Bistro 86755 - Vytápění UNOLD - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Bistro 86755 UNOLD

Návod k obsluze Modelu 86755

Technické údaje 56

Vysvětlení symbolů....56

Všeobecné bezpečnostní pokyny....56

Montáž 61

Ideální stanoviště .....61

Uvedení do provozu a obsluha....62

Čištění a péče 62

Záruční podmínky....63

Likvidace / Ochrana životného prostředí .....63

Service 16

1 Spínač světla ZAP/VYP
2 | Topné prvky
3 Podstavec

PL Strony 64

E-Mail [e-mail]

INSTRUCTIONS FOR USE MODEL 86755

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power: 700 watt, 220–240 V\~, 50 Hz

Rozměry: 28,0 x 28,0 x 60,0 cm

Přívod: Cca 180 cm

Hmotnost: Cca 6,9 kg

Příslušenství: Návod k použití

Je vyhrazeno právo na omyly a změny vybavení, techniky, barev a designu.

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ

Tento symbol označuje eventuální nebezpečí, která mohou mít za následek zranění nebo poškození přístroje.

Tento symbol poukazuje na eventuální nebezpečí popálení. Postupujte tu vždy zvláště opatrně.

Tento symbol upozorňuje na to, že přístroj nesmí být zakrýván předměty.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Všeobecné bezpečnostní pokyny

1. Následující pokyny si přečtěte a uložte.

2. Přístroj může být používán dětmi od 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo nedostatkem znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a porozuměly z něj vyplývajícím rizikům. Přístroj není hračka. Čištění a údržbu

přístroje smí provádět děti pouze pod dohledem.

1. Děti do 3 let by se neměly k přístroji přibližovat nebo být pod trvalým dohledem.

2. Děti mezi 3 a 8 roky by měly zapínat a vypínat přístroj pouze tehdy, když se nachází ve své určené normální pozici ovládání a když jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a porozuměly z něj vyplýva - jícím rizikům. Děti mezi 3 a 8 roky by neměly přístroj ani

připojovat ani ovládat, čistit nebo provádět údržbu.

1. POZOR - části tohoto výrobku se mohou silně ohřát a způsobit popálení! Při přítomnosti dětí a ohrožených osob budte zvláště opatrní.

2. Je nutné dohlížet na děti, aby bylo zajištěno, že si s přístrojem nehrají.

3. Uchovávejte přístroj na místě nepřístupném dětem.

4. Přístroj připojujte pouze na střídavý proud s napětím podle typového štítku.

5. Tento přístroj nesmí být používán s externími časovými spínacími ho di-nami nebo se systémem pro dálkové ovládání.

6. V žádném případě přístroj nebo jeho přívodnep ončujte do vody nebo do jiné kapaliny – hrozí ohrožení života!

7. V žádném případě těleso přístroje neotevírejte, hrozí nebezpečí úderu elektrickým proudem!

8. Přístroj je určen výhradně pro domácí použití nebo podobné účely, např.

■ pro kuchyňky v obchodech, kancelářích nebo podobných pracovištích,

■ pro použití hosty v hotelu, motelu nebo jiných ubytovacích zařízeních,

■ v soukromých penziónech nebo rekreačních objektech.

1. Pravidelně kontrolujte přístroj, zástrčku a přívodní kabel, zda nejsou opotřebeny

nebo poškozeny. Při poškození přívodního kabelu nebo jiných dílů pošlete přístroj nebo přívod na kontrolu a opravu do našeho servisu. Neodborné opravy mohou vést k značnému nebezpečí pro uživatele a mají za následek ztrátu záruky.

1. Pokud je poškozené přívodní vedení tohoto přístroje, musí být vyměněno výrobcem nebo jeho servisem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo ohrožení.

2. Přístroj nesmí být používán s příslušenstvím jiných výrobců nebo značek, aby se předešlo poškození.

3. Po použití i před čištěním vyndejte síťovou zástrčku ze zásuvky. Nikdy nenechávejte přístroj bez dozoru, když je připojen do sítě.

4. Nepřebíráme žádné ručení za škody, které vznikly špatným ovládáním, výpadkem proudu, poškozením mrazem v důsledku špatné tepelné izolace nebo pro danou velikost místnosti špatně zvoleným topným výkonem.

Bezpečnostní pokyny k postavení a provozu přístroje

1. Přístroj je vhodný pouze pro suché, dobře větrané pros-tory.

2. Nepoužívejte přístroj v garážích, dřevnících nebo podobných prostorách.

3. Postavte přístroj pouze na rovný, tepelně odolný podklad.

4. Přístroj musí být postaven minimálně 1,50 m od stěn.

5. Dbejte na to, aby byl přívod položen tak, aby bylo vyloučeno zakopnutí o něj.

6. Nikdy nenavíjejte přívodní vedení kolem přístroje, aby- ste se vyvarovali poškození kabelu.

7. Vytahujte sít'ovou zástrčku ze zásuvky vždy za zástrčku, nikdy za přitom netahejte za kabel, abyste se vyvarovali jeho poškození.

8. Dbejte na to, aby použitá zásuvka byla snadno přístupná, aby bylo m ožné zástrčku v případě nebe zpěč rychle vytáhnout.

9. Dbejte na to, ab yse přívod neskřípli nebo tah ne ali přes rohy, aby se přešlo poškození přívodního kabelu

10. Pokud mož no nepoužívejte prodlužovací k abel Pokud ot je nevyhnutěné, kompletně prodlužovací kabe l odiňte a dbejte na mezní výkon daného kabelu.

11. Přístroj je běhen provozu a po něm velmi horký, dbejte proto na to, aby se přívodní vedení nemohlo dotknout horkých částí přístroje.

12. Nestavte prístroj prímo pod zásuvku.

13. Z bezpečnostních důvodů se přístroj nesmí používat v blízkosti umyvadel, van nebo přípojů vody.

14. Nedotýkejte se přístroje mokrýma nebo vlhkýma rukama – ohrožení života úderem proudu!

15. Přístroj nesmí být z bezpečnostních důvodů používán pro následující účely:

■ Pro odmrazení namrz- lých skel vozidel/vytápění vnitřních pro šorů vozidel
■ V chovech zvířat
■ Profesní užití

1. Dodržujte dost ateňý bezpečnostní odstup (mímálně 1,50m) odjinýc hředmětů jako nábytku, závěsů atd. a zajistěte, abymohl vzduch nerušeně prodit do přístroje a z něj.

2. Nepoužívejte přístroj k sušení oděvů – nebezpečí požáru.

3. Přístroj není vhodný jako topení pro sauny.

4. Nikdy neopouštějte dům, když je přístroj zapnutý. Nenechávejte přístroj v pro - vozu bez dozoru.

5. Proudící horký vzduch může způsobit zranění. Proto bezpodmínečně zabraňte např. dětem v přístupu k přístroji.

6. Do otvorů přístroje nestrkejte žádné předměty, hrozí nebezpečí úderu elektrickým proudem.

7. V blízkosti přístroje nepoužívejte žádné snadno zápalné látky nebo např. spreje – nebezpečí požáru!

8. Nebude-li přístroj používán, uložte jej pouze v suchých a uzavřených vnitřních prostorách.

9. Dbejte na to, aby se v přístroji nehromadil prach, a pravidelně jej čistěte.

10. Nepoužívejte přístroj v prašném prostředí – nebezpečí výbuchu prachu!

11. Ne sednout na to přístroje.

Přístroj je během provozu a po něm velmi horký – nebezpečí popálení!

Pro provoz přístroje nepoužívejte spínací hodiny ani jiné externí systémy zapínání a vypínaní. Interní ochrana proti přehřátí by tak mohla být neúmyslně vyřazena, tím hrozí nebezpečí požáru.

Nikdy přístroj během provozu nezakrývejte, abyste předešli přehřátí a tím vzniku nebezpečí požáru.

Nepoužívejte přístroj v blízkosti umyvadel, van nebo jiných vodou naplněných nádob.

Výrobce nepřebírá žádné ručení při chybné montáži, neodborném nebo chybném použití nebo po provedení opravy neautorizovanými třetími osobami.

Zrcadlová strana 1 2 3 1 5 6 4 3 7 8 9

MONTÁŽ

Seznam dílů

č. 1 držáky
č. 2 clony (2 kusy, zrcadlová strana dolů)
č. 3 kryt podstavce (1 kus)
č. 4 podstavec (1 kus)
č. 5 šrouby M 6 x 20
č. 6 podložky (2 kusy)
č. 7+8 kabelová svorka, šrouby M 4 x 35

Pro sestavení potřebujete křížové šroubováky a imbusové klíče různých velikostí (viz seznam dílů).

1. Odstraňte všechny části balení a případné transportní pojistky. Materiál balení udržujte mimo dosah dětí.
2. Zkontrolujte, zda jsou všechny uvedené díly k dispozici a v pořádku.
3. Nejprve otočte těleso tak, aby spodní konec byl nahoře.
4. Nastrčte obě clony (6) na držáky. Dbejte na to, aby strana, která mírně zrcadlí, ukazo- vala z vizuálních důvodů směrem dolů.
5. Protáhněte přívodní kabel skrz podstavec. Dbejte na to, že zástrčka do zásuvky musí vyčnívat ze spodní strany podstavce. K onec

přívodu, na kterém je namontována přípojná zdířka, musí být protožen skrz trubku. Zajistěte kabel s kabelovou svorkou (13).

1. Opatrně vložte podstavec (3) do krytu podstavce (4) a oboje společně nasadte na držáky (5).
2. Nyní přiložte podložky (2) a sešroubujte všechny části na tělese pomocí šroubů M 6 x 20.
3. Opět otočte těleso tak, aby nyní stálo ve správné poloze.

IDEÁLNÍ STANOVIŠTĚ

1. Dodržujte dostatečný bezpečnostní odstup (minimálně 1,50 m) od jiných předmětů jako nábytku, závěsů, křovin, dřevin atd.
2. Přístroj smí být uveden do provozu pouze ve stojící poloze.
3. Zajistěte, aby mohl vzduch nerušeně proudit k přístroji a od něj – topný prvek přístroje nesmí být v žádném případě zakryt!
4. Postavte přístroj pouze na pevný, rovný podklad. Nestavějte jej na měkké plochy (křeslo, lůžko), protože by se mohl převrátit.

5. Kromě toho dávejte pozor na to, aby přístroj nestál na kobercích s dlouhým vlasem nebo v prašném prostředí.

6. Z bezpečnostních důvodů se přístroj nesmí používat v blízkosti umyvadel, van, jezírek nebo přípojů vody.

7. Nestavte přístroj přímo pod zásuvku a dbejte na to, aby byla použitá zásuvka kdykoli snadno přístupná.
8. Zkontrolujte, zda je přívodní kabel položený tak, aby o něj nikdo nemohl zakopnout.
9. Přívod se nesmí dotýkat žádných částí krytu, protože by se kabel mohl roztavit.

Dbejte na to, že přístroj se může silně ohřát - nebezpečí popálení! Zabraňte zvláště dětem a zvířata v přístupu k přístroji.

UVEDENÍ DO PROVOZU A OBSLUHA

1. Bezpodmínečně respektujte všechny bezpečnostní pokyny.
2. Ujistěte se, že jste zvolili bezpečně stanoviště.
3. Zastrčte zástrčku do zásuvky (220–240 V\~, 50 Hz).

4. Zapněte zařízení.

5. Když přístroj již není potřeba, uvedte všechny spínače do polohy „O“ a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Dbejte na to, že přístroj se může silně ohřát - nebezpečí popálení! Zabraňte zvlášťe dětem a zvířata v přístupu k přístroji.

ČIŠTĚNÍ A PÉČE

Vypněte přístroj. Pro vypnutí přístroje uvedte všechny spínače do polohy „O“ a vytáhněte síťovou zástrčku.

1. Zásadně nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, drátěnku, kovovépře dměty, horké čisticí prostředky ani dezinfekční prostředky.

2. Případné čištění přístroj provádějte vlhkou utěrkou.

3. Prach v prístroji můžete odstranit, když opatrně podržíte hubici vysavače u mřížky výstupu vzduchu.
4. Topný stůl uložte na suché a bezpečné místo, aby byl chráněn před prachem, nárazy, horkem a vlhkem.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Na naše přístroje poskytujeme záruku v trvání 24 měsíců (u průmyslového využití 12 měsíců) od data koupě výrobku, záruka se vztahuje na poškození, která prokazatelne vznikla při správném použití v důsledku výrobních vad. Po dobu záruky budeme odstraňovat materiální i výrobní vady opravou nebo výměnou podle našeho uvážení. Poskytnutí záruky výhradně platí pro zařízení prodány v Německu i Rakousku. V jiných zemích se obrat’te prosím na kompetentní dovozce. Přístroje, na které bylo uplatňováno odstranění vad, zašlete prosím s mechanicky vyhotovenou kopií nákupního dokladu, ze kterého musí být bezpodmínečně patrný datum nákupu i s popisem vad, přístroj musí být bezpečně zabalen a nafrankován na náš záruční servis. V připadě opravněné záruky jsou kupujícím vraceny poštovní poplatky v Německu i Rakousku. Tato záruka se nevztahuje na poškození způsobená opotřebením, nesprávným zacházením a nedodržováním návodů k údržbě a obsluze. Záruční doba zaniká, když opravy nebo manipulace s přístrojem byly provedeny třetí osobou. Eventuální nároky zákazníka vůči prodejci/ obchodníku nejsou touhle zárukou omezeny.

LIKVIDACE / OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTŘEDÍ

Naše vyrobené přístroje mají vysoce kvalitní standard pro zajištění jejich dlouhé životnosti. Pravidelné údržby i opravy odborně provedeny naším prodejním servisem mohou mít vliv na prodloužení provozní životnosti přístroje. Když je přístroj vadný a už ho nelze opravit, neopomeňte prosím: Toto zařizení nepatří do běžného domovního odpadku, ale musí být předáno do autorizované sběrny pro recyklování elektrických nebo elektronických zařízení. Separátní sběr a recyklování odpadních produktů umožňuje šetření přirodních zdrojů a zajišt’uje, aby byly odpady likvidovány způsobem, který je pro zdraví a kologii přijatelný.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL 86755

DANE TECHNICZNE

Moc: 700 W, 220–240 V\~, 50 Hz