Bullet - Varná konvice UNOLD - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Bullet UNOLD

Vysvětlení symbolů 38

BezpečnostníPokyny 38

Uvedení do provozu 40

Obsluha 40

Cisteni pece 41

Odvapnéní 41

Zaručni podmíky 42

Likvidace / Ochrana zivotného prostředí 42

Service 12

E-Mail [e-mail]

INSTRUCTIONS FOR USE MODEL 18121/18122/18125

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power rating: 1,850-2,200 W, 220-240 V~, 50 Hz

Volume: 1.7 Liter

Nádoba: Nerezová nádoba, lestěná, zakrytý topný prvek

Víko: Plastové bezpečnostní víko se zajistěním

Hmotnost: Cca 0,8 kg

Vybavení: Spinač ZAP/VYP se světelnou kontrolkou, zastavení vařeni s automatikou vypnutí, ochrana proti chodu „na SUCH“, ukazatel hladiny vody

Je vyhrazeno przyvo na omlya a změny vybavení, techniky, barev a designu.

RoHS

VYSVETLENI SYMBOLU

Tento symbol označuje prípadné ohrožné, která mohou způsobit poraněné nebo poškození prístroje.

Tento symbol poukazuje na eventuálné nebezpečí popálení. Postupujte tu vždy zvlástě opatrně.

BEZPECNOSTNI POKNY

Následujíci poukyny si prečtěte a uložte.

1. Prístroj muze byt používan detmi od 8 let a osobami se sníženymi fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a/nebo nedostatkem znalostí,Pokud jsou pod dohledem neboPokud byly poučeny o bezpečnémpoužívaní prístroje aporozuměly z nej vyplýva -jicim rizikum. Prístroj není hračka.Cištěná udržbu prístroje smí provadět deti pouze pod dohledem.

2. Děti do 3 let by se něměly k prístroji pržblížovat nebo byt pod trvalým dohledem.

3. Děti mezi 3 a 8 roky by měly zapínat a vypínat prístroj pouze tehdy, když se nacházíve své určené normánlí pozici ovládání a když jsou pod dohledem neboPokud byly poučeny o bezpečnémpouživani prístroje aporozuměly z nej vyplýva -jím rizikum. Děti mezi 3 a 8 roky by neměly prístroj ani prípojovat ani ovladat, Čistit nebo provadět Údržbu.

4. Děti mají byt pod dohledem,
   aby bylo zajistěno, ze si s
   pristrojem nahrají.

5. Pristroj odkladejfe na misto, ktere je nepristupné detem.

6. Prístroj pripojte pouze na strydavy proudly napétím dletypového stitku.

7. Tento pristroj nesmi byt provozovani s externimi spinacimi hodinami nebosystemem dalkovoho ovladani.

8. V Žádném prípadě nepon- orujte prístroj do vody ājine kapaliny.

9. Spodni'cast nesmi prijit do kontaktu s vodou ci jinou kapalinou. Pokud k tomu prece jen dojde, musi byt tento dil pred opetovnym pouzitim zcela suchy.

10. Vařic není uzpůsoben promyti v myčce na nadobí.

11. Nikdy sé nedotykejte prístroje resp. privodu mokryma rukama.

12. Tento spotbrebič je určen pro použití v domácnosti a podobné aplikace, jako např.:

personal kuchynske prostory v obchodech, kancelarich a jinych pracovnich prostrechodich;
usedlostí;
■ klienit v hotely, motely a dalsich pracovnich prost- redi;
■ soukromé duchody a podobné.

1. Nikdy nestavte prístroj z bezpečnostnich dūvodu na horké povrchy, kovóve tácy nebo na mokrou plochu.
2. Prístroi nebo privod nesmí byt provozovány v blízkosti otevřeneho ohne.
3. Používejte rychlovarický vždy na volném, rovném a záruvzdorném podkladu.

4. Dbejte na to, aby privodni snurra nevisela pres okraj pracovni plochy, nebot to muze vest k nehodam, kdyby za ni zatahly napr. malé deti.

5. Privodni šnūra musi byt osa-zena tak, aby se za ni nedalo zatahnout nebo o ni zakopn-out.

6. Nikdy neovinujte privodni snuru kolem pristroje, nybrz kolem k tomuto ucelu zrizenemu ulozeni kabelu na dné spodní casti.
7. Používejte rychlovaric pouze ve vnitrnich prostorach.
8. Používejte prístroj pouze za učelem ohřevu vody. Nikdy v něm neohřívejte mléko nebo jiné kapaliny, které by během vařeni pretékaly.
9. Stejne tak se v rychlovarici nesmi ohrivat zadné prédmety, jako napr. kon -zervy nebo lahve.
10. Ujistete se, ze je viko pristroje vzdy pevné uzavreno, aby nedoslo k oparení horkouvodou.
11. Neotvirejte kryt beshem varu vody, aby nedoslo k opareni horkouvodou.
12. Nezapínejte nikdy prístroj, když v něm nebude zádná voda.
13. Ujistete se, ze jsou si všichni uživotelé, hlavně děti, vědomi nebezpećí možného uniku páry nebo horkych kapek vody - nebezpećí popálení!
14. Nikdy nenalévejte do pristroje vice nez 1,7 litru vody, aby nepretekla.
15. Nepohybjte s pristrojem behem jeho chodu, aby pri vystriku vody nedoslo k opareni.
16. Vařic je vybaven ochranou proti chodu „na sucho“, ktera prístroj vypne, jakmiele topné prvek préhreje. Nechejte prístroj na cca 15 minut vychladnout. Poté naplnte vařic studenuvodou. Ochrana proti chodu „na

sucho" se vypne a pristroj je opet pripraven k provozu.

1. Prístroi' se nesmi používat s príslušenstvím od jin'ych vyrobcu nebo značek, aby nedošlo ke škodám.
2. Po pouziti, jakoz i predciistenim vytahnete sitovou zastrcku ze zasuvky. jestlze nechaste sitovou zastrcku v zasuvce, nenechavejte pristroj v zdinem pripadbez dozoru.
3. Pravidelné u zastrčky, prístroje a privodni šnúry kontrolujte opotrebeni a poškození V pripadě

poskozeni pripojného kabelu nebo jinych castí zašlete prosim pristroj nebo privodní snuru ke kontrole a opravě naší zákaznické sluzbe. Neodborné provedené opravy mohou vest ke vzniku závažnych nebezpeci pro uživatele a ke ztrátě záruky.

1. Pokud je pripojovaci kabel z te to Jednotky je poskozen, musi byt vyrobcem nebo jeho zakaznického servisu nebo podobně kvalifikovanou osobou, ktera ma byt nahrazena, aby se predešlo nebezpeci.

POZOR:

Víko neotevírejte,Pokud voda vře.

Je-li nádoba preplněna, muže vařić voda vystřknout ven.

Přístroj je během provozu a po něm velmi horký!

V Žádném prípadě těleso prístroje neotevírejte. Je nebezpećú deru elektrickým proudem.

Vyrobce nepřebrá záruku v pripadě chybné montáze, neodborného a chybného používání nebo po provedeni opravy ze strany neoprávněné treti osoby.

UVEDENÍ DO PROVOZU

1. Odstrańte veskeré obalové materiały a popr. prepravní pojistky.
2. Otrête vsechny āsti vlhkým hadríkem, jak je popsánov kapitole „Cisténá peče".
3. Zkontrolujte stabilitu pristroje.
4. Pripojte privodni šnuru spodni casti do elektrické sítě (220-240 V~, 50 Hz).
5. Sejměte nádobu z podstavce.
6. Pro naplneni vodou odjistete viko tim, ze stisknete tlacitko nahore na rukojeti.
7. Naplnte nadobu cistou, studenou vodou a z po značku „Max".

8. Lehkym tlakem uzavrete viko.

9. Nasadte nádobu otvorem na spodní strané nádoby na strane rukojeti présné na vystupujíci proudové pripojení podstavce, aby byl vytroven elektricky kontakt s podstavcem.

10. Prístroj zapněte tím, ze spínač prepnete směrem nahoru. Pokud nádoba není správně nasazena, není možno prístroj zapnout.
11. Jakmile dojde k varu, vypne automatické zastavení varu prístroj.
12. Po prvním vařeni prosím vodu z hygienickych důvodů vylijte.

OBSLUHA

1. Sejměte nádobu z podstavce.
2. Pro naplneni vodou odjistete viko tim, ze stisknete tlacitko nahore na rukojeti.

3. Nádobu naplěte nejménye 0,5 litry vody (po značku „Min“). Maximálnénaplněné vody je 1,7 litru (po značku „Max“).

4. Lehkym tlakem zavfete viko, až do jeho zaklapnuti. Uzáver zabrání nahlému otevrení během vylévány vody.

5. Nádobu nasadte na spodníčast zpríma.

6. Pristroj zapnete tim, ze spinač prepnete směrem nahoru. Pokud nádera není správně nasazena, není možno pristroj zapnout.

7. Vareni muzete ukoncit i drive tim, ze stisknete spinac pristroje smerem dolu.
8. Pozor: Zastavení ohřevu funguje pouze v prípadě rádné zavřeneho vika.
9. Když budete chtít varný proces opakovat, nechejte prosím pristroj na pár minut vychladnout.
10. Pristroj je vybaven ochranou proti chodu „na sucho". Pri provozu bez vody nebo prilis rozsahlém zaneseni vodním kamenem jej tato ochrana vypne. Poté prosim nechejte

pristroj krátce vychladnout, než jej znovu naplíně vodou, resp. odstraťe vodní kámen z pristroje dle popisu v kapitole „Odstrěnévodniho kamene".

1. Na dolní strane spodné Časti se nachází prostor k uloženi kabelu, který slouží k uloženi nebo vymezení delky privodné šnúry.

Vrouci voda muze zpusobit popaleni. Jakmile se vrouci voda bude nachazet v pristroji, zachazejte s nim prosim opatrne. Pristroj je behem provozu a po nem velmi horky!

CISTENÍ A PEČE

1. Spodni cást, kabel a nádoba se nésmi ponorit do vody nebo jiné kapaliny nebo myt v mycce na nádobí.

2. Otrete spodni Čast a nádobu vlhkým hadřikem s trochou saponátu. Nepoužívejte Žádné ostré abrazivné latky, ocelovou vlnu, kovové predměty, horké Čistíci prostředky ani dezinfekčné prostředky, nebot tak může být prístroj poškozen.

3. Prístroj musí být zvenku zcela suchy, než jej mužete opět použít.

ODVAPNENI

1. Z dūvodu prodlouženi Životnosti a zachovani vykonu prístroje by melo byt pravidelné podle tvrdosti vody provaděno odvapnéni.
2. Filtr vodniho kamene se musi pravidelné Čistit. Vyprázdnéte prosím cely prístroj a nechejte jej vychladnout. Vytáhněte opatrné filtr z výlevky konvice. Čistěte filtr opatrné měkkým kartáčem pod tekoucivodou. Filtr můžete také ponořit do misky s roztokem proti vodnímu kameni. Potě jej opláchněte Čistouvodou a vložte opět do výlevky konvice.
3. Použijte bežné prodávaný prípravek pro odstraněné vámídíku pro rychlovarné konvice a dbejte pritom naPokyny od jeho vyrobce.

Pro odvapnéni naplnte nadobu maximalne do poloviny, protoze tekutina jinak prekypia a muze dojit k tezkym zranenim.

1. Ohrejte tekutin (nevait!) a nechte ji nějakou dobu stav y rychlovarné konvici.
2. Vylije roztok odvapnovacího prípravku z nádoby.
3. Potom nalijtte cerstvou vodu a znovu ji uvedte do varu. Tuto vodu vylijte. Potom nadobu minimalne dvakrat vyplachnete cistou vodou.

ZÁRUÇNÍ PODMÍNKY

Na nase pristroje poskytujeme zaru k v trvani 24 mesicu (u prumysloveho vuizit 12 mesicu) od data koupé vyrobku, zaruke se vztahuje na poskozeni, ktera prokazatelne vznikla pri spravnem pouziti v dusledku vyrobnich vad. Po dobu zaruky budeme odstraovat materialni i vyrobni vady opravou nebo vymenou podle naheho uvazenii.

Poskytnuti zarukey vhyradne plati pro zaizeni prodany v Nemecku i Rakousku. V jinych zemich se obrat'te prosim na kompetentni dovozce. Pristroje, na ktere bylo uplatnovano odstraneni vad, zalete prosim s mechanicky vyhotovenou kopii nakupniho dokladu, ze ktereho musi byt bezpodminecne patrny datum nakupu i popisem vad, pristroj musi byt bezpecné zabalen a nafrankovan na nas zaručni servis. V pripadě opravněné zarukey jsou kupujíćm vraceny pošovní poplatky v Nemecku i Rakousku. Tato zaruka se nevtahuje na poskozeni zpúsobena opotrebením, nesprávným zacházením a nedodrozovaním navodu k udžbrě a obsluze. Zaručni doba zanika, když apravy nebo manipulace s pristrojem byly provedeny treti osobou. Eventualné naróky zákazníka vuci prodejci/obchodniku nejsou touhle zaruékou omezeny.

LIKVIDACE / OCHRANA ZIVOTnéHO PROSTREDA

Nase vrobené pristroje majy vsoce kvalitni standard pro zajist'eni jejich dlouhe zivotnosti. Pravidelne udrzby i opravy odborné provedeny našim prodejnim servisem mohou mit vliv na prodlouzeni provozni zivotnosti pristroje. Kdyz je pristroj vadny a uz ho nelze opravit, neopamente prosim:

Toto zařizení nepatrić do bězného domovního opdadku, ale musí byt prédáno do autorizované sběrný pro recyklováné elektrických nebo elektronickích zařizení.

Separatni sber a recyklovani odpadnich produktu umoznjue setreni prirodnich zdroju a zajist'uje, aby byly odpady likvidovany zpusobem, ktery je pro zdrvi a kologii prijatelny.

INSTRUKCJA OBSLUGI MODEL 18121/18122/18125

DANE TECHNICZNE

Moc: 1.850-2.200 W, 220-240 V~, 50 Hz

Pojemnosć: 1,7 litra