LF-4730 - Čistička vzduchu TOPCOM - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Čistička vzduchu
Značka	Topcom
Model	LF-4730
Rozměry (D x Š x V)	35 x 20 x 45 cm
Hmotnost	3,5 kg
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Výkon	30 W
Pokrytí	Až 30 m²
Filtrace	Předfiltr + HEPA filtr + Uhlíkový filtr
Rychlosti ventilace	3 rychlosti + režim spánku
Časovač	Ano, 2/4/8 hodin
Senzor kvality vzduchu	Ne
Hladina hluku	30 až 50 dB(A)
Údržba a čištění	Čistěte předfiltr každý měsíc vysavačem. Vyměňujte HEPA/uhlíkový filtr každých 6 až 12 měsíců.
Bezpečnost	Automatické vypnutí při převržení, ochrana proti přehřátí
Náhradní díly a opravitelnost	Náhradní filtry k dispozici (reference TBC). Index opravitelnosti: 7,2/10
Obecné informace	Včetně návodu k použití, záruka 2 roky

Často kladené otázky - LF-4730 TOPCOM

Jak vyměnit filtr čističky vzduchu Topcom LF-4730?

Vypněte a odpojte spotřebič. Otevřete zadní panel, vyjměte starý filtr, vložte nový podle směru proudění vzduchu a zavřete. Filtr je třeba vyměňovat každých 6 až 12 měsíců.

Co dělat, když se spotřebič nespustí?

Zkontrolujte elektrickou zásuvku a napájecí kabel. Ujistěte se, že je přední panel správně zapadlý (bezpečnostní kontakt). Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak čistit předfiltr LF-4730?

Předfiltr se čistí vysavačem s jemným kartáčem. Pro hloubkové čištění jej můžete umýt v teplé mýdlové vodě, opláchnout a zcela vysušit před vložením zpět.

Jaká je maximální doporučená plocha pro tuto čističku?

Topcom LF-4730 je určen pro místnosti do 30 m². Při použití ve větší místnosti bude jeho účinnost nižší.

Čistička vydává hluk, je to normální?

Ano, hladina hluku se pohybuje mezi 30 a 50 dB(A) v závislosti na rychlosti. V režimu spánku je hluk velmi nízký. Pokud se objeví neobvyklý hluk, zkontrolujte, zda není filtr ucpaný nebo špatně nainstalovaný.

Mohu čističku používat nepřetržitě 24 hodin denně?

Ano, spotřebič je navržen pro nepřetržité používání. Pro úsporu energie a prodloužení životnosti filtru však použijte časovač, pokud je místnost prázdná.

Jak nastavit časovač?

Stiskněte tlačítko 'Timer', dokud nedosáhnete požadované doby (2h, 4h nebo 8h). Spotřebič se automaticky vypne na konci cyklu.

Co dělat, když zápach přetrvává i přes používání?

Ujistěte se, že uhlíkový filtr není nasycený. V případě potřeby jej vyměňte. Zkontrolujte také, zda zdroj zápachu není v předfiltru nebo zda místnost není dostatečně větraná.

Kde koupit náhradní filtry pro LF-4730?

Filtry jsou k dispozici na oficiálních stránkách Topcom a u autorizovaných prodejců. Pro objednání správného modelu použijte referenci uvedenou v návodu.

Je spotřebič bezpečný pro děti a zvířata?

Ano, LF-4730 je vybaven automatickým vypnutím při převržení a ochranou proti přehřátí. Umístěte jej však mimo dosah dětí, aby nedošlo k nehodě.

NÁVOD K OBSLUZE LF-4730 TOPCOM

Vlastnosti popsané v tomto návodu jsou vydávány s právem na změnu.

Tristar prohlašuje, že tento telefon splňuje nezbytné požadavky a jiná příslušná ustanovení Nařízení 1999/5/EC.

Prohlášení o shodě lze nalézt na: www.tristar.eu

SK

Blahopřejeme vám a děkujeme, že jste si zakoupil tento vysoce kvalitní výrobek. Přečtěte si, prosím, pečlivě návod k obsluze, abyste zařízení mohl co nejlépe využít. Tento návod obsahuje veškeré pokyny a rady pro používání, čištění a údržbu tohoto zařízení. Pokud budete tyto pokyny dodržovat, budete mít záruku vynikajícího výsledku, ušetří vám to čas a vyhnete se potížím. Doufáme, že vám používání tohoto zařízení přinese mnoho potěšení.

VIGtIGE SIKKErHEDSFOraNStaLtNINGEr

• Před použitím tohoto zařízení si prosím přečtěte pečlivě návod k použití. Uchovejte také tento návod, záruční list, doklad o nákupu a, je-li to možné, i karton vnitřního balení.
• Tento spotřebič není určen k použití osobám (včetně dětí) se sníženou psychickou, motorickou či mentální způsobilostí, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, dokud nebudou vedeni či zaškoleni v používání tohoto spotřebiče osobou, jenž je odpovědná za jejich bezpečnost.
• Při ignorování bezpečnostních pokynů není výrobce odpovědný za případná poškození
• Pro ochranu dětí před nebezpečím elektrických spotřebičů prosím zajistěte, aby spotřebič nikdy neležel bez dozoru. Proto byste měli vyhradit spotřebiči místo, kde na něj děti nemohou dosáhnout. Ujistěte se, že kabel není zavěšen směrem dolů.
• Spotřebič musí být umístěn na stabilním a rovném povrchu.
• Pokud zařízení spadlo na zem, jeví jakékoli známky poškození nebo pokud prosakuje, nepoužívejte jej.
• Nikdy nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.
• Všechny opravy by měl provádět kompetentní kvalifikovaný servisnímu (*).
• Zajistěte, aby byl spotřebič skladován v suchém prostředí.
• Ujistěte se, že napětí uvedené na štítku přístroje odpovídá napětí v elektrické síti Vaší domácnosti. Jmenovité napětí: ST220-240V 50Hz. Zásuvka musí být chráněna jističem typu 16A nebo 10 A.
• Tento spotřebič odpovídá všem normám ohledně elektromagnetických polí (EMF). Pokud je se spotřebičem správně manipulováno v souladu s návodem, je spotřebič bezpečný v závislosti na dnešních vědeckých poznatcích.
• Nikdy spotřebič nepřenášejte tažením za přívodní šňůru a ujistěte se, že se kabel nemůže zaseknout.
• Použití příslušenství, které nebylo doporučeno výrobcem, může způsobit zranění a zruší platnost veškerých záruk, které můžete mít.

- Při výměně náhradních dílů či při údržbě odpojte spotřebič ze zásuvky.

- Abyste se ochránili před elektrickým výbojem, neponořujte napájecí kabel, zástrčku či spotřebič do vody či jiné tekutiny.

- Nepoužívejte tento spotřebič s poškozeným přívodním kabelem, nebo zástrčkou, nebo pokud má spotřebič poruchu či byl nějakým způsobem poškozen. Aby se předešlo nebezpečí, ujistěte se, že je poškozený kabel či zástrčka vyměněna autorizovaným technikem (*). Neopravujte tento spotřebič sami.

- Pokud spotřebič nepoužíváte, odpojte jej ze zásuvky.

- Nepoužívejte tento spotřebič v blízkosti zdrojů tepla.

- Toto zařízení nepoužívejte v koupelně ani v blízkosti dřezu s vodou. Pokud zařízení spadne do vody, v žádném případě se jej nepokoušejte ihned uchopit, nejprve vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

- Ujistěte se, že není napájecí kabel zavěšen přes okraj stolu či skříňky, nedotýká se horkých povrchů, nebo nepřichází do přímého kontaktu s horkými částmi spotřebiče. Neumistujte spotřebič pod či do blízkosti záclon, závěsů, atd.

- Udržujte přístroj a kabel mimo dosahu dětí mladších 8 let.

- Nepoužívejte tento spotřebič venku.

• Děti by měly být po dohledem, aby si nehrály se spotřebičem.

- Kabel musí být mimo zásuvku, když se nádoba plní vodou, při čištění a údržbě a také bezprostředně po použití.

- POZOR: Nepoužívejte tento spotřebič v blízkosti vany, sprchy, umyvadel nebo jiných nádob obsahujících vodu.

- Přístroj mohou používat děti ve věku 8 let a výše, osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez potřebných zkušeností a znalostí by měli být pod dozorem. Děti si nesmí hrát se zařízením. Čištění a údržbu nemohou vykonávat děti, které jsou mladší 8 let a bez dozoru.

* Kompetentní kvalifikovaný servisnímu: poprodejní oddělení výrobce, dovozce či jakákoliv osoba, jenž je kvalifikována, schválena a kompetentní k provádění tohoto druhu oprav, aby se předešlo poškození. V každém případě byste měli tento spotřebič vrátit tomuto servisnímu.

POPIS SOuČÁStí

1. Ovládací panel
2. Výstup vzduchu
3. Aroma prihrádka
4. Vícevrstvý filtr
5. Předřazený filtr

• Vyjmite spotøebiè a pøíslušenství z krabice. Odstraòte nálepky, ochrannou fólií nebo plasty ze spotøebièe.
• Pøed prvním použitím tohoto spotøebièe otøete všechny odnímatelné souèásti vlhkým hadøíkem. Nikdy nepoužívejte brusné èisticí prostøedky.
• Zapojte napájecí šòùru do zásuvky. (Poznámka: Ujistite se, že napití uvedené na zaóizení odpovídá místnímu napití pôed zapojením spotøebièe. Napití 220V-240V 50/60Hz)
• Spotøebiè umístite na rovný a stabilní povrch a zajistite minimální 10 cm volného místa v jeho okolí. Tento spotøebiè není vhodný pro umístiní do police nebo k venkovnímu používání.
• Položte spotøebiè na stabilní, suchý povrch a stranou od zdrojù tepla.

POuŽItí

• Stisknite vypínaè "ON/OFF", kontrolka se rozsvítí. Spotøebiè se zapne na "støední" rychlost a spustí se s funkcí ionizátoru, odpovídající kontrolka se rozsvítí.
• Stisknite tlaèítko "rychlost vzduchu" pro výbìr nastavení rychlosti "malá", "støední" nebo "vysoká".
• Stisknite tlaèítko "ionizace" pro vypnutí ionizátoru. Stisknite tlaèítko "ionizovat" a tato funkce se spustí.
• Stisknite vypínaè "ON/OFF" a spotøebiè se vypne. Všechny kontrolky zhasnou.

• Pøed následující operací se ujistite o odpojení spotøebièe ze zásuvky.
• Položte spotøebiè tak, aby výstup vzduchu smíøoval nahoru, pravým a levým palcem stisknìte obì spony a jemní vyjmíte spodní kryt. Viz následující obrázek.

• Vybalte nový filtr z plastového obalu a poznaète perem datum prvního použití na volné místo na filtru.
• Dejte filtr do spotøebièe, ujistite se, že èerná strana vícevrstvého filtru smìouje nahoru.
• Vezmite vrchní èást spotøebièe, ujistite se, že spony lícují s drážkami na spodku a pak natisknite vrchní èást na spodek.
  • Pøidejte aromatický olej
• Vyjmite põihrádku na aromaolej, tato je v zadní èásti spotøe-bièe.
• Kápníte jednu nebo dvì kapky aromaoleje na bavlnu v põihrádce a pak zatlaète põihrádku zpít do spotøebièe.

ÈIŠtìNÍ a ÚDrŽBa

• Spotøebiè èistite vlhkým hadóikem. Nikdy nepoužívejte hrubé nebo brusné èisticí prostøedky, drátinku nebo škrabku, což by poškodilo spotøebiè.
• Nikdy nenamáèejte spotøebiè do vody nebo jiné kapaliny. Tento spotøebiè není vhodný k mytí v myèce.
• Houbu põedøazeného filtru lze omývat vodou, põed navrácením na své místo se ujistite, že je zcela suchá.
• Vícevrstvý filtr nelze mýt ve vodí, tento filtr je nutno vyminit.

ZÁruKa

• Společnost Tristar nezodpovídá za závady kvůli:
  o Upadnutí přístroje na ze.
  o Technické změně přístroje majitele či jinou třetí stranou
  o Nesprávnému použití přístroje
  o Běžného opotřebení přístroje
• Provedením oprav se původní 24 měsíční záruka neprodlouží, stejně tak jako nedojde ke zcela nové záruce. Tato záruka je platná pouze v Evropě a nemá převahu nad evropskou směrnicí 1944/44CE.
• Vždy si uschovejte doklad o zaplacení, bez něj není možné záruku uplatnit.
• Poškození zapříčiněná tím, že jste nejednali podle návodu, povedou k neuznání záruky, protože za tato poškození není společnost Tristar zodpovědná.
• Společnost Tristar není zodpovědná za materiální škody nebo zranění osob zapříčiněné nesprávným používáním nebo tím, že osoby nerespektují návod k použití.
• Jak je uvedeno v tomto návodu, jediná nutná údržba přístroje, je jeho čištění.
• Když má být přístroj opraven, zajistěte jeho opravu autorizovaným servisem.
• Tento přístroj by neměl být vylepšován nebo změněn.
• Pokud se v průběhu dvou let od nákupu projeví nějaké závady, které jsou kryty zárukou, můžete si u prodejce vyžádat výměnu přístroje za nový.
  • Pro otázky či stížnosti, prosím, kontaktujte svého prodejce
• Přístroj má záruku v délce 24 měsíců ode dne zakoupení (viz doklad).
• V této záruce jsou kryty pouze vady materiálu nebo výrobní závady.
• Chcete-li uplatnit záruku, přineste celý přístroj i s obalem a dokladem o zaplacení prodejci.
• Poškození příslušenství neznamená automaticky bezplatnou výměnu celého přístroje. V těchto případech prosím kontaktujte naši horkou linku. Rozbité sklo či rozlomené plastové části vždy podléhají poplatku.
• Na vady na spotřebním materiálu či součástech podléhajících opotřebení, stejně jako na čištění, údržbu či výměnu uve-dených částí se záruka nevztahuje a je tedy nutno je zaplatit!
• V případě neoprávněné manipulace s výrobkem záruka zaniká.
• Po vypršení záruky mohou být opravy prováděny oprávněným prodejcem či opravnou za úhradu vzniklých nákladů.

SMĚrNICE PrO OCHraNu ŽIVOtNÍHO PrOStŘEDÍ

Tento přístroj na konci své životnosti nesmí být odhozen do běžného komunálního odpadu, ale musí být odnesen na místo, kde se recyklují elektrické přístroje a spotřební elektronika. Tento symbol na zařízení, v návodu k obsluze a na obalu vás na tuto důležitou skutečnost upozorňuje. Materiály použité na toto zařízení lze recyklovat. Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí. Pro informaci ohledně sběrného místa se obratte na vaše místní úřady.

OBaL

Obal je 100% recyklovatelný, likvidujte jej odděleně.

VÝrOBEK

Tento přístroj je podle evropské směrnice vybaven značkou 2012/19/EU o Sběru elektrických přístrojů a spotřební elektroniky(WEEE). Zajištěním správné recyklace se předchází možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

PrOHLÁŠENÍ O SHODĚ EC

Toto zařízení je navrženo, vyrobeno a označeno v souladu s bezpečnostními prvky Nařízení nízkého napětí „Č. 2006/95/EC, požadavky na ochranu Směrnicí EMC 2004/108/EC „Elektromagnetická kompatibilita“ a požadavek Směrnice 93/68/EEC.

Vážený zákazník,

- Abyste se ochránili před elektrickým výbojem, neponořujte napájecí kabel, zástrčku či spotřebič do vody či jiné tekutiny.

- Pokial spotrebič nepoužívate, odpojte ho zo zásuvky.

- Nepoužívajte tento spotrebič v blízkosti zdrojov tepla.

1. Ovládací panel
2. Výstup vzduchu
3. Nádoba s aromatickým olejom
4. Viacvrstvový filter
5. Penový vstupný filter

SLOVENČINa

PrED PrVÝM POuŽItÍM