TASSIMO TAS1102VB - Kávovar BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kávovar na kapsle (T DISC)
Značka	Bosch
Model	TASSIMO TAS1102VB
Rozměry (přibližně)	20 x 30 x 30 cm
Hmotnost (přibližně)	2,5 kg
Napájení	220–240 V~, 50 Hz, 1400 W
Kapacita nádržky na vodu (odhad)	1,2 L
Systém přípravy kávy	Vysokotlaké čerpadlo, čtení čárového kódu T DISC
Hlavní funkce	Příprava horkých nápojů (káva, čaj, čokoláda), automatické vypínání, režim spánku
Údržba a čištění	Mytí v myčce na nádobí (některé díly), automatické odvápnění, čisticí program s T DISC servisní kapslí
Bezpečnost	Automatické vypnutí při poruše, ochrana proti přehřátí, zajištění systému přípravy
Náhradní díly a opravy	Originální díly dostupné přes servis, opravy pouze kvalifikovaným personálem
Obecné informace	Pouze pro vnitřní použití, max. nadmořská výška 2000 m, nepoužívejte chemicky demineralizovanou vodu
Dodávané příslušenství	T DISC servisní kapsle, odvápňovací tablety (ref. TCZ6004)
Záruka	Dle podmínek prodejce, vyžadován doklad o koupi

Často kladené otázky - TASSIMO TAS1102VB BOSCH

Jak připravit nápoj s TASSIMO TAS1102VB ?

Naplňte nádržku studenou vodou po značku max, vložte T DISC kapsli do držáku, zavřete systém přípravy, postavte šálek na podložku, poté stiskněte tlačítko ∩°. Stroj přečte čárový kód a automaticky přizpůsobí množství vody.

Proč stroj nezačne pracovat ?

Zkontrolujte, zda je zařízení zapojeno a zásuvka funguje. Pokud se nerozsvítí žádná LED, stiskněte ∩° pro ukončení režimu spánku. Ujistěte se, že nádržka na vodu je správně nasazena a naplněna.

Co dělat, když nápoj neteče ?

Zkontrolujte, zda je nádržka na vodu správně zasunuta až na doraz. Pokud je v okruhu vzduch, spusťte čisticí cyklus s T DISC servisní kapslí. Pokud je plovák zaseknutý, odvápněte přístroj a poté s plovákem ručně pohněte.

Jak odvápnit přístroj ?

Když se rozsvítí kontrolka calc, spusťte program odvápnění podle obrázků 44-58 v návodu. Používejte pouze odvápňovací tablety Bosch (ref. TCZ6004) a vyhněte se odvápňovačům na bázi kyseliny fosforečné.

Proč bliká červená kontrolka ?

Trvale svítící červená kontrolka znamená, že nádržka na vodu je prázdná nebo špatně umístěná. Pokud bliká, není rozpoznán čárový kód T DISC: otřete čtecí okénko jemným hadříkem, vyrovnejte fólii T DISC nebo použijte novou T DISC kapsli.

Jak vyčistit stroj ?

Některé díly (držák T DISC, propichovací korunka, mřížka, nádoba) lze mýt v myčce na nádobí při max. 60 °C. Nádržku na vodu a T DISC servisní kapsli myjte ručně. Otřete vnější povrch vlhkým hadříkem. Nikdy neponořujte zařízení do vody.

Mohu použít jiné kapsle než T DISC ?

Ne, tento přístroj je určen výhradně pro originální T DISC kapsle Bosch. Použití jiných kapslí může poškodit stroj a zrušit záruku.

Co dělat, když systém přípravy nejde zavřít ?

Zkontrolujte, zda jsou propichovací korunka a držák T DISC správně zaklapnuty (měli byste slyšet cvaknutí). Ujistěte se, že je T DISC kapsle správně umístěna, potištěnou stranou dolů a jazýčkem v zářezu. Vyčistěte západku vlhkým hadříkem.

Jak snížit množství nápoje ?

Během přípravy podržte tlačítko ∩° stisknuté, dokud není dosaženo požadovaného množství. Uvolněním zastavíte. Nastavení je dočasné; pro trvalé nastavení viz návod.

Kde najít výrobní číslo a kontaktovat servis ?

Výrobní číslo (E-Nr.) a výrobní kód (FD) jsou na typovém štítku přístroje. Pro servis volejte 09 69 39 29 39 (Francie) nebo navštivte www.tassimo.fr. Mějte tato čísla po ruce.

NÁVOD K OBSLUZE TASSIMO TAS1102VB BOSCH

Bezpečnost 137 Všeobecné pokyny 137 Použití k určenému účelu 137 Omezení okruhu uživatelů 137 Bezpečnostní pokyny 138

Seznámení 141

Spotřebič 141 Ovládací prvky 141

Před prvním použitím 141 První uvedení do provozu 141 Všeobecné pokyny 141 Příslušenství 141 Základní ovládání 142 Příprava nápoje 142 Čištění a ošetřování 142 Způsobilost mytí v myčce nádobí 142 Čištění spotřebiče 142 Odvápnění přístroje 142 Odstranění poruch 143 Poruchy funkce 143 Pokyny v indikačním poli 145 Problémy s výsledkem 146 Likvidace 147 Likvidace starého spotřebiče 147 Zákaznický servis 147 Označení produktu (E-č.) a výrobní číslo (FD) 147 Záruční podmínky 147 Technické údaje 147

Bezpečnost

Pro bezpečné použití vašeho spotřebiče dodržujte informace týkající se bezpečnosti.

Všeobecné pokyny

Zde najdete obecné informace k tomuto návodu.

• Pečlivě si přečtěte tento návod. Pouze tehdy můžete svůj spotřebič bezpečně a efektivně používat. Tento návod je určen pro uživatele spotřebiče. Dodržujte bezpečnostní a výstražné pokyny.
• Uschovejte návod a také informace o výrobku pro pozdější použití nebo pro následujícího majitele.
• Po vybalení spotřebič zkontrolujte. V případě poškození při přepravě spotřebič nepřipojujte.

Použití k určenému účelu

Pro bezpečné a správné používání spotřebiče dodržujte pokyny týkající se použití v souladu s určením.

Spotřebič používejte pouze:

podle tohoto návodu k použití. pro přípravu horkých nápojů. pro soukromé použití v domácnosti a v uzavřených místnostech domova. do maximální nadmořské výšky 2000 m nad mořem.

Omezení okruhu uživatelů

Zabraňte rizikům pro děti a ohrožené osoby.

Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány o bezpečném použití spotřebiče a pochopily z toho vyplývající nebezpečí.

Děti si nesmí se spotřebičem hrát.

Čištění a údržbu nesmí provádět děti. Výjimka: děti starší 8 let a pod dozorem dospělé osoby.

Dětem mladším 8 let zabraňte v přístupu ke spotřebiči a přívodnímu kabelu.

Bezpečnostní pokyny

Při použití spotřebiče dodržujte tyto bezpečnostní pokyny.

VAROVÁNÍ – Nebezpečí udušení!

• Děti si mohou obalový materiál přetáhnout přes hlavu nebo se do něj zamotat a udusit se.
• Obalový materiál uchovávejte mimo dosah dětí. Nedovolte dětem, aby si hrály s obalovým materiálem.

Děti mohou vdechnout nebo spolknout malé části a udusit se.

▶ Malé části uchovávejte mimo dosah dětí. ▶ Nedovolte dětem, aby si hrály s malými částmi.

VAROVÁNÍ – Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Neodborné instalace jsou nebezpečné.

• Spotřebič zapojujte a používejte pouze v souladu s údaji na typovém štítku.
• Spotřebič zapojujte do sítě střídavého proudu jen pomocí předpisově instalované zásuvky s uzemněním.
• Systém ochranných vodičů elektrické domovní instalace musí být instalován podle předpisů.
• Poškozený spotřebič nebo poškozený síťový kabel je nebezpečné.

V žádném případě nepoužívejte poškozený spotřebič. - Nikdy nepoužívejte spotřebič s natrženým nebo zlomeným povrchem. - Při odpojování spotřebiče z elektrické sítě nikdy netahejte za síťový kabel. Vždy tahejte za síťovou zástrčku síťového kabelu. Pokud je spotřebič nebo síťový kabel poškozený, ihned odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky nebo vypněte pojistku v pojistkové skříňce. "Kontaktujte zákaznický servis." → Strana 147 Opravy spotřebiče smí provádět pouze odborný personál, který je k tomu vyškolený.

Neodborné opravy jsou nebezpečné.

Opravy spotřebiče smí provádět pouze odborný personál, který je k tomu vyškolený. K opravě spotřebiče se smí používat pouze originální náhradní díly. ▶ Pokud je síťový kabel tohoto spotřebiče poškozený, musí ho vyměnit výrobce, jeho zákaznický servis nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo ohrožení.

• Pronikající vlhkost může způsobit úraz elektrickým proudem.

▷ Spotřebič nebo síťový kabel nikdy neponořujte do vody. Na konektorové spojení spotřebiče nesmí přitéct žádná kapalina. ▷ Spotřebič používejte pouze v uzavřených místnostech. ▷ Spotřebič nikdy nevystavujte velkému teplu a vlhkosti. - Při čištění spotřebiče nepoužívejte parní nebo vysokotlaké čističe.

VAROVÁNÍ – Nebezpečí požáru!

• Spotřebič se zahřívá.

Spotřebič dostatečně větrejte. Spotřebič nikdy neprovozujte ve skříni. Po celou dobu provozu mějte spotřebič pod dozorem!

• Použití prodlouženého síťového kabelu a neschválených adaptérů je nebezpečné.

Nepoužívejte prodlužovací kabely ani rozbočky. Je-li síťový kabel příliš krátký, kontaktujte zákaznický servis. Používejte pouze adaptéry schválené výrobcem.

VAROVÁNÍ – Nebezpečí popálení!

Některé díly spotřebiče se velmi zahřívají.

Během provozu nikdy neotvírejte spařovací systém. Nikdy nepoužívejte poškozený T DISC. Napojovou kapsli T DISC nikdy nepoužívejte několikrát. Nikdy se nedotýkejte horkých dílů spotřebiče. Horké díly spotřebiče nechte před dotykem vychladnout.

VAROVÁNÍ – Nebezpečí opaření!

Čerstvě připravené nápoje jsou velmi horké.

V případě potřeby nechte nápoje vychladnout. Zabraňte kontaktu pokožky s unikajícími tekutinami a párami.

VAROVÁNÍ – Nebezpečí poranění!

Chybné použití spotřebiče může ohrozit uživatele. Spotřebič používejte v souladu s určením.

VAROVÁNÍ – Nebezpečí v důsledku magnetického pole!

Spotřebič obsahuje trvalé magnety. Tyto magnety mohou ovlivnit elektronické implantáty, např. kardiostimulatory nebo inzulinové dávkovače.

• Osoby používající elektronické implantáty musí od spotřebiče dodržovat minimální odstup 10 cm.
• Minimální odstup 10 cm dodržujte také od vyjmuté nádržky na vodu.

VAROVÁNÍ – Nebezpečí poškození zdraví!

Nečistoty na spotřebiči mohou ohrozit zdraví.

Dodržujte pokyny pro čištění spotřebiče.

Seznámení

Seznamte se se součástmi vašeho přístroje.

Spotřebič

Zde naleznete přehled součástí vašeho spotřebiče.

Upozornění: V závislosti na typu přístroje jsou možné odchylky v barvách a jednotlivých detailech.

→ Obr. 1

1	Plovák
2	Oznaceni calc
3	Oznaceni max
4	Nádržka na vodu
5	Okěnko pro Čtení Čárového kódu T DISC
6	Jednotka s trnem pro kapsle T DISC
7	Držák kapslí T DISC
8	Uzávěr
9	Varná Jednotka
10	Ovládací panel
11	Přihrádka
12	Krátký námod Čišěné / Odstraněné vodniho kamene
13	Servisní kapsle T DISC
14	Záchytná námoba
15	Podesta na šálky
16	Odkapávací mřížka

Ovládací prvky

Zde naleznete přehled symbolů vašeho přístroje.

☐	■ Aktivujte spotřebič.
	■ Spustte, zastavte a prodlužte od- běr nápoje.
	■ Spustte servisné program.
ü	Naplěnte nádržku na vodu.
ü	Zobrazení stavu.
calc	Odvápnite spotoebie.

Před prvním použitím

První uvedení do provozu

Postupujte podle obrazkových pokynů na začátku tohoto návodu. → Obr. 2 - 14

Všeobecné pokyny

Upozornění: Přístroj je z výroby standardně naprogramován na optimální provoz.

Příslušenství

Používejte originální příslušenství. Je přizpůsobené pro váš spotřebič. Zde získáte přehled o příslušenství vašeho spotřebiče.

Upozornění: Bosch je výrobcem spotřebiče TASSIMO. Proto nemůže firma Bosch převzít záruku dodávky kapslí TASSIMO T DISC.

Příslušenství	ObjednaciCID/Slo/webový obchod
Odvápnovaci tabley	TCZ6004/00311909www.tassimo.comwww.bosch-ho-me.com
Příslušenství	Objednaci Čísló / webový obchod
Service T DISC	17001491 www.bosch-ho-me.com

Základní ovládání

Zde získáte důležité informace o ovládání vašeho přístroje.

Příprava nápoje

Dozvíte se, jak si připravíte nápoj podle své volby. Postupujte podle obrázkových pokynů na začátku tohoto návodu.

Rady

Nádržku na vodu plňte vždy čerstvou, studenou a neperlivou vodou. Nepoužívejte chemicky odvápněnou vodu. - Odběr můžete předčasně ukončit pomocí 📠.

Obr. 15 - 27

Čištění a ošetřování

Aby vám spotřebič zůstal dlouho funkční, pečlivě ho čistěte a ošetřujte.

Způsobilost mytí v myčce nádobí

Dozvíte se, které součásti je možné mýt v myčce nádobí.

POZOR!

Některé součásti jsou citlivé na teplo a při mytí v myčce nádobí mohou být poškozeny.

Dodržujte návod k použití myčky nádobí.

V myčce na nádobí umývejte jen vhodné součásti. - Používejte pouze programy, které neohřívají vodu nad 60 °C.

Vhodné pro myčku nádobí

Držák kapslí T DISC - Jednotka pro kapsle T DISC Odkapávací mřížka Zachytná nádoba

Nádržka na vodu Servisní kapsle T DISC

Čištěné spotřebiče

Postupujte podle obrazkových pokynů na začátku tohoto návodu.

Obr. 28 - 43

Odvápnění přístroje

Pokud svítí calc, proveďte odvápňovací program. Postupujte podle obrázkových pokynů na začátku tohoto návodu.

POZOR!

• Podle pokynů ihned proveďte odvápnění. Nepoužívejte odvápňovací prostředky obsahující kyselinu fosforečnou.

Obr. 44 - 58

Odstranění poruch

Mnohé poruchy vašeho přístroje můžete odstranit vlastními silami. Před kontaktováním zákaznické služby využijte informace o odstraňování poruch. Vyvarujete se tak zbytečných nákladů.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Neodborné opravy jsou nebezpečné.

• Opravy spotřebiče smí provádět pouze odborný personál, který je k tomu vyškolený. K opravě spotřebiče se smí používat pouze originální náhradní díly.
• Pokud je síťový kabel tohoto spotřebiče poškozený, musí ho vyměnit výrobce, jeho zákaznický servis nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo ohrožení.

Poruchy funkce

Porucha	Příčina	Odstraněné závady
Spotřebič nepracuje. LED osvětlení nesvití.	Přístroj není napájen.	➢Proveřte, zda je spotřebič správně prépojen k elektrické siti.
Je spustěno spařovány, ná- poj není vydán.	Nádržka na vodu je chybně vložena.	1. Nádržku na vodu správně nasad'te. 2. Zasuťte zásobnik na vodu do pri- stroje až na doraz.
	Zásobnik na vodu byl během spařovány odstraněn nebo se v systému nachází vyduch.	➢Spustte režim Čišěné se servisné kapslí T DISC. → "První uvedení do provozù", Strana 141
	V nádržce na vodu se vźprićil plovák.	1. Vyjměte nádržku na vodu. 2. Odvápněte prístroj. → "Odvápněni prístroje", Strana 142 3. Sáhněte do nádržky na vodu a po- hybujte plovákem nahoru a dolú.
Spařoványí se nespoustí. Zobrazení stavu svítí Čer- veně.	Není vložena kapsle T DISC.	➢Proveřte, zda je vložena kapsle T DISC.
	Nelze Rozpoznat Čárový kód kapsle T DISC.	➢Okěnko pro Čtení Čárového kódu T DISC otrěte měkkým vlhkým had- říkem. ➢Uhlad'te fólí T DISC. ➢Použijte novou kapsli T DISC.
Porucha	Přižina	Odstraněné závady
Spařoványí se nespoustí. Zobrazení stavu svítí Čer-vené.		Pokud problemy stále prětrévají, obratte se na linku péće o zákaz-níky TASSIMO.
	Spařovác systém není správně zavřen.	1. Vyčistěte varnou Jednotku měkkým vhlkým hadříkem, prědevíím víko.2. Zavřete spařovác systém.
	Prístroj nebyl pri vkládání kapsle T DISC prípojen k elektrické siti.	Než vložíte kapsli T DISC, prípojte prístroj k elektrické siti.
Spařovác systém nelze za-vřit.	Jednotka s trnem nebo držák kapsí T DISC nejsou správně vloženy.	1. Zatlačte Jednotku s trnem oběma palci do držák, dokud neuslyšte zaklapnutí.2. Zkontrolujte polohu držák kapsí T DISC.
	Kapsle T DISC není správně vložena.	1. Vložte kapsí T DISC potístěnou stranou směrem dolů.2. Zkontrolujte, zda obruba kapsle T DISC leží ve spároványí.
	Kapsle T DISC je poškozena.	Použijte novou kapsí T DISC.
	Spařovác systém je zne-cistěn.	1. Vyčistěte varnou Jednotku měkkým vlhkým hadříkem, prědevíím víko.2. Zavřete spařovác systém.
	Uzávěr nezapadá.	Stisknéte uzáře směrem dolů tak, aby slysitelně zapadnul.
Spařovác systém nelze otevřit.	Varná Jednotka je zabloková-na.	Spařovác systém otvírejte až poté, pokud zobrazení stavu trvale svítí.1. Vytáhněte sítovou zástrčku ze zá-suvky.2. Pokud je spařovác systém dále za-blokován, obratte se na linku péće o zákazníký TASSIMO.
Z varné Jednotky kape voda.	Kapsle T DISC je poškozena, netěsní nebo není správně stláčena.	Použijte novou kapsí T DISC.Kapsle T DISC používejte Jen jejednou.1. Počkejte, dokud nebude ukončen chod spařovacího systému a dokud se prístroj nezchladi.2. Vyjměte kapsí T DISC.3. Spařovác systém výčistěte.→"Čistěné spotřebríč", Strana 142
Porucha	Příčina	Odstraněni závady
Z varné Jednotky kape voda.	Jednotka s trnem je vložena nesprávně.	Zatlačte jegnotku s trnem oběma palci do držák, dokud neuslyšite zaklapnutí.
Pod podestou na šálky se nachází voda.	Jedné se o vodu jako dů sle-dek kondenzace.	Odstraťne prebytečnou vodu měkkým hadříkem.

Pokyny v indikačním poli

Porucha	Příčina	Odstraněné závady
Nesvití Žádná LED.	Přístroj je v klidovém režimu.	Stisknéte
Blikaji všechny LED.	Chybné napěti v domovním rozvodu.	1. Vytáhněte sítovou zástrčku ze zá-suvky a zase ji zapojte.2. Pokud tento problém trvá delí do-bu, nechte zkontrolovat od-borníkem.
Ukazatel LED svítí.	Nádržka na vodu není dosta-tečné naplněna.	1. Naplěte nádržku na vodu po značku max studenou vodou.2. Nasad'te nádržku na vodu.
LED svítí, i když je v nádržce na vodu dostatečné množství vody.	V nádržce na vodu se vzprěcil plovák.	1. Odvápněte prístroj. → "Odvápněné prístroje", Strana 1422. Sáhněte do nádržky na vodu a po-hybumte plovákem nahoru a dolü.
	Nádržka na vodu je chybně vložena.	1. Nádržku na vodu správně nasad'te.2. Zasuěte zásobník na vodu do prí-stroje až na doraz.
Ukazatel LED calc svítí.	Spotěrběč je zanesen vodním kamenem.	Odvápněte prístroj. → "Odvápněné prístroje", Strana 142
Bliká LED calc.	Spotěrběč je velmi zanesen vodním kamenem.	Odvápněte prístroj. → "Odvápněné prístroje", Strana 142
LED calc svítí, i když byla použita o dvápněné voda.	Odvápněné voda obsahuje jestě malé množství Roz-pustěného vodního kamene.	Odvápněte prístroj. → "Odvápněné prístroje", Strana 142
LED calc a LED svítí současně a není možné spa-rövání.	Závada na spotěrběci.	1. Vytáhněte sítovou zástrčku ze zá-suvky.2. Oblatte se na linku péće o zákaz-níky TASSIMO.
LED calc a / současně blikaji.	Probíhá o dvápnoványí.	Vyčkejte, dokud celý proces od-vápněné nesköně.

Problém výsledkem

Porucha	Příčina	Odstraněni závady
Kvalita pěny Caffé Crema se zhorsila.	Tryska pro nápoj je znečistěna.	Vyčistěte výpust nápoje. → "Cistěné a ošetřovány", Strana 142 → Spařovací systém vycistěte pomocí servisné kapsle T DISC. → "Cistěné a ošetřovány", Strana 142
	Spotřebič je zanesen vodním kamenem.	Odvápněte prístroi. → "Odvápněné prístroipe", Strana 142
Změnil se objem nápoje.	Spotřebič je zanesen vodním kamenem.	Odvápněte prístroi. → "Odvápněné prístroipe", Strana 142
Zmenšil se objem nápoje. Odběr nápoje se zastavuje.	Nádržka na vodu není dosta-tečné naplěna.	1. Naplěte nádržku na vodu po značku max studenou vodou. 2. Držte stiskné tlačítko®, dokud není nastaveno požadované množ-ství naplěně.

Likvidace

Zde se dozvíte, jak správně likvidovat staré spotřebiče.

Likvidace starého spotřebiče

Díky ekologické likvidaci je možné opětovné použití cenných surovin.

1. Vytáhněte síťovou zástrčku síťového kabelu ze zásuvky.
2. Odpojte síťový kabel.
3. Spotřebič ekologicky zlikvidujte.

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU o nakládání s použitými elektrickými a elektronickými zařízeními (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Tato směrnice stanoví jednotný evropský rámec pro zpětný odběr a recyklování použitých zařízení.

Zákaznický servis

Pokud máte dotazy, nemůžete-li poruchu odstranit sami nebo musí být spotřebič opraven, kontaktujte náš zákaznický servis.

Velké množství problémů můžete sami odstranit díky informacím o odstraňování poruch uvedeným v tomto návodu nebo na naší webové stránce. Pokud tomu tak není, kontaktujte náš zákaznický servis.

V případě závady v záruce a po uplynutí záruky výrobce zajistí opravu vašeho spotřebiče školenými techniky zákaznického servisu za použití originálních náhradních dílů.

Podrobné informace o záruční době a záručních podmínkách ve vaší zemi obdržíte u svého zákaznického servisu, svého prodejce nebo na našich internetových stránkách.

Při kontaktování zákaznického servisu potřebujete označení produktu (E-č.) a výrobní číslo (FD) vašeho spotřebiče.

Kontaktní údaje zákaznického servisu viz seznam servisních služeb na konci návodu nebo naše webová stránka.

Označení produktu (E-č.) a výrobní číslo (FD)

Označení produktu (E-č.) a výrobní číslo (FD) je uvedeno na typovém štítku spotřebiče.

Pro rychlé nalezení údajů vašeho spotřebiče a telefonního čísla zákaznického servisu si můžete údaje poznačit.

Záruční podmínky

Na váš spotřebič máte nárok na záruku podle níže uvedených podmínek.

Pro tento přístroj platí záruční podmínky, které byly vydány naší kompetentní pobočkou v zemi, ve které byl přístroj zakoupen. Záruční podmínky si můžete kdykoliv vyžádat prostřednictvím svého odborného prodejce, u kterého jste zakoupili přístroj, nebo přímo v naší pobočce v příslušné zemi.

Technické údaje

Zde naleznete čísla a fakta o vašem spotřebiči.

Napětí	220–240 V~
Frekvence	50 Hz
Prípojná hodnota	1400 W

sk

Obsah

Bezpečnost 149

Používanie v súlade s určením .... 149

Problémy s výsledkom 158

Likvidácia 159

Likvidácia starého spotrebiča .... 159

Zákaznícky servis 159

Podľa bezpečnostných informácií skontrolujte, či je váš spotrebič v bezpečí.

Všeobecné upozornenia

Tento spotrebič používajte len:

Pri používaní spotrebiča dodržujte tieto bezpečnostné pokyny.

VAROVANIE - Nebezpečenstvo udusenia!

• Deti si môžu obalový materiál pretiahnuť cez hlavu alebo sa doň zabaliť a zadusiť.

VAROVANIE - Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!

Neodborná inštalácia je nebezpečná.

• Spotrebič pripojte a prevádzkujte len podľa údajov na výrobnom štítku.
• Spotrebič sa smie pripojiť len k sieti so striedavým prúdom cez uzemnenú zásuvku nainštalovanú podľa predpisov. V elektroinštalácii domácnosti musí byť podľa predpisov nainštalovaný systém ochranného vodiča.
• Poškodený spotrebič alebo poškodené sieťové prívodné vedenie je nebezpečné.

Neodborné opravy sú nebezpečné.

• Spotrebič ani napájací kábel nikdy neponárajte do vody. Na konektor spotrebiča nesmie pretiecť voda. Spotrebič používajte iba v uzavretých priestoroch. Nikdy nevystavujte spotrebič vysokým teplotám alebo vlhkosti. Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parný čistič ani vysokotlakový čistič.

• Spotrebič dostatočne odvetrajte. Spotrebič nikdy nepoužívajte v skrini.
• Spotrebič majte počas prevádzky vždy pod dohľadom.
• Použití prodlužovacího napájecího kabelu a neschválených adaptérů je nebezpečné.

▸ Nepoužívejte prodlužovací kabely ani vícezásuvkové adaptéry. Pokud je napájecí kabel příliš krátký, kontaktujte oddělení služeb zákazníkům. ▸ Používejte pouze adaptéry schválené výrobcem.

Při nesprávném použití spotřebiče může dojít k ohrožení uživatele.

• Spotřebič používejte pouze k jeho účelu.

Aktivujte spotřebič.

Každý den naplňte nádržku na vodu čerstvou, studenou, neperlivou vodou. Nepoužívejte chemicky odvápněnou vodu. - Abyste přípravu nápoje včas ukončili, stiskněte krátce tlačítko.

Obr. 15 - 27

Čištění a údržba

Aby váš spotřebič zůstal dlouhodobě pěkný a funkční, pečlivě ho čistěte a starejte se o něj.

Vhodnost do myčky nádobí

Zjistěte, které části je možné mýt v myčce nádobí.

POZOR!

Některé části jsou citlivé na teploty a mohou se při mytí v myčce nádobí poškodit.

Nádržka na vodu Servisní disk T DISC

Čistenie spotrebiča

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!

Neodborné opravy sú nebezpečné.

Porucha	Pričina	Odstrányenie poruchy
Pena na káve nazyvaná crema sa zhorsila.	Vystup nápoja je znečistený.	Vyčistite vypust nápoja. → "Čistemie a Údržba", Strana 154 Vyčistite varný systém pomocou ná-plne T DISC. → "Čistemie a Údržba", Strana 154
	Spotrebič je zanesený vod-nám kameñom.	Zbavte spotrebič vodného kameña. → "Odvapnenie spotrebiča", Strana 154
Objem nápoja sa zmenil.	Spotrebič je zanesený vod-nám kameñom.	Zbavte spotrebič vodného kameña. → "Odvapnenie spotrebiča", Strana 154
Objem nápoja sa zmenšil. Príprava nápoja sa zastavila.	Nádržka na vodu nie je do-statočne naplěna.	1. Nádržku na vodu naplěte až po znáčku max Čerstvou studenov vodou. 2. Tlačidlo Čpodržte stlacné, kým sa nedosiahne požadovaná kapaci-ta množstva.

Likvidácia

Ekologickou likvidáciou môžu byť znovu využité cenné suroviny.

1. Odpojte sieťovú zástrčku napájacieho kábla.
2. Odrežte napájací kábel.
3. Spotrebič zlikvidujte ekologicky.

Tento spotrebič je označený v súlade s európskou smernicou 2012/19/EU o nakladaní s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Ak máte akékoľvek otázky, nedokážete opraviť poruchu na spotrebiči sami alebo ak spotrebič vyžaduje opravu, obráťte sa na nás zákaznícky servis.

Keď kontaktujete zákaznícky servis, potrebujete číslo výrobku (E.-Nr.) a výrobné číslo (FD) vášho spotrebiča.

BSH domáci spotrebiče s.r.o.

CZ Linka starostlivosti o zákazníkov TASSIMO

V prípade potreby ďalších informácií, dotazov alebo najbližšej lokalizácie autorizovaného servisu značky Bosch prosím kontaktujte:

Tel: [phone]

www.tassimo.cz

DE TASSIMO Infoline

SK Linka starostlivosti o zákazníkov produktu TASSIMO

V prípade potreby dodatočných informácií, otázok alebo najbližšej lokalizácie autorizovaného servisu pre značku Bosch, prosím kontaktujte:

Tel: [phone]

www.tassimo.sk

SV TASSIMO Support

För information, frågor eller adress till närmsta Bosch service center kontakta

Tassimo Support:

HELLO!