Quantum 450 - Chytrý telefon GOCLEVER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Quantum 450 GOCLEVER

1. Telefon GOCLEVER QUANTUM 450
2. Nabíječka
3. Sluchátka
4. Kabel USB
5. Zkrácená instrukce
6. Akumulátor

Prohlídka

1.Tlačitko napajeni: zapínani a vypínani zařizení. Usporny režim, aktivace.
2.Spojka sluchátek: pripojení sluchátek
3.Tlacitka hlasistosti:regulace urovné hlasistosti.
4.Port USB: pripojeni mozného prislušenstvi.
5.Mikrofon.
6.Tlačitko pro návrat na prěchodázejíci stránku.
7.Tlačitko hlavní obrazovky, námrat na hlavní obrazovku.
8.Predni kamera.
9.Zadni kamera.
10.Reproduktory.
11.Nastaveni.

Quick Start Guide - CZ

Demontáž zadniho vika a vyjmutí akumulátoru

Demontáž zadniho vika: silné pridržet jegnou rukou bok zařizení a druhou rukou zvednout zadni viko pri zapadce.

Vyjímáni akumulátoru: silné pridržet jegnou rukou zařizení a druhou rukou vyjmout akumulátor tak, zejej zvedneme v dolné Časti.

Vkládání karet SIM a karty microSD™

a. Vkladani karet SIM

Pravá zásuvka je zásuvkou na kartu GSM, zatímco levá zásuvka je určena pro kartu 3G WCDMA, ktera je shodná se standardem 2G. Kartu vložíme tak,Že ji jemné zasuneme do odpovidající zásuvky. Je nutné se ujistit,Že oblast karty SIM se zlatým dotykovým Štítkem je otočena směrem dolú. Kartu vyjímámte tak,Že ji jemné vysuneme ze zásuvky.

b. Vkladani karet microSDTM

Kartu vložíme tak, ze ji jemné zasuneme do odpovídající zásuvky. Je nutné se ujistit, ze oblast karty microSD™ se zlatým dotykovým stítkem je otočena směrem dolů. Kartu vyjmámě tak, ze ji jemné vysuneme ze zásuvky.

Nabijeni

Vlož jeder konec kabelu USB do zásuvky USB v zařizení a následné vlož nabíječku do elektrické zásuvky. Plné nabíjení akumulátoru trva cca 3,5 hodiny. Používaní zařizení během nabíjení může způsobit prodloužení chasu nabíjení.

Quick Start Guide - CZ

Pozor: jestliže Telefon není po delsí dobu používán, akumulátor podlélá povolnému vybití. Akumulátor je nutné nabít préd prvním použitím, jestliže Telefon není používán, pak je nutné akumulátor nabíjet co tři měsíce.

Zapnutí / vypnutí zařizení / usporny režim

Stisknout a pridržet tlačitko napájení po dobu několika sekund. Zobrazí se uvitaci obrazovka a později hlavní obrazovka. Po jestnom stisknutí tlačitka se zařizení prepne do USporného režimu. Pro opustěné tohoto režimu je nutné opět jestnéstisknout tlačitko napájení. Zařizení vypínámě tak, ze stiskneme a několik sekund podržíme tlačitko napájení a následné vybereme z menu opci Power off.

CERTIFIKÁT SHODY - ZÉME EU €

Společnost GOCLEVER Sp. z o.o. tímto prohlasuje, ze zařizení GOCLEVER QUANTUM 450 je shodné s hlavními požadavky a s jinými použivanými rozhodnutími níže vyjmenosvaných nařizení:

NARÍZENÍ EMC 2004 / 108 / EC
NARÍZENÍ LVD 2006 / 95 / EC
NARÍZENÍ R&TTE 1999 / 5 / EC

Cely dokument s podrobnymi informacemi je dostupny na našich internetovych strankách: www.goclever.com ve složce týkají se daného produktu v katalogu produktů. SouborPdf s deklaraci CE je umistěn mezi složkami. Seznamte se s naši Politikou ochrany soukromí a Politikou používání souborů "Cookies" na www.goclever.com.

Tento produit podléhá nařizení RoHS.

ZNAK KVALITY - UKRAJINA - Tuzemský znak kvality potvrzuj, ze produkt je ve shoděs požadavky ukrajinskych technickích predpisu.

Správná realizace tohoto produktu (spotřebované elektrické a elektronicné aaaa zařizení - realizace elektrických a elektronických odpadů)

(Tyká se Evropské unie a OSTATNICH STATU Evropy, které mají vlastní systémy適用ace.)

Toto označeni informuje,Že produkt na konci svého použivani nemá byt likvidován na uzemi EU

společné sostatními odpady. Aby bylo zabráněno negativnímu vlivu naživotné prostřédi na lidské zdraví, je doporučováno triděné odpadú a odpovedná recyklace podporujíci opětovné vyúžití materiálnéch zásob. Pří likvidaci zařizení prosíme vyuzívat existujíci systémy sběru odpadú, nebo se obracejte na obchody, kde bylo dané zboží zakoupeno.

Quick Start Guide - CZ

Utilizace spotřebovanych bateri (Týká se Evroské unie a ostatních statú Evropy, které mají vlastní systémy適用ace)

Toto označeni se může objevit na baterii nebo obalu a informuje o tom, ze s baterić dodanou s tímto produktem nemuže BYt nakládáno jak s jiným komunálím odpadem. Na některych druzích baterić může BYt takové označeni použito společné s chemickým symbolem (chemického prvku) rtuti (Hg) nebo olova (Pb), jestlje baterie obsahuje vice než 0.0005% rtuti nebo 0.004% olova. Správnou likvidaci tohoto druhu baterić pomáháte bránit mozným negativním vlivům na zhivotné prostředí a lidsné zdraví. Je doporučováno triděné odpadů a opovědná recyklace podporujíci opětovné vyuziti materialnich zásob. V pripadě zařizení, která s ohledem na bezpečnost, vykonnost nebo ochranu dat vyžadují stále spojení s vestavenou baterií, musí BYt takové baterie vyměnovány vyhradné kvalifikovanými pracovníky. Baterie prosíme odevzdávat na odpopVIDAJICI mista sloužićí pro likvidaci takovych odpadů.

PODMÍNKY POUŽIVÁNÍ WI-FI

V prípadé používání bezdrátové sítě LAN IEEE v standardu 802.11b/g/n v Evropě, je možné kanály od 1 do 13 (2,4 GHz ... 2.4835 GHz) používat jak v interiérech, tak i v extriérech. Omezenějsí podmínky platí ve Francii, Itálii a v Norsku.

• Francie: Vyrobek může být používán bez omezení pouze v interiérech. Funkci RLAN je možné používat v exteriérech pouze v pripadě nastavení komunikace na autorizované kanály (tzn. mezi 1 a 6). Před počátkem konfigurovány internetového spojení je nutné se ujistit,Že pristupóvo misto je konfiguroványo do kanálu od 1 do 6.

• Italie: Používáni sítě WLAN reguluje „ Kodex elektronicke komunikace" ze dne 1.8.2003, císló 259. Článek 104 definuje, kdy je vyžadováno ziskání odpovídajíciho povolení. Článek 105 definuje, kdy je sít možné používat bez povolení. Článek 25 definuje obecná pravidla pro poskytováni elektronickích služeb.

• Norsko: Používání rádioveho zařizení je zakázánov okruhu 20 km od centra Ny-Alesund a Svalbard.

Quick Start Guide - CZ

REGISTRACE VYROBKU

na registr.goclever.com

Registujte vyrobek GOCLEVER a ziskejte tak jeste vice!

Děkujeme za vybrer GOCLEVER!

Aby jste se mohli plne radovat ze svého nákupu, pomocinékolika prostych krokú prihlaste svúj vyrobek na našich internetovych stránkách. Registrace Vám zabere pouzenékolik minut.

Vyuzijte prilezitost a ziskejte dalsi vyhody po prihlaseni:

• 12-měsičné záruka door-to-door (pro vybrané země a produkty),
• Praktická doporučeni a rychlá technická pomoc,
  -Aktuálni programové vyavení,
• Oznáméní o novych produktech,
• Speciénlé nabídky a akce - až do 30% slevy (pro vybrané země a produkty),
• Bezplatnéactualizace map(provybranézeméaprodukty).

TECHNICKÁ PODPORA

STRÁNKY: www.goclever.com/support

• PRIRUČKA UŽIVATELE (prohlédněte si zkrácenou instrukci obšluhy, stahujte soubory a poskytujte je dále).
• PROGRAMA Y A INSTRUKCE AKTUALIZACI (používejte aktuálne nejnovějsi programy, vyuzívejte soubor s nahradní kopií, aby jste mohli rychle vyřěsit softwarový problém).
• NEJCASTÉJI POKLÁDANÉ OTÁZKY (technické dotazy a odpovedi na každé těma).
• LOKALIZACE SERVISU (doporucjeme autorizovane servisy GOCLEVER, urychlí to Vaši reklamaci).
• INFORMACE O ZÁRUCE (poskytujeme 24-měsíčné záruku. Pro vybrané země poskytujeme ročné systém "od dveří ke dveřím". Podrobnosti naleznete na našich internetovych stránkách).
• SERVISNI PROCEDURE (préčte te préd tim, než prědáte zařizení do servisu).
• FORMULAR NAHLASEN I REKLAMACE (pro vybrané zeme).

Quick Start Guide - CZ

ZARUCNI LIST

DATUM PRODEJE:

DATUM VÍROBY:

ZNAČKA VÍROBCE:

SEROVÉ CÍSLO:

JMENO PRODEJCE/RAZITKO SIGNATURE

PODPIS

Datum a podpis zákazníka

Historie oprav

Datum servisniho střediska	Potvrzené zámady	Provedené opravy	Razítko podpis

Quick Start Guide - EST

Pakendi sisu

1. GOCLEVER QUANTUM 450
2. Toiteadapter
3. Körvaklapid
4. USB Kaabel
5. Kiir kasutusjuhend
6. Aku

Toote ülevaade

Zapínanie / vypínanie zariadenia / režim spánku

Stlachte tlacidlo napajania a podrzte ho niedolko sekund. Najprv sa zobrazi uvitacia obrazovka, neskor hlavná obrazovka. Kratkym stlačením tlacidla sa spústa pohotovostný režim, režim spanku. Ak chcete zariadenie aktivovat, opat raz stlachte toto tlacidlo. Ak chcete zariadenie uplné vypnut, stlachte a podrzte tlacidlo napajania, a potom z menu, ktoré sa zobrazi, vyberte volbu Power off.

VYHLÁSENIE O ZHODE - ŠTÁTY EU

Správna likvidácia tohto vyrobku (použité elektrické ké a elektronické zariadenia -likvidácia elektrického a elektronického odpadu)

• Nórsko: Použitie RSSIych zariadení je zakázané v rozpát 20 km od centra Ny-Alesund a Svalbard.

Quick Start Guide - SK

ZAREGISTRUJTE VÁŠ VÍROBOK

na webstränke register.goclever.com

Zaregistrujte vyrobok GOCLEVER, a ziskajte este viac!

Dakujeme, ze ste si vybrali GOCLEVER!

Datum a podpis zákazníka

Historia oprav

Datum a pe	Potvrdené poškodenie pečiatka servisu	Vykonané opravy	Podpis

Quick Start Guide - SL

Vsebina paketa

1. Telefon GOCLEVER QUANTUM 450
2. Polninik
3. Slusalke
4. USB kabel
5. Kratka navodila
6. Akumulator

Pregled