ALS 762 - Auto reproduktor CLATRONIC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Reproduktor do auta
Značka	Clatronic
Model	ALS 762
Impedance	4 Ohmy
Max. zatížení (hudba)	80 W
Frekvenční rozsah	40 - 20 000 Hz
Akustický tlak	88 dB
Vnější průměr (A)	129 mm
Hloubka instalace (B)	49 mm
Průměr instalace (C)	114 mm
Předpokládané použití	Interiér vozidla, na výstupy reproduktorů autorádia nebo zesilovače
Připojení	Svorky: velká = kladný, malá = záporný
Záruka	24 měsíců
Údržba a čištění	Čistěte suchým hadříkem
Bezpečnost	Dodržujte polaritu, vyhněte se vlhkosti, neupravujte produkt
Náhradní díly a opravitelnost	Placené opravy po záruce prostřednictvím poprodejního servisu

Často kladené otázky - ALS 762 CLATRONIC

Jak správně nainstalovat reproduktor ALS 762 do mého auta?

Před instalací si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny. Vyberte stabilní místo, zkontrolujte prostor za montážní plochou (hloubka 49 mm). Vyvrtejte otvory, aniž byste poškodili elektrické kabely nebo nádrže. Reproduktor pevně upevněte pomocí vhodných šroubů.

Jaký je maximální výkon, který tento reproduktor zvládne?

Maximální zatížení při hudbě je 80 W při impedanci 4 Ohmy. Ujistěte se, že zesilovač nebo autorádio dodává kompatibilní výkon.

Jaká je impedance reproduktoru ALS 762?

Impedance je 4 Ohmy. Zkontrolujte, zda vaše autorádio nebo zesilovač tuto hodnotu podporuje, aby nedošlo k poškození zařízení.

Mohu tento reproduktor nainstalovat do dveří?

Ano, ale zohledněte potřebný prostor pro stahování oken. Hloubka instalace je 49 mm. Zkontrolujte, zda je montážní plocha dostatečně stabilní.

Jak připojit kabely reproduktoru?

Připojte kabel z autorádia nebo zesilovače ke svorkám: velká svorka odpovídá kladnému spojení (+) a malá svorka zápornému spojení (-). Před připojením se ujistěte, že je zařízení vypnuté.

Co dělat, když je zvuk špatné kvality?

Zkontrolujte připojení (možná obrácená polarita), impedanci a výkon zesilovače. Ujistěte se, že reproduktory nejsou zakryté a že je nastavení zvuku správné.

Existuje na tento produkt záruka?

Ano, Clatronic poskytuje záruku 24 měsíců od data nákupu. Uchovejte si pokladní doklad jako doklad o koupi. Záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování.

Mohu tento reproduktor používat mimo vozidlo?

Ne, předpokládané použití je pouze v interiéru vozidla nebo uzavřeném prostoru. Jakýkoli kontakt s vlhkostí (venku, koupelna) je třeba se vyhnout a mohl by poškodit zařízení.

Jaké nástroje jsou potřebné pro instalaci?

Budete potřebovat šroubovák, vrtačku (pokud montáž na panel), reproduktorové kabely a případně dřevěnou výztužnou desku, pokud je montážní plocha příliš křehká.

Jak udržovat a čistit reproduktor?

Čistěte vnější povrch suchým hadříkem. Nepoužívejte chemické nebo abrazivní prostředky. Vyhněte se kontaktu s kapalinami.

NÁVOD K OBSLUZE ALS 762 CLATRONIC

Vseobecne bezpecnostni pouky

Pred uvedenim tohoto vrobku do provozu si velmi pozorné prectete navod k obsslze a spolu se zaručním listem,Pokladnim blokem a podle mozností i s obalem a vinitním vyavenim obalu jej dobre uschovejte.

• Z bezpečnostnich dūvodū není povoleno provadět na toto vyrobku jakékoliv upravy anebo změny.
• Pri pripojovani reproductoru rovnéž dodržujte bezpečnostní pouny týkajíc se zařizení, ke kterému reproductory pripojujete.
  V blízkosti reproduktoru neuchovávejte zádná magnetická uložná media, jako napr. diskety, videokazety atd., protoze magnetické pole reproduktoru by mohlo poskodit informace uložené na těchto medích.

Poznámka:

Zaruka se nevztahuje na skody zpusobené nedodrzenimPokynu uvedenych v toto navodu k obsluze! Rovnez neneseme odpovednost za jakekoliv nasledné skody!
- Neodpovidame za materiñskody ani urazy osob zpusobene nevhodnym zacházenim s výrobkem nebo nedodrozovaním bezpečnostnéchPokyn! V takovych priadech budou vsechny záručni nároky zamitnuty.

Použití

Reproduktory do automobilu meni vystupni elektrické signály autorádia nebo zesilovace na slysitelné zvukové vlny a jsou urceny pouze pro pripojení k reproduktorovým vystupum na takovém zařizení.
Reprodkory se smi pouzivat pouze v automobilech nebo v uzavrenych prostorach, nikoliv ve venkovnim prostrefid.
Reproduktory je tbreba chraniit prd vhlkosti, napr. v koupelnach nebo podobnych mistrnostech. Jakekoliv jine nez vyse uvedené pouziti je nebepezne a muze poskodit reproduktory nebo zpusorbit vznik zkratu, pozaru atd.
- Vyrobek je zakázán upravovat nebo měnit!
- Je tbreba dodržovat bezpečnostníPokyny!

Montáž

• Upravy na automobilu, ktere je treba učinit, aby bylo možné nainstalovat reproduktyne bo jina zařizení, musí byt provedeny tak, aby nenarušovaly jizdní bezpečnost ani bezpečnost automobilu. U mnoha automobilú zaníka záruka napr. již pouhým záshem do interiervv souvislosti s montáží reproduktoru.

V priade jakychkoliv pochybnosti tykajcich se montaze se prosim obratte na prodejce vaseho automobilu.
- Pred vrtaním upevnovacích otvorů se ujistěte, ze se v blízkosti nenacházi elektrické kabely, brzdoźekabely, palivová nádrž atd.
- Pri montáži reproduktoru nebo hi-fi systemdu vezměte v uvahu pripadné nebezpečí, které muze vzniknout pri nephodă a nasledné um volnénizzařeni. Proto vždy kazdou součast rádně upevněte na takové misto, kde nebude ohrožovat cestujici.
- Ujistete se, ze je v miste montaze dostatecnamontazni hloubka. Pri montazi do dveiri seujistete, ze je umozneno uplné stazeni okna.
- Misto pro montáz musí BYt dostatečné pevné, aby bylo zaruceno bezpečné upevněni. V pripadé potřeby jej Ize vyztužit pomoci d'revné desky.
- Po určeni mista pro montáž vyvrtejte montážni otvory pro reprodukty.
- Namontujte reproductory podle nasledujichoVyobazeni:

Poznámka:

Kryt muzete upevnit pomoci dodaného lepidla.

Připojeni

UPOZORNÉNÍ!

• Pri pripojovani reproductoru se ujistete, ze propojovaci kabely nejsou priskripnuty nebo poskozeny ostrymi hranami.
  Reproduktory lze pripojit pouze k vchodnym reproductorovym vystupum autorádia/zesilovače.
  Ujistete se, ze hodnoty impedance a zateze uvedene v technickych udajich opovidaji udajum pripojeneho zesilovace. V opacnem pripademuze dojt k poskozeni reproduktornebo zesilovace.
  Zafrzeni, ke kteremu reproductory pripojujete, musi byt behem pripojovani vypnute.

Pripojte kabely reproduktoru autorádia nebo zesilovacekreproduktorovymsvorkám:

Uží konektor = zápopý pol

Technické udaje

Model ALS 761 ALS 762 ALS 763

Impedance 4 ohmy 4 ohmy 4 ohmy

Max. zátěž (hudba) 60 W 80 W 120 W

Frekvenčni rozsah (Hz) 50 - 20 000 40 - 20 000 35 - 20 000

Akustický tlak (dB) 86 88 90

Přední - Ø (mm) 102 129 166

Montáž - Ø (mm) 93 114 128

Design a technické udaje podlehaji zmenám bez prědchoziho upozorněni!

Rozměry

Model ALS 761 ALS 762 ALS 763
A (vnëj.si prümēr)	102 mm	129 mm	166 mm
B (instalačni hloubka)	50 mm	49 mm	56 mm
C (instalačni prümēr)	93 mm	114 mm	128 mm

Záruka

Na nami prodany vyrobek poskytujeme zaruku v době trvani 24 měsíčů od data prodeje (pokladní doklad).

Bēhem záručni Ihúty odstránime bezplatné vsechny vady vyrobku nebo príslušenstvi, které vzniknou v dusledku vad materialu nebo vyrobnich vad, a to opravou nebo podle našeho uvaženi formou vyměny. Záručni plnéni nemají za následek ani prodlouženi záručni doby, ani timnevzníká nárok na novou záruku!

Jako zaručni doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou výměnu nebo bezplatnou opravu.

V pripadé uplatnéni záruky predeje prosim kompletní
vyrobek v originálím obalu spolu sPokladnim
dokladem vašemu proedgeji.

Jak na vady na spotrebnim prislusenstvi, resp. dilech podlehajicich rychlemu opotrebeni, tak i na ciisteni, udrzbu nebo vymenu dilu podlehajicich rychlemu opotrebeni se zaruka nevztahuje, a je proto nutno je uhradit.

Záruka zaníka v pripadé, ze dojde k zásahu neautorizovanou osobou.

Po uplynuti záruky

Po uplynuti zaručni doby je možno za uplatu provest opravy v prišlusné odborném obchodne neboservisné středisku.

Tartalomjegyzék

AltalanosBiztonsagi utmutatasok .52

Rendeltetes. 53

Uzembehelyezes. 53

Csatlakoztatas. 54