UM 1346 CB - Mixážní pult BOMANN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE UM 1346 CB BOMANN

Návod k použití.... Strana 32

Technické udaje Strana 34

MAGYARUL

Tartalom

Prid uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné prěctete navod k obsluze a tento navod spolu se záručním listem,Pokladnim blokem a podle možnosti i s obalem a vnitním vyavením obalu dostre uschovejte. Pokud budete pristroj prédávat tretím osobám, odevzdeje tJim i tento navod k obsluze.

• Používejte tento pristroj vylucně pro soukromou potrebu a pro stanovené učely. Tento pristroj není určen pro komerčni použiti. Nepoužívejte jej v otevřeném prostoru. Chraťe jej pred horkem, primým slunečním zárením, vlhostí (v zádněm pripadě jej neponořujte do kapalin) a stykem s ostrymi hranami. Nepoužívejte pristroj v pripadě, ze mate vlhék ruce. Vestlzie dojde k navlhcení nebo namoceni pristroje, okamžitě vytáhněte zastricku ze zásuvky.
• Přistroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestlíze nebudete prístroj použivat,Pokud chcete namontovat príslušenstvi prístroje, pri Čištěné nebo v přypadě poruchy.
• Přistroj nesmí zustat v provozu bez dozoru. Pokud bye ste chtěli prostor opustit, pristroj vždy vypněte. Vytáhněte zăstrčku ze zásuvky.
• Přistroj a sǐtový kabel je nutné pravidelné kontrolovat, zda nejsou poskozeny. Bude-li poskození zjištěno, pristroj se již nesmí použivat.
• Neopravujte přistroj vlastnimi silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejtpe poskozený privodni kabel nahradit kabelem se stejnymi hodnotami pouze vyrobcem, nasím servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifi kovanou osobou.
  Používejte je n originí prísluěnsství.
• Respektujte prosim následujíci „Speziální bezpečnostní poukyny".

Deti a slabé osoby

Z dūvodu zajistěni bezpečnosti Vašich detí neponechávejte v jejich dosahu Žádné současti obalu (plastové pytlíky, kartón, styropor atd.).

VYSTRAHA!

Zabraţe tomu, aby si malé deti hrály s fólii.
Hrozi nebezpeci uduseni!

Tento pristroj není urcen k tomu, aby ho používaly osoby (včetné děti) s omezenými fyzickými, smyslovými a duševnimi vlastnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a/nebo nedostatkem znalostí, s vyjimkou pripadú, ze by na né dohlížela osoba odpovedná za bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak se má pristroj používat.
- Mělo by se dohlížet na déti, aby se zajistilo, ze si s pristro-jem nahrají.

Speziální bezpečnostní poukyny

• Přistroj smí být v provozu jen v pritomnosti Vaší nebo jiné osoby, která je schopna jeho Činnost kontrolovat!
  Nemanipulujte se zadnymi bezpečnostními spínač!
• Nesnimeje viko během provozu.
  Béhem mixovani se nesměji v karafé nikdy nacházet ruce nebo jiné prédměty!

Vystraha: Manipulujte nozem s nezbytnou peci! Zejmena pri vyjimani noze z mixovací nadoby, pri vyprazdnování nadoby a pri jejim cistěni hroží nebezpeci poraněni!
- Nenalévejte do karafy Žádné tekutiny, jejichž teplota je vyšínež 60°C! Nebezpečí oparení!
Nepouzivejte mixer naprozdno, tzn. bez zpracované suroviny!
Pristoj zapinejte jen tehdy, jestlje je do otvoru vika zastrcen uzavcr/pripravek pro pritlačovani.
Neprenaseje nebo nenadzvihavejte pristroj behem provozu, nbyrzejne nejprve vypnete a pote vytahnete zastrku zezasuvky. Pri preeaseni drzte pristroj vzyd obema rukama!
- Cišěné prístroje provádejte Jen zpúsobem popsaným v kapitole „Cišěné".
- Nepreplnujte! Neprekracujte maximalmi mnozstvi uvedene na mixovaci nadobé!

Prehled ovladacich prvku

	Odměrka
2	Víko
3	Mixovací	námoba
4	Těsníčí	kroužek
5	Nožový	blok
6	Bezpečnostní	spínač
7	Těleso	motoru
8	Otočný	spínač
9	Navíjení	kabelu
10	Gumové	nožicky
11	Śroubový	uzáver

Montáž

Sitovy kabel

Odmoteje potrebnou delku sitoveho kabelu ze zakladoveho dlce.

Mixovaci nádoba

Zkontrolujte mixovaci nadobu (3). Sroubový uzáver (11), blok nožú (5) a těsněni (4) musí být namontovány ve správném pořadi. Dbejte laskavě na to, aby těsněni (4) leželooustředné na bloku nožú pod karafou a sroubový uzáver byl utázen. Nikdy nezapomeće vložit těsníci kroužek, protoze jinak je karafa netěsná.
- Umistete mixovaci nadobu na teleso motoru (7). Sipka na nadobě mixéru se nachází proti sipce ▲ na telese motoru.

Dulezite upozorneni k bezpechnostimu spinaci

• Univerzánlí mixer je vybaven bezpečnostím spinačem, který zamezuje tomu, aby se motor rozběhl bez nasazené nádoby (nebezpecí zranění!).
• Pri nasazení nádoby tlací bloc motoru na bezpečnostní spinač tělesa motoru. Jen v totom pripadé lze univerzálni mixer zapnout. Netlací-li bloc motoru správně na bezpečnostní spinač, motor se nerozběhne.

Těsněni a stojan na nože

V pripadé potreby, napr. pri ciisténi muzete stojan na noze vyjmout.

• Blok nozú muzete otočením ve směru pohybu hodinovych rucicek uvolnit (LOOSEN), popr. proti směru pohybu hodinovych rucicek utáhnout (TIGHTEN). Na vinitné stranje šroubového uzáveru naleznete znacky LOOSEN a TIGH-TEN.
  Kdyz stojan na noze opét nasadite, dbeje na to, aby těsněni dobre doléhalo a aby nádržka byla utěsněna.
• Nikdy nezapomente vložit těsníčí kroužek, protoze jinak je karafa netěsná.

Pokyny pro pouziti

• Postavte prístroj na pevnou a rovnou plochu. Postavte jej tak, aby se nemohl preklopit.
• Nejdíve nakrájejte mixované suroviny na malé kousky.
  Nepreplnujte! Neprekracujte maximalin mnozstv uvedené na mixovaci nadobé!
• Suroviny: Do mixovaci nádoby nenalevejte horké kapaliny.
• Uzavcr:Uzavcr muzete pouzivat i jako odmerku (15-30 ml).
• Krátkodobý provoz: Zařizení se hodí pro krátkodobý provoz (KB) po dobu maximálne 3 minut. Poté ho prosím vypněte.
• Impulzni provoz: Impulzni provoz dosáhnete tím, ze nastavite spinač do polohy "P" a opét jej uvolnite. Maximálín provozní doba použít nesmí překročit 3 minuty. Dřive než prístroi opét použijete, vyčkejte, dokud nevychladne naPokojovou teplotu.
  Drceni kostek ledu: Cepel v mixovaci nadobé je vchodná i k drceni kostek ledu. Naplnte karafu kostkami ledu jen ze 1/3. Impulzni provoz „p" pouzijte vyhradně k rozmělnovani.

Provoz

Prijrava

• Nasadte mixovaci nádobu.
• Do mixovaci nádoby nyní vložte mixované suroviny (max. 1,5 l).
• Nasadte viko tak, aby malé vybrání na viku uzavrelo nálevku karafy. Viko musi pevné dosedat.
• Uzavěrem uzavřeve víko. Uzávěr ve směru proti pohybu hodinovych ručíček utáhněte. Dbejte laskavě na vybrání na vinitní straně víka.
• Mixováci nádobu během mixování pvěně držte.

Elektrické pripojeni

• Ujistěte se,Že spinač funkci (8) je v poloze “OFF”.
  Zastréte zastréku do prédpisové instalované zasuvky s ochrannym kolíkem 230 V, 50 Hz.

Mixováni

• Pro rovnomérné mixovani (plynulý provoz):

Pri provozu na stipne 1 až 5 spinač v každé poloze zaklapne. Nastavení lze prećist na kruhové stipnici.

Stupeč 1 = nízké Žáčky

Stupeñ 5 = vysoke otáčky

Pro vypnuti uvedte spinač do polohy “OFF”.

Pro impulzni provoz

Pro impulzní provoz (mixování v krátkych intervalech) spinač uved'te do pozice "OFF". Spinač zapadne do títo pozice. Přistroj je ted' vypnut. Nyní spinač otočte do pozice "P". Spinač musité v souladu s požadovanou délkou intervalu držet v títo pozici. Jakmile spinač pustě, vrátí se automaticky do pozice "OFF".

Pozor! Krátkodobý chod: 3 minuta

Pléní mixované suroviny

Pridtim pistroj vypnete. Mixovanou surovinu ckoReni muzete doplnovat otvorem uzavru.

Ukončeni provozu

• Otocte spinae do polohy "OFF".
• Odejměte nádobu mixéru.
  K vylevani odejmete viko.

DULEZITE UPOZORNENI

Nikdy neprchovávejte štávu z citrusovych plodu, resp. potraviny obsahujíci kyseliny v kovovych nádobach.

Karafu s mixovanymi potravinami muzete napr. postavit do chladnicky. Uzavrete vylevku VKem. Necheje ji vsk Jen po krakkou dobu stat v chladnicce.

Nadobu mixeru naplnte do poloviny vodou a otoce spinaem pro dobu cca. 10 vterin na P. Poté kapalinu vylijte.
Vytáhněte zăstrčku ze zásuvky.

Pro dukladne vycisteni mixovacn nadobu vyjmte.

• Po kaźdem použiti mixér rozlożte. Umyje a vysuste pak vsechny současti mixovací nádoby.

Pozor: Před rozebiráním mixéru musí být zástrčka vytažena ze zásuvky!

Karafu lze k Čišění vložit do myčky na nádobí. Vika, šroubový uzáver, blok nožú a těsněné opláchněte je nkrátce horkou vodou (Pozor! Nebezpeći poraněné!).

• Po yvčistění a vysuěné je nutno mixovací nádobu znovu se-stavit tak, aby se těsněné nacházelo mezi nožovým blokem a mixovací nádobou.
• Před kazdým použitim musi byt nozový blok pevná bezpečné priśroubován k mixovací nadobě.
  Vnejsi povrch podstavce mixeru cistete vlhkym hadrikem.

Odstranéni poruch

Zkontrolujte sitovou pripojku.

Zkontrolujte polohu otočného spínač.

Dal'si mozne priciny:

Vás prestroj je opatřen bezpečnostnim spinačem.

Zabrańje samovlnému spustěné motoru.

Naprava:

Zkontrolujte, zda jsou mixovaci nadoba a viko radrne nasazeny.

Technické udaje

Model: UM 1346 CB

Pokryti napeti: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Pfikon: 700 W

Trida ochrany: II

Doba krátého provozu: 3 Min.

Objem naplné: 0,5-1,5 litr

Cistá hmotnost: 4,1 kg

Tento prístroj byl testován podle vsech príslušnych, v současné době platněch směrnic CE, jak je např. elektr magnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapětové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsích bezpečnostné-technicků predpisù.

Vyhrazujeme si technické změny!

Význam symbolu „Popelnice“

Chrahte nahe zirotni prostre, elektropristroje nepatri do domovnio opadu.

Pro likvidaci elektropřistroju použijte určenych sběrnych mistr a odevzdeje tze elektropřistroje, jestlje je uz nebudete používat.

Pomuzete tak predejít moznym negativnim dopadum na zivotni prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojit v dusledku nesprávné likvidace.

Prispejete tim ke zhodnoceni, recyclaci a dalsim formam zhodnoceni starych elektronickych a elektrickych pristroju.

Informace o tom, kde lze tyto pristroje odevzdat k likvidaci, obdržite prostřednictvim uzemné správnich kelku nebo obecniho uradu.