SLCT720 - Cd přehrávač/nahrávač PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SLCT720 PANASONIC

esky Sluchátka (pâiloƒen)Dlouhá ¢ñûrasmêâuje dopravaNastavte hlasitost pâístroje nahodnotu 10-15.Ke svorkám CDnebo AUX Audio systém Zvukovÿ kabel (nejsou pâiloƒeny)Hlavní pâístrojDálkovÿovladaçPâístroj a v¢echna ostatní zaâízení pâed zapojováním vypnête.Kaƒdou zástrçku zcela zasuñte.(Typ zástrçky : 3,5 mm stereofonní)Nastavte hlasitost na pâipojeném vybavení. Jestliƒe nepoƒadujete operaçní zvukovÿ signál u dálkového ovladaçe, vypnête jej (➪strana 5).

OPEN Stisknête. AC adaptérSíïová zásuvkaBezpeçnê uzavâete.Pâi vyjímání stlaçtezápornÿ - konec.Kontrolka „CHG“ zhasne.(Pâibliƒnê 3 aƒ 4 hodiny)Kontrolka „CHG“ se rozsvítí.Stisknête.≥Pâed zaçátkem pâehrávání mûƒe úroveñ indikátoru baterií pâechodnê klesnout nebo zablikat ikdyƒ akumulátory nejsou vybité. Jakmile zaçne pâehrávání dostane se zpêt na správnou úroveñ.Tento pâístroj bude také pracovat pouze s AC adaptérem.Pâipojte AC adaptér (➪vÿ¢e).Pâed dobíjením vypnête pâístroj (➪strana 4).Spustí se dobíjení.Dobíjení je skonçeno. Del¢í doby pâehrávání lze dosáhnout souçasnÿm kombinovanÿm pouƒíváním suchÿch a dobíjecích akumulátorû. Indikace stavu akumulátoru Tento indikátor se objeví, kdyƒ je pâístroj zapnut.Krátce poté, co indikátor zaçneblikat, se pâístroj vypne.≥Akumulátory lze dobíjet je¢tê pâed jejich úplnÿm vybitím.≥Kryt baterie bezpeçnê uzavâete tak, aby byl vyrovnán pâihrádkou na baterie. Pokud by seuvolnil, mohl by po¢krábat va¢e disky. ≥Je-li AC adaptér pâipojen, pâístroj je v pohotovostním reƒimu. Dokud je AC adaptér zapojen do síïové zásuvky, je primární obvod vƒdy pod napêtím. ∫Ke konektoru dálkového ovládání Dobíjecí akumulátory Pâed prvním pouƒitím nabijte. Suché akumulátory (nejsou pâiloƒeny) AC adaptér (pâiloƒen) ≥Doba dobíjení/pâehrávání ➪strana 8, Technické údaje ≥Pro úsporu elektrické energie odpojte AC adaptér ze síïové zásuvky, pokud jej nebudete podel¢í dobu pouƒívat. RQT7721-E5-Cz-Polish05.1.135:08PMページ594

RQT7721 Prûvodce ovládacími prvky na dálkovém ovladaçi 1/∫(Dálkovÿ ovladaç) (Hlavní pâístroj)1/∫(Dálkovÿ ovladaç)1/;(Hlavní pâístroj) (Vpâed) (Zpêt)Poçet alb Poçetskladeb (Vpâed) (Zpêt) Neƒ se objeví poƒadované album, posuñte a pâidrƒte. (Dálkovÿ ovladaç)/ stisknête a pâidrƒte. (Hlavní pâístroj) (Vpâed) (Zpêt)Odehranÿ çasskladbyPoçetskladebCelková dobapâehrávání 11 51:52

ALBUM 1/∫: Stisknête 9: Pâesunout vpravo r: Pâesunout nahoru :: Pâesunout vlevo s: Pâesunout dolû 1/;(Hlavní pâístroj) Pauza Stop/ Vypnout ≥Pâístroj vypnête stisknutím a pâidrƒením. (Dálkovÿ ovladaç)/Pâístroj vypnête opêtovnÿm stisknutím. (Hlavní pâístroj)≥Ponecháte-li pâístroj zastavenÿ zhruba na desetminut, vypne se automaticky. Vyhledávání Bêhem pâehrávání, posuñte a pâidrƒte. (Dálkovÿ ovladaç)/ stisknête a pâidrƒte. (Hlavní pâístroj) ≥Bêhem pâehrávání podle programu (➪strana 6), pâi opakování jedné skladby, pâi náhodném pâehrávání,náhodném opakování a v reƒimu opakování AB (➪strana 5) lze vyhledávat pouze v rámci aktuálnískladby. Pâeskoçení Posuñte. (Dálkovÿ ovladaç)/ Stisknête. (Hlavní pâístroj)≥K pâeskoçení na zaçátek pâedchozí skladby bêhempâehrávání posuñte nebo stisknête dvakrát [:].≥Bêhem náhodného pâehrávání nelze pouƒít [:] kpâeskoçení na pâedchozí skladbu (➪strana 5). ALBUM

Çíslo albaPoçet skladeb Pâeskoçení na album Stisknête. ≥K opakovanému spu¢têní pâehrávání stisknêteznovu. Stisknête. Pâehrávání Stisknête. 1 0:01 MP3 Çíslo stávajícískladbyRozsvítí se pâi pâehrávání MP3 ≥Pâehrávání zaçíná z místa, kde bylo naposledzastaveno (funkce obnovení). Toto bude zru¢eno,kdyƒ otevâete víçko. Otevâení víçka OPEN 3 Stisknête bílou çást aƒ kam to lze. HOLD (Zámek funkce) HOLD 1 Posuñte ve smêru ¢ipky. (Posuñte v opaçném smêru pro zru¢ení.)≥Pâístroj i dálkovÿ ovladaç mají nezávislé pâepínánípozastavení HOLD. Prûvodce ovládacími prvky r (Zvÿ¢ení)s (Sníƒení) Ovládání hlasitosti (0–25) Posuñte. (Dálkovÿ ovladaç)/ Stisknête. (Hlavní pâístroj) MP3 Vloƒení/vyjmutí disku MP3 CD-DA RQT7721-E5-Cz-Polish05.1.135:08PMページ60Pâehrávání pouze skladeb ve vybraném albu (Reƒim alba) 3D-1 Pouƒívání dálkového ovladaçe

esky Tlaçítko MODE ∫Specifikace AB segmentuV poçáteçním bodê (A) stisknête tlaçítko [ MEMO/ DISP] a znovu hostisknête v koncovém bodê (B). ≥Stop nebo pâeskoçení (➪strana 4) ke zru¢ení. ≥Pokud neurçíte bod B, bude tento automaticky nastaven na konec disku. Opakovánízaçíná pâi dosaƒení tohoto bodu. Bod B lze znovu urçit stiskem [ MEMO/ DISP].

Kdykoliv stisknete tlaçítko [MODE] Opakováníjedné skladbyOpakovánív¢ech skladebNáhodnépâehráváníNáhodné opakovanépâehráváníßádné zobrazení (zru¢eno)Bêhem pâehráváníBêhem pauzy nebo AB opakování(➪dále) Kdykoliv stisknete a pâidrƒíte toto tlaçítko reƒimu [MODE] ßádné zobrazení (zru¢eno)Reƒim alba Reƒimy pâehrávání ≥Kdyƒ zvolíte jiné album (➪strana 4, Pâeskoçení na album) ≥Bêhem pâehrávání podle programu (➪strana 6) nelze zapnout reƒim alba. MP3 Kdyƒ je ¢patnê vidêt na displej(Na hlavním pâístroji)Bêhem zastaveného hlavního pâístroje jej nastavte do reƒimu pozastavení HOLD. Pâi stisknutém a pâidrƒeném [1/;] stisknête [r] (tmav¢í) nebo [s] (svêtlej¢í). Sledování displeje pâi nedostatku svêtlaPâi kaƒdé zmênê polohy pâepínaçe pozastavení na dálkovém ovladaçi se displej rozsvítí asina 5 sekund. Kdykoliv stisknete a pâidrƒíte toto tlaçítko reƒimu [EQ] 3D-1 3D-2 S-XBS S-XBSr TRAIN EQ OFF Kdykoliv stisknete tlaçítko [EQ] bêhem zobrazení Posílení basû Sniƒuje zvukovÿrozptyl a únavuz poslechu[„EQ“ z displeje zmizí (zru¢eno)]≥Efekt se mûƒe mênit u rûznÿch druhû hudby.≥Pâi pâepínání mezi reƒimy kvality zvuku (EQ) mûƒe dojít k pâeru¢ení zvuku.≥Kdyƒ zvolíte 3D-1 nebo 3D-2 a zkusíte pâehrávat disk, kterÿ obsahuje skladby ve formátu CD-ROM a CD-DA, vznikne krátkÿ interval ¢umu, kdyƒ se na disku mêní pâehrávání skladby veformátu CD-ROM na pâehrávání skladby ve formátu CD-DA. ≥Kdyƒ zvolíte 3D-1 nebo 3D-2, potom zvÿ¢ení hlasitosti nad 19 nebude mít jiƒ vliv na zvÿ¢ení reálné vÿstupní hlasitosti.Roz¢íâenÿ S-XBS

Zvukovÿ signál vypnut Zvukovÿ signál zapnutZvukovépole 3DRoz¢íâené 3D-1 Tlaçítko EQ Zmêna kvality zvuku Zapnutí/vypnutí operaçního zvukového signálu dálkového ovladaçe ≥Bêhem pâehrávání MP3 nelze volit „RND“ ani „A

Pouƒívání dálkového ovladaçe

RQT7721 Pâehrávání Potvrzení vybrané skladby Zru¢ení 1/∫

DISP 1/∫ Stisknête po naprogramování v¢ech poƒadovanÿch skladeb. Stisknête bêhem pâehrávání. Stisknête bêhem pâehrávání. („M“ zmizí.) Se zastavenÿm pâístrojem stisknête [:] nebo [9]a vyberte skladbu, poté stisknête [

DISP]. Çíslo skladbyPoâadové çísloOpakujte do naprogramování aƒ 20 skladeb.Poâadové çísloÇíslo skladbyÇíslo alba POS 1 POS 2

“ se zobrazí místo v¢eho, co je del¢í neƒ 32 znakû.≥Namísto znakû, které pâístroj nemûƒe zobrazit, se zobrazí „_“.≥Jestliƒe nebyly zadány titulky ID3, objeví se místo nich „ “. Kdykoliv bêhem pâehrávání stisknete a pâidrƒíte

DISP] Názevskladby ID3 Jméno umêlce ID3 NázevskladbyÇíslo skladby auplynulá dobapâehrávání Tlaçítko

MEMO/ DISP]Funkce anti-skip (ANTI-SKIP SYSTEM) potlaçuje nebo eliminuje pâeskoky zpûsobené vibracemi.Dobu pamêti anti-skip lze mênit. Kdykoliv u zastaveného pâístroje stisknete a pâidrƒíte tlaçítko

Roz¢íâenÿ zvuk Úspora ƒivotnosti baterie Naprogramujte poƒadované skladby (Pâehrávání podle programu) CD-DA RQT7721-E5-Cz-Polish05.1.135:08PMページ62Poznámka k CD-R a CD-RW

esky Pâehrávání MP3 MP3: jedna z metod komprese dat s malou ztrátou pûvodní kvality zvuku. ∫Pâi vytváâení souborû MP3 k pâehrávání na tomto pâístroji Formát diskû: norma ISO9660 úrovnê 1 nebo 2 (s vÿjimkou roz¢íâenÿch formátû) ∫Omezení pâístroje ≥Zobrazí se pouze titulky ID3 se jménem umêlce a názvem skladby (verze 1.0 a 1.1). ≥Tento pâístroj je kompatibilní s disky, které obsahují více relací, jestliƒe v¢ak disk obsahuje hodnê relací, trvá déle neƒ se spustí pâehrávání. Abyste pâede¢li zbyteçné prodlevê,pouƒívejte na disku co nejmen¢í poçet relací.≥Tento pâístroj není schopen pâehrávat soubory nahrané pomocí programu write.≥V závislosti na zpûsobu vytvoâení souborû MP3, nemusí bÿt tyto pâehrávány v poâadí, vekterém jste je oçíslovali anebo se nemusí vûbec pâehrávat. 001track.mp3002track.mp3003track.MP3 001album CD-ROM drive

Jestliƒe vytvoâíte takovéto album, soubory senemusí pâehrávat v poâadí, ve kterém jste jeoçíslovali. Album se bude pâehrávat v poâadí 1, 2, 3, 4. (Pouze CD-DA/MP3) Pro CD-DA formát pouƒijte hudební disk a po provedení záznamu jej finalizujte . Vzhledem kestavu nahrávek tento pâístroj nemusí bÿt schopen pâehrát nêkteré disky. Proces, kterÿ se provádí po skonçení nahrávání a kterÿ umoƒñuje pâehrávaçûm diskû CD-R/CD-RW pâehrávat zvukové disky CD-R a CD-RW. Aƒ do 32 znakû Titulky ID3 jsou omezeny na 30 znakû Pojmenování skladeb a alb Na zaçátek uveõte trojmístné çíslo v poâadí, v jakém chcete skladby pâehrávat. Pâípona (nebo .MP3) Upozornêní ≥Pâístroj nevystavujte pâímému sluneçnímu svitu ani horku od topnÿch zaâízení, protoƒe bymohly pâístroj zniçit. ≥Jestliƒe pociïujete nepohodlí nebo nepâíjemné pocity pâi pouƒití sluchátek nebo jiného dílu, kterÿ se pâímo dotÿká va¢í pokoƒky, pouƒívání pâístroje pâeru¢te. Dal¢í pouƒívání by mohlozpûsobit vyráƒku nebo jiné alergické reakce. ∫Akumulátory ≥Obal akumulátoru nesloupávejte a akumulátor nepouƒívejte, je-li jeho obal po¢kozenÿ nebosloupnutÿ. ≥Pâi vkládání akumulátoru zkontrolujte správné pólování (i a j). ≥Nepouƒívejte kombinaci starÿch a novÿch akumulátorû a nepouƒívejte kombinaci rûznÿch typûakumulátorû.≥Jestliƒe pâedpokládáte, ƒe se pâístroj nebude po del¢í dobu pouƒívat, akumulátory vyjmête.≥Neodhazujte je do ohnê, nezkratujte je, nerozebírejte je, ani je nevystavujte pûsobenínadmêrného tepla.≥Nepokou¢ejte se nabít bêƒné suché baterie. ≥Jestliƒe nosíte akumulátory v kapse nebo v bra¢nê, zkontrolujte, zda se s nimi nedostane do styku ƒádnÿ kovovÿ pâedmêt (napâíklad âetízky na krk). Dotyk kovu mûƒe zpûsobit zkratování avyvolat poƒár. Z bezpeçnostních dûvodû noste dobíjecí akumulátory v pâíslu¢né schránce napâená¢ení akumulátorû. ∫Poslech ≥Zvuk ve sluchátcích nepou¢têjte s vysokou hlasitostí. Odborníci na sluch varují pâed trvalÿm a hlasitÿm pâehráváním. ≥Zaçne-li vám zvonit v u¢ích, sniƒte hlasitost ve sluchátkách nebo sluchátka pâestañte pouƒívat. ≥Nepouƒívejte pâi âízení motorového vozidla. Vzniká tak vysoké riziko za provozu a v celé âadê zemí je to zakázáno.≥Mimoâádnou pozornost byste mêli vênovat potenciálnê nebezpeçenÿm situacím, nebo bystemêli související çinnosti pâeru¢it.≥Dokonce i v pâípadech, ƒe sluchátka jsou vhodná pod ¢iré nebe a umoƒñují zaslechnout zvukyz okolí, nikdy nezvy¢ujte hlasitost tak, abyste nesly¢eli, co se kolem vás dêje. ∫Disky CD ≥Nepouƒívejte disky CD nepravidelného tvaru.≥Nepouƒívejte jiné disky, jeƒ neodpovídají specifikaci. ≥Nepouƒívejte disky CD poti¢têné tiskárnami k tisku ¢títkû, jeƒ jsou bêƒnê dostupné na trhu. ≥Nepouƒívejte disky CD se ¢títky a nálepkami, které se odlupují, ani disky obsahující lepidlo nebo disky s lepidlem vyçnívajícím zpod ¢títkû a nálepek. Technologie pro dekódování zvuku ve formátu MPEG Layer-3 (MP3) s licencí od Fraunhofer IIS a Thomson multimedia. RQT7721-E5-Cz-Polish05.1.135:08PMページ638

Funkce HOLD je zapnutá. Uvolnête pojistku HOLD (➪strana 4). ≥Nevloƒili jste disk nebo disk není vloƒen správnê. ≥Vloƒili jste disk, kterÿ tento pâístroj nemûƒe pâehrávat. Je otevâen kryt disku. Akumulátory se dobíjejí. Dobíjení skonçilo, jakmile tato kontrolka zhasne. Program jiƒ obsahuje 20 skladeb. Çtení souborû MP3. K çi¢têní povrchû tohoto pâístroje pouƒívejte mêkkou, suchou utêrku. ≥K çi¢têní tohoto pâístroje nikdy nepouƒívejte alkohol, âedidla, rozpou¢têdla ani benzín. ≥Pâed pouƒitím chemicky o¢etâené utêrky si pozornê pâeçtête návod dodávanÿ s utêrkou. Displej Doba pâehrávání: Pouƒití na vodorovném stabilním podkladu pâi 25 oC, funkce EQ je vypnutá, funkce HOLD je zapnutá, pâepínaç Anti-skip je v poloze POS 1 (CD-DA), doporuçená pâenosová rychlost (MP3: 128 kb/s) a reƒim Digital Re-master je vypnutÿ (MP3). Doba pâehrávání je v hodinách a je pâibliƒná. Doba dobíjení: zhruba 3 aƒ 4 hodin ≥Doba pâehrávání mûƒe bÿt podle provozních podmínek krat¢í. ≥Doba pâehrávání se podstatnê zkrátí pâehráváním diskû CD-RW. Rozsah provozních teplot: 0 eC–40 eC Rozsah teplot s moƒností dobíjení: 5 eC–40 eC Rozmêry (£aVaH): 136,4 mma16,1 mma136,4 mm Hmotnost: 196 g (s akumulátory) 150 g (bez akumulátorû) Poznámka: Technické údaje mohou bÿt zmênêny bez pâedchozího upozornêní. Hmotnost a rozmêry jsou pâibliƒné. Audio (CD-DA) Vzorkovací kmitoçet: 44,1 kHz Poçet kanálû: 2 (levÿ a pravÿ, stereo) Vÿstupní vÿkon reproduktorû: RMS max. 6 mWi6 mW/16 ≠ (lze nastavit) Frekvençní odezva: 20 Hz aƒ 20 000 Hz (i0,5 dB aƒ j8 dB) Snímaç Zdroj svêtla: polovodiçovÿ laser Vlnová délka: 780 nm MP3 Podporované pâenosové rychlosti: (Podporuje promênnou pâenosovou rychlost) 32 kb/s aƒ 320 kb/s (doporuçeno 128 kb/s) Podporovaná frekvence vzorkování: 48 kHz/44,1 kHz/32 kHz Maximální poçet poloƒek (souhrn v¢ech alb a skladeb): 999 Maximální poçet úrovní sloƒek: 100 V¢eobecnê Napájení: Vstup DC (prostâednictvím pâiloƒeného AC adaptéru): stejnosmêrné napêtí 4,5 V Napájení AC adaptérem: AC 220–230 V 50/60 Hz Pâíkon: Pouƒití AC adaptéru (MP3/CD-DA): 0,9 W/0,8 W Dobíjení: 3,7 W Pouƒité akumulátory 2 alkalické akumulátory 2 dodávané náhradní dobíjecí akumulátory 2 dodávané náhradní dobíjecí akumulátory a 2 alkalické akumulátory Disk MP3

esky Návod k odstrañování závad Pâed ƒádostí o servis proveõte následující kontroly. Jestliƒe máte pochybnosti o nêkterÿch bodech kontroly nebo jestliƒe návrhy na odstranêní problémû uvedené v tabulce problém nevyâe¢í, vyƒádejte si pokyny od svého prodejce. Pokud je [:] nebo [9] stisknuto pâed [

DISP], nelze tento reƒim zmênit. Podle typu záznamu na disku MP3 se mûƒe stát, ƒe se efekt neprojeví. Bêhem pâehrávání nelze pâeskoçit mezi prvním a posledním albem. Provozní zvuk mûƒe bÿt vypnutÿ (➪strana 5). ≥Vyjmête zástrçku a poté ji znovu zcela zasuñte. ≥K ovládání tohoto pâístroje pouƒívejte vÿhradnê pâiloƒenÿ dálkovÿ ovladaç. ≥Nepouƒíváte speciální akumulátory s moƒností dobíjení (➪strana 3). ≥Pâed dobitím musíte vloƒit dva akumulátory. ≥Pâed dobitím musí bÿt pâístroj vypnutÿ. To je normální. Za urçitÿch podmínek mûƒe nabití akumulátorû trvat aƒ 6 hodin. ≥K tomuto mûƒe dojít, kdyƒ nabíjíte akumulátory poprvé anebo kdyƒ jste je del¢í dobu nepouƒívali. Hrací doba by mêla bÿt obnovena po nêkolika nabitích. ≥Akumulátory se mohou po¢kodit, jestliƒe ponecháte AC adaptér pâipojenÿ i po dokonçení dobíjení. ≥Kdyƒ je hrací doba extrémnê krátká i po úplném dobití akumulátorû, akumulátory se jiƒ mohli dostat na konec své ƒivotnosti. (Akumulátory lze dobít pâibliƒnê 300 krát.) ≥Tento indikátor se v pâípadê pâipojení AC adaptéru neobjeví. ≥Indikátor se nemusí zobrazit správnê, kdyƒ se pouƒívají spoleçnê akumulátory a suché baterie a za urçitÿch podmínek. Odpojte a znovu zapojte v¢echny napájecí zdroje (akumulátory a AC adaptér). Pâístroj nepâehrává disky. Zvuk se neozÿvá, nebo se projevuje nadmêrnÿ ¢um. Pâehrávání nezaçne od bodu, kde bylo naposledy zastaveno. Pâehrávání nezaçne od první skladby. Skladby nelze prohledávat. Nelze urçit bod A nebo

≥Funkce HOLD je zapnutá. Uvolnête pojistku HOLD. (➪strana 4) ≥Baterie mohou bÿt vybité (➪strana 3). ≥Disk není správnê nastaven. ≥Disk je po¢krábanÿ nebo zneçi¢tênÿ. (Mûƒe dojít k pâeskakování skladeb zejména u diskû MP3.) ≥Na çoçce zkondenzovala vlhkost. Poçkejte zhruba hodinu a poté svûj pokus zopakujte. ≥Çoçka je zneçi¢têná: vyçistête proudem vzduchu (doporuçenÿ produkt: SZZP1038C). Jsou-li na çoçce patrné otisky prstû, jemnê je setâete bavlnênÿm tamponem. ≥Pâístroj nemusí çíst správnê soubory ve formátu MP3, kdyƒ pâi çtení têchto souborû dochází k otâesûm. ≥Pokud nejsou na disku s více relacemi (multi-session) mezi relacemi data, pâehrávání nemusí bÿt moƒné. ≥Jsou-li v rámci souboru MP3 obsaƒena objemná data ve formátu JPEG atd., mûƒe dojít ke zmlknutí zvuku a pâehrávání nemusí bÿt moƒné. ≥Pokud disk obsahuje data rûznÿch formátû, mûƒe dojít k zastavení vÿstupního zvuku nebo mûƒe bÿt znemoƒnêno pâehrávání. ≥Pokud CD-ROM disk obsahuje jak soubory MP3, tak i soubory jinÿch formátû, bude moƒné pâehrávat pouze soubory MP3. ≥Zkontrolujte, zda jsou v¢echny zástrçky správnê zapojeny. ≥Zástrçky jemnê otâete pomocí mêkkého hadâíku. ≥Disk je po¢krábanÿ nebo zneçi¢tênÿ. ≥Je-li kvalita záznamu nízká, mûƒe se pâi pâehrávání souborû MP3 projevit ¢um. ≥Jestliƒe se rány trvale opakují, uplynulÿ ças pâehrávání zmizí a zvuk se pâeru¢í. ≥Tato funkce nepracuje bêhem náhodného pâehrávání. ≥Za urçitÿch podmínek nemusí pracovat správnê. ≥Pravdêpodobnê je zapnutÿ reƒim náhodného pâehrávání (➪strana 5). ≥Pâehrávání zaçne od bodu, kde bylo naposledy zastaveno (➪strana 4, Pâehrávání). (Pokud je víçko otevâeno, zatímco je pâístroj vypnut, nemusí bÿt funkce obnovení zru¢ena.) Není moƒné vyhledávání na disku se soubory MP3. Na konci disku mûƒe bÿt omezená moƒnost urçení bodu A nebo B. Nelze zmênit reƒim Digital Re-master a reƒim Anti-skip. Reƒim Digital Re-master nepracuje. Nelze pâeskoçit alba. Není sly¢et provozní zvuk dálkového ovladaçe. Dálkové ovládání nepracuje správnê. Nelze dobít. AC adaptér se bêhem dobíjení zahâívá. Akumulátory potâebují k dobití dlouhou dobu. Po dobití akumulátorû je doba pâehrávání krátká. Indikátor akumulátorû neukazuje správnê nebo neukazuje vûbec. Pâístroj pâeru¢il çinnost. RQT7721-E5-Cz-Polish05.1.135:08PMページ6566 RQT7721 Sprawdœ, czy w kartonie znajduje siè nastèpujàce wyposaëenie. ≥1 pilot przewodowy ≥1 para stereofonicznych sìuchawek dousznych ≥1 zasilacz sieciowy ≥1 pojemnik na zewnètrzne baterie ≥2 akumulatory niklowo-metalowodorkowe Zalecane zamienne akumulatory:HHF-AZ01/HHF-1P (akumulatory niklowo-metalowodorkowe) ≥1 pojemnik do przenoszenia akumulatorów Doìàczone wyposaëenie