Multifunctional Humidifier 1850 - Čistička vzduchu TOPCOM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Multifunctional Humidifier 1850 TOPCOM

Male deti se každý rok bežně 6-8krát nachladi a onemocni infekcemi horního dychacího traktu. Běznám zpùsobem, jak ditěti pomoci k tomu, aby se citilo bēhem nemoci lépe, je zvýşeni vlhkosti vzduchu. Jednou z věci, které cini zimu pro lidi neprijemnou, a to dokonce i pěkně v teple domova, je nizká vlhkost. K tomu, aby se lidé cītili prijemné, potřebují určitou uroven vlhkosti. V zime muže byt vinitrì vlhkost mimořádně nizká a nedostatek vlhkosti muže vysouset vaši pokožku a sliznice. Díky nizké vlhkosti se nám vzduch zda studenějsí, než ve skutečnosti je. Suchý vzduch muže také vysušovat drevo ve stěnach a podlahách našich domú. S tím, jak se vysoušené drevo smrů uje, muže vytvářet praskliny v podlahách a v suchých stěnach a omitce.

Lidé mají sklon k tomu, aby se nejlépe citili pri relativné vlhkosti pržblžné 45 procent. Prístroj Multifunctional Humidifier 1850 vám pomůže udržovat vnitřné vlhkost na prijemné urovni. Tento zvlhčovač je vybaven funkci predehřevu vody, pomoci které hubí baktrérie a viry.

1.2 Informace týkajíc se bezpečnosti

• Pred použiváním zařizení si vždy pečilvě prečtětePokyny uvedené v námodu k použivání.
• Návod k používání si uschovejte.
  Zvlhovc vzdy umistete na tvrdy a rovny vodorovny povrch, minimalne 15 cm od sten a mimo dosah jakehokoliv zdroje tepla, jak je sou napriklad hoaky, radiatory atd. Zvlhovc nelze pouzivat na plose, ktera neni vodorovna.
  Uchovaje zvlhova mimo dosah deti. Nedovolte detem, aysi nim hraly.
• Před používaním zvlhčovace rozviñe šnúru a zkontrolujte, zda není poškozená. Pokud je šnúra poškozená, nepoužívejte ho.
• Nepripojujte ani neodpojujte zvlhcova ze zasuvky mokryma rukama.
  Základni Jednotku nikdy nerozebírejte.
  Zvlhcovacnikdy nepouzivejte s vadnou zastrckou nebo snurou ani po poruse nebo poskozeni jakehokoliv druhu. V tchto priadech pristroj vra'tenejblizsimu schvalenemu prodejci/opravari ke kontrole a k jakymkoliv nezbytnym opravam nebo serizenim.
  Nepouzivejte prisady jako napriklad parlémy, vuné atd.
• Do nádrze na vodu nikdy nep ridávejte alkalické látky.
• Zvlhčovacem netrepejte. Mohlo by dojit ke vniknuti vody do základni Jednotky a ovlivnéji jej Činnosti.
  Zvlhovač nikdy neponechávejte po dlouhou dobu na slunci.
• Pokud se během normánlího používání objeví neobvykly zámach, prístroj vypněte, odpoje jej ze zásuvky a nechejte jej zkontrolovat kvalifikovanými pracovníky.
• Pred Čišěnín nebo demontáží nádrže zvlhčovac odpojte ze zásuvky.
• Pokud je pristroj v provozu, nikdy se nedotykejte vody ani ponořenych dlú.
• Pokud není v nádrži voda, nikdy zvlhčovac nezapínejte.
  Dbejte na to, aby nedoslo k poskrabani snimace.
• Aby se zabránilo v jakémkoliv poškození dílù, dbejte na to, aby nedoslo k proniknutí vody dovnitř základní Jednotky.
• Nikdy nevyplachujte celou jegnotku vodou; neponořujte ji do vody.
• Multifunctional Humidifier 1850 je tbreba pravidelné Čistit. Pri Čišěné postupujte podle priślušnych poukynů uvedených v tomto návodu a respektujte je.
• Zvlhčovač nepoužívejte tehdy, když je vzduch v mistnosti již dostatečné vlhký (minimálne 50% relativné vlhkost). Nadměrná vlhkost zpúsobuje kondenzaci na studentéch plochách nebo stěnách mistností.

2 Technické udaje

• Kapacita dodávky vlhkosti: 400 ml/hod. (horká mlha)/300 ml/hod. (chladná mlha)
• Objem nádrže na vodu: 6 I
  Jmenovite napeti: 230 V AC
  Jmenovity kmitoct: 50 Hz
  Jmenovity vykon: 130 W
  Ochrana proti urazu elektrickym proudem: Trida II

3 P o p i s

1. Držadlo
2. Nadrž na vodu
3. Privod vody
4. Čidlo
5. Napajeci kabel
6. Klavesnice
7. Displej
8. Zařizení na vypoustěné páry
9. Vicko nadrzky na vodu

4 Displej a tlačitka

a. Kontrolka prijmu signalu dalkoveho ovladani
b. Indikace urovné vlhkosti
c. Indikace chosovace
d. Indikator teplé mlhy
e. Indikace prazdné nadržky na vodu
f. Tlačitko ionizátoru
g. Tlacitko intensity mlhy
h. Tlačitko urovné vlhkosti
i. Tlačitko teplé mlhy
j. Tlačitkočasovace
k. Vypinač
I. Ikona ionizatoru
m. Ikona zapnuti a vypnuti
n. Indikace intensity mlhy

Přiložený dálkový ovladac má stejná tlacitka jako Čelníní panel. Ikony jsou stejné.

5 Instalace

• Položte zvlhčovac na pól hodiny v mistnosti na rovný povrch. Je třeba, aby se jeho teplata vyrovnala s teplotou a vlhkosti prostředí.
  Doporucjeme pouzivat zvlhcovac pri teplote od 5 do 40^ a relativni vlhkosti nizs nez 55%
• Demontujte nádrž na vodu ze zvlhčovace.
• Otočte nádrž na vodu vzhūru nohama.
  Vysroubujte vicko otadenim proti smeru hodinovych ruciček.
• Naplěte nádrž na vodu Čistou vodou (maximálné teplota 40^ ).
• Uzavrte kryt otacenim ve smru hodinovych ručicek.
  Zkontrolujte Čistotu a vodotěsnost a potom opatrě položte nádrž na vodu zpět na základnu.
• Otočte zařizení na vypoustěné páry požadovaný směrem.
• Suchýma rukama zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky.

Doporucjeme použivat měkkou (destilovanou, s nízkým obsahem mineralú) vodu, aby docházelo k minimálímu usazovány vodniho kamene na Čidle.

Jestlize je zvlhcova pripojen k el. siti, neprovadejte demontaz nadrze na vodu.

Jestlize budete po pouzivani provadet demontaz nadrze na vodu, v privodu bude stale jeste voda.

Jestlize se zvlhovac nemapo delsi dobu pouzivat, odstrahte vodu z nadrze i z privodu.

Jestlje se zvlhčovač nemá po delsí dobu používat, vyčistěte nádrž na vodu, strikaci trysku a privod vody.

Zvlhčovač neumis'ujte do blízkosti zdrojú tepla ani jej nevystavujte prímemu slunečnímu svitu.

Nemirte zařizením na vypoustěné páry na nábytek, elektronická zařizení ani na dětské postýlky.

6 Používáni

6.1 Zapnuti/vypnuti

• Zapněte zvlhčovac stisknutím vypínače na křistroji nebo na dákovém ovladání. Rozsvítí se displej a za několik sekund se zobráží okolní vlhkost.
  Zvlhova c vypnetedalsim stiskutim vypinae.

6.2 Prázdná nádrž na vodu

Pokud je nádrž na vodu prázdna, zobrazi se ikona prázdné nádrze na vodu (e)

6.3 Rizeni urovnv lhkosti

• Stisknutim tlacitka urovné vlhkosti zvhsujete nastaveni vlhkosti ze 40% na 80% . Po blikani po dobu 5 sekund se na LCD displeje zobrazi uroven okolni vlhkosti 品 Jestlje uroven vlhkosti dosahne predem nastavené hodnoty, zvlhovac se automaticky na pet minut zastaví, aby bylo možno zmerit vlhkost ve vzduchu.
• Misto zvoleni urovné vlhkosti 40% až 80% muzete také zvolit ' - ' pro nepretržity provoz.

6.4 Teplá mlha

Když zustane voda nehybná, začne do vašeho domova Rozptylovat stojatou vodu a také baktérié, které obsahuje. Proto je duležité nádrž pravidelně Čistit a když nebyl prístroj spustěn, doplnit Čistou vodu.

Aby se do mîstnosti nerozptylovaly baktérié, dokáze zvlhčovac Multifunctional Humidifier 1850 vodu préd Rozprašovám prědehrát.

Potrvá několik minut, než začne být mlha vlažná. Mlha nikdy nebude horká!

• Pri zapnuti zvlhcovace je funkce teplé mlhy automaticicky zapnutá. Je zobrazena ikona teplé mlhy d
• Chcete-li funkci teplé mlhy vypnout, stiskněte tlacitko teplé mlhy. ①

6.5 Intenzita mlhy

Jestlize chcete zmenit mnozstvi vytvarene mlhy, stisknete tlacitko intensity mlhy gNa displeji se zobrazi intenzita mlhy n

6.6 Ionizátor

Ionizátor vzduchu je zařizení, které pro ionizaci molekul vzduchu vyuzíva vysoketí nebo elektricky záporný náobj. Záporné ionty pomáhaji pri obnovovány vzduchu a odstrańovány cizich cástic nesenych vzduchem, které zpúsobují prouděné i alergenu jako napřiklad pylu, plísní, prachu a odumřelych kožnich buněk zviřat poletujících ve vzduchu. Pomáhaji zlepšovat náladu, uvolnovat deprese asezónni citové problémy a podporovat pocit pohody.

Jestlize je zvlhova czapnuty:

• Spus'te ionizator stiskutim jeho tlacitka . Ikpy ionizatoru na obrazovce zacnou blikat.
• Gestlize chcete ionizator zastavit, stisknete znovu jeho tlacitko. f

6.7 Časovač

• Stisknutim tlacitka casovače muzete menit casovač po hodině od 1 do 12 hodin.
  Zobrazisecas.

Po uplynuti doby nastavené na chasovaci se zvlhčovač automaticicky zastaví. Zvlhčovač se zastaví také po dosaženi nastavené urovně vlhkosti.

7 Ci s t e n i

7.1 Zásobnik na vodu

• Do nádržky na vodu kápněte několik kapek Čistíciho prostředku.
• Naplnte jej do poloviny vodou a několíkrát jím zatřepejte směrem nahoru a dolú.
• Spinavou vodu vypus'te a vyplachněte zásobník Čistou vodou.

7.2 Privod vody

Jestlizejsou pvivodu vodyneciistoty,odstrahte je mekkym hadrikem.

7.3 Čidlo

Jestlize pouzivate tvrdou vodu, na cidle budou usazovat necistoty. Pro ciisteni cidla pouzijte kartacek, ktery se nachazi v privodu vody a vodu.

8 Likvidace zařizení (z hlediska ochranyživotného prostředí)

Tento vyrobek se na konci svéŽivotnosti nesmi odhazovat do normániho domovniho opadu, je třeba jej predat do sběrného dvora pro recyklaci elektrického a elektronického zařizení. Toto opatřeni naznačuje symbol na vyrobku, v navodu k používání a/nebo na obalu pristroje.

Nekteré z materialù vyrobku lze použit znovu, pokud jej prědáte k recyklaci. Opakovaným vyuzitím některych Častí nebo surovin z použitych vyrobku prispívá vyznamným zpúsobem k ochraněživotniho prostředi. Prosime, v pripadě, ze potřebujete vice informaci o sběrných mistech ve vašem regionu, obratte se na vaše mistrí orgány.

Baterie je tbreba prd likvidaci zarizeni vyjmout.

Baterie zlikvidujte ekologickym zpusobem podle predpisu platnych ve vaşi zemi.

9 Záruka společnosti Topcom

9.1 Záručné doba

Na prístroje Topcom je poskytována dvouletá záručné doba. Záručné doba začiná dnem zakoupení nového prístroje. Na standardní ani dobíjecí baterie (typ AA/AAA) sežádná záruka nevztahuje.

Záruka se nevztahuje na spotřební material nebo závady, které mají na provoz Či hodnotu zařizení zanedbatelný vliv.

Nárok na uplatnéni záruky vzníka prédložením originálu nebo kopie dokladu o koupi, na kterém musí byt uvedeno datum nákupu a model prístroje.

Záruka se nevztahuje na poskozeni nebo vady zpúsobené nesprávnám zacházením s pristrojem nebo jeho nesprávném používaním ani na škody vzníklé z dúvodu použití neoriginalnich současti nebo príslušenstvi.

Záruka se nevztahuje naŽádné škody zpùsobené vnějsimi vlivy, např. bleskem, vodou Či požárem, ani na škody vzníklé během prepravy.

Záruku nelze uplatnit,Pokud bylo sériove cislo na pristroji zmeneno, odstraneno nebo je nečitelné.

Pokud byl pristroj opravovan, zmenen ci upraven uživatelem, pozbývá záruka platnosti.

Tento vyrobek je ve shodě se základními požadavky a dalsími príslušnými ustanoveními směrnice 89/336/EEC.

Prohlášeni o shode je k dispozici na následujíci adrese:

1.2 Bezpečnostné poukyny

Pred pouzitim zariadenia si vzdpy pozorne precitaite potkyny pre pouzivatefov.
- Tento námod na použitie si odložte pre pripad potreby v budúcnosti.
Zvlhova c vdo poloztne na tvrdy, plochy a vodorovny povrch, minimale 15 cm od stien a mimo blizkosti akehokolvek zdroja tepla, napriklad horakov, radiatorov atd. Zvlhova c nefunguje na povrchu, ktory nie je vodorovny.
Zvlhcovacudrzujte mimo dosahu deti.Nedovolte de'om,aby sa s nim hrali.
Pred použitim zvlhčovára rozviinte šnúru a skontrolujte, ānie je poskodená. Ak je šnúra poskodená, nepoužívajte ho.
Zvlhovač nezapájaje alebo neodpájajte mokrými rukami.
Základnú Jednotku nikdy nerozoberajte.
Zvlhcovac nikdy nepouzivajte s chybnou napajacou snu rou alebo zasuvkou, alebo ak javi znamky poruchy alebo postkodenia. V tychto pripadoch spotrebič vra'te najblizsiemu autorizovanému predajcovi/servisu pre odskusanie a akekolvek potrebne opravy alebo upravy.
Nepouzivaje ziadne pridavné latky ako parlumy, esencie, atd'.
- Do nádrže na vodu nikdy nepridávajte alkalické substancie.
- Zvlhčovačom netraste. Mohli by ste tak Rozlia' vodu do základnej Jednotky a poškodi' jej funkné Časti.
Nenechavajte zvlhova dlhsiu dobu na slku.
- Ak poças bezného použivaniazacitite nezvyčajný zapach, spotrebic vypnite, vytiahnite ho zo zásuvky a nechajte ho skontrolova' kvalifikovanému pracovnikovi.
Pred cistenim alebo vymieñanim nadrze zvlhčova odpojt.
- Ked' je pristroj v prevádzke, nikdy sa nedotýkajte vody, ani donej ponoren'ych componentov.
- Nikdy zvlhčovac nezapinajte ak v nádrži nie je voda.
- Prevodnik nikdy neposkriabte.
- Aby ste predisci poškodeniu suciastok, nedovolte, aby sa vnútri základnej Jednotky roziala voda.
- Nikdy celé zariadenie neumyvjte vodou, ani ho neponárajte do vody.
- Multifunctional Humidifier 1850 by ste mali pravidene cisti'. Sposob cistenia najdete vPokynoch na cistenie v tejto prirucke a tieto Pokyny, prosim, dorziavaje.
- Zvlhčovac nepoužívajte, ak už vzduch v miestnosti je dostatočne vlhký (minimálné 50% relativna vlhkos'). Prilisné vlhkos' zaprćinuje zrážanie na studenych povrchoch alebo stenách miestnosti.

2 Technické udaje

1. Držiak
2. Nadrž na vodu
3. Žliabok s vodou
4. Prevodnik
5. Napájací kabel
6. Klavesnica
7. Displej
8. Dávkovač pary
9. Veko nádrže na vodu

4 Displej a tlačidlá

• Položte zvlhčovac na rovný povrch v miestnosti a nechajte ho polhodinu stav. Je dôležité, aby dosiahol teplotu a vlhkos' okolitého prostredia.
• Odporučame vám používa' zvlhčovac pri teplate od 5 do 40^ a relativnej vlhkosti menšej než 55 %.
• Vyberte nadrž na vodu zo zvthcovaca.
• Obrá'te ju hore nohami.
• Odskrutkujte veko otacanim proti smeru hodinovych ruciciek.
• Nádrž naplěte Čistou vodou (s teplotou maximálne 40^ ).
  Zatvorte veko otočením v smere hodinovych ručićiek.
• Overte, āj nádrž Čistá a nepriepustná, a jemne ju vlozté spa' do základne.
• Nastavte smer dávkovača pary dopožadovanej polohy.
• Suchymi rukami zapojte napajaci kabel do zásuvky v stene.

Nádrž na vodu nevyberajte, ked' je zvlhčovac zapojeny do siete.

Ked' po pouziti vyberiete nadrz na vodu, vovodnom zliabku este bude voda.

Ak pristroj dlhšiu dobu nepouživate, vodu z nádrze aŽliabku odstrante.

6.2 Prázdna nádrž na vodu

Ak necháte vodu odstá, bude sa odstáta voda so všekými baktériami Rozprašova do vasho domu.

Prave toto je dovodom toho, preco je dolezite pravidne nadrz cisti' a napus'a cistu vodu, ak ste zvlhovac dlhsie nepouzili.

Multifunctional Humidifier 1850 pred Rozprášením vodu zohreje, Čím zabrani Rozprášeniu baktérii vo vašom domove.