HC5015 - Zastřihovač vousů REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE HC5015 REMINGTON

Pre rovnomerné zastrihnutie bokombrád otočte zastrihovač. Otočený zastrihovač priložte

Mäkkou čistiacou kefkou odstráňte vlasy spomedzi čepelí. Neodstraňujte mazivo z čepelí.

Zabezpečte, aby sieťový kábel a zástrčka neboli mokré.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Na konci životnosti holiaci strojček nevyhadzujte do komunálneho odpadu. Likvidáciu

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PL RUTRROGRSLAE HR/

SRB CZ Děkujeme, že jste si vybrali Remington ® . Naše výrobky jsou navrženy tak, aby splňovaly ty nejvyšší standardy kvality, funkčnosti a vzhledu. Doufáme, že budete svůj nový výrobek Remington ® rádi používat. Pečlivě si, prosím, přečtěte návod k použití a dobře jej uschovejte, abyste se k němu mohli v budoucnu vrátit.

POZOR Používejte tento přístroj pouze k účelu, který je popsán v této příručce. Nepoužívejte jiné příslušenství než to, které doporučuje Remington ®

Tento výrobek nepoužívejte, pokud nefunguje správně, spadl na zem, poškodil se, či pokud spadl do vody. POPIS 1. Vypínač2. Doplňková ocelová holicí hlava3. 5 nástavců s vodícími hřebeny3 roky záruka NÁVOD K POUŽITÍ Než začnete stříhat

Strojek prohlédněte a ujistěte se, že v něm nejsou vlasy a nečistoty.

Stříhanou osobu usaďte tak, abyste její hlavu měli přibližně ve výši očí.

Než začnete stříhat, vždy vlasy rozčešte, aby nebyly zacuchané a byly suché.Připojení hřebenu

Držte hřeben zuby nahoru.

Nasuňte ho na čepel strojku, až bude přední část hřebenu pevně sedět na čepeli.Sejmutí hřebenu

Držte strojek tak, aby čepele směřovaly od vás, hřeben silně zatlačte nahoru a směrem od čepelí. Délka vlasů u jednotlivých hřebenových nástavců

Každý hřebenový nástavec je na vnější straně uprostřed příslušným způsobem označen (3mm, 6mm, 9mm, 12mm, 18mm). Délky 0,5mm lze dosáhnout bez jakýchkoli hřebenů. ČESKY

100593_REM_IFU_HC5015_21L.indd 45100593_REM_IFU_HC5015_21L.indd 45 11.08.10 21:2011.08.10 21:2046

ČESKY POKYNY PRO STŘÍHÁNÍ VLASŮ

Poznámka: Abyste dosáhli rovnoměrného ostříhání, nechte hřebenový nástavec/čepel

volně procházet vlasy. Nesnažte se jím pohybovat rychle. Pokud stříháte poprvé, začněte

nástavcem s největším hřebenem.

KROK 1 – Zátylek – OBRÁZEK 1

Použijte vodicí hřeben šířky 3mm nebo 6mm.

Držte strojek tak, aby zuby čepele směřovaly nahoru. Začněte uprostřed hlavy na spodní

Pomalu strojek zvedejte, postupujte vlasy směrem nahoru a ven, vždy zastřihněte jen

KROK 2 – Zadní část hlavy – OBRÁZEK 2

Nasaďte vodicí hřeben šířky 12mm a ostříhejte vlasy na zadní straně hlavy.

KROK 3 – Boční strana hlavy – OBRÁZEK 3

Nasaďte vodicí hřeben s délkou střihu 3 nebo 6 mm a zastřihněte kotlety. Pak ho vyměňte

za delší vodící hřeben s délkou střihu 9 nebo 12 mm a pokračujte ve stříhání horní části

KROK 4 – Vršek hlavy – OBRÁZEK 4

Nasaďte vodicí hřeben šířky 9mm nebo 12mm a ostříhejte vlasy na vršku hlavy v opačném

směru, než vlasy běžně rostou.

Pokud chcete, aby byly vlasy na vršku hlavy delší, použijte strojek bez vodícího hřebene.

Vlasy na vršku hlavy zvedněte malým příručním hřebenem. Stříhejte zvednuté vlasy přes

hřeben nebo je držte zvednuté v prstech a zastřihněte je na požadovanou délku.

Vždy postupujte od zadní části hlavy.

KROK 5 – Konečná úprava – OBRÁZEK 5

Použijte strojek bez hřebenového nástavce a přesně zastřihněte vlasy na zadní straně a po

Chcete-li dosáhnout čisté rovné linie na kotletách, strojek otočte. Přiložte otočený

strojek k hlavě v pravém úhlu tak, aby se špičky čepelí zlehka dotýkaly pokožky, a pak

postupujte směrem dolů.

PÉČE O STROJEK NA VLASY Váš strojek na vlasy je vybaven vysoce kvalitními žiletkami. Pravidelným čištěním čepelí a

jednotky zajistíte, že bude strojek fungovat po dlouhou dobu. Na čepel zastřihovače nikdy

nezapomeňte nasadit ochranný kryt.

Ujistěte se, že je strojek vypnutý a odpojený ze sítě.

Z čepelí odstraňte nahromaděné vlasy pomocí kartáčku. Nedávejte strojek do vody.

100593_REM_IFU_HC5015_21L.indd 46100593_REM_IFU_HC5015_21L.indd 46 11.08.10 21:2011.08.10 21:2047

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PL RUTRROGRSLAE HR/

SRB CZ Jednotku čistěte tak, že ji otřete navlhčeným hadříkem a hned osušíte. Poznámka: Před

čištěním strojku se ujistěte, že je vypnutý.

V pravidelných intervalech by se měla sada čepelí vyjmout a vyčistit.

Šroubovákem odstraňte 2 šrouby, které drží pevnou čepel. Neodstraňujte celou sadu

Měkkým čisticím štětečkem vykartáčujte vlasy mezi čepelemi. Neodstraňujte z čepelí

mazivo. Malou pohyblivou čepel není třeba z jednotky vyjímat.

Pokud jste pohyblivou čepel vyňali, lze ji instalovat zpět tak, že dlouhý vroubkovaný okraj

čepele zasunete do dvou vodicích drážek z bílého plastu a pak čepel usadíte přes plastový

poháněcí prvek. Pevná čepel je opatřena zvýšeným profilem, který směřuje ven, a je

Uvědomte si, že pokud nebudou čepele správně vyrovnány, sníží se účinnost stříhání.

POZOR: Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky na čepele ani drsné nebo korozívní čisticí

prostředky na pouzdro čepele. K odstranění nahromaděných vlasů vždy použijte měkký

Když nasazujete nebo snímáte nástavce nebo když výrobek čistíte, vždy odpojte nabíjecí

Tento přístroj a přívodní kabel vždy skladujte na suchém místě.

Neomotávejte kabel okolo přístroje.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VÝSTRAHA – OMEZTE NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ, ZASAŽENÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM, POŽÁRU NEBO ZRANĚNÍ OSOB:

Pokud je přístroj zapojen do zásuvky, neměl by být nikdy ponechán bez dozoru.

Napájecí kabel a zástrčku chraňte před stykem s horkými povrchy.

Dejte pozor, aby se napájecí kabel a zástrčka nenamočily.

Holicí strojek nezapojujte do zásuvky ani jej z ní nevytahujte mokrýma rukama.

Pokud je napájecí kabel poškozen, výrobek nepoužívejte. Náhradní díl si můžete objednat

přes naše servisní střediska Remington

Výrobek nabíjejte, používejte a skladujte při teplotě mezi 15°C a 35°C.

Strojek před čištěním vždy vypojte ze sítě.

Používejte pouze ty součásti, které byly dodány s přístrojem.

Udržujte tento výrobek mimo dosah dětí. Používání tohoto zařízení osobami se sníženými

fyzickými, senzorickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatečnou zkušeností a zna-

lostmi může vést ke vzniku nebezpečných situací. Osoby zodpovědné za jejich bezpečnost

by měly poskytnout explicitní pokyny nebo na používání zařízení dohlížet.

100593_REM_IFU_HC5015_21L.indd 47100593_REM_IFU_HC5015_21L.indd 47 11.08.10 21:2011.08.10 21:2048

ČESKY OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Po ukončení životnosti výrobku jej neodhazujte do domovního odpadu. Likvidaci provádějí

naše servisní střediska Remington

nebo příslušná sběrná místa.

Pro další informace ohledne recyklace se obratte na www.remington

SERVIS A ZÁRUČNÍ LHŮTA Tento strojek prošel kontrolou a je bez závady. Poskytujeme na něj záruku v případě

výskytu závad způsobených vadným materiálem nebo chybou zpracování na dobu 3 let od

data prodeje. Pokud se strojek porouchá v záruční době, opravíme vám jej zdarma nebo jej

vyměníme buďto v celku, nebo jeho částí, pokud se prokážete dokladem o zaplacení. To

však neznamená prodloužení záruční lhůty. V případě poruchy v záruční době se spojte se

servisním střediskem firmy Remington

v místě Vašeho bydliště.

Tato záruka je poskytována nad rámec obvyklých zákonných práv zákazníka.

Záruka je poskytována ve všech zemích, kde byl náš výrobek zakoupen od autorizovaného

Tato záruka se nevztahuje na čepele, které jsou spotřební částí. Tato záruka také nezahrnuje

poškození výrobku způsobené nehodou nebo chybným použitím, zneužitím, změnou

konstrukce výrobku nebo používáním v rozporu s nutnými technickými resp. bezpečnostními

požadavky. Tato záruka nezahrnuje případ, kdy byl výrobek rozebrán či opraven

neoprávněnou osobou.

100593_REM_IFU_HC5015_21L.indd 48100593_REM_IFU_HC5015_21L.indd 48 11.08.10 21:2011.08.10 21:2049

μαλακή βούρτσα για να αφαιρείτε τις τρίχες που έχουν μαζευτεί..

Když nasazujete nebo snímáte nástavce nebo když výrobek čistíte, vždy odpojte

nabíjecí adaptér ze zásuvky.

Να βγάζετε το φορτιστή από την πρίζα κατά την προσάρτηση ή αφαίρεση των