Multifunctional Humidifier 1850 - Luftrenser TOPCOM - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Luftrenser / Multifunktionsfugter
Mærke	TOPCOM
Model	Multifunktionsfugter 1850
Befugtningskapacitet (varm tåge)	400 ml/t
Befugtningskapacitet (kold tåge)	300 ml/t
Vandtankkapacitet	6 L
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Nominel effekt	130 W
Beskyttelsesklasse	Type II
Hovedfunktioner	Varm/kold tåge, ionisator, timer 1-12 t, fugtighedskontrol 40-80 % + kontinuerlig tilstand
Display	LCD-skærm med indikatorer
Fjernbetjening	Inkluderet (samme knapper som panelet)
Anbefalet omgivelsestemperatur	5 °C til 40 °C
Anbefalet maksimal omgivelsesfugtighed	Mindre end 55 % RF
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring af tanken, vandledningen og transducere
Sikkerhed	Må ikke bruges uden vand, må ikke nedsænkes, holdes utilgængeligt for børn, brug blødt vand
Garanti	24 måneder
Medfølgende tilbehør	Rengøringsbørste til transducer

Ofte stillede spørgsmål - Multifunctional Humidifier 1850 TOPCOM

Hvordan tænder jeg luftfugteren?

Tryk på tænd/sluk-knappen på enheden eller fjernbetjeningen. Displayet tændes og viser omgivelsesfugtigheden efter et par sekunder. Tryk igen for at slukke.

Hvordan indstiller jeg den ønskede fugtighed?

Tryk på Fugtighedsniveau-knappen for at vælge mellem 40% og 80% i trin. Efter 5 sekunders blinken viser displayet omgivelsesfugtigheden. Du kan også vælge - - for kontinuerlig drift. Apparatet stopper automatisk 5 minutter efter at have nået den indstillede værdi.

Hvordan bruger jeg varmtåge-funktionen?

Varmtåge-funktionen er aktiveret som standard. Varmtåge-ikonet vises. For at deaktivere skal du trykke på Varm tåge-knappen. Tågen bliver lun efter et par minutter, men aldrig skoldende. Denne funktion forvarmer vandet for at fjerne bakterier.

Hvad gør jeg, hvis vandtanken er tom?

En indikator for tom tank lyser. Sluk for apparatet, tag stikket ud, fjern tanken, fyld med rent vand (max 40 °C) og sæt den tilbage. Brug aldrig luftfugteren uden vand.

Hvordan rengør jeg transducere?

Brug den medfølgende børste med vand til forsigtigt at rengøre transducere. Hvis du bruger hårdt vand, kan kalkaflejringer ophobes. Regelmæssig rengøring anbefales.

Hvilken type vand skal jeg bruge?

Det anbefales at bruge blødt vand (destilleret eller lavt mineralindhold) for at reducere kalkophobning på transducere. Tilsæt aldrig parfume, olier eller basiske stoffer.

Kan jeg tilsætte parfume til vandet?

Nej, tilsæt intet til vandet (parfume, olier osv.). Dette kan beskadige apparatet og annullere garantien.

Hvordan indstiller jeg timeren?

Tryk på Timer-knappen for at indstille fra 1 til 12 timer i trin på én time. Tiden vises. Når tiden er gået, stopper luftfugteren automatisk. Den stopper også, hvis det ønskede fugtighedsniveau er nået.

Hvad bruges ionisatoren til?

Ionisatoren producerer negative ioner, der renser luften ved at neutralisere skadelige partikler (pollen, støv, skimmelsvampe). Det kan forbedre humør og velvære. For at aktivere skal du trykke på Ionisator-knappen; ikonet blinker. Tryk igen for at deaktivere.

Hvor skal apparatet placeres for optimal drift?

Placer luftfugteren på en plan og solid overflade, mindst 15 cm fra vægge og væk fra varmekilder. Undgå direkte sollys. Ret ikke tågeudtaget mod møbler, elektroniske apparater eller babyvugger.

BRUGSANVISNING Multifunctional Humidifier 1850 TOPCOM

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denen brugsanvising.

1 Før den tages i brug første gang

1.1 Formal

Yngre born farr normalt 6-8 forkolelser og infektioner i de ovre luftveje hvert ar. Forogelse af luftfugtigheden er en alminderigt brugt metode, som kan hjelpe dit barn med at fole sig bedre tilpas, nar han/hun har tilstopede luftveje.

Et af de forhold, som kan gore vinteren ubekvem for mennesker, selv i en dejlig varm bygning, er lav luftfugtighed. Man har brug for et vist niveau af luftfugtighed for at fole sig godt tilpas. Om vinteren kan den indendors luftfugtighed blive ekstremt lav, og manglen pa fugt kan udtorre din hud og dine slimhinder. Lav luftfugtighed fär ogsa luften til at foles koldere, end den eigentlig er. Tør luft kan ogsa udtorre traet i gulve og vægge i vores huse. Nár det udtorrede træ trabkker sig sammen, kan det forårsage revner i gulve og vægge.

De feste har det bedst ved en relativ luftfugtighed pa ca. 45 procent. Multifunctional Humidifier 1850 hjælper med at holde den indendors luftfugtighed pa et behageligt niveau.

Luftfugteren har en Funktion til forvarmning af vendet, hvilket eliminerer bakterier og virus.

1.2 Sikkerhedsanvisninger

• Laes altid anvisningerne i brugervejledningen omhyggeligt, før enheden bruges.
  Gem denote brugervejledning til fremtidig brug.
• Anbring altid luftfugteren på en HARD, flad, vandret overflade, mindst 15 cm fra vægge og væk fra enhver varmekilde sasom ovne, radiatorer osv. Luftfugteren kan ikke fungere på en overflade, der ikke er vandret.
• Hold luftfugteren undone for boRs rækkevidde. Giv/DD ke born lov til at lege med den.
  Frdu bruger luftfugteren, skal du rulle ledningen ud og kontrollere, at den icke er beskadiget. Brug.
  ikke eheden, hvis ledningen er beskadiget.
• Tilslut tidak luftfugteren til stikkontakten, og træk tidak stikket ud, hvis du har våde hænder.
• Skil aldrig sukkelenheden ad.
• Betjen aldrig luftfugteren, hvis den har et defekt stik eller ledning eller after nedbrud eller skade af nogen art. I södanne tilfæle de skal apparatet returneres til den nærmesto forhandler/reparator til undersøgelse og eventuelle ndvendige reparationer eller justeringer.
• Brug/DDs, 100-120 g.
• Kom aldrig alkaliske stoffer i vandtanken.
• Undgå at ryste luftfugteren. Dette kan forårsage vandspild ind i sukkelenheden og pärke dens Funktion.
  Lad参加会议的股东和代理人。
• Hvis der opstår en usædvanlig lugt under normal brug, skal apparatet slukkes, stikket skal trækkes ud af kontakten, og det skal efterses af kvalificeret personale.
• Træk luftfugterens stik ud, for tanken renses aller fjernes.
• Rør aldrig ved vendet eller komponenter under vand,ningar apparatet er i Funktion.
• Taend aldrig for luftfugteren, nar der ikke er vand i tanken.
• Skrab aldrig på transduceren.
• Undgå vindstænk inde i sukkelenheden for at undgå beskadigelse af komponenterne.
  Vask aldrig hele enheden med vand, og nedsaenk den ikke i vand.
• Multifunctional Humidifier 1850 skal rengøres regelmaessigt. Brug i den forbindelse rengøringsinstruktionerne i dette manual, og overhold dem.
• Brug ikke luftfugteren, hvis der allerede er tilstrækkelig fugtighed i luften i lokalet (mindst 50 % relativ luftfugtighed). For megen luftfugtighed kan��årsag til kondensering på kolde overfladen eller vægge i lokalet.

2 Tekniske specifikationer

• Fugtkapacitet: 400ml/t (varm dis) / 300ml/t (kold dis)
  Vandtankens volume: 6 I
  Nominel spaending: 230 V AC
  Nominel frekvens: 50Hz
  Nominal effekt: 130 W
• Forebyggelse af elektrisk stød: II sort

3 Beskrivelse

1. Handtag
2. Vandtank
3. Vandkanal
4. Transducer
5. Strømledning
6. Tastatur
7. Display
8. Dampdyse
9. Daeksel til vandtank

Den medfalgende fjernbetjening har de samme knapper som frontpanelet. Ikonerne er de samme.

5 Installation

• Anbring luftfugteren på en flad overflade i lokalet i en halv time. Det er vigtigt, at den opnár samme temperatur og luftfugtighed som omgivelsene.
  Vi anbefaler, at luftfugteren bruges ved temperaturer mellem 5 og 40°C og en relativ luftfugtighed minre end 55% .
  Fjern vandtanken frauftugteren.
  Vend vandtanken på hovedet.
• Skru daekslet af yed at dreje det mod uret.
• Fyld vandtanken med rent vand (maksimum 40°C ).
  Luk daekslet ved at dreje det med uret.
• Kontroller for renhed og vandtaethed og sæt forsigtigt vandtanken tilbage på doklen.
  Anbring dampdysen i den onskenede retning.
• Sæt ledningens stik i stikkontakten med tørre haender.

Det anbefales at bruge blodt (destilleret - med lavt mineralindhold) vand for at minimere kalkansamlinger på transduceren.

Fjern ikke vandtanken, på Luftfugteren er tilsluttet elektricitetsnettet.

Nár du fjerner vandtanken after brug, vil der stadig�� vande vandkanalen.

Fjern vendet fra tanken og kanalen, när den ikke skal bruges i længere tid.

Rens vandboksen, dysen og vandkanalen, hvis luftfugteren ikke bruges i længe tid.

Anbring ikke luftfugteren iærheden af varmekilder eller direkte sollys.

Vend/DDampdysen mod mbler, elektronisk udstyr ellbarnesenge.

6 Betjening

6.1 Tænd/sluk

• Tryk på tænd/sluk-knappen pakenheden eller på fjernbetjeningen for at aktivere luftfugteren. Displayet lyser op, og after f sékunder vises luftfugtigheden i omgivelserne.
  Tryk paa Taend/sluk-knappen igen for at deaktivere luftfugteren.

6.2 Tom vandtank

6.3 Styring af fugtighedsniveau

Tryk pa knappen for fugtighedsniveau fofat ogge indstillingen af luftfugtighed fra 40% til 80% . LCD-displayet blinker i 5 sekunder og viser derefter omgivelsernes luftfugtighed b Nar luftfugtigheden när den indstillede vardi, stopper luftfugteren automatisk i fem minutter for at kontrollere luftfugtigheden.

• I stedet for at vælge fugtighedns niveauet på 40% til 80%, kan du ögså vælge '--' for kontinuereg drift.

6.4 Varm dis

Hvis vendet bliver darligt, sprayes der daligt vand somt de bakterier, det indeholder, ud i dit hjem. Derfor er det vigtig at rense tanken regelmessigt og fylde den med rent vand, nr du har haft den til at kore. Multifunctional Humidifier 1850 kan forvarme vendet, inden det sprayes ud i rummet, og du undgårderved, at der sprayes bakterier ud i rummet.

Det tager nogle minutter, inden disen foles lunken. Disen vil aldrig foles varm!

• När luftfugteren aktiveres, vil Funktionen for varm dis automatisk��e aktiveret. Ikonet for varm dis dses.
  Tryk pa knappen for varm dis faiat deaktivere varm dis.

6.5 Disintensitet

Tryk på knappen for disintensitet ⑥ at ændre maengden af dannet dis.. Displayet viser disintensiteten

6.6 Ionisator

Luftionisatoren er en ehed, som bruger høj spænding til at ionisere luftmolekyler, dvs. give dem en negativ ladning. Negative ioner giver friskere luft og renser dãrlige partikler i luften, f.eks. allergener som pollen, skimmelsporer, støv og skæl fra dyr, som svæver i luften. De kan hjælpé med at lette sindsstemmingen, lindre depression og sæsonrelateret affektiv lidelse og fremme en fornemmelse af velvær.

Nar luftfugteren er taendt:

• Tryk på ionisatornkappen for fat starte ionisatoren. Ionisatorikonerne blinker på skærmen.
• Tryk på ionisatornkappen对其进行 at stoppe ionisatoren.

6.7 Timer

Tryk pa timerknappen foraandtere timeren fra 1 til 12 timer i trin af en time.
- Timeren vises. (C)

Nár timeren er udløbet, stopper luftfugteren automatisk.

Luftfugteren stopper ligeledes, nár det indstillede fugtighednsiveauaet nás.

7 Rengøring

7.1 Vandboks

• Drynogle fá dráber rengøringsmiddel i vandtanken. ②
• Fyld den halvt med vand og ryst den op og ned flere gange.
• Fjern det snavsede vand og brug rent vand til at skylle boksen.

7.2 Vandkanal

Brug en blod klud til at rense vandkanalen, hvis der er snavs tilbage.

7.3 Transducer

Nár du brugerHardt vand, vil der komme aflejringer pa transeduceren 4

Brug børsteværktjet, som du finder i vandkanalen, sammen med vand til at rense transduceren.

8 Bortskaffelse af encheden (miljø)

After endt levetid bør du/DDke bortskaffe dette produkt sammen med normalt husholdningsaffald, men bringe det til et indsamlingssted for genvinding af elektrisk og elektronisk udstyr. Symbolet pa Produktet, brugervledningen og/eller emballagen indikerer dette.

Noget af Produkts materialer kan genbruges, hvis du bringer det til et indsamlingssted.

Ved at genbruge dele ellr ramlaterialer fra brugte produkter, yder du et vigtigt bidrag til beskyttelse af miljoet. Kontakt lokale myndigheder, hvis du harug for oplysninger om indsamlingssteder i dit omrade.

Batterier skal fjernes, før enheden bortskaffes.

Bortskaf batterierne på miljømæssigt forsvarlig vis i henhold til nationale bestemmelser.

9 Topcom reklamationsret

9.1 Reklamationsret

Enheder fra Topcom er omfattet af en 24-maneders reklamationsfrist. Reklamationsfristen gælder fra den dag, forbrugen køber den nye ench. Der er ingen reklamationsret på standard-ller genopladelige batterier (af typen AA/AAA).

Forbrugsdele eller defekter, som kun har ubetydelig indvirkning på brugen aller udstyrets vær di, dækkes ikke.

Reklamationsretten skal dokumenteres ved at den originale regning eller kvittering vedlagsges, hvorpå købsdato samt enchedens type er anfør.

9.2 Undtagelser fra reklamationsretten

Ved skader aller defekter, som skyldes forkert behandling ull betjening, amt skader, der skyldes brug af uoriginale reservedele ull beho, som icke er anbefalet af Topcom, bortfalder reklamationsretten.

Desuden omfatter reklamationsretten ikke skader, der skyldes ydre faktorer SASOM lynnedslag, vand- og brandskader, damit skader der skyldes transport.

Reklamationsretten bortfalter hvis enchedens serienumre er blevet ændret, fjernet eller er gjort ulæselige.

Reklamationsretten bortfalter desuden, hvis enheden er blevet repareret, ændret eller modificeret af køber.

Produktet er i overensstemmelse med de grundlaeggende krav og andre relevante bestemmelier i direktiv 89/336/EØF.

Overensstemmelseserkläringen kan findes på:

Vannbeholderen må ikke fjernes mens luftfukteren er koblet til stikkontakten.

Nar luftfukteren er pa:

• Trykk på ioniseringsknappen for a starte ionisering. Ioniseringssymbolene blinker på displayet.
  Trykk pa ioniseringsknappen igen for a stoppe ioniseringen.

6.7 Timer

Trykk pa timerknappen for ja endre timeren fra en til tolv timer i trinn per time.
Tiden vises.

När den innstilte tiden er utløpt stopper luftfukteren automatisk. Luftfukteren stopper ogss hvis det innstilte fuktighetsnivæt näs.

7 Rengjøring

7.1 Vannbeholder

Hvis det er rester i vannkanalen rengjor du den med en myk klut.

7.3 Omformer