Prodigy S6201 - Szczotka z gorącym powietrzem BELLISSIMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Prodigy S6201 BELLISSIMA

• Umyjte si vlasy jako obvykle.

FUNKCE

Szanowni Państwo! Dzięki jemy za wybór naszego produktu. Jesteśmy przekonani, że docenią Państwo jego jakość i niezawodność, ponieważ został zaprojektowany i wykonany z myślą o satysfakcji klienta. Niniejsze zasady użycia są zgodne z europejską normą EN 82079.

OSTRZEŻENIE! Instrukcje i ostrzeżenia dotyczące bezpiecznego użycia produktu.

Przed użyciem tego urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją, a w szczególności z uwagami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz ostrzeżeniami, których należy przestrzegać. Należy zachować niniejszą instrukcję wraz z graficznym przewodnikiem w celu wykorzystania jej w przyszłości. W przypadku przekazania urządzenia innej osobie należy pamiętać o dostarczeniu również jego dokumentacji.

i UWAGA: W razie trudności ze zrozumieniem niniejszej instrukcji lub jakichkolwiek wątpliwości przed zastosowaniem produktu należy skontaktować się z firmą, której adres znajduje się na ostatniej stronie.

i UWAGA: Osoby z upośledzeniem wzroku mogą skorzystać z instrukcji obsługi w formacie cyfrowym, która jest dostępna na www.tenactagroup.com

SPIS TREŚCI

Wprowadzenie 81

Informacje o bezpieczeństwie 82

Opis symboli....84

Korzystanie z końcówek....84

Zastosowanie....84

Konserwacja i czyszczenie ....86

Problemy i środki zaradcze ....87

Przechowywanie....87

Likwidacja....87

Serwis i gwarancja ....88

Przewodnik....I

Dane techniczne ....I

INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE

- Po rozpakowaniu upewnić się, że urządzenie jest w nienaruszonym stanie, ma wszystkie części zgodnie z ilustrowanym przewodnikiem i nie ma żadnych oznak uszkodzenia. W razie wątpliwości nie należy korzystać z urządzenia i skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.

PRZESTROGA! Przed użyciem urządzenia należy usunąć z niego wszystkie materiały informacyjne, takie jak etykiety, przywieszki itp.

OSTRZEŻENIE! Ryzyko uduszenia się. Dzieci nie powinny bawić się opakowaniem. Przechowywać plastikowy worek w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Tego urządzenia należy używać wyłącznie do celów, dla których zostało zaprojektowane, a mianowicie jako styler na powietrze do użytku domowego. Każde inne użycie jest uważane za niezgodne z przeznaczeniem a zatem niebezpieczne.
• Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej należy upewnić się, że napięcie i częstotliwość wskazane w danych technicznych urządzenia odpowiadają parametrom sieci elektrycznej. Dane znamionowe umieszczone są na urządzeniu lub zasilaczu, jeśli został on dołączony do urządzenia (zob. instrukcja ilustrowana).
• To urządzenie może pracować automatycznie na częstotliwości 50 Hz lub 60 Hz.
• Urządzenie może być wykorzystane przez dzieci w wieku 8 lat lub starsze, osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, czuciowych lub psychicznych niemające doświadczenia lub wiedzy pod warunkiem, że zostaną odpowiednio pouczone, będą nadzorowane pod kątem bezpiecznego użycia urządzenia i zrozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny bez nadzoru czyścić urządzenia ani dokonywać jego konserwacji.
  • ✉ NIE WOLNO używać urządzenia, mając mokre ręce,

wilgotne stopy lub boso.

• NIE WOLNO ciągnąć za kabel ani za samo urządzenie w celu wyjęcia wtyczki z gniazdka.
• NIE WOLNO ciągnąć ani podnosić urządzenia, trzymając za kabel zasilania elektrycznego.
• NIE WOLNO wystawiać urządzenia na wilgoć, czynniki atmosferyczne (deszcz, słońce itp.) ani na skrajne temperatury.
• NIE WOLNO pozostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest przyłączone do zasilania.
• Zawsze należy odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej przed jego czyszczeniem lub przeprowadzaniem czynności konserwacyjnych, a także wówczas, gdy urządzenie nie jest używane.
• Jeżeli urządzenie jest wadliwe lub nie działa we właściwy sposób, należy je wyłączyć i nie dokonywać prób naprawy. W celu naprawy należy skontaktować się z autoryzowanym ośrodkiem serwisowym.
• Jeśli kabel zasilania elektrycznego zostanie uszkodzony, musi być wymieniony przez autoryzowany ośrodek serwisowy w celu zapobieżenia niebezpiecznym sytuacjom.
• Jeśli urządzenie wykorzystywane jest w łazienie, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka po zakończeniu korzystania z urządzenia, ponieważ możliwość kontaktu z wodą stanowi zagrożenie także wówczas, gdy urządzenie jest wyłączone.
• W celu zapewnienia dodatkowej ochrony zaleca się instalację wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) w obwodzie elektrycznym zasilającym łazienkę o wartości znamionowego prądu różnicowego nieprzekraczającej 30 mA (optymalnie wynoszącej 10 mA). Należy zasięgnąć porady instalatora.

OSTRZEŻENIE! NIE WOLNO korzystać z urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, umywalki lub innych zbiorników z wodą.

• Urządzenie nie może mieć kontaktu z wodą, innymi płynami, aerozolami ani parą. Wskazówki dotyczące czyszczenia i konserwacji urządzenia można znaleźć w odpowiednim rozdziale.
• Urządzenia należy używać tylko do ludzkich włosów. NIE

WOLNO stosować urządzenia na zwierzętach, perukach ani pasmach włosów syntetycznych.

• Charakterystyka urządzenia jest dostępna na opakowaniu zewnętrznym.
• Należy używać urządzenia tylko z dostarczonymi akcesoriami, które stanowią jego istotną część.

OPIS SYMBOLI

	Ostrzeżenie		Ogólny zakaz
	Urządzenie klasy II		Uwaga

Nie do użytku w wannie, pod prysznicem lub w pojemniku wypełnionym wodą.

OPIS URZĄDZENIA I KOŃCÓWEK

Aby sprawdzić zawartość opakowania należy przejrzeć przewodnik na str. I. Wszystkie rysunki znajdują się na wewnętrznych stronach okładki.

1. Gniazdo mocowania akcesoriów
2. Przycisk odłączania akcesoriów
3. Przycisk wyboru temperatury
4. Przyciski wyboru strumienia powietrza
5. Wyłącznik ON/OFF
6. Dane techniczne
7. Zdejmowana pokrywa filtra 7a. Filtr pochłaniający

8. Przewód zasilający

9. Koncentrator do wstępnej stylizacji

10.Szczotka do rozczesywania

11.Szczotka owalna

12.Szczotka okrągła 38 mm

1. Końcówka stożkowa z efektem Coandy – prawa

2. Końcówka stożkowa z efektem Coandy – lewa

15.Etui

16.Zacisk przewodu B

Techniczne cechy urządzenia podano na zewnątrz opakowania. Używać tylko z dostarczonymi końcówkami.

ZASTOSOWANIE

OSTRZEŻENIE! Z urządzenia nie należy korzystać po jego upadku lub jeśli widoczne są ślady uszkodzenia.

OSTRZEŻENIE! NIE WOLNO korzystać z urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, umywalki lub innych zbiorników z wodą. Nigdy nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie.

UWAGA! RYZYKO OPARZENIA. Przed zdjęciem akcesoriów z urządzenia po użyciu należy poczekać, aż ostygną.

OSTRZEŻENIE! Ryzyko pożaru. NIE używać substancji łatwopalnych na włosach ani na urządzeniu.

PRZYDATNE PORADY

• Doświadczenie nabierane w miarę używania suszarko-lokówki pozwoli łatwo określić, jak długo należy stylizować włosów, aby uzyskać pożądany efekt.
• Każdorazowo przy korzystaniu z urządzenia należy się upewnić, że włosy są czyste i wolne od śladów lakieru do włosów, pianki lub żelu.
• Podczas użytkowania, nagrzewania i chłodzenia, suszarko-lokówkę należy umieszczać na gładkich, odpornych na ciepło powierzchniach.
• Podczas układania fryzury należy uważać, aby nie zbliżać suszarko-lokówki zbyt blisko do wrażliwych obszarów twarzy, uszu, szyi i skóry.
• Po użyciu należy pozostawić suszarko-lokówkę do całkowitego ostygnięcia, przed odłożeniem jej na miejsce.

PRZYGOTOWANIE WŁOSÓW

• Umyć włosy jak zwykle.

DZIAŁANIE

Ta suszarko-lokówka działa w oparciu o nadmuch powietrza, czyli na tej samej zasadzie, co zwykła suszarka do włosów: gorące powietrze jest nawiewane z głównego korpusu przez otwory zamontowanych akcesoriów. Zarówno podczas użytkowania, jak i podczas fazy nagrzewania i chłodzenia, suszarko-lokówkę należy umieszczać na płaskich, gładkich i odpornych na ciepło powierzchniach.

UŻYCIE

Urządzenie z oddzielnymi przyciskami do:

• Włączania/wyłączania – On/Off (5)
  • Wyboru strumienia powietrza (4): 3 prędkości
  • Wyboru temperatury powietrza (3): 3 poziomy

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE

1. Podłączyć przewód (8) do źródła zasilania
2. Włączyć suszarko-lokówkę, naciskając przełącznik ON/OFF (5)
3. Ustawić żądany przepływ powietrza i temperaturę

Po zakończeniu stylizacji włosów wyłączyć urządzenie, naciskając włącznik/wyłącznik ON/OFF (5).

① Suszarko-lokówka będzie działała jeszcze przez kilka chwil, po czym całkowicie się wyłączy.

Poczekać, aż urządzenie ostygnie. Odłączyć wtyczkę zasilania i poczekać na całkowite wystudzenie urządzenia.

Urządzenie zachowuje w pamięci ostatnio używane ustawienia.

Przycisk wyboru przepływu powietrza (4)

Aby wybrać żądany przepływ powietrza, nacisnąć przycisk wyboru przepływu powietrza (4). Niebieskie diody LED wskazują, które ustawienie jest używane.

○ = delikatny strumień powietrza
∞ = średni strumień powietrza
○○○ = silny strumień powietrza

Przycisk wyboru temperatury powietrza (3)

Aby wybrać żądaną temperaturę powietrza należy nacisnąć przycisk wyboru temperatury powietrza (3). Czerwone diody LED wskazują, które ustawienie jest używane.

◦ = niska temperatura

∞ = średnia temperatura

○○○ = wysoka temperatura

Ustawienie zimnego nadmuchu:

Należy wybrać tylko wielkość strumienia powietrza (4) dla żądanej prędkości i upewnić się, że przycisk wyboru temperatury jest wyłączony (3) (nie świeci się żadna dioda LED).

AKCESORIA

Wybrać odpowiednie akcesorium w zależności od planowanej stylizacji, umieścić je w gnieździe mocowania akcesoriów (1) i obrócić lekko w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż do „kliknięcia”. Aby odłączyć akcesorium, użyć odpowiedniego przycisku (2), obracając akcesorium w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Podłączyć suszarko-lokówkę do zasilania sieciowego.

Koncentrator do wstępnej stylizacji (9): tego akcesorium należy używać zaraz po umyciu włosów w celu usunięcia nadmiaru wilgoci.

Szczotka do rozczesywania (10)

- Używać tego akcesorium do rozczesywania włosów przed rozpoczęciem stylizacji.

Szczotka owalna (11)

- Używać tego akcesorium, aby nadać włosom objętość i kształt.

Szczotka okrągła 38 mm (12)

Używać tego akcesorium do tworzenia lużnych fryzur i podwijania końcówek.

Końcówka stożkowa z efektem Coandy – prawa lub lewa (13-14): Wziąć pasmo włosów i przysunąć do niego końcówkę stożkową. Włosy zaczną owijać się wokół stożka. Zbliżyć stylizator do głowy i przytrzymać go przez kilka sekund lub do momentu wysuszenia włosów.

Aby utrwalić loki, ustawić na kilka sekund zimne powietrze. Wyłączyć, aby zwolnić pasmo włosów. Aby zmienić kierunek przepływu powietrza, należy wymienić stożek.

PL

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

OSTRZEŻENIE! Zawsze należy odłączyć urządzenie od sieci przed jego czyszczeniem lub przeprowadzaniem czynności konserwacyjnych.

OSTRZEŻENIE! Przed korzystaniem z urządzenia upewnić się, że wszystkie czyszczone części są całkiem suche.

W razie potrzeby wyczyść urządzenie i akcesoria wilgotną szmatką. Nie używać rozpuszczalników ani innych agresywnych lub ściernych środków czyszczących. Grozi to uszkodzeniem powierzchni. Regularnie sprawdzać filtr pochłaniający urządzenia i usuwać nagromadzony kurz i włosy.

CZYSZCZENIE FILTRA POCHŁANIAJĄCEGO

Przytrzymać urządzenie za uchwyt, obrócić zdejmowaną pokrywę filtra (7) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i pociągnąć ją w stronę przewodu.

- Suchą szmatką lub szczotką wyczyścić filtr pochłaniający (7a) znajdująca się wewnątrz zdejmowanej pokrywy filtra (7)

- Umieścić zdejmowaną pokrywę filtra (7) we właściwym gnieździe i przymocować, obracając ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Urządzenie umożliwia automatyczne czyszczenie filtra.

Jednoczesne naciśnięcie i przytrzymanie przez kilka sekund przycisku wyboru strumienia powietrza (4) i przycisku wyboru temperatury (3) spowoduje wygenerowanie strumienia powietrza w przeciwnym kierunku.

Urządzenie wyłącza się automatycznie po zakończeniu cyklu czyszczenia.

i Procedury tej nie trzeba wykonywać przy każdym użyciu urządzenia.
iUWAGA: Im więcej pyłu znajduje się w otoczeniu, w którym urządzenie jest używane, tym częściej należy czyścić filtr.

W przypadku załączenia diod LED w nietypowy sposób, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.

PRZECHOWYWANIE

OSTRZEŻENIE! Ryzyko pożaru. Zaczekać na całkowite ochłodzenie urządzenia przed odłożeniem go na miejsce przechowywania.

OSTRZEŻENIE! NIE WOLNO owijać kabla zasilającego wokół urządzenia.

OSTRZEŻENIE! Urządzenie należy przechowywać w taki sposób, aby nic nie mogło do niego przypadkowo wpaść i go uszkodzić.

LIKWIDACJA

Opakowanie urządzenia zostało wykonane z materiałów nadających się do recyklingu. Należy zutylizować zgodnie z przepisami ochrony środowiska.

Zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) symbol przekreślonego kosza na urządzeniu lub jego opakowaniu oznacza, że produkt należy poddać utylizacji oddzielnie od innych odpadów na koniec jego okresu użytkowania.

Użytkownik musi dostarczyć urządzenie do odpowiedniego ośrodka prowadzącego recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zamiast oddawać urządzenie do utylizacji we własnym zakresie, użytkownik może przekazać je sprzedawcy przy zakupie nowego, równoważnego urządzenia. Użytkownik może przekazać produkt elektroniczny mniejszy niż 25 cm sprzedawcy produktów elektronicznych dysponującemu powierzchnią sprzedaży o wielkości co najmniej 400 m2 bez żadnej opłaty i zobowiązania

do kupna nowych produktów. Odpowiednia oddzielna zbiórka wycofanych z użytku urządzeń przeznaczonych do recyklingu, które poddaje się następnie procedurze obejmującej odpowiednie postępowanie i utylizację w sposób przyjazny dla środowiska, pomaga w zapobieganiu negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia, a ponadto promuje ponowne wykorzystanie i/lub recykling materiałów, z których składa się urządzenie.

SERWIS I GWARANCJA

Urządzenie jest objęte dwuletnią gwarancją od daty dostawy. Terminem odniesienia jest data podana na paragonie/fakturze (pod warunkiem, że jest czytelna), chyba że kupujący może udowodnić, że dostawa nastąpiła później. W przypadku wady produktu już istniejącej w dniu dostawy, gwarantowana jest naprawa lub wymiana urządzenia bez opłat, chyba że jedno z dwóch rozwiązań jest nieproporcjonalne w stosunku do drugiego. Kupujący ma obowiązek poinformować pracownika autoryzowanego serwisu o występowaniu nieprawidłowości w terminie do dwóch miesięcy od wykrycia wady.

Nie są objęte gwarancją wszystkie części, które mogą ulec uszkodzeniu wskutek:

a. szkód na skutek transportu lub przypadkowego spadku
b. nieprawidłowego montażu lub nieodpowiedności instalacji elektrycznej
c. napraw lub zmian dokonanych przez osoby nieupoważnione
d. braku lub nieprawidłowej konserwacji i czyszczenia
e. produkt i/lub części produktu ulegające zużyciu i/lub materiały eksploatacyjne,
f. nieprzestrzegania instrukcji eksploatacji urządzenia, zaniedbań lub nieostrożnego użytkowania,
g. skręcony lub zgięty kabel zasilający na skutek zaniedbania lub pociągnięty,
h. włosy w wirniku,
i. niewyczyszczony filtr wlotu zimnego powietrza, który powoduje przegrzanie silnika,
j. przypadkowy spadek podczas używania,
k. zatkany wlot zimnego powietrza i wylot ciepłego powietrza (kratka przednia i tylna),
I. używanie nieoryginalnych akcesoriów lub komponentów konserwacji,
m. używanie produktów chemicznych do czyszczenia urządzenia,
n. używanie lakierów lub innych rozpylanych cieczy podczas użytkowania.

Powyższa lista ma charakter przykładowy i nie jest wyczerpująca, gdyż niniejsza gwarancja nie dotyczy przypadków, które nie są związane z wadami fabrycznymi urządzenia. Gwarancja jest również wykluczona we wszystkich przypadkach niewłaściwego użytkowania urządzenia i w przypadku zastosowań profesjonalnych. Firma nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody poniesione bezpośrednio lub pośrednio przez osoby, rzeczy lub zwierzęta domowe wskutek nieprzestrzegania wszystkich zaleceń podanych w niniejszej instrukcji dotyczących instalacji, obsługi i konserwacji urządzenia. Zastrzega się prawo do wysuwania roszczeń wynikających z umowy gwarancyjnej w stosunku do sprzedawcy.

Zasady serwisu technicznego

Naprawę urządzenia należy powierzyć upoważnionemu Serwisowi. W ramach gwarancji wadliwe urządzenie należy dostarczyć do serwisu razem z paragonem fiskalnym poświadczającym datę sprzedaży lub dostawy.

ВВЕДЕНИЕ