnoty, a jestlize jidlo nebude dostatečné propečné, zvyste hodnoty nastaveni. Použijte dodávané príslušenství a nejlépe tmave zbarvené kovové dortóve formy a plechy na pečeni. Múžete také použit nádoby a príslušenství z pyrexu nebo kameniny, ale uvedomte si, ze se doby pečeni trochu prodlouží. Chcete-li mit jidlo dobře upěcené, dodržujte rady uvedené v tabulce pečeni pro volbu príslušenství (dodávané s troubou), a postvte ho na doporučenou uroven dražek. Pri pečeni jidel s velkým obsahem vody troubu predehřejte.

Pečení rúznych jidel soucasné

Pomoci funkce "TRADIcNl Pecenl" (je-li u modelu) muzete pect ruznajidla, ktery vzaduji stejnu teplotu pecni, najednou (naprklad: ryby a zeleninu) na ruznych urovnich drazek. Jidlo, kterevyzaduje kratsi dobu pecni, vyndeje div, a ponechte v troube jidlo s dels i dobou pecni.

Dezerty

Jemne moucniky pece s funcki tradnicho pecenjen na jeder urovni. Pouijte tmavzbarvene kovovcortovc forma a vzy je poloztne na rost trouby. Chcete-li pect na vice nez jegne urovni, zvolte funcki horkovzdu-snheohrrevu a usporadejte formy na rostech tak, ayb mohl horky vzduch co nejlepe cirkulovat.
- Chcete-li zjistit, zdajekynuty kolac uz propeceny,zasunte doprostred paratko. Pokud ho z jidla vytahnete ciste, je kolac upeceny.
- jestlje použijete nepřilnave dortove formy, nevymazávejte maslem okrajce, protoze kolac by nemusel na okrajich rovnemne zvednout.
- jestlize kolac beshem pecefn klesne, nastavte prifst nijsi teplotu; muzete tak snizit mnozstv tekutiny v testi a mene testo michat.
- Pro moučíky s velkým množstvím napiře (tvarhový koláč nebo ovocné koláče) použijte funkci "HORKOVZDUŠN ŽHRÉV" (je-li u modelu). jestlěze je spodek koláče promáčeny, snižte rost a prěd vložením napiře do koláče posypte dno koláče strouhankou nebo nadrobenými sušenkami.

Masa

• Použijte jakýkoli druh plechu do trouby nebo nádobu pyrex vchodné pro danou velikost masa. U pečeni doporučujeme prilit na dno nádoby trochu vyvaru, aby maso během pečeni ziskaló jestě lepsí chut. Poupečeni nechte maso v troubě na dalísh 10-15 minut, nebo ho zabalte do alobalu.
• Chcete-li maso grilovat, vyberte stejné silné kusy, aby se stejnomérné propekly. Velmi silné kusy masa vyžadují delsí dobu pečeni. Roš t masem zaunte do nizsí polohy, aby bylo dále od grilu a na povrchu se nespálil. Ve dvou třetinach grilování maso obratte.

Doporucjemezasunout primo pod grilovaci rost s masem hluboky plech s puli litrem vody. V pripade potreby vodu dolijte.

Otočné rožěn (jen u některych modelů)

Toto prišlušenstvi použijte k rovnemému propečeni velkych kusū masa a drübeze. Maso nasuţe na tyčku rozné, kure pripevně šnürkou, a prěd vlozením do trouby zkontrolujte, zda nemuže spednout. Tyčku zaustě do jejiho umistěni na prědní straně trouby a položte na prišlušné držák. Doporučujeme zasunout do první urovně dražek hluboký plech s pūl litrem vody, ktery zabrání vzniku kouře v troubě a zachytí odkapávajici tuk. Tyčka má plastové držadlo, které se musí prićed pečēním odstranit, a zase se použije na konci pečeni k vytaženi jidla z trouby, abyste se nespálili.

Pizza

Plechy trochu vymažte tukem, aby byl spodek pěkně křupavy. Ve dvou třetinách pečeni posypte pizzu mozarellou.

Funkce kynuti (jen u některych modelu)

Prid vlozenim testa do trouby ho zakryjte vlhkou uterkou. Cas potrebny k vykunuti testa pomoci teo funkce je prblizne o tretinu kratsi v porovnani s kynutim pikojove teploe (20-25°C). 1 kg testa na pizzu vykyne asi za Jednu hodinu.

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ PREDPISY

BEZPECNOST VASEJ AJ INIYCH OSOB JE VE LMI DOLEZITA

Elektronicky programátor nefunguje:

Ak sa na displeji zobrajue ^ s clicou, zavolajte najblizie servisne stredisko. V takom priade uvedte cislo, ktoré nasleduje po pismene ^ .

SERVIS

Skór, aka zavoláte popredajné servis:

1. Skontrolujte, cni nedokazete problemyriesit'sami podla bodov popisanych v casti "Odstraovanie problemov".
2. Spotrebic vypnite a znova zapnite. Skontrolujte, cisa tym problem nevyriesil.

Ak po hore uvedenych kontrolach porucha nadalej pretrva, spoje sa s najblizsim servisnym stresiskom.

Vzdy uvedte:
- krátky popis poruchy;
- typ a presný model rúry;
servisne cislo (cislo uvedené po slove,Service" na typovom stitku) umiestnenom vpravo na vnutornom okraji rury (viditelny pri otvorenych dvierkach). Servisne cislo sa uvadza aj na zaručnom liste;
- văsu upnú adresu;
- vase telefonne cislo.

SERVICE

0000 000 0000

Nádoba na odkvapkávanie (Obr. 1)

Boçné katalytické panely (Obr. 4)

Po ukončeni pripravy Jedla otočte ovladacie gombíky do polohy "0".

TABULKA S POPISOM FUNKCI

Bočne katalitěcke ploče (Fig. 4)

Ove plec su premazane posebnim mikroporoznim lakom koji upija strcanje masnoce. Savjetujemo da nakon pecenja narocito masnih jela obavite postupak automatskog ciencenja (vidi CiSCENJE).

Ražanj (Fig. 5)