Prodigy S6201 - Horkovzdušný kartáč BELLISSIMA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Prodigy S6201 BELLISSIMA

Vážený zákazníku, děkujeme za zakoupení našeho výrobku. Jsme si jisti, že oceníte jeho kvalitu a spolehlivost, neboť byl navržen a vyroben s cílem uspokojit požadavky zákazníků. Tyto pokyny pro použití odpovídají evropské normě EN 82079.

VAROVÁNÍ! Pokyny a upozornění pro bezpečné používání.

Před použitím tohoto přístroje si pečlivě přečtěte návod k použití a zejména bezpečnostní pokyny a varování, které musí být dodrženy. Uchovávejte tento návod spolu se svým ilustračním průvodcem pro budoucí konzultace. Pokud přístroj postoupíte jinému uživateli, ujistěte se také o předání této dokumentace.

i POZNÁMKA: pokud by bylo obtížné pochopit jakoukoli část tohoto návodu, nebo v případě jakýchkoli pochybností kontaktujte před použitím výrobku společnost na adrese uvedené na poslední straně.

i POZNÁMKA: osoby s poruchou vidění si mohou tyto pokyny přečíst v digitálním formátu na webových stránkách www.tenactagroup.com

OBSAH

Úvod....57

Bezečnostní poznámky....58

Vysvětlivky symbolů....60

Popis přístroje a příslušenství....60

Způsob použití....60

Údržba a čištění....62

Problémy a řešení....63

Uschovávání 63

Likvidace....63

Servisní služba a záruka....64

Ilustrační průvodce....I

Technické údaje ..... I

BEZEČNOSTNÍ POZNÁMKY

- Po rozbalení se ujistěte, že přístroj je neporušený, kompletní se všemi jeho částmi, jak je znázorněno v ilustračním průvodci a nevykazuje žádné známky poškození. V případě jakýchkoli pochybností výrobek nepoužívejte a obraťte se na autorizované servisní středisko.

POZOR! Před použitím odstraňte z přístroje všechen komunikační materiál, jako například štítky, značky atd.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí udušení. Děti si nesmějí s obalem hrát. Udržujte igelitový sáček mimo dosah dětí.

CZ

• Tento přístroj se musí používat pouze k účelu, pro který byl navržen, konkrétně jako vzduchový styler pro domácí použití. Jakékoli jiné použití se považuje za neodpovídající zamýšlenému použití, a tudíž je nebezpečné.
• Před připojením přístroje ke zdroji elektrické energie se ujistěte, že napětí a frekvence uvedené v technických údajích přístroje odpovídají napětí a frekvenci elektrické sítě. Technické údaje jsou na přístroji nebo na napájecím zdroji, pokud je dodáván (viz ilustrační průvodce).
• Tento přístroj může pracovat automaticky na frekvenci 50 Hz nebo 60 Hz.
• Tento přístroj mohou používat děti ve věku od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud je zajištěn dohled nad nimi nebo jim byly poskytnuty pokyny týkající se použití přístroje bezpečným způsobem a pokud pochopily s tím související nebezpečí. Děti si nesmí s přístrojem hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

- NEPOUŽIVEJTE přístroj s mokrýma rukama,

vlhkýma nohama nebo naboso.

• NETAHEJTE za přívodní kabel nebo samotný přístroj, když chcete vyjmout zástrčku ze zásuvky.
• Ⓧ NETAHEJTE nebo nezvedejte přístroj za přívodní kabel.
• NEVYSTAVUJTE přístroj vlhkosti a atmosférickým vlivům (déšť, slunce, atd.) nebo extrémním teplotám.
• NENECHÁVEJTE přístroj bez dozoru, pokud je připojen k napájení.
• Před čištěním nebo prováděním údržby a když není v provozu, přístroj vždy odpojte od elektrické sítě.
• V případě, že je přístroj vadný nebo nefunguje správně, vypněte jej a nezasahujte do něj. Pro případné opravy se obraťte se na autorizované technické servisní středisko.
• Je-li napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn v autorizovaném technickém servisním středisku, aby se zabránilo všem rizikům.
• Pokud přístroj používáte v koupelně, odpojte jej po použití, protože blízkost vody představuje riziko, i když je přístroj vypnutý.
• Prododatečnou ochranu se do elektrického obvodu koupelny doporučuje instalace proudového chrániče (RCD), který má jmenovitý zbytkový provozní proud nepřesahující 30 mA (ideální 10 mA). O radu požádejte svého elektroinstalatéra.

VAROVÁNÍ! NEPOUŽÍVEJTE tento přístroj v blízkosti van, sprch, umyvadel nebo jiných nádob obsahujících vodu.

• Tento přístroj nesmí přijít do styku s vodou, jinými tekutinami, spreji, párou. V případě jakéhokoliv čištění a údržby postupujte podle pokynů v příslušné kapitole.
• Tento přístroj se musí používat pouze na lidské vlasy. NEPOUŽÍVEJTE přístroj na zvířata nebo na

paruky a příčesky ze syntetického materiálu.

• Pro charakteristiky přístroje viz vnější obal.
- Přístroj používejte pouze s dodaným příslušenstvím, které je jeho nezbytnou součástí.

VYSVĚTLIVKY SYMBOLŮ

[3D66]	Upozornění		Všeobecný zákaz
	Přístroj třídy II		Poznámka

Není vhodný pro použití ve vaně, ve sprše nebo v nádobě naplněné vodou

Přehlédněte si ilustračního průvodce na str. I pro zkontrolování obsahu balení. Všechny obrázky se nacházejí na vnitřních stránkách obalu.

1. Pouzdro pro uchycení příslušenství
2. Tlačítko pro uvolnění příslušenství
3. Tlačítko pro volbu teploty
4. Tlačítka pro volbu proudění vzduchu
5. Přepínač „ON/OFF“ (ZAPNUTO/VYPNUTO)
6. Technické údaje
7. Odnímatelný kryt filtru 7a. Sací filtr
8. Napájecí kabel
9. Koncentrátor pro předstyling
10. Rozčesávací kartáč
11. Oválný kartáč
12. Kulatý kartáč 38 mm
13. Pravý kužel
14. Levý kužel
15. Pouzdro
16. B kabelová spona

Charakteristiky přístroje jsou uvedeny na vnější straně balení. Používejte pouze dodané příslušenství.

ZPŮSOB POUŽITÍ

VAROVÁNÍ! Tento přístroj se nesmí používat, pokud došlo k jeho pádu nebo pokud vykazuje viditelné známky poškození.

VAROVÁNÍ! NEPOUŽÍVEJTE tento přístroj v blízkosti van, sprch, umyvadel nebo jiných nádob obsahujících vodu. Nikdy nepokládejte přístroj do vody.

UPOZORNĚNÍ! NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ. Před sejmutím příslušenství ze spotřebiče po použití je nechte vychladnout.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí požáru. NEPOUŽÍVEJTE hořlavé výrobky na vlasy ani na přístroji.

UŽITEČNÉ RADY

• Zkušenosti, které brzy získá při používání tvarovače vzduchu, jí pomohou určit, jak dlouhé vlasy je třeba upravit, aby dosáhla požadovaného efektu.
• Při každém použití přístroje se ujistěte, že máte čisté vlasy beze stop laku, pěny nebo gelu.
• Během používání, zahřívání a chlazení položte tvarovač vzduchu na hladký, tepelně odolný povrch.
• Pri úpravě účesu dávejte pozor, abyste se s tvarovačem vzduchu nepřiblížili příliš blízko k citlivým místům obličeje, uším, krku a pokožce.
• Po použití nechte tvarovač vzduchu před uskladněním zcela vychladnout.

PŘÍPRAVA VLASŮ

Tento tvarovač vlasů fouká vzduch, což znamená, že funguje na stejném principu jako běžný fén: horký vzduch opouští hlavní těleso a prochází otvory příslušenství. Během používání i během zahřívání a ochlazování položte tvarovač na rovný, hladký a žáruvzdorný povrch.

POUŽITÍ

• Vypínač (5)
• Volba proudění vzduchu (4): 3 rychlosti
• Volba teploty vzduchu (3): 3 úrovně

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ

1. Připojte kabel (8) k napájecímu zdroji
2. Zapněte tvarovač stisknutím vypínače (5).
3. Zvolte požadovaný průtok vzduchu a teplotu

Po dokončení úpravy vlasů vypněte přístroj stisknutím vypínače (5).

i Tvarovač poběží ještě několik okamžiků, než se zcela vypne.

Počkejte, až přístroj vychladne. Odpojte síťovou zástrčku a nechte přístroj zcela vychladnout.

Přístroj uchovává v paměti nastavení posledního použití.

Tlačítko volby proudění vzduchu (4)

Chcete-li zvolit požadovaný proud vzduchu, stiskněte tlačítko volby proudu vzduchu (4). Modré kontrolky LED indikují, které nastavení se použivá.

○ = mírné proudění vzduchu
∞ = střední proudění vzduchu
○○○ = silné proudění vzduchu

Tlačítko volby teploty vzduchu (3)

Chcete-li zvolit požadovanou teplotu vzduchu, stiskněte tlačítko volby teploty vzduchu (3). Červené kontrolky LED indikují, které nastavení se používá.

○ = nízká teplota

∞ = střední teplota

○○○ = vysoká teplota

Nastavení studeného vzduchu:

Zvolte pouze průtok vzduchu (4) na požadovanou rychlost a ujistěte se, že je tlačítko volby teploty vypnuté (3) (nesvítí žádná LED dioda).

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Vyberte požadované příslušenství (nástavec) na základě stylu, kterého si přejete docílit. Zasuňte jej do příslušného uchycovacího lůžka (1) a otočte jím mírně ve směru hodinových ručiček, dokud „nezacvakne“. Pro odpojení nástavce použijte příslušné tlačitko (2) při současném otočení nástavce proti směru hodinových ručiček.

Připojte tvarovač vzduchu k elektrické síti.

Koncentrátor pro předstyling (9): tento doplněk použijte ihned po umytí vlasů, abyste odstranili přebytečnou vlhkost.

Rozčesávací kartáč (10)

- Pomocí tohoto příslušenství vlasy rozčešte, než se pustíte do požadovaného stylingu.

Oválný kartáč (11)

- Pomocí tohoto doplňku dodáte vlasům objem a tvar.

Kulatý kartáč 38 mm (12)

Pomocí tohoto příslušenství můžete vytvářet jemné účesy a tvarovat konečky.

Pravý nebo levý kužel (13-14): Uchopte část vlasů a posuňte kužel směrem ke konečkům. Vlasy se začnou obtáčet kolem kužele. Přibližte styler k hlavě a podržte jej několik sekund nebo dokud vlasy neuschnou.

Kudrlinky na několik vteřin zafixujte studeným vzduchem. Vypnutím se uvolní. Chcete-li změnit směr proudění vzduchu, vyměňte kužel.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

VAROVÁNÍ! Před čištěním nebo prováděním údržby vždy odpojte přístroj z napájecí sítě.

VAROVÁNÍ! Před opětovným použitím přístroje se ujistěte, zda všechny čištěné díly jsou úplně suché.

V případě potřeby vyčistěte přístroj a příslušenství vlhkým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla ani jiné agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky. Jinak hrozí poškození povrchu. Pravidelně kontrolujte sací filtr přístroje a odstraňujte nahromaděný prach a vlasy.

ČIŠTĚNÍ SACÍHO FILTRU

Držte přístroj za rukojeť, otočte odnímatelný kryt filtru (7) proti směru hodinových ručiček a zatáhněte jej směrem ke kabelu.

• Vyčistěte sací filtr (7a) uvnitř odnímatelného krytu filtru (7) suchým hadříkem nebo kartáčem.
• Nasad'te odnímatelný kryt filtru (7) do skřině filtru a otočte jím ve směru hodinových ručiček, aby zapadl.

Přístroj umožňuje automatické čištění filtru.

Současným stisknutím a podržením tlačítka volby proudu vzduchu (4) a tlačítka volby teploty (3) po dobu několika sekund se spustí proud vzduchu v opačném směru.

Přístroj se na konci čisticího cyklu automaticky vypne.

i Tento postup není nutné provádět při každém použití přístroje.
POZNÁMKA: Čím více prachu se vyskytuje v prostředí, kde se přístroj používá, tím častěji se musí filtr čistit.

PROBLÉMY A ŘEŠENÍ

Pokud se kontrolky LED rozsvítí nestandardně, obratte se na autorizované servisní středisko.

USCHOVÁVÁNÍ

VAROVÁNÍ! Nebezpečí požáru. Před uskladněním počkejte, až přístroj zcela vychladne.

VAROVÁNÍ! NENAMOTÁVEJTE přívodní kabel kolem přístroje.

VAROVÁNÍ! Spotřebič ukládejte tak, aby se dovnitř něj náhodně nedostal nežádoucí předmět. Došlo by k poškození spotřebiče.

LIKVIDACE

Obal přístroje je vyroben z recyklovatelných materiálů. Zlikvidujte jej v souladu s předpisy na ochranu životního prostředí.

V souladu se směrnicí 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ)" symbol přeškrtnuté popelnice na spotřebiči nebo jeho obalu znamená, že přístroj na konci své životnosti musí být likvidován odděleně od ostatního odpadu.

Uživatel proto musí odevzdat přístroj do specifického recyklačního střediska pro elektrická a elektronická zařízení. Alternativně, namísto likvidace ve sběrném středisku uživatel může předat přístroj prodejci při koupě nového ekvivalentního přístroje. Uživatel může předat elektronické výrobky o velikosti menší než 25 cm prodejcům elektronických výrobků, kteří mají prodejní plochu nejméně 400 m², a to bezplatně a bez závazku ke koupi. Vhodně separovaný sběr s cílem zajistit pro odevzdaný přístroj recyklaci, jež zahrnuje úpravu a ekologickou likvidaci, napomáhá zabránit nepříznivým dopadům na životní prostředí a zdraví a podporuje opětovné využití a/nebo recyklaci materiálů, ze kterých se přístroj skládá.

SERVISNÍ SLUŽBA A ZÁRUKA

Záruka na přístroj platí po dobu dvou let od data dodání. Je platné datum uvedené na účtence/faktuře (za předpokladu, že jsou jasně čitelné); v opačném případě pouze tehdy, může-li kupující prokázat, že dodávka byla provedena později. V případě vady výrobku, existující před dnem doručení, se zaručuje oprava nebo výměna přístroje bez jakéhokoliv poplatku, pokud jedno z těchto dvou nápravných opatření není nepoměrné ve srovnání s druhým. Kupující je povinen oznámit autorizovanému servisnímu středisku vadu do dvou měsíců od jejího zjištění.

Záruka se nevztahuje na všechny části, které mohou být vadné v důsledku:

a. poškození při přepravě nebo náhodných pádů
b. nesprávné instalace nebo nevhodného elektrického systému
c. opravy či úpravy provedené nepovolanou osobou
d. chybějící nebo nesprávné údržby a čištění
e. výrobek a/nebo části výrobku, které jsou vystaveny opotřebení a/nebo spotřebě,
f. nedodržení pokynů pro provoz, nedbalosti nebo neopatrného zacházení,
g. Zkrouceného, ohnutého nebo napnutého napájecího kabelu z nedbalosti.
h. Přítomnosti vlasů ve ventilátoru,
i. Chybějícího čištění vstupního filtru studeného vzduchu, což vede k přehřátí motoru,
j. Náhodného pádu během používání,
k. Obstrukce přívodu studeného vzduchu a výfuku teplého vzduchu (přední a zadní mřížka),
I. Použití neoriginálního příslušenství nebo dílů pro údržbu,
m. Použití chemických prostředků k čištění přístroje,
n. Použití laků nebo jiných sprejů během používání.

Výše uvedený seznam slouží jako příklad a není vyčerpávající, jelikož tato záruka se nevztahuje také na všechny ty případy, kdy nelze prozkoumat výrobní vady přístroje. Ze záruky jsou také vyloučeny všechny případy nesprávného použití přístroje a případy profesionálního použití. Neneseme žádnou zodpovědnost za případné škody, které mohou mít přímý či nepřímý dopad na osoby, předměty a zvířata v důsledku nedodržení všech pokynů uvedených v “Příručce pokynů a upozornění”, pokud jde o instalaci, použití a údržbu. Tímto nejsou dotčeny jakékoli smluvní závazky vůči prodávajícímu.

Způsoby asistence

Oprava přístroje musí být prováděna autorizovaným servisním střediskem. Vadný přístroj, pokud se na něj vztahuje záruka, musí být zaslán do servisního střediska spolu s potvrzením, které prokazuje datum prodeje nebo dodávky.

ÚVOD

Bezečnostné poznámky 66

Vysvetlivky symbolov....68

Údržba a čistenie ....70

Problémy a riešenia....71

Uschovávanie....71

Likvidácia....71

Servisná služba a záruka....72

Technické údaje....I

BEZEČNOSTNÉ POZNÁMKY

1. Miesto na pripojenie príslušenstva
2. Tlačidlo na uvoľnenie príslušenstva
3. Tlačidlo výberu teploty
4. Tlačidlá výberu prúdenia vzduchu
5. Vypínač ON/OFF
6. Technické údaje
7. Odnímatel'né veko filtra 7a. Nasávací filter

8. Napájací kábel

9. Predstylingový koncentrátor

10. Rozčesávacia kefa

11. Oválna kefa

12. Okrúhla kefa 38 mm

13. Kužel'ový nadstavec na lokne s Coanda efektom pravý

14. Kužel'ový nadstavec na lokne s Coanda efektom l'avý

15. Puzdro

16. Káblová úchytka B

1. Zapojte kábel (8) do napájacej siete
2. Zapnite kulmafén stlačením vypínača ON/OFF (5)
3. Vyberte požadované prúdenie a teplotu vzduchu

Tlačidlo výberu teploty vzduchu (3)

Kužel'ový nadstavec na lokne s Coanda efektom pravý alebo l'avý (13-14): Vezmite prameň t vlasov a priblížte kužel'ový nadstavec smerom ku končekom. Vlasy sa začinajú natáčať na kužel'ový nadstavec. Priblížte styler k hlave a držte ho v tejto polohe niekol'ko sekúnd až do vyschnutia.

Pre zmenu smeru prúdenia vzduchu vymeňte kužel'ový nadstavec.

ÚDRŽBA A ČISTENIE