BXP 5331 X - Vestavěná trouba BRANDT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BXP 5331 X BRANDT

CESTINA VäZené zäkaznice, vézenÿ zékazniku, Zakoupil/a jste vyrobek znaëky BRANDT à my Väm timto chceme podëékovat za projevenou düvéru. KdyZ jsme tento vÿrobek koncipovali a vyrébëli, mysleli jsme pri tom na Väs, na V4 zpüsob Zivota, Vaëe potïeby, aby co nejlépe vyhovoval Vaëim otekävänim. Vloäili jsme do nëj veëkeré naëe know-how, inovativni nâpady a véëeñ, kterä nés pohäni uZ 60 let. ProtoZe se chceme neustäle zlepéovat a uspokojovat Vaëe poZadavky, je Väm k dispozici né spotrebitelskÿ servis, kde Väm odpovi na véechny otäzky ë nävrhy. Müzete se také p'ipojit na naëe internetové strénky www.brandt.com, kde naleznete vêechny novinky a uZiteëné a doplñujici informace. Spoleënost BRANDT je ët'astnä, Ze s Vämi bude kaZdÿ den, a p'ejeme Väm, abyste ze zakoupeného zbo2i mël/a co nejvëtäi uzitek. DäleZité upozornëni: Pred uvedenim pristroje do provozu si pozornë prectète tento nâvod k instalaci a pouZiti, abyste se rychleji seznämili s jeho funkcemi.

CESTINA BEZPECNOSTNI POKYNY POZORNE SI PRECTÈTE DÜLEZITÉ BEZPECNOSTNÏ POKYNY A UCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÏI POUZITI. Tento nävod je k dispozici ke staZeni na internetovÿch strankäch znaëky. DüleZité upozornëni: Po prevzeti pristroje jej vybalte nebo nechte okamzité vybalit. Zkontrolujte obecnÿ vzhled. Pripadné vÿhrady uvedte pisemné na dodacim listu, kterého si jednu kopii ponechäte. Nez pristroj spustite, pozorné si prectète tento montäézni nävod, abyste se rychleji seznämili s jeho funkcemi. Tento nävod Kk pouziti uskladnëte u pristroje. Pokud pristroj prodäte nebo predäte jiné osobé, zajistéte, aby s pristrojem obdrzela i nävod k pouziti. Seznamte se s témito radami, neZ pristroj nainstalujete a pouzijete. Jsou sestaveny pro vaëi bezpeënost a bezpeënost dalëich osob. — Tento pristroj byl navrzen tak, aby byl pouzivän osobami v obytnÿch mistnostech. Tato trouba neobsahuje Zédnou soucéstku z azbestu. — Tento pristroj je uréen pro béZné domäci pouziti. Nepouzivejte ji ke komerëénim nebo prämyslovÿm ücelüm nebo pro jiné ücely, nez pro jaké byl navrzen. — Neupravujte a neméñte parametry tohoto pristroje. Mohlo by väs to ohrozit. — Nikdy neumist'ujte alobal primo do styku se spodni stranou trouby, nahromadëné teplo by mohlozpüsobit poëkozeni smaltu. — Na oteviené dvifka trouby nestavte tëzké p'edméty a zajistéte, aby na nè nesedalo a nevylézalo Zädné dité. — Nepouzivejte troubu ke skladoväni potravin nebo jakÿchkoli p'edmétä po pouziti. — Po pouziti trouby zkontrolujte, zda jsou véechny ovladate v poloze vypnuto. — Pi jakémkoli Cisticim zâsahu uvnitr trouby musi byÿt trouba vypnutä. — Nez provedete vycvaknuti skla, nechte pristroj vychladnout. Déti do 8 let véku a osoby s omezenyÿmi fyzickÿmi, smyslovÿmi nebo mentälnimi schopnostmi nebo osoby s nedostateénou zkusenosti üi znalostmi mohou toto zaïizeni pouzivat pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo obdrzi p'edchozi informace o pouziväni zaïizeni a pochopi p'ipadnä rizika. Déti si nesmëji hrât se zaïizenim. Postup cisténi a üdrzby nesmi provädét déti bez dozoru. — Dävejte pozor, aby si se spotrebiéem nehräly déti.

CESTINA BEZPECNOSTNI POKYNY VYSTRAHA: Pfistroj a jeho dostupné Cästi jsou pri pouziväni teplé. Dävejte pozor, abyste se nedotkli topnych tèles uvnitr trouby. Déti do 8 let véku museji bÿt udrzoväny v bezpetné vzdälenosti, nebo museji bÿt pod stälÿm dohledem. — Tento pristroj je zkonstruovän pro vaïeni se zavienÿmi dveïmi. — NeZ spustite pyrolytické Cisténi trouby, vyjmète véechna prisluSenstvi a setrete nejvétäi necistoty. — Bëhem funkce &isténi se mohou plochy zahïät vice, neZ pi bézném pouziti. Doporuèujeme udrzovat déti v bezpeëné vzdälenosti. — Nepouzivejte zaïizeni pro parni cisténi. — Pied odstranénim zadni stèny musi bÿt pristroj odpojen od elektrické sité. Po vytisténi musi bÿt zadni stëna vrâcena na misto v souladu s instrukcemi. — Na Gisténi sklenëénÿch dvirek trouby nepouzivejte abrazivni êistici prostredky nebo tvrdé kovové Skrabky, protoze byste mohli poëkräbat jejich povrch a sklo by mohlo prasknout. UPOZORNÈNI: Ne budete ménit Zärovku, ujistète se, Ze je pristroj odpojen od napäjeni, abyste zabränili riziku ürazu elektrickÿm proudem. Ukon provedte, az spotrebié vychladne. Pro odérouboväni ochranného skla a Zärovky pouzijte kauëukovou rukavici, kterä usnadni vymontoväni. Elektrickà zésuvka musi byÿt po instalaci pristupnä. Musi bÿt umoZnëno odpojeni spotrebice od napäjeci sité, bud' prostrednictvim zästrcky v elektrické zäsuvce, anebo zatlenënim vypinate do pevnÿch vedeni v souladu $s pravidly instalace. Je-li kabel poëkozenÿ, musi jej z bezpeënostnich düvodû vyménit vyrobce, jeho servisni oddëleni nebo oprävnëné osoba, aby se pedeëlo nebezpeti. — Tento pristroj mûze byÿt instalovän stejné tak pod plochou nebo na sloupku, jak je znäzornëno na instalaënim schématu. — Umistëte troubu do nébytku tak, aby byla zajisténa minimälni vzdälenost 10 mm od sousedniho kusu nébytku. Materiäl nébytku, do kterého vestavite troubu, musi byt odolnÿ vü&i teplu (nebo musi bÿt povrstvenÿ takovÿm materiälem). Pro véti stabilitu upevnéte troubu 2 Srouby, které zasunete do otvorû uréenÿch k tomu üelu. Zaïizeni se nesmi instalovat za ozdobnä dvifka, aby nedochäzelo k prehriväni.

À Pozor Neë troubu poprvé pouñijete, zahriveite ji prézdnou na 200°C po dobu asi 1 hodiny. Zkontrolujte, zda je mistnost dostateëné vétranä.

PRIPOJENT KE ZDROJI ELEKTRICKÉHO

NAPÉTÉ Vaëe trouba musi bÿt pripojena normalizovanÿm napéjecim kabelem se 3 vodiëi o prürezu 1,5 mm2 GP + 1N + 1 ochrannÿ vodié), které musi bÿt pipojena k elektrické siti 220-240+ Voltä prostrednictvim elektrické zäsuvky podle normy IEC 60083 nebo vicepélového odpojovaciho zaïzeni nebo podle pravidel instalace. Ochrannÿ kabel (Zluto-zelenÿ) je propojen se svorkou pristroje a musi bÿt pripojen k uzemnéni instalace. Pojistka na Vaëem pristroji musi mit hodnotu 16 A. Neneseme odpovédnost za nehody zpüsobené neexistujicim, vadnÿm nebo nesprévnÿm uzemnénim & nevhodnÿm pripojenim. A upozornë Pokud elektroinstalace va$eho bytu vyZaduje üpravu pro pripojeni pristroje, kontaktujte kvalifikovaného elektrikäre. Pokud trouba vykazuje jakoukoli poruchu, odpojte pristroj prisluënou napéjeciho vedeni trouby. 3 Nastaveni hodin

Po zapnuti do elektrické sité na displeji bliké 12:00. Hodiny nastavte pomoci tlaëitek + nebo -. Vÿbër potvrdte stisknutim tlaëitka ©. V pripadë vÿpadku dodévky elektrické energie Éasovÿ Üdaj bliké. pojistku _z

Peceni REZIMY PECENI (podie modelu) Rezimy peteni jsou nésledujici: ©,8, ,&,®,Ejsou vybaveny funkci BOOST (maximälni vÿkon), kter umozñuje rychlé zvÿéeni teploty. Pokud chcete tuto funkci deaktivovat, prostudujte si kapitolu Nastaveni. ORKOVZDUSNY OHREV* Minimélni teplota 35 °C, maximälni 250 °C Doporuèuje se pro bilé masa, ryby a zeleninu, aby züstaly vläëné. Pro peëeni nékolika pokrmë aZ do 3 poloh. Es] TRADIÉNÉ PECENÏ PULZNÉ S TERMOSTATEM* Minimélni teplota 35 °C, maximälni 275 °C Doporuèuje se pro maso, ryby, zeleninu, nejlépe v keramické misce.

Pro ëiéténi vnitinich skel demontujte difka. Pred wyimuti skla odstraïte prebyteëny tuk z vnitni éésti skel pomoci navihéeného hadïiku à prostfedku na myti nédobi a poté skla z trouby demontujte. Aupozornëni Nepouïivejte piskové ë mohlo poëkräbat povrch a vést k prasknuti skla.

CESTINA DEMONTAZ Zcela oteviete dvika trouby a zablokujte pomoci plastové éervené zaréZky dodané v plastovém sééku se spotfebiéem. Vyimète prvni naklapnuté sklo näsledovnë: Pomoci néfadi (&rouboväk) pritlaëte v bodë À a sklo vyklapnète. VWyimète sklo. Die modelu jsou dvifka vybavena dvéma dodateënÿmi skly, které jsou na kaëdé stranë vybaveny éernou priékou a tésnénim. Je-li to nutné, vyimète je a vyüistte. Neponoïujte skla do vody. Oplächnète pod tekouci vodou a setrete tkaninou bez chlupô. MONTAZ DVIREK Po wyéiéténi znovu nasadte 4 pryfové rohy zelenou &ipkou smérem nahoru a umistète zpèt skla. Posledni sklo umistéte do kovovÿch krytô, zaklapnëte, lesklou stranou smêrem ven Odeberte éervenou plastovou zaré2ku VéS spotfebié je opèt provozuschopnÿ.

À vystraha: tête se, Ze je pristroj odpojen od napäjeni, ne vyménite ärovku, jinak hrozi zâsah elektrickÿm proudem. Ükon proved'te, aë spotiebié vychladne Technické ädaje Zärovky: 15 W, 220-240 Vw, 300 °C, patice E14. Pro odérouboväni ochranného skla a Zérovky pouzijte gumovou rukavici, kterâ usnadni vymontoväni.

Obalové materiäly tohoto spotfebiée jsou recyklovatelné. Podilejte se na jejich recyklaci a prispéjte tak k ochranë Zivotniho prostiedi. Likvidujte je v kontejnerech s komunälnim odpadem uréenÿch k tomu üéelu. Véë spotfebié obsahuje i mnoho recyklovatelnÿch materiälü. Je proto oznaëen timto logem, které Vém sdëluje, Ze se vyazené spotrebiée nemaji misit s ME jnÿn typem odpadô. - Recyklace zaïizeni, kterou zajiétuje vÿrobce, bude tak provedena v optiminich podminkäch v souladu s evropskou smërnici 2002/96/ES o odpadech z elektrickÿch a elektronickÿch zaïizeni. Informujte se na obecnim üradë v misté bydlisté nebo u svého prodejce, kde se nachézeji sbërné mista pro pouñité spotfebièe nejbliée vaëemu bydliéti. Dékujeme vém za véë prispëvek k ochranë Zivotniho prostredi. ZÂSAHY Piipadné opravy na vasem pristroji musi provédét kvalifikované osoba spolupracujici s vÿrobcem. Pokud ném budete telefonovat, mêjte pii ruce veëkeré potrebné üdaje tÿkajici se Vaëeho spotebiëe (obchodni oznaëeni, servisni oznaëeni, sériové ëislo), urychlite tak vyfizeni své Zädosti. Tyto informace naleznete na typovém 8titku. bchodni oznaëeni : Servisni Üdaje H: Vÿrobni ëslo

CESTINA Recept s droZdim (die modelu) Ingredience: + Mouka 2 kg e Voda 1 240 ml e Sûl 40 g e 4 baleni suëeného drozdi Tésto smichejte mixérem a kvasnice nechte wylynout v troubé. Postup: Recepty s tésty z kvasnic. Tésto vylejte na pevnou teplovzdornou plochu, wimëte vÿsuvnÿ systém a vioëte plech do spodni Éésti. Troubu predehrejte pomoci funkce horkovzduëného ohïevu na teplotu 40-50 °C po dobu 5 minut. Vypnète troubu a nechte tësto po dobu 25-30 minut dojit. Vyuëiväte zbylého tepla.